爆発するコンブチャ/自家製ボトル爆弾と粉々になったガラスのカーボーイ裂傷¶
緊急電話番号は国によって異なります. このページでは、米国とカナダの番号 911 を使用しています。他の多くの国では、112、999、または別の番号が使用されています。 あなたの国の番号を見つけてください.
コンブチャ、ウォーターケフィア、ジンジャービール、ハードサイダー、ミード、クラフトビールの家庭内発酵は、炭酸ガラスの「瓶爆弾」の爆発と19~23リットル(5~6ガロン)のガラス発酵カーボイの粉砕という、2つの深刻な家庭内外傷緊急事態を頻繁に引き起こし、毎年数千人の自家醸造家を救急病院に送り込んでいる。ボトルの二次調整中に、活性な酵母とバクテリアが密閉されたガラス瓶内の残留果糖または下塗り糖を消費し、溶存二酸化炭素 (\(\text{CO}_2\)) ガスを生成します。一次発酵が完了する前にバッチを瓶詰めしたり、過剰なフルーツピューレで下味したり、装飾的な四角い側面のガラス瓶や薄い酢瓶の中に瓶詰めした場合、内部ガス圧力は5 ~ 8 bar (75 ~ 120 ポンド/平方インチ、または psi) を超えて急速に上昇し、車のタイヤの圧力の 3 ~ 4 倍になります。暖かい戸棚から移動したり、カウンタートップにぶつけたりすると、過圧されたボトルが破片手榴弾のように爆発し、毎秒 30 ~ 50 メートル (時速 70 ~ 110 マイル) で、かみそりのように鋭いガラスの破片が目、顔、首に飛び散ります。
さらに直接的に致命的なのは、19 ~ 23 リットル (5 ~ 6 ガロン) の大型ガラス製発酵カーボイ ** の構造的欠陥です。 23 リットルの麦汁、ワイン、またはコンブチャを詰めたガラス製カーボイの重さは 29 ~ 32 kg (65 ~ 70 ポンド) で、滑らかで濡れた消毒剤のような滑らかなガラスの壁と細い首を備えています。ビール醸造者が完全なガラスのカーボイを首で持ち上げたり(または、満杯の容器でシングルループのネックハンドルを使用したり)、磁器のシンクの蛇口にそっとぶつけたり、冷たいソーダ石灰ガラスに熱湯を注ぐと(熱衝撃)、巨大な容器が手の中で砕け、巨大な湾曲した30センチメートル(12インチ)のギロチンの破片になります。 30キログラムの塊がビール醸造者のグリップを通って急降下すると、重いガラスの端が手首の橈骨動脈と尺骨動脈、肘のしわの上腕動脈、大腿部の大腿動脈、またはアキレス腱とハムストリング腱**を楽々と切り裂きます。動脈出血を即座に制御し、ガラスが貫通した目を圧迫せずに保護し、タオルとフェイスシールドを使用して「ボトル爆弾」の疑いのあるものを安全に冷やして減圧する方法を知っていれば、視力と命が救われます。参照 緊急電話番号、 ガラステーブルの粉砕、パティオのスライドドアのウォークスルー、動脈裂傷、 出血、そして 目の怪我。
今すぐこれを実行してください¶
- 割れたガラスのカーボイや爆発したボトルにより、手首、前腕、肘のしわ、太腿、または足首から真っ赤な血が噴出したり、急速に血液が溜まったりした場合は、厚く折りたたんだタオルまたは滅菌ガーゼパッドを両手で傷口に直接押し当て、すぐに傷口の 5 ~ 7 センチメートル (2 ~ 3 インチ) 上にウィンドラス止血帯を当ててください。 ガラスの小さな破片を切り口から拾い出すのに時間を無駄にしないでください。噴出する動脈の傷。被害者が 3 分以内に出血して死亡しないように、すぐに傷口を圧迫するか、その上に止血帯を当てます。見る 出血。
- カーボイ ガラスの大きな破片が前腕、腹部、または脚に深く刺さった場合は、ガラスの破片を引き抜かないでください。 深いガラスのくさびを引き抜くと、切断された動脈と静脈の詰まりが解除され、途中で隣接する神経が切断されます。突き出たガラスの破片をその基部の周りにテープで巻いた分厚いタオルで固定し、動脈出血がひどい場合は四肢の傷の近くに止血帯を当てます。
- 最寄りの緊急電話番号 (米国とカナダでは 911、欧州連合全域では 112、英国では 999) に電話し、「割れた重いガラスによる重度の動脈出血」または「加圧ガラス瓶の爆発による目/顔の損傷」と明確に伝えてください。 被害者が気を失って破片の上に落ちないように、割れたガラスの水たまりから離れた床に平らに横たわってもらいます。チェックする 緊急電話番号。
- コンブチャや自作のボトルが爆発してガラスの破片や酸性の液体が目に入った場合は、目をこすったり、ピンセットで角膜からガラスを取り出そうとしたり、ガーゼを眼球に押し当てたりしないでください。 眼球に目に見えるガラスの切り傷がない純粋な液体の飛沫の場合は、きれいな水または生理食塩水で優しく洗い流してください。ガラスの破片が眼球を切ったり穴を開けたりした場合 (眼球開放損傷)、まぶたには触れずに紙コップまたは硬いアイシールドの下半分を骨の眼窩にテープで貼り付け、緊急眼科センターに直行してください。参照してください 目の怪我。
- コンブチャ、ジンジャービール、または自家製ビールのバッチ内の 1 本のボトルがキャビネットやクローゼットの中で爆発した場合は、キャビネットのドアを開けて残りのボトルを素手でつかまないでください。 そのバッチに残っているすべてのボトルは、わずかな振動や温かい手の接触で爆発するのを待っている武装破砕爆弾です。触れる前にポリカーボネート製安全ゴーグル、フルポリカーボネート製フェイスシールド、厚手の革製軍手、厚いキャンバスコートを着用してください。
- 不発の疑いのある「ボトル爆弾」を安全に解除するには、ボトルを移動する前に、分厚い濡れたバスタオルをボトル全体に掛け、側面が硬いプラスチック製のクーラーまたはカバー付きのプラスチック製の保管箱に静かに滑り込ませ、ベント (「げっぷ」) または廃棄を試みる前に、氷と水の中に 12 ~ 24 時間詰めます。 ボトルを 摂氏 24 度 (華氏 75 度) から摂氏 1 度 (34 度) まで冷やす。華氏) は、二酸化炭素ガスを溶液に強制的に戻し、ボトル内部の圧力を 50% 以上低下させます。
Danger
19 ~ 23 リットル (5 ~ 6 ガロン) のガラス製発酵カーボーイを、完全または部分的に決して素手で運んだり、クランプ式の金属またはプラスチックのネック ハンドルを使用して満杯のカーボイを持ち上げたりしないでください (ネック ハンドルは空のカーボーイを運ぶ場合にのみ評価されています)。また、ガラス製カーボーイを硬いコンクリートの地下室の床や花崗岩のカウンター トップに直接置かないでください。ガラス製カーボーイは常に、常に容器の底部を支える 高密度ポリエチレン (HDPE) ミルク箱または専用のナイロン ウェビング カーボーイ キャリア ハーネス内に保管してください。
ディシジョンツリー: 爆発する発酵ボトルと割れたガラスのカーボーイトリアージ¶
flowchart TD
Start["家庭発酵ガラスの爆発またはカーボーイの粉砕"] --> InjuryType{"一次緊急事態とは何ですか?"}
InjuryType -->|"割れたガラスから手首、腕、脚を深く切り取られる カーボーイ"| CarboyCut["1. 割れたガラスの水たまりからすぐに被害者を平らに寝かせます。 2. 厚手のタオルを使って両手でしっかりと直接圧力をかけます。 3. 真っ赤な血が噴き出したり、脈動したりする場合は、切り口から 5 ~ 7 cm (2 ~ 3 インチ) 上に止血帯を当てます。 4. 突き刺さった大きなガラスの破片は取り除かないでください。所定の位置で安定させて、911 / 112 / 999 に電話してください"]
InjuryType -->|"目/顔へのガラスの破片またはコンブチャの爆発"| EyeBlast["1. 目をこすったり、ガーゼをまぶたに押し付けたりしないでください。 2. よく見てください。眼球が切れていたり、変形していたり、ガラスが埋め込まれている場合は、流さないでください。硬い紙コップのシールドを額/頬骨にテープで貼り付けてカバーします。 3. 交感神経の動きを防ぐために、傷のない方の目も覆います。 4. 救急眼科医とともに病院に緊急搬送する"]
InjuryType -->|"家に残っている過炭酸「ボトル爆弾」のバッチ"| BombDisposal["1. 子供とペットを避難させます。安全メガネ、フルフェイスシールド、革手袋、厚手のジャケットを着用してください。 2. 触れる前に、厚い濡れたタオルをボトルの上に完全に掛けます。 3. タオルで包んだボトルを、氷水を満たした硬質プラスチック製クーラーの中に 12 時間以上置きます。 4. 屋外の厚いタオルの下にキャップをゆっくりと通気するか、密封された重いゴミ箱に捨ててください。"]
CarboyCut --> HandNeuro["指/足指の動きと感覚をチェックし、屈筋/アキレス腱の切断がないか確認します。手術のためにNPOを維持する"]
EyeBlast --> HandNeuro
発酵の物理学「瓶爆弾」と四角いガラス瓶が爆発する理由¶
酵母とバクテリアが密閉されたボトル内で致死的な圧力をどのように高めるか¶
コンブチャ、ウォーターケフィア、テパチェ、ショウガ虫ソーダ、ハードサイダー、または瓶詰めビールの二次発酵 (「F2」) 中に、生きた サッカロミセス 酵母細胞が単糖 (グルコース、スクロース、フルクトース) をエタノールと 二酸化炭素 (\(\text{CO}_2\)) ガスに変換します。
具体的には、1 リットルあたり発酵性砂糖 4 グラム (750 ミリリットルのボトルあたり小さじ ¾ 杯の砂糖) ごとに、密封されたボトル内で発酵すると 1.0 体積の溶解 \(\text{CO}_2\) が生成され、室温で内圧が約 1.0 ~ 1.4 bar (15 ~ 20 psi) 増加します。
- 通常の飲料の炭酸化: 標準的な市販のビールまたはコンブチャは、2.2 ~ 2.8 容量の \(\text{CO}_2\) まで炭酸化され、室温で 1.7 ~ 2.4 bar (25 ~ 35 psi) の圧力を発揮します。
- フルーツピューレと温かい食器棚の暴走: 家庭用発酵器で、スイートマンゴー、パイナップル、ベリーピューレ、またはハチミツを 500 ~ 1,000 ミリリットルのスイングトップ (グロールシュ スタイル) ガラス瓶に 30 ~ 50 グラム加え、暖かい 摂氏 26 度 (華氏 78 度) の 3 ~ 5 人用のキッチンキャビネットに放置すると、数日間、8 ~ 12 体積以上の \(\text{CO}_2\) を生成するのに十分な砂糖が存在します。ガラス瓶内の内部ガス圧力は 6 ~ 10 bar (90 ~ 150 psi) を超えます。
- 金属製のクラウン キャップとベイル ワイヤー スイング トップの動作が異なる理由: 標準的なこじ開け式の金属製ビール クラウン キャップは、6 バールを超えるとゴム製ガスケットの周囲からわずかに漏れたり、銃弾のようにボトルの上部が吹き飛ばされたりすることがあります。しかし、セラミックまたはプラスチック製のベイルワイヤー スイングトップ (「フリップトップ」) クラスプでは、圧力が上昇するとゴム製ガスケットをよりしっかりと固定する重いスチール ワイヤー レバーが使用され、ボトルのガラス本体自体に壊滅的な構造的破損を強いることになります。
角張ったボトルや装飾ボトルがわずか 1.5 ~ 2 bar (20 ~ 30 psi) で割れる理由¶
コンブチャやジンジャービールの製造における最も致命的な間違いの 1 つは、四角形、六角形、星形、または平らな側面の装飾的なガラス瓶 (酒瓶、オリーブオイル瓶、メープルシロップ瓶、工芸品店のディスプレイ用スイングトップなど) を再利用することです。
- フープ応力とコーナー曲げ応力: 円筒形の耐圧ガラス瓶では、内部のガス圧力が全方向に均等に外側に押し出され、円形のガラス壁に均一な円周方向の張力 (フープ応力) がかかります。標準的な丸型リターナブル ビール瓶は 3.5 ~ 4.5 バール (50 ~ 65 psi) に耐えるように設計されていますが、重い円形 シャンパン/スパークリング ワイン ボトル (パント ベースが深い 750 ~ 900 グラムの厚いガラス) は 6 ~ 8 バール (90 ~ 120 psi) に耐えるように設計されています。
- 四角ボトル トラップ: 四角形または平らな側面のガラス ボトルでは、内部のガス圧力により、平らなガラス パネルが外側に向かって円形に膨らもうとします。これにより、ガラスが最も薄い 4 つの垂直 90 度コーナーに沿って、極度の 曲げ曲げ応力が集中します。四角いガラス瓶は 1.5 ~ 2.0 bar (20 ~ 30 psi) 未満で激しく爆発し、多くの場合、コンブチャ発酵の最初の 24 時間以内に爆発します。
| ガラス容器の種類 | 安全作動圧力定格 | 典型的なバースト圧力 | 炭酸発酵適性 |
|---|---|---|---|
| 正方形、平らな側面、または装飾的なガラス瓶 (石油、酒、IKEA/工芸品の展示用スイングトップ) | 0 bar (0 psi) (非圧力定格) | 1.0 ~ 2.0 bar (15 ~ 30 psi) (コーナーが爆発的に破壊) | 致死性/決して使用しないでください コンブチャ、ジンジャービール、ケフィア、またはビールには |
| 業務用薄肉酢またはジュースボトル | 真空/低温殺菌定格のみ | 2.0 ~ 3.0 bar (30 ~ 45 psi) | 高炭酸 F2 フルーツ発酵には 危険 |
| 標準丸型こじ開け式琥珀ビール瓶 (12 オンス / 330 ~ 500 mL) | 2.5 ~ 3.0 bar (36 ~ 45 psi) | 4.5 ~ 6.0 bar (65 ~ 90 psi) (傷がない場合) | 安全 標準的なプライムビール/コンブチャの糖分測定時 |
| 重発酵グレードの丸型スイングトップ ボトルまたはシャンパン ボトル | 5.0 ~ 6.5 bar (72 ~ 95 psi) | 8.0 ~ 10.0 bar (115 ~ 145 psi) | 最も安全なガラスのオプション (星の亀裂がないか定期的に検査してください) |
| 23 リットル (6 ガロン) ソーダライム ガラス カーボーイ | 0 bar (0 psi) (常に通気エアロックを使用する必要があります) | < 0.5 bar (7 psi) エアロックが果物/クラウゼンで詰まった場合 | **目詰まり、衝撃、または熱ショックがあった場合、極度の飛散の危険 |
23 リットル (6 ガロン) のガラス製カーボーイが砕け散り、動脈を切断する理由¶
ガラスカーボーイの壊滅的な故障の構造¶
数十年にわたり、自家醸造家やワインメーカーは、一次発酵と二次発酵に大型の **19 ~ 23 リットル (5 ~ 6 ガロン) のソーダライム ガラス製カーボイ ** (元々は水冷ジャグとして製造された) を使用していました。耐熱衝撃性のホウケイ酸ガラス (パイレックス) で作られた小さな実験用フラスコとは異なり、大きなガラス製カーボイは、壁の厚さが不均一で内部アニール応力が高い通常の ソーダ石灰ガラスから鋳造されています。
日常の 4 つの行為により、30 キログラム (66 ポンド) のフルガラス製カーボイが醸造家の手の中で爆発または砕け散ります。
- 完全なカーボーイを首を持って、またはシングルネックハンドルを使って持ち上げる: 23 リットルのカーボーイの狭いガラス製ネックは、傾けたときに 30 キログラム (66 ポンド) の片持ち梁式液体重量を支えるのに十分な構造強度がありません。ビール醸造者がクランプ式のプラスチックやワイヤーのネックハンドルを使ってフルカーボーイを持ち上げると、ネックが肩からきれいに外れ、ギザギザの30キログラムのガラス製ギロチンが手首、太もも、すねの上に真っすぐに落ちます。
- 濡れた消毒剤の滑りと磁器/コンクリートの蛇口: 酸性の洗い流さない消毒剤 (Star San など) やアルカリ性クリーナー (PBW や OxiClean など) は、濡れたガラスの上で非常に滑りやすくなります。ユーティリティシンクまたは浴槽でカーボーイを洗っているときに、濡れた水差しが**5センチメートル(2インチ)**滑り、金属製の蛇口または陶器製の浴槽の縁を叩き、瞬間的にカーボーイの腹部の周りに骨折線が広がりました。
- 熱衝撃 (熱い麦汁または熱い洗浄水を冷たいカーボイに注ぐ): ソーダ石灰ガラスは加熱されると急速に膨張します。 摂氏 60 度 (華氏 140 度) の水道水または冷やしていない沸騰した麦汁を、冷たい 摂氏 12 度 (華氏 54 度) のコンクリート床の上に置いたガラス製カーボイに注ぐと、底のベースプレート全体が容器からきれいに外れます。
- 発酵エアロックの詰まりによる吹き抜け: フルーツワイン、コンブチャ、またはヘビースタウトの活発な一次発酵中に、濃い泡 (クラウゼン) と果肉が狭い首の中に上昇し、小さなプラスチック製の S チューブまたは 3 ピースの 発酵エアロックを詰まらせます。 2 時間以内に、ゴム栓が天井に突き刺さるか、23 リットルのガラス製カーボイが部屋全体で爆発するまで、定格外のカーボイ内で \(\text{CO}_2\) の圧力が高まります。
ガラスカーボイの裂傷が直ちに生命を脅かす理由¶
小さなグラスが割れても、破片の重さはわずか数グラムです。容量 23 リットルのガラス製カーボイがビール醸造者の体に押し付けられながら粉々になると、30 キログラム (66 ポンド) の下向きの質量が、厚さ 6 ミリメートルの外科用に鋭利なガラスの刃を皮膚、筋膜、筋肉、腱、動脈に真っすぐに突き刺します。
- 手首と前腕 (「スパゲッティ手首」): カーボーイがビール醸造者の手のひらの間を譲ると、両方の手首が下半分の上向きのギザギザのガラスの縁に直接落ちます。ミリ秒以内に、ガラスは 橈骨動脈、尺骨動脈、正中神経、尺骨神経、および最大 12 本の屈筋腱を同時に切断します。
- 上腕動脈 (肘前窩): 重いカーボイを肘の曲がり部分で胸に抱き寄せたビール醸造者は、肘の内側のしわに深い裂傷を負い、上腕動脈が切断され、2 分以内に生命を脅かす出血を引き起こします。
- 大腿動脈、膝蓋骨腱、およびアキレス腱: 壊れたカーボイの上半分がビール醸造者の体の前方を滑り落ちたり、足元で飛び散ったりすると、重いガラスの破片が大腿四頭筋と 大腿血管を切り裂き、膝全体の膝蓋腱を切断するか、アキレス腱とかかとの上の後脛骨動脈を切り裂きます。
粉々になったカーボーイや瓶爆弾による怪我に対する段階的な応急処置¶
1. 動脈および深部静脈の出血を止める(最初の60秒)¶
- ガラスで満たされた液体の水たまりから被害者を引き上げ、床に平らに置きます:
- 負傷した醸造者を手首をつかんで流し台に立たせないでください。大量の失血と痛みが重なり、急速な失神を引き起こし、顔面から倒れて巨大なガラスの破片の山の中に戻ります。
- 大きなガラスが突き刺さらない限り、すぐに両手で直接圧力を加えてください。
- 手の届く範囲で最も厚い清潔な布 (折りたたんだキッチン バスタオル、スウェットシャツ、または外傷包帯など) をつかみ、腕または脚を心臓の上に上げながら、出血している傷口を直接 強く押します。
- 小さなガラスの破片と突き刺された大きな破片はどうでしょうか? 大量に出血している動脈の傷の表面に微視的または小さなガラスの破片しかない場合は、ためらわないでください。とにかく傷をしっかりと押すか、傷の真上に止血帯を当ててください。致命的な動脈失血を止めることは、表面の小さなガラスよりも絶対に優先されます。 目に見える大きなガラスの破片がナイフの刃のように傷口から突き出ている場合は、その破片を押したり、引き抜いたりしないでください。動脈 ** 破片のすぐ上 (近位) ** をしっかりと押し、止血帯にまっすぐ進みます。
- 動脈出血の噴出にはウィンドラス止血帯を適用します:
- 心拍ごとに真っ赤な血が噴き出し、数秒以内にタオルに染み込む場合、または手首、肘のしわ、太腿、ふくらはぎの深い裂傷から破片が突き刺さった場合は、ウィンドラス止血帯 (CAT または SOFTT-W) ** 5 ~ 7 センチメートル (2 ~ 3 インチ)** の傷の上に置きます (切り傷と心臓の間であり、肘や膝関節の真上には決して置かないでください)。
- キッチンに市販の止血帯がない場合は、幅 5 センチメートル (2 インチ) の折りたたんだ綿タオル、バンダナ、または三角包帯を上腕または太ももに巻き付け、ハーフノットを作り、堅い木のスプーンの柄、金属製のレンチ、または頑丈な棒を巻き上げ棒として上に置き、その上に四角い結び目を作り、真っ赤な出血が完全に止まるまで棒をひねってから棒を固定します。見る 出血。
2. ガラスの破片やベールワイヤーによる目への衝撃への対処¶
人がラッチを開けようと手を伸ばしたときにスイングトップのコンブチャ ボトルが爆発すると、スチール製の留め金ワイヤー、セラミック製のストッパー、ガラスの破片が至近距離で顔に当たります。
- 眼球穿刺 (眼球開放損傷) の兆候を認識する:
- 上まぶたを引っ張らずに目をそっと見てください(眼球を圧迫します)。眼球穿孔の兆候には、涙滴型または尖った瞳孔、角膜から突き出た黒い虹彩組織、平らになった前房、虹彩の前部に充満する血液 (下垂)、または目から漏れる透明なゼリー (硝子体) などがあります。
- シールド、押さないでください:
- ガラスが眼球に切れたり埋め込まれたりした場合は、目を勢いよく水で洗い流したり、平らなガーゼパッドを目の上にしっかりと当てたりしないでください。穴が開いた眼球に外部から圧力がかかると、内部の水晶体と網膜が裂傷部から押し出されます。
- 使い捨ての紙またはフォーム製のドリンクカップ**の底を **4 センチメートル (1.5 インチ) 切り取るか引き裂き、(または硬い金属製のアイシールドを使用して)、骨のある眉溝と頬骨にテープで貼り付けて、眼球自体に触れないようにします。
- 負傷していない方の目も覆う: 人間の目は連動して動くため (共役注視)、両目を覆うことで、眼科医の診察を待っている間に負傷した眼球が左右に飛び回るのを防ぎます。見る 目の怪我。
不発の「瓶爆弾」を安全に解除して処分する方法¶
発酵クローゼットでボトルが爆発する音が聞こえた場合、またはコンブチャ/ビールのテストボトルを開けて天井に勢いよく勢いよく噴き出した場合 (「噴出音」)、そのバッチに残っているすべてのボトルが重大な過圧になっていると想定してください。
- クローゼットのドアを開ける前に、完全な個人用保護具を着用してください:
- 耐衝撃性ポリカーボネート製安全ゴーグルと全面ポリカーボネート製シールド、厚手の革製軍手または溶接ガントレット、あごまでジッパーを閉めた厚手のデニムまたはキャンバス製冬用ジャケット** (頸動脈と前腕を保護するため)、長ズボン、およびつま先の閉じたブーツを着用してください。
- 冷えていない温かい瓶爆弾を素手または手袋をした手だけで決して持ち上げないでください:
- 1 本のボトルに触れる前に、厚く湿ったバスタオルをボトル全体 (またはボトルの箱全体) にそっと掛けてください。そうすれば、持ち上げたときにガラスが割れた場合でも、濡れた重い綿の繊維がガラスの破片を 100% 捕らえることができます。
- ボトルを 1 ~ 3 C (34 ~ 38 F) で少なくとも 12 ~ 24 時間冷やします。
- タオルで包んだボトルを 側面が硬いプラスチック製のクーラーまたはカバー付きの重いプラスチック製の保管用トートに入れ、慎重に冷蔵庫に移すか、屋外のクーラーに氷と冷水をそっと入れます。
- 冷却が有効な理由 (ヘンリーの法則): 水中の二酸化炭素ガスの溶解度は、温度が 摂氏 25 度 (華氏 77 度) から 1 度 (華氏 34 度) に低下すると 2 倍になります。過炭酸ボトルを 12 時間以上冷やすと、ヘッドスペースガスが液体に引き戻され、ボトル内部の圧力が半分になります。
- 安全にガス抜き(「げっぷ」)するか、バッチを廃棄するかを決定します。
- 炭酸が強すぎるだけの発酵定格の丸型ボトルを使用する場合: 十分に氷が冷やされたら、厚手のバスタオルで完全に包み、ボトルをカウンターの上に立ったままにし、革手袋をはめた手でタオル越しにスイングトップ キャップの上部をしっかりと押さえ、ストッパーが顔に飛び出ないようにします。ワイヤー ベールを1 ミリメートル緩めて開き、30 秒以上ゆっくりとガスを放出し、再クランプするか注ぐ前にします。
- バッチが四角いガラス瓶に入っている場合、ひびの入った瓶、または姉妹瓶がすでに割れている場合: 液体を開けたり保存しようとしないでください。 覆われたプラスチック製のクーラー/ゴミ箱を屋外に持ち出し、冷えたボトルを 古いタオル/段ボールで包んだ 2 つの重いプラスチック製の請負業者のゴミ袋の中に包み、屋外の頑丈なゴミ箱に入れるか、人やペットから離れた密閉された頑丈なプラスチックドラム内で安全に通気/破壊してください。
Tip
自宅のビール醸造所にあるすべてのガラス製発酵カーボイを 食品グレードの PET プラスチック製カーボイ、高密度ポリエチレン (HDPE) バケット、または 304 ステンレス鋼の円錐形発酵器と交換し、「絞りテスト ゲージ」 としてガラス製コンブチャ ボトルのすべてのバッチの横に 小さなプラスチック製ソーダ ボトル 1 つを満たします。プラスチック製のテスト ボトルが握ると石のように硬くなると、バッチ全体が完全に炭酸化され、冷蔵庫に直接入れなければなりません。
地域の緊急電話番号と政府機関のプロトコル¶
ガラスカーボイの深い裂傷や眼球爆発による損傷の場合は、車で病院に行くのではなく、すぐに最寄りの緊急電話番号に電話してください。手首と前腕の動脈裂傷は運転中に激しく再出血する可能性があり、眼球開放損傷の場合は仰臥位または頭を高くした状態で救急車で専門施設に搬送する必要があります。見る 緊急電話番号。
| 国・地域 | 緊急電話番号 | ガラス圧力容器と消費者安全に関するガイダンス | 外傷、手および眼科紹介プロトコル |
|---|---|---|---|
| 米国とカナダ | 911 | CPSC (消費者製品安全委員会) のガラス瓶とカーボーイのリコール。 ASTM C148 (ガラス容器の静水圧の標準試験方法); AHA (アメリカ自家醸造者協会) の安全ガイドライン | EMS 止血帯 / 止血包帯の装着 + レベル 1 外傷センター、ASSH 手外科センター、または救急眼科病院への搬送 |
| イギリス | 999 または 112 | OPSS (製品安全基準局) および取引基準。 BS EN ISO 7458(ガラス容器:耐内圧試験方法) | NHS 999 救急車の重大な出血管理 + 主要外傷センター、地域のプラスチックハンドユニット、またはムーアフィールズ/地域の眼科救急部門への転送 |
| 欧州連合 | 112 | 欧州規格 EN ISO 7458 および EU 一般製品安全規則 (GPSR)。国家食品および飲料包装安全研究所 | SAMU / Notarzt 救急車 + 手外傷顕微鏡手術または大学の眼科クリニックへの直接入院 |
| オーストラリアとニュージーランド | 000 (オーストラリア) / 111 (ニュージーランド) | ACCC 製品安全オーストラリア (コンブチャと発酵飲料のボトル爆発リコール) & ニュージーランド商務委員会 | 州の救急車サービス 出血制御 + 三次外傷、手の外科、または眼科病院への搬送 |
| インドとアジア太平洋 | 112 (インド) / 995 (シンガポール) / 119 (日本、韓国) | BIS IS 10497 (ガラス容器の静水圧規格、インド);シンガポール消費者製品安全局 | 救急車で三次顕微鏡手術手および眼科外傷センターに搬送 |
よくある質問¶
コンブチャやジンジャービールに四角いガラス製スイングトップボトルを使用すると、なぜ簡単に爆発してしまうのでしょうか?¶
密閉された丸いガラス瓶内で酵母が砂糖を発酵させると、外向きのガス圧力が円形のガラス壁の周りに均等に分布し (均一なフープ応力)、標準的な丸いビールやシャンパンの瓶は 4 ~ 8 bar (60 ~ 120 psi) を保持できます。しかし、正方形または平らな側面を持つ装飾ボトルでは、内圧によって平らな側面が外側に押し出され、ガラスが最も薄い 90 度の 4 つの角に極度の曲げ応力が集中します。その結果、四角いガラス瓶は 1.5 ~ 2 bar (20 ~ 30 psi) 未満で日常的に爆発的に粉砕し、多くの場合、コンブチャやジンジャー ビールを瓶詰めしてから 24 ~ 48 時間以内に粉砕します。炭酸発酵には角瓶や飾り瓶は絶対に使用しないでください。
クランプ式ネックハンドルを使用して、23 リットル (6 ガロン) の満杯のガラス製カーボーイを運ぶのが危険なのはなぜですか?¶
液体で満たされた 23 リットル (6 ガロン) のガラス製カーボイの重さは約 30 キログラム (66 ポンド) です。クランプ式の金属またはプラスチックのカーボーイ ネック ハンドルは、洗浄および消毒中に空のガラス製カーボーイを持ち上げて運ぶために厳密に設計されています。重量 30 キロのカーボーイをその細いガラス製のネックだけで持ち上げると、中心を外れた重量によって薄いガラス製の肩関節に激しい曲げ応力が生じ、警告なしにネックが折れ、30 キログラムの非常に鋭いガラスが手首、足、足に落ちます。常にフルカーボーイをミルク箱に入れるか、ジャグの底を支える全身ナイロンウェビングハーネスに入れて持ち運んでください。
傷口にガラスが入っている可能性がある場合、出血しているガラスカーボイカットを直接押す必要がありますか?¶
大きなガラスの破片が飛び出ているかどうかによります。大きなガラス片がナイフの刃のように傷口から突き出ている場合は、破片の上を押したり、引き抜いたりしないでください。切り傷のすぐ上(心臓に近い)をしっかりと圧迫するか、傷の5~7センチメートル(2~3インチ)上に止血帯を当て、両側を丸めたタオルで破片を安定させます。ただし、大きな飛び出た破片がなく、スライスされた手首や前腕から真っ赤な血が噴き出したり流れ出たりしている場合は、すぐに厚く折りたたんだタオルを傷口に直接しっかりと押し当ててください(噴き出しが続く場合は止血帯を当ててください)。小さなガラスの破片を恐れて、決して出血死させないでください。
食器棚の中でコンブチャのボトルがすでに爆発してしまった場合、大量のコンブチャのボトルを安全に処理するにはどうすればよいでしょうか?¶
まず、残りのボトルを実弾の手榴弾のように扱います。素手や目を保護せずに触らないでください。ポリカーボネート製安全メガネ、フルフェイスシールド、厚手の革製軍手、ジッパー付きの厚手のコートを着用してください。ボトルに触れる前に、濡れた分厚いバスタオルをボトル全体にかぶせてください。移動中にボトルが割れた場合、濡れた分厚い布地がガラスの破片をすべて受け止めます。タオルで包んだボトルを硬いプラスチック製のクーラーまたはプラスチック製の容器にそっと滑り込ませ、冷蔵庫または氷水浴で少なくとも 12 ~ 24 時間冷やして内部のガス圧を半分に下げてから、重いタオルの下でガス抜きするか、密封された頑丈な袋に入れて処分してください。
ガラス製発酵カーボイに熱湯を注ぐと、なぜ底がすぐに抜けてしまうのでしょうか?¶
ほとんどすべての大型の 19 ~ 23 リットル (5 ~ 6 ガロン) ガラス製発酵カーボイは、実験室グレードのホウケイ酸 (パイレックス) ガラスではなく、通常のソーダ石灰ガラスで作られています。ソーダ石灰ガラスは熱膨張係数が高く、壁が厚く不均一に冷却されます。熱い水道水 (摂氏 50 度 / 華氏 122 度以上) または冷えていない熱い麦汁を室温または冷たいカーボイに注ぐと、ガラスの内側の層が急速に膨張しますが、外側の層は硬いままで、リング状の熱衝撃破壊が生じ、カーボイの底部のガラスディスク全体が剪断されます。
このガイドは、家庭での発酵の安全性、ガラス破片の処理、動脈出血と目の応急処置手順を提供するものであり、専門的な医療に代わるものではありません。赤十字社、セントジョン救急車、または米国外科医協会による認定の止血および応急処置コースの受講を検討してください。
関連ガイド¶
情報源と公式ガイダンス¶
- 米国消費者製品安全委員会 (CPSC) およびオーストラリア競争消費者委員会 (ACCC): 発酵飲料 (コンブチャ) ボトルおよびガラス製カーボーイ ハンドルの爆発に対する安全性リコールと危険警告
- アメリカ ホームブルワーズ アソシエーション (AHA) およびブルワーズ アソシエーション: ガラス カーボーイの安全な取り扱いとボトル コンディショニングの過圧防止
- 米国外科医協会 (ACS) の外傷委員会: 出血を止める: 四肢動脈出血および突き刺さった物体の緊急管理
- 米国眼科学会 (AAO): ガラス容器の爆発による眼球貫通損傷の緊急管理
- 英国規格協会 (BSI) および ISO: BS EN ISO 7458 ガラス容器: 内部耐圧性および熱衝撃限界