Skip to content

エアバッグ展開後: 化学粉塵、目の炎症、二次被害の防止

緊急電話番号は国によって異なります. このページでは、米国とカナダの番号 911 を使用しています。他の多くの国では、112、999、または別の番号が使用されています。 あなたの国の番号を見つけてください.

衝突時に車両の補助拘束システム (SRS) エアバッグが展開すると、20 ~ 50 ミリ秒以内に車内が、ステアリング ホイール、ダッシュボード、サイド カーテン モジュールから160 ~ 320 km/h (100 ~ 200 mph) で飛散する、エアロゾル化した粉末、刺激性ガス、微粒子の濃い白または灰色の雲で満たされ、音響音響が伴います。 160 ~ 178 デシベル (dB) に達する衝撃波。バッグがしぼんでから最初の 60 秒間で、生存者は 2 つの差し迫った危険にさらされます。まず、パニックに陥った乗員は、白い コーンスターチ、タルカム、およびアルカリ性水酸化ナトリウム/炭酸カリウムの展開粉塵を、作動中のエンジンや客室火災と間違えて、ドアから飛び出して高速道路の交通状況に直接飛び込みます。 2 つ目は、一時的な 160+dB 音響爆音難聴 (耳鳴りと閾値の変化)、刺すようなアルカリ性の目の刺激、および無効な車両電源の組み合わせにより、毎年何千人もの衝突生存者が死亡する二次衝突がある高速道路にある照明のない残骸内で乗員が混乱することです。

最新の火工品およびハイブリッド貯蔵ガス エアバッグ インフレーターの仕組みを理解し、実際のボンネット下の熱火災と無害な展開粉末を区別し、化学的角膜熱傷や気管支けいれんを引き起こす前に目や肺から腐食性アルカリ残留物を洗い流し、消防士を待っている間に 展開されていない二段式エアバッグ モジュールを回避することで、命を救います。このガイドでは、エアバッグ展開後の最初の 5 分間、二次衝突防止、化学粉塵の除染、隠れたエアバッグ損傷の医療トリアージについて説明します。

今すぐこれを実行してください

  1. 車が燃えていると思ってやみくもに車に飛び込まないでください。まず、エアバッグの白い粉と実際の火災の煙を区別し、4方向ハザードフラッシャーをオンにして、窓を下げてください。 ほぼすべてのエアバッグの展開では、窒素ガスと微量の火工品の残留物が混合したコーンスターチまたはタルカム潤滑剤の粉の白亜のような白または灰色の雲で車内が満たされます。 ボンネットの下から押し出される濃い黒または濃い灰色の煙、目に見えるオレンジ色の炎、または滴る生のガソリンの匂いが見られない限り、あなたの車はおそらく燃えていません。ドアを開ける前に、直ちに 4 方向ハザード フラッシャー トライアングルを押し、サイド ウィンドウを下ろして刺激的なほこりを排出し、サイドミラーと車線を確認してください。
  2. ただちに 911 / 112 / 999 に電話してください (または、自動衝突通知の電話番号を確認してください): ステアリングホイールや展開していないエアバッグ カバーに頭や胸を寄りかからせないでください。 最寄りの電話番号に電話してください。 緊急電話番号 (米国とカナダで911人、欧州連合全域で112人、英国で999人、オーストラリアで000人)。最新の車両のほとんどは、エアバッグが作動すると自動的にドアのロックを解除し、室内のドーム ライトを点灯し、燃料ポンプを停止し、eCall / OnStar / SOS を介して緊急通報をダイヤルします。最新の デュアルステージ エアバッグ インフレーターには、ショートや二次衝撃が発生した場合に爆発する可能性がある、生きた 2 番目の火薬が保持されているため、未展開のエアバッグ カバー**やステアリング ホイール ハブからは少なくとも **25 ~ 50 センチメートル (10 ~ 20 インチ) 離れた場所に保管してください。
  3. 致命的な 2 度目の衝突を防ぐ: 車を移動するか、ガードレールの後ろに避難するか、車内に留まったままにするかを 15 秒以内に決定してください。 車が運転可能で高速道路の走行車線にある場合は、車を右端の路肩または中央分離帯に向かって直ちに走行車線からゆっくりとハンドルを切ります。衝突により 発火式バッテリー切断 (PSS / パイロヒューズ) が引き起こされたために車両が動けなくなった場合は、接近する交通に注意してください。高速高速道路では、車の隙間が空いているときにのみ 非通行側ドアから出て、すぐに コンクリートの障壁、鋼鉄のガードレールの後ろ、または堤防から 15 メートル (50 フィート) 上流の衝突現場に歩いてください。真っ白な雪、霧、または黒い氷の中を車が横滑りする場合は、交通が止まるまでシートベルトを締め、頭を固定して車の中に留まってください。
  4. 目をこすらないでください: きれいな水または生理食塩水で目と皮膚を洗い流し、アルカリ性のエアバッグの粉塵を取り除きます。 火工品エアバッグのガス発生器には、水酸化ナトリウム (NaOH)、炭酸カリウム、および金属酸化物をコーンスターチ/タルク潤滑剤と混合します。このアルカリ性の粉塵が涙液や汗に溶けると、表面の pH が上昇し、直ちに灼熱感や 化学的角膜炎 (角膜アルカリ熱傷) を引き起こします。 目をこすらないでください (こすると角膜全体の鋭い結晶が削られます)。直ちにコンタクトレンズを外し、10~15分間、目頭から外側に向けて、清潔なボトル入りの水または滅菌生理食塩水で継続的に目を洗浄してください。
  5. 乗員に喘息またはCOPDがある場合: すぐに新鮮な風上の空気に入り、レスキュー気管支拡張薬吸入器を使用してください(albuterol / salbutamol). エアバッグ エアロゾル微粒子やアルカリ性ミストへの吸入暴露は、喘息患者、子供、高齢者において 2 ~ 10 分以内に急性 気管支けいれんや反応性気道喘鳴を引き起こします。
  6. 気分が良くても医師の診断を受けてください: 胸部内部、目、耳、頚椎の損傷が遅れていないか注意してください。 ブレーキをかけているときに乗員がステアリング ホイールに 25 センチメートル (10 インチ) より近づいた場合、エアバッグは最大 300 km/h (186 マイル) で顔、首、胸に衝突します。かすみ目、光過敏症、胸痛、息切れ、聞こえの鈍さ、または重度の耳鳴り(音響圧外傷)、または首/腹部の圧痛については、病院の診断を受けてください。
flowchart TD
    A["車両衝突時のエアバッグの展開"] --> B{"火災とエアバッグの粉塵雲の評価 (最初の 10 秒)"}
    B -->|"チョーキーホワイト/グレーのキャビンの粉塵、軽い花火の匂い、炎やボンネットの黒い煙はありません"| C["通常のエアバッグパウダー (コーンスターチ/タルク + 窒素): 4 方向の危険をオンにします。窓を降ろして通気口のキャビンへ"]
    B -->|"ボンネット/フロアからの濃い黒煙/刺激性の煙、炎、または重度の原燃料漏れ"| D["車両火災の危険性: バックルを外し、ミラーを外して交通状況を確認し、すぐに乗員全員を風上 45 m (150 フィート) の位置から外に出してください。"]
    C --> E{"車両は高速道路の走行車線に停止していますか?"}
    E -->|"車はまだ走る/転がる"| F["進行中の車線から離れて、路肩/中央分離帯にゆっくりとステアリングします。エンジンを停止します。パーキングブレーキをセットする"]
    E -->|"走行車線で車が死んでいる(パイロヒューズがバッテリー/燃料をカットしている)"| G{"交通の隙間が空いているときに、安全にガードレール/堤防へ出ることができますか?"}
    G -->|"はい: 交通に明確な隙間 + 近くに安全な柵がある"| H["通行禁止側のドアから出てください。全員をガードレールの後ろに移動させ、難破船の上流側 30 ~ 50 m (100 ~ 165 フィート) に移動する"]
    G -->|"NO: 目の見えない霧、黒い氷、または横滑りする高速車"| I["内側はバックルで留めてください: シートベルトは締めたままにしてください。ステアリングホイールと展開していないエアバッグから 25 cm (10 インチ) 離れてください。"]
    F --> J["エアバッグ後の医療除染とトリアージの実行"]
    H --> J
    I --> J
    J --> K["1. 目をこすらないでください: コンタクトを外し、アルカリ性の粉塵のために目を水で 10 ~ 15 分間洗い流します<br/>2.喘鳴がある場合は喘息吸入器を投与する<br/>3.胸部、眼球、鼓膜、脊椎の外傷をチェックします。 EMS を待ちます (911/112/999)"]

衝突後は決してステアリングホイールに寄りかかったり、サイドピラーに頭を預けたりしないでください: 二段階式および未展開エアバッグトラップ

最新の車両では、デュアルステージ (スマート) フロント エアバッグ に加え、複数の側面衝突胴体エアバッグとルーフ レール カーテン エアバッグが使用されています。衝突の重大度とシートベルトの使用状況に応じて、衝突コンピュータ (SRS Control Module) は、中程度の衝撃が加わった際に、ステアリング ホイールまたは助手席エアバッグの ステージ 1 (約 70 パーセントの出力) のみを点火し、ステージ 2 (残りの 30 パーセントの発火薬) はステアリング ホイール ハブ内に残ります。同様に、フロント エアバッグのみが展開した場合、サイド カーテン エアバッグとシート ボルスター エアバッグは 100% の力で作動したままになります。二次車両が障害のある車に追突した場合、または救助者やドライバーがステアリングホイールに頭を傾けたり、ドアピラーにもたれかかっているときに、ひしゃげた配線がショートした場合、残っている電荷が**至近距離で時速300km (186マイル)**で爆発し、致命的な頸椎骨折や脳損傷を引き起こす可能性があります。 消防士が 12 ボルトのバッテリーを外すまで、すべての乗員と介助者は「10-5-20 ルール」(運転席エアバッグから少なくとも 10 インチ / 25 cm、サイド エアバッグから少なくとも 5 インチ / 13 cm、助手席ダッシュボード エアバッグから少なくとも 20 インチ / 50 cm) を守ってください。


エアバッグの粉末対車両火災対冷媒漏れ: 10 秒間の客室識別表

衝突後の混乱した数秒間、車室内の空気中に何が浮遊しているかを把握しておくことで、相反する 2 つの致命的な間違いを防ぐことができます。それは、無害なコーンスターチの粉塵のために安全な車から時速 110 km (70 マイル) の対向車線に飛び出すこと、または刺激的な電気煙を単なるエアバッグの粉だと思い込み、燃えている車内に座ることです。

キャビンサイン/感覚キュー 通常のエアバッグ展開クラウド 粉砕されたエアコンコンデンサー/冷媒ミスト (R-134a または R-1234yf) 真のエンジン / 電気 / 燃料火災
視覚的な外観と色 白亜質の白または薄灰色の乾燥粉末雲が衝突と同時に機内を満たします。 30 ~ 90 秒以内にダッシュボードとシートに落ち着き始めます。 フロントグリルまたはダッシュボードの通気口から白く霧状の霧のような蒸気がシューシューと音を立てます。指に乾いたチョークを残すことなく、薄い空気中に急速に消散します。 濃い灰色、黒、または黄褐色のローリング煙が毎秒濃くなり、ボンネットの縫い目、ホイールハウス、またはフロアカーペットの下から立ち上ります。
匂い/臭い 火薬、使用済みの花火、硫黄、または燃えたマッチのような匂いがあり、鼻の中でチョーク状のベビーパウダーまたはコーンスターチの質感が組み合わされています。 甘くて幻想的な、クロロホルムまたは化学溶剤のような匂いがあり、フロントラジエーター領域で高圧のシューという大きな音を伴います。 鋭くて刺激のある 燃えるゴム、溶けたプラスチック絶縁体、熱いモーターオイル、または生の液体ガソリンの煙で、すぐに喉を詰まらせます。
温度と熱的挙動 空気が抜けたナイロン エアバッグ生地と金属製のインフレーター ハウジングは 触れると非常に熱く (摂氏 90 ~ 200 度 / 華氏 195 ~ 390 度)、1 分間ステアリング ホイールから微かな熱が上がることがありますが、炎や輝く残り火は存在しません。 破裂点では低温 (急速なガス膨張のため)、ただし、高温の排気マニホールドに噴霧されたオイルミストは、次のような場合に発火する可能性があります。 R-1234yf 接点が火花を散らします。 ファイアウォール、ボンネット、または床板の熱が急速に上昇する。ボンネットのペイントの膨れ。エンジンルームの下でオレンジ色の光が点滅します。
ただちに対応が必要です むやみに車道に飛び出さないでください。 窓を下ろしてほこりを排出し、交通ミラーを確認し、走行可能な場合は車を路肩に移動し、交通量がなくなったら安全に脱出してください。 イグニッションと HVAC 送風機をオフにし、窓を下げて安全に脱出してください。密閉された空間で濃縮された冷媒蒸気を吸入しないようにしてください。 生命の危険にさらされる緊急時: 直ちにバックルを外し、必要に応じて詰まったシートベルトを切り、対向車を確認し、すべての乗員を風上 45 メートル (150 フィート) に避難させてください。

フェーズ 1: 最初の 60 秒を生き延びる: 致命的な二次衝突を防ぐ

米国の交通安全データによると、米国道路交通安全局 (NHTSA) とヨーロッパの高速道路安全機関によると、高速道路での事故による死亡事故のおよそ 20% には二次衝突が含まれています**。この二次衝突では、接近してくる車両が、障害のある車両や車道に立っていた放心状態の乗員に衝突します。エアバッグの展開により、次の 3 つの主な理由により二次衝突の脆弱性が高まります。

1. エアバッグ展開後に車が再始動しない理由: 発火装置によるバッテリーの切断 (Pyro-Fuse)

軽度または中程度の衝突でエアバッグが展開したドライバーは、エンジンが即座に停止し、スターター モーターが 100% 停止していることを発見してショックを受けることがよくあり、エンジン自体には何も触れていないにもかかわらず、アクティブな車線を越えて立ち往生することになります。 - パイロヒューズの仕組み: ほぼすべての最新の車両 (ガソリン、ディーゼル、ハイブリッド、電気モデルを含む) では、ポジティブな +12V バッテリー ケーブル (または高電圧牽引バッテリー バス) には 発火安全スイッチ (PSS / Pyro-Fuse / Battery Safety Terminal)。正確なミリ秒で、SRS コンピューターはエアバッグを点火し、バッテリー端子内の小さなスクイブ充電も点火します。これにより、太いスターターとオルタネーターの電源ケーブルを物理的に吹き飛ばしますと同時に、燃料ポンプ制御モジュールに燃料の流れを遮断するよう命令し、フロントエンド配線の粉砕や燃料ラインの破損によるエンジン火災の発生を防ぎます。 - まだ機能するもの (および機能しないもの): エンジン スターター、燃料ポンプ、および高アンペアのパワー ステアリングが切断されています。 車を再始動したり、運転したりすることはできません。ただし、4 方向ハザード フラッシャー、室内ドーム ライト、パワー ドア ロック (自動ロック解除)、パワー ウィンドウ、および SOS/eCall 緊急テレマティクス セルラー モデム に電力を供給するために、二次低アンペアヒューズ線がバッテリーに接続されたままになります。機械式燃料カット慣性スイッチ (助手席足元キック パネルまたはトランクにある) が装備されている一部の古い車両では、スイッチを押してリセットできますが、ガソリンの匂いがしたり、車の下に液体が漏れているのを確認した場合は、決して燃料カット オフ スイッチをリセットしないでください。

2. エアバッグがしぼんだ状態で路肩に乗り上げる場合 (エンジンが作動したままの場合)

一部の低しきい値展開またはバッテリー切断スクイブのない車両では、エアバッグが点火した後もエンジンが作動し続け、即座に収縮します (エアバッグはナイロン バッグの後部排気口から 0.1 ~ 0.3 秒以内に収縮します)。ナイロン生地が崩れてステアリングホイールの中心からぐったりと垂れ下がっても、フロントタイロッド、コントロールアーム、またはアクスルが折れない限り、ステアリングホイールのリム、ブレーキペダル、トランスミッションシフターは機能し続けます。ステアリングホイールの外側のリムを握り (摂氏 150 度 / 華氏 300 度 を超えて手のひらを火傷する可能性があるので、破れたバッグの内側にある熱い金属製のインフレーターハブを握らないでください)、ウインカーの軸に引っ掛からないようにぐにゃぐにゃしたナイロンバッグを脇に押し、点火を切る前に車両を右の故障路肩にゆっくりと転がします。

3. 「屋内に留まるか、柵の後ろに避難するか」の決定プロトコル

エアバッグが展開した状態で車両が走行中の車線または狭い路肩で動けなくなった場合: 1. 4 方向ハザード フラッシャーとヘッドランプのパーキング ライトをオンにし、機能しているすべての窓をすぐに下ろします。 窓を下ろしてアルカリ性の粉塵が刺さる通気口を下ろすと、視界がクリアになり、12 ボルトのバッテリーが切れる前に避難口が確保されます。 2. 近くにガードレールまたは堤防がある乾湿両用の高速高速道路: 接近する車の隙間が確認できるまで待ちます。すべての乗員に、移動交通の反対側を向いたドアから出てもらいます (バンパーを点検するためにアクティブな車線には決して立ち入らないでください)。 鉄製のガードレールやコンクリートの柵の後ろ、または道路脇の堤防を少なくとも 15 メートル (50 フィート) 上ったところを早足で歩き、全員を 30 ~ 50 メートル (100 ~ 165 フィート) 上流 (対向車方向) に配置し、二次衝突による飛来する残骸があなたから遠ざけられるようにします。 3. 複数の車の玉突き、視界ゼロの霧、ホワイトアウトブリザード、または真っ黒な氷: 近づいてくるヘッドライトが自分の真上に来るまで見えない場合、または車が制御不能になり周囲で積極的に滑り出す場合、徒歩で車から降りることは致命的です。 シートベルトをしっかりと締めて車内に留まり、ライトはすべてオンのままにし、展開していないエアバッグ モジュールから離れてリクライニングし、緊急車両が後ろの車線をふさぐまでヘッドレストに頭を押し付けてください。


フェーズ 2: エアバッグ展開の化学と粉塵、目、肺、皮膚の応急処置

多くの衝突被害者は、古いエアバッグにアジ化ナトリウム (NaN3)**、または衝突後 10 分後に目と前腕が燃え始めたとき。エアバッグの通気口から出るものの正確な化学的性質がわかれば、すぐに除染を行うことができます。

1. 白いエアバッグの雲の中に実際には何が入っているのでしょうか?

火工品およびハイブリッド エアバッグ インフレーターは、高速の固体推進剤または貯蔵ガス反応によって動作します。 1. 従来のアジ化ナトリウム (NaN3) 対最新の硝酸グアニジン / ハイブリッド インフレーター: 衝突センサーが電気スクイブを作動させると、固体推進剤ペレットが急速に燃焼して 無害な窒素ガスを生成します (N2呼吸可能な空気の 78% を占めます) ため、バッグは 30 ミリ秒で膨張します。通常の配備中、事実上 100% のアジ化ナトリウムが熱反応によって消費されます (生のアジ化ナトリウムが危険なのは、回収作業員が 未配備のキャニスターを切り開いた場合、または浸水したキャニスターから液体が漏れた場合のみです)。しかし、少量のナトリウムとカリウムがエアバッグの後部排気口から流出し、機内の空気中の湿気、涙液膜、汗と瞬時に反応して ** エアロゾル化水酸化ナトリウム (NaOH、灰汁)および炭酸カリウム(K2CO3)**。 2. 潤滑剤パウダー (コーンスターチおよびタルカムパウダー): しっかりと折りたたまれたナイロン生地をステアリングホイール内で 10 ~ 15 年間くっつかずに柔軟に保つために、メーカーは折りたたんだバッグを コーンスターチ、タルカムパウダー、または炭酸カルシウムでコーティングします。爆発的な膨張中、この微粉末は微細なアルカリ粒子で覆われます(NaOH)や金属酸化物がドライバーの目、鼻孔、口、皮膚に直接吹き込みます。

2. エアバッグ化学性角膜炎(アルカリ性眼刺激および角膜剥離)の応急処置

眼科研究によると、エアバッグの展開は 2 つの異なる眼の緊急事態を引き起こすことが示されています。機械的角膜剥離 / 鈍的前皮腫 (時速 200 km/h を超える速度で角膜を叩くナイロン生地によるもの) と アルカリ性化学的角膜炎 (水酸化ナトリウムと炭酸塩の粉塵が涙液層に溶け込み、眼の pH が上昇することによるもの) です。 7.5 to 9.0)。 - ルール 1、決して目をこすらないでください: 展開雲には、苛性アルカリ塩とインフレーター フィルター スクリーンからの微細な金属/ケイ酸塩粒子の両方が含まれています。まぶたをこすると、これらの鋭い粒子がサンドペーパーのように角膜上皮をすりつぶします。 - ルール 2、コンタクト レンズをすