自動プール カバーまたは温水浴槽のハード カバー 風による隆起または雪による荷重の崩壊および水中カバー ポンプの故障¶

集中豪雨や冬の湿った吹雪が、2,000 ～ 6,000 キログラム (4,400 ～ 13,200 ポンド) の滞留水、ぬかるみ、大雪を ** プールの蓋 (automatic vinyl track cover, winter tarp, or mesh/solid safety cover)** または フォームコア ホットタブ ハード カバー、2 つの生命を脅かす危険が数時間以内に裏庭に発生します。まず、120V/230V 水中プールカバーポンプ (Little Giant, Wayne, or Rule) 松葉が詰まったり、ぬかるみで凍ったり、GFCI の出口につまずいたりすると、プール カバーが 30 ～ 60 センチメートル (1 ～ 2 フィート) 垂れ下がり、下のプールの水に沈み、中央の雨水湖に溜まります。 ** たるんだプール カバーの上に溜まった水がわずか 10 ～ 15 センチメートル (4 ～ 6 インチ) でも、幼児や飼い犬は 60 秒以内に溺死します。たとえカバー自体が破れなくても、柔軟なビニール生地が流砂のようにお子様の顔に上向きに巻きつき、這い出すことができなくなるため、数秒**かかります。次に、ビニール生地の上に 1,500 リットル (400 ガロン) の水が溜まっているときに、壁のスイッチを押して 自動電動プール カバーを引っ込めると、75 km/h (45 マイル) を超える強風が吹く中、アルミニウム製の先端バーが側線から引きはがされ、ステンレス鋼の駆動ロープが切れるか、240V/120V の駆動モーターが焼き切れます。 ホットタブの EPS フォームハードカバーをスパシェルから外し、中央のヒンジを折り、摂氏 40 度 (華氏 104 度) のスパ水を近所の子供たちにさらしました。子供やペットがたるんだプールカバーに閉じ込められた場合は、最寄りの地域に連絡してください。 緊急電話番号 すぐに確認してください。 溺死救助と心肺蘇生ガイド、私たちの スイミングプールの壁の崩壊とライナーの破断ガイド、そして私たちの スイミングプールの化学物質とメンテナンスの緊急事態ガイド。

水が浸かったり、雪に覆われたプールのカバーの上には決して出ないでください（or climb onto a sagging hot tub hard cover) 雪かきや、停止したカバーポンプの回収に使用します。濡れたビニールやメッシュのプールカバーに足を踏み入れると、漏斗状の深いくぼみができ、たたみかけた地表水がすぐに足に一気に押し寄せ、足は折りたたまれたビニール生地の中に固定されます。

今すぐこれを実行してください¶

1. 子供やペットがたるんだプールカバーの上に乗っている場合: すぐに911/112/999に電話し、頑丈なコンクリートのプールデッキに平らに横たわって、硬いグラスファイバー製のプールポールで手を伸ばします(shepherd's crook）。決して自分でカバーの上に飛び出さないでください。 浮いている冬用防水シートやたわんだ自動トラック カバーの上に乗り上げると、端が内側に引っ張られます (or tears the aluminum track bead out of the coping）そしてあなたと被害者の両方を沈むビニール封筒の中に包みます。紐が解けて浮かんでいる冬用防水シートが人を巻きつけているプールに入らなければならない場合は、カッターナイフでビニールカバーをデッキの端で大きく切り開くか、防水シートの角全体をコンクリートデッキの上に引き上げます。そうすれば、人は窒息するようなビニールシートの下ではなく、開いた水の中に浮かび上がります。
2. たまった水、ぬかるみ、または雪が布地の上にあるときは、壁のキースイッチまたはトグルスイッチを切り替えて自動プールカバーを開けないでください。 たとえ 20 センチメートル (8 インチ) の雨水が表面にかかっても、 5 x 10 meter (16 x 32 foot) プールカバーの重さは 4,000 キログラム (8,800 ポンド) です。その水塊に対して電気カバーモーターを作動させると、機械式トルクリミッターピンが剪断され、ダクロン/ステンレスドライブケーブルが断線し、アルミニウム製前縁ビームがV字型に曲がり、アルミニウム製コーピングトラックからビニールウェビングが引き抜かれます。
3. ポンプ コード、庭のホース、またはカバー上のたまり水に触れる前に、水中カバー ポンプの回路ブレーカーをオフにしてください。 水中カバー ポンプは、プール カバーの水たまりの内側に直接設置されています。 120V / 230V。ポンプ コードは必ずデッキ GFCI/RCD コンセントから抜いてください (or flip the pool subpanel breaker to OFF) 付属のガーデンホース (never pull a pump by its black electrical cord, which rips the waterproof epoxy cord seal open and electrifies the puddle）。
4. 電動カバー ポンプが故障しているか凍結している場合は、カバーの水たまりから下り坂の庭エリアまたは側溝まで手動の重力式ガーデン ホース サイフォンを開始します。 15 メートル (50 フィート) のガーデン ホース コイル全体をプール カバーの水たまり内に沈めます (or fill the hose from an outdoor spigot until all air bubbles are purged)、放水端を親指でしっかりとキャップし、その端を庭の斜面、私道、またはプールの水位より少なくとも 30 センチメートル (12 インチ) 低い位置に引きずり、親指を放します。 19-millimeter (3/4-inch) ガーデン ホース サイフォン 1 時間あたり 1,000 リットル (265 ガロン) を電力ゼロで静かに実行します。
5. ビニール製の自動プール カバーやビニール張りのプールでは、金属製の雪かきシャベル、鋭利な氷チョッパー、または先端が金属製の屋根用レーキを決して使用しないでください。 軽く乾いたふわふわの雪をカバーの外側 1 メートル (3 フィート) からコンクリート デッキから押し出すときのみ、毛の柔らかい押しほうき を使用してください (with the wooden handle held parallel to the cover）。厚く湿った雪や氷がプールの蓋の上にある場合は、雪かきしたり、削り取ろうとしないでください: 溶けるのを待って、液体の溶けた水をポンプで排出します (and keep the pool water level underneath the cover filled to normal height so the pool water itself supports 100 percent of the snow's weight from below）。
6. 強風前 (65+ km/h / 40+ mph) 到着したら、2 つの 50 ミリメートル (2 インチ) の丈夫なウェビング ハリケーン ストラップでホットタブ ハード カバーを固定します (not just the 4 small plastic corner pinch-buckles）。 標準 25-millimeter (1-inch) 温水浴槽のカバーのスカートにあるプラスチック製のピンチリリース クリップが風の吹き上がりでパチンとはまり、30 キログラム (66 ポンド) のカバーが庭にひっくり返り、内部の発泡ポリスチレンに亀裂が入りました。EPS) フォームコア。

デシジョンツリー: プールカバーの浸水、積雪、自動トラックの渋滞、温水浴槽の風による上昇を解決する¶

このディシジョン ツリーを使用して、過負荷になったプール カバーを安全に排水し、ビニール ライナーを破らずに引っ張られたトラックの詰まりを解消し、嵐の際に温水浴槽のカバーを固定します。

flowchart TD
    Start["雨水や雪でプールのカバーが深く垂れ下がったり、自動カバーがトラックに詰まったり、温水浴槽のカバーが風で持ち上がったり"] --> LifeCheck{"1. 現在、プールのカバーの上または下に人またはペットが閉じ込められていますか?"}

    LifeCheck -->|"はい: 人またはペットが危険にさらされています"| RescueNow["即時の救助: 1. 911/112/999 に電話します。 2. コンクリートのプールデッキ上で平らな状態を保ち、硬いグラスファイバーのプールポールを伸ばします (決してカバーの上に乗らないでください) 3. 被害者が緩い浮遊シートの下にいる場合は、デッキの端でシートをナイフで切り開くか、角をデッキの上に引きはがします。"]

    LifeCheck -->|"いいえ: 財産または設備の緊急時のみ"| IssueType{"2. 具体的な緊急保障とは何ですか?"}

    IssueType -->|"カバー上に雨水湖が溜まっている（水中カバーポンプが停止）"| FixPump["ポンプまたはサイフォンの抽出: 1. 庭のホースでポンプをデッキの端に引っ張る前に、ポンプの GFCI コードを外します。 2. リーフスクリーンとエアロック穴を取り除くか、19 mm (3/4 インチ) の庭のホース重力サイフォンを下り坂の排水管に取り付けます。 3. カバーの下を確認します。カバーが穴から漏れている場合は、下からプールの水を汲み出さないでください。"]

    IssueType -->|"自動または冬季プール カバーに座っている大雪または氷の負荷"| SnowRule["静水圧サポートのルール: 1. 金属製のシャベルで雪や氷を決して叩かないでください (ビニールに穴が開きます) 2. カバーの下でプールの水位を確認してください: プールの水位が下がりすぎた場合は、プールの水が浮いて雪の重みを下から支えるまで、カバーの下に庭のホースを滑り込ませて水を追加します。"]

    IssueType -->|"自動カバーのリーディングエッジバーがトラックから外れるか、横に傾いている"| TrackJam["モーターを直ちに停止してください: 1. 壁のスイッチを放し、自動カバー モーター ブレーカーをオフにします。 2. まずカバーの上部から水を 100% 排出します。 3. クラッチを緩めるか、モーター以外の端のピンを外して、アルミニウム製のリーディング エッジ バーを直角にしてから、ナイロン グライダーをアルミニウム製トラック チャネルに再度ねじ込みます。"]

    IssueType -->|"ホットタブのハードカバーが強風で吹き飛ばされたり、濡れた泡で曲がったりした場合"| SpaFix["ホットタブのストームロックダウン: 1. 2 本の 50 mm (2 インチ) バックル ハリケーン ストラップをカバー全体とスパ キャビネットの周囲に巻きます。 2. カバーの重量が 35 kg (75 ポンド) を超え、中央がたわむ場合は、内部の EPS フォーム コアが浸水しているため、交換する必要があります。"]

プールのカバーが雪と雨で崩れる理由: 隠れた「プールの水位低下」の間違い¶

ほとんどの住宅所有者は、冬の間にプールカバーの上に雪が降りすぎて、プールカバーがデッキトラックから剥がれたり、真鍮製のデッキスプリングが折れたりすると考えています。実際には、自動ビニール カバーまたは冬用防水シートは、その下の非圧縮性のプールの水の上に直接置かれます。

WHY LOW POOL WATER LEVEL CAUSES AUTOMATIC AND WINTER POOL COVERS TO COLLAPSE:

 [CORRECT: Pool Water Filled to 15 cm Below Coping]
  Coping |==[Track]============================= [Track]==| Coping
         |       \  [500 kg Snow / Rain Load]  /          |
         |........\===========================/...........| <-- Pool Water
         |         (Pool Water Supports 100% of Load)     |     Floats the Load

 [DANGEROUS: Pool Water Dropped 45 cm Below Coping (Leak or Over-Draining)]
  Coping |==[Track]                              [Track]==| Coping
         |         \\                          //         |
         |          \\ [500 kg Snow Hanging]  //          | <-- 30 cm Air Gap
         |           \\  [In Mid-Air From]   //           |     (Zero Support)
         |            \\ [Aluminum Tracks]  //            |
         |.............\====================/.............| <-- Tracks Rip Out

1. アルキメデスの浮動小数点の原理 (Why the Pool Water Underneath Must Support the Cover）¶

• 両方の 自動トラック カバー (Coverstar, Pool Cover Specialists, Aquamatic, Latham) と フローティング ウィンター カバー、ビニール生地は スイレンの葉のようにプールの水面に直接置くように設計されています。
• カバーの下のプールの水位が通常の高さにある限り (10 to 20 centimeters / 4 to 8 inches below the top concrete coping stone)、3,000 キログラム (6,600 ポンド) の雪と氷をカバーの上に置くことができ、アルミニウム製のサイド トラックはほぼ 張力がゼロです。これは、雪の荷重によってその下にある同じ重量のプールの水が押しのけられるだけであるためです (floating hydrostatically）。
• 壊滅的な線路の引き抜き崩壊の原因: 秋に住宅所有者がプールの水を 45 ～ 60 センチメートル (18 ～ 24 インチ) 低すぎたか、ビニールのカバーに ピンホール破れが生じ、カバーの上にある水中カバー ポンプが 3 日間連続で *下のプールから * 裂け目を通して水を吸い上げ、密かにポンプでプールの半分を乾かしました。プールの水位が下がったら 40 centimeters (16 inches) カバーの下では、カバーの上に積もった 3,000 キログラムの雪の荷重がハンモックのように空中にぶら下がり、2,000 キログラム (4,400 ポンド) の横方向せん断力で内側に引っ張られ、ついにはビニールのビーズがアルミニウムの笠木トラックから引き裂かれます。

2. カバーポンプが亀裂を介して密かにプールを空にしているかどうかを確認する方法 (And How to Save the Cover During a Blizzard）¶

• 際限なく汲み上げ続ける危険信号: 12 時間前に雨が止み、カバーがプールのクレーターにどんどん深く沈んでいく一方で、水中カバー ポンプが 依然としてカバーから安定した水の流れを汲み上げている場合は、すぐにカバー ポンプのプラグを外してください。カバーには穴があり、中央のくぼみにあるカバーポンプがプールの水を芝生の上に送り出しています。
• 雪の積もったカバーの緊急「下に水を追加する」レスキュー: 大雪により自動プール カバーが埋もれてしまった場合 (or solid winter cover) 下のプールの水位が低すぎるため、アルミ製のサイド トラックが内側に曲がったり、カバーが深い空隙を越えてドラムにぴったりと張ったりしているのが見える場合は、雪をかき払おうとしないでください。代わりに、庭のホースの端をプール カバーの端の下に滑り込ませ、水道水を流してカバーの下のプールの水位を上げます。上昇するプールの水がカバーの下側に接触して雪の荷重を浮かせ、線路にかかる張力の 90% を緩和します。

ステップバイステップ: 故障した水中プールカバーポンプのトラブルシューティング (And starting a zero-power garden hose siphon）¶

1,000 ～ 4,000 リットル (260 ～ 1,050 ガロン) の雨水がカバーにたまり、電動カバー ポンプのポンプ動作が停止した場合は、GFCI コンセントからポンプの電源コードを取り外した後、次の診断手順に従ってください。

1. ポンプを適切に回収してください (Pull by the Garden Hose, NEVER the Power Cord): 乾いたコンクリートのプールデッキに立ち、庭のホースを軽く引っ張って水中ポンプをビニールカバーの上から端に向かってゆっくりと引っ張ります (never tug the electrical power cord, which pulls the internal copper conductors loose from the potted waterproof motor seal）。穴のあいたプラスチック製のミルク箱や、窓網で裏打ちされたメッシュバスケットの中にカバーポンプを設置すると、葉が吸い込み口に詰まるのを防ぎます。

停電時に高速重力サイフォンを開始する方法 (Or If the Pump Is Broken）¶

裏庭に地面、私道、縁石、または雨水排水路がプール カバーの上にある水位より低い位置にある場合は、電動ポンプは必要ありません。 1. のメス端をねじ込みます。 15-meter (50-foot) 19-millimeter (3/4-inch) 庭のホースを屋外の家の水栓に接続し、開いたオスの端をプールのカバーの中央の最も深い水たまりに平らに置きます(weighted down inside a clean plastic bucket so the hose tip stays submerged without sucking up the vinyl cover fabric）。 2. 屋外ハウスの栓を 60 秒間オンにして、プール カバーの水たまりに水が泡で出てくるまで (purging 100 percent of the air out of the hose）。 3. 家の蛇口をオフにし、空気が入らないようにホースを蛇口の近くでしっかりと圧着/折り曲げ、蛇口からホースを外し、圧着された端を庭の下り坂まで歩きます(at least 30 to 60 cm / 1 to 2 ft lower than the pool puddle) して圧着を解除します。プールのカバーが乾くまで、毎分 15 ～ 20 リットル (毎分 4 ～ 5 ガロン) で水がホースから流れ出します。

自動プール カバーが詰まったり、トラックから外れたりした場合の対処方法¶

誰かが誤ってぶつかった場合、 OPEN 雨水が自動プール カバーの上にあり、アルミニウム製の先端バーが横に傾いている、または 1 つのアルミニウム製サイド トラックからビニール ロープ ビードが引き抜かれているときにスイッチを切り替えます。

1. すぐにロッカー スイッチを放し、自動カバー ブレーカーをオフに切り替えます。 スイッチを前後に動かさないでください (OPEN / CLOSE) 傾いた自動カバーを強制的に取り付けようとしています。前縁ビームの片側が固着しているときにスイッチを押すたびに、ドライブプーリーがたるみケーブルをメカボックス内のドラムに巻き付けます (kinking the drive ropes）。
2. 最初にカバーから水を 100% 排出します: 500 キログラムの水がビニール生地の中央に重くのしかかっている間は、自動カバーの位置を再調整することはできません。
3. アルミニウム製リーディングエッジバーの両端にあるナイロングライダーを検査します。 トップトラックとアンダートラックの自動カバー上 (Coverstar, Pool Cover Specialists, Aquamatic)、アルミニウム リーディング エッジ チューブは、交換可能な ナイロン スライダー ガイド (Gliders)。カバーが傾いていた場合 5 to 10 centimeters (2 to 4 inches) ビニール ビードがトラック チャネルから抜けていない場合は、2 人で非電動プーリーの端を外すことができます (or loosen the mechanical torque-limiter collar on the drive shaft)、アルミニウムバーの後端を直角になるまで前方に押します (90 degrees）、クラッチを張り直します。ビニール ロープ ビードがトラック スロットから引き抜かれた場合は、サービス技術者にドラム クラッチの張力を解除してもらい、メカニズム ボックスの端にあるフレア トラック フィーダー ガイドを通してビードを戻してください。

ホットタブのハードカバーの緊急事態: 強風によるウィンドストラップと浸水した EPS フォームコアの崩壊¶

住宅用温水浴槽 (spa) ハード カバーは、発泡ポリスチレン (EPS) 発泡体 は熱溶着されたプラスチック製蒸気バッグ内に密封され、海洋グレードのビニール ジャケット内にジッパーで留められています。

HOT TUB HARD COVER STORM ANCHORING AND SNOW-LOAD FAILURE:

      [80 km/h (50 mph) Gale Wind Uplift]
              ^                 ^
              |                 |
   +----------+-----------------+----------+
   |  [EPS Foam Core] || [EPS Foam Core]   | <-- Center Hinge Tears If
   +==================++===================+     Lifted Without Straps
      ||                                ||
      ||  <== Wrap Two 50mm (2-in)  ==> ||
      ||      Webbing Wind Straps       ||
      ||      OVER the Top of Cover     ||
   +==||================================||==+
   |  ||       [HOT TUB CABINET]        ||  |
   +----------------------------------------+

1. 強風による風の隆起を止める (Why the 4 Corner Clips Fail at 65 km/h / 40 mph): 2.1 x 2.1 メートル (7 x 7 フィート) の温水浴槽のカバーに風が吹いた場合 65 to 90 km/h (40 to 55 mph)空気力学的な揚力により、80 ～ 150 キログラム (175 ～ 330 ポンド) の力で風上の縁が上方に引っ張られます。 4人 25-millimeter (1-inch) 裾のスカートに縫い付けられたプラスチック製のピンチ バックルはチャイルド ロックであり、ウィンド アンカーではありません。嵐の前に、金属製 カバー リフター バーを折りたたんで閉じ、頑丈なバイクを 2 つ実行してください。 50-millimeter (2-inch) ポリエステル織物スパ ウィンド ストラップ (or two automotive ratchet cargo straps with folded towels under the ratchets) 完全に 閉じた温水浴槽のカバーの上から (perpendicular to the center hinge）。粗いコンクリートコンクリートブロックやレンガを浴槽のカバーの上に直接置かないでください（which tears the vinyl and can fall into the acrylic shell）。
2. 冬の雪で水浸しの浴槽カバーが崩れる理由 (The 70-Kilogram Sponge): 3 ～ 5 年にわたって、高温の塩素、臭素、オゾン蒸気が内部の発泡スチロールコアに巻き付けた薄いポリエチレンの防湿袋を脆化させ、亀裂を生じさせます。一度突破されると、蒸気が発泡スチロールビーズ内で凝縮し、40 ～ 65 キログラム (90 ～ 140 ポンド) の閉じ込められた水が追加され、中心が下向きに曲がり、内部の鋼製 C チャネル ビームが腐食し、カバーが下の半分に折れます。 15 centimeters (6 inches) 雪の。 毛先の柔らかい押しほうきを使って、浴槽のカバーの雪を厳密に払い落とし、水に浸かったカバーは冬になる前に交換してください。

地域の緊急電話番号、プールの安全法、およびバリアの基準¶

• 米国およびカナダ:
• 緊急救助 (911) および規格 (ASTM F1346 / ISPSC 305.4 / NEC Article 680): 子供やペットがプールのカバーに閉じ込められた場合は、すぐに 911 に連絡してください。 ASTM F1346 に基づき、安全カバーは 220 キログラム (485 ポンド) をサポートする必要があり、周囲に隙間がなく、 114-millimeter (4.5-inch) 球体を通過させ、（固体カバーの場合）動作可能な自動カバードレンポンプを使用します（UL 778) GFCI で保護されたコンセント (NEC 680.22) 雨水を下に溜め続ける 13 millimeters (1/2 inch)。自動カバー キー/パスワード スイッチは、プール全体が遮るものなく見えるように取り付ける必要があります。
• 英国および欧州連合:
• 緊急サービス (999 イギリス / 112 EU): フランス (Loi Raffarin) および EU 全体 (NF P90-308 / EN 13451) では、認定された安全カバー (couvertures de sécurité / volets roulants) をサポートする必要があります 100 kg (220 lb) 大人以上は水に浸からずに 10 cm、BS 7671 セクション 702 に基づいて、すべて 230V 水中カバーポンプには次のものが必要です 30 mA RCD 保護。
• オーストラリア、ニュージーランド、アジア太平洋:
• オーストラリアとニュージーランド (000 / 111 - AS 1926.1 そして NZS 8500): AS 1926.1 に基づき、オーストラリアのスイミング プールの周囲では、スイミング プール カバーは 準拠した 1.2 メートル (4 フィート) の子供用プール安全フェンスおよび自動ラッチ式ゲートの法的代替品として決して使用できません。 NZS 8500 未満の小さな地上ホットタブ/スパ プールの場合 (New Zealand）および特定の州の規則により、ロック可能な硬質スパ カバーには、四方すべてに子供が安全に着用できるホールドダウン ストラップと恒久的な警告ラベルが付いている必要があります。
• アジア太平洋 (119 日本、韓国、中国 / 995 シンガポール): 台風警報が発令されるたびに、屋上と庭園スパのハード カバーを 4 点ステンレス鋼のターンバックルまたはラチェット ストラップで固定します。

よくある質問¶

カバーが破れたり外れたりしなければ、子供や犬が固体のプールカバーの上で本当に溺れる可能性があるのでしょうか?¶

はい: **米国によると消費者製品安全委員会 (CPSC)** によると、数十人の幼児と家族のペットが、**無傷のプールのカバーの上**で、下のプールの水に落ちることなく溺死しました。頑丈な冬用防水シートや自動ビニールトラックカバーにカバーポンプが機能していない場合、雨水がカバーの中央に集まります。幼児を溺死させるには、**わずか 10 ～ 15 センチメートル (4 ～ 6 インチ) の雨水が柔軟なビニール カバーの上に溜まるだけで**、子供がカバーの上に足を踏み入れると、その重みで深い漏斗ポケットが形成され、表面の雨水がすべて顔の周りに流れ込みます。その一方で、たるんで滑りやすいビニールが腕や脚の周りで上向きに折り畳まれるため、子供は立ち上がったり這い出すことができなくなります。固いプールカバーに雨水が溜まらないようにしてください。カバー上では常に自動水中カバーポンプを作動させておいてください。

この冬に雪が降ったときに、自動プールカバーがレールから外れたり、裂けたりしたのはなぜですか?¶

自動ビニール製プール カバー (または固体の冬用安全カバー) は、アルミニウム製のデッキ トラックから空中に垂れ下がった 3,000 キログラム (6,600 ポンド) の雪や氷に耐えられるようには設計されていません。代わりに、ビニール カバーは **その下のプール水の上に直接浮く**ように設計されているため、非圧縮性のプール水が下からの雪の荷重を 100% サポートします。ほぼ毎年、冬に自動的にカバーが崩壊するのは、**カバーの下のプールの水位が下がりすぎたために発生します** (`more than 25 to 30 centimeters / 10 to 12 inches below the coping stone`）、閉鎖時にプールの排水が低すぎた、またはカバーに小さなピンホールの裂け目が生じ、カバーの上にある水中カバーポンプが密かにプールの半分の水を裂け目から汲み出したためです。カバーを浮かせるためのプールの水が真下にないと、雪の重みでビニールがアルミニウムのトラックからまっすぐに引き出されます。

プールカバーに破れがあり、カバーポンプが誤ってその下のプール水を汲み出しているかどうかを確認するにはどうすればよいですか?¶

2 つの紛れもない警告サインに注意してください: (1) 12 ～ 24 時間前に雨や雪解けが止んだにもかかわらず、水中カバー ポンプに取り付けられた庭のホースが **カバーの上の水たまりが小さくなることなく**継続的に水を汲み出し続けています**。 (2) プールのカバー全体が、コーピングの端に対してドラムでしっかりと引っ張られながら、**プールのシェルの中にどんどん深く沈み込んでいきます**。つまり、カバーの中央にある重いカバーポンプがピンホールの裂け目をプールの水線の下に押し込み、その裂け目からプールの水が湧き出てポンプに永久に水を供給していることを意味します。 **すぐにカバー ポンプのプラグを抜き**、ポンプをデッキの上に持ち上げ、ガーデン ホースをカバーの *下に差し込み、プールの水を笠木の下 15 センチメートル (6 インチ) まで戻してから、ビニールの破れを水中ビニール補修用接着剤で補修してください。

プールカバーやホットタブカバーから重い雪を取り除くのに雪かきスコップや屋根熊手を使用できますか?¶

いいえ: **ビニール製プール カバー、メッシュ製安全カバー、またはビニール製温水浴槽用ハード カバーの上では、金属製のスノー シャベル、硬質摩耗ストリップ付きのプラスチック製のスノー シャベル、アイス チョッパー、または鋭利なルーフ レーキを決して使用しないでください**。冬の寒い気温が摂氏 0 度 (華氏 32 度) を下回ると、PVC ビニールが硬くなり脆くなります。そのため、シャベルの角で 1 回突くと、カバーに 10 センチメートル (4 インチ) の切り傷が入ります (`and on a pool cover, you should leave snow sitting on the cover to melt and be pumped off by the cover pump, while making sure the pool water level underneath is high enough to float the snow load`）。ホットタブのハードカバーでは、**柔らかい毛の押しほうき**または発泡車用スノーブラシのみを使用して、優しく雪を払い落としてください。

浴槽のカバーが急に重くなったのはなぜですか (over 60 kg / 130 lbs）そして真ん中が垂れ下がっていますか？¶

硬い温水浴槽のカバーの各半分の内側には、発泡ポリスチレンの先細のスラブがあります (`EPS`) 発泡スチロールをポリエチレンのプラスチック製の密閉袋に包みます。温泉水から立ち上る摂氏 40 度 (華氏 104 度) の高温の塩素、臭素、オゾンの蒸気に 3 ～ 5 年さらされると、内部のプラスチックの蒸気バッグがもろくなり、亀裂が入ります。一度蒸気バリアが破られると、1 日 24 時間、蒸気が発泡スチロール ビーズの内部で直接凝縮し、**40 ～ 65 キログラム (90 ～ 140 ポンド) の閉じ込められた水の重量**が追加され、排水または乾燥することはできません (`drilling weep holes in the bottom vinyl only drains a few cups of surface water, because 95 percent of the water is locked inside the closed cells of the foam`）。水が浸かった浴槽のカバーは R 値の断熱材の 80% を失い、カバーリフターアームが破損し、軽い雪の荷重で半分に折れてしまうため、冬になる前にカバーを交換してください。

自動プールカバーが開いた途中で止まったり、一方が他方より先に進んでしまった場合はどうすればよいですか?¶

すぐに壁スイッチを押すのをやめ、自動カバーモーターブレーカーをオフにします。決してスイッチを前後に揺さぶらないでください (`OPEN/CLOSE`) 詰まったカバーを無理に押し込もうとすると、ドライブ モーターがメカニズム ボールト内で緩んだケーブルを回転させます (`tangling and kinking the stainless-steel/Dacron ropes`）。まず、カバー上に溜まった雨水が詰まりの原因になっているかどうかを確認し、カバーから水を 100% 排出します。次に、両方のアルミ側線を歩きます（`top-track or under-track`) アルミニウム製の先端バーの端にある白いナイロン製グライダーの前に、小さな小石、ドングリ、小枝、または松ぼっくりが挟まっていないかを探したり、プールの端にある凹んだメカニズムボックスの内側をチェックして、丸めたビニールカバーが横にずれて (「円錐形」になって)、リミットストップレバーに当たったかどうかを確認します。

関連ガイド¶

• 溺死: 安全な水の救助、救助呼吸、CPR プロトコル
• プールの壁の崩壊、ライナーの破断、裏庭の鉄砲水浸水
• スイミングプールの化学薬品およびメンテナンスに関する緊急事態
• 接地棒が通電、シャワーの蛇口がチクチクする、プールボンディンググリッドの迷走電流のトリアージ
• 大雪、氷のダム、屋根の崩壊: 安全な雪かきと警告標識
• 緊急電話番号ディレクトリ

情報源と公式ガイダンス¶

• ASTM 国際および米国消費者製品安全委員会 (CPSC): ASTM F1346 (安全カバーの標準性能仕様、およびスイミング プール、スパ、温水浴槽のすべてのカバーのラベル要件: 静的荷重試験、周囲のギャップ制限、および必須の自動表面水排水) および CPSC プール カバーの溺死防止アラート。
• 国際規定評議会 (ICC) および国家防火協会 (NFPA): 国際プールおよびスパ規定 (ISPSC セクション 305.4: 電源付き安全カバー) および NFPA 70 国家電気規定 (NEC 第 680 条: プール、噴水、および類似の設備 - 水中カバーポンプの GFCI 保護)。
• フランス正規化協会 (AFNOR) および CEN: NF P90-308 (Éléments de protection pour piscines enterrées non closes privatives à use individuel ou collectionif - Couvertures de sécurité et dispositifs d'accrochage) および EN 13451。
• オーストラリア規格およびニュージーランド規格: AS 1926.1 (スイミング プールの安全性 - パート 1: スイミング プールの安全バリア) および NZS 8500 (スイミング プール、スパ、温水浴槽の周囲の安全バリアとフェンス - ロック可能な硬質スパ カバーの要件)。
• プールおよびホットタブ アライアンス (PHTA / APSP): 自動トラック カバー、メッシュ/ソリッド安全カバー、および EPS コア スパ カバーに関する ANSI/APSP/ICC-8 モデル バリア コー​​ドおよび防寒メンテナンス ガイドライン。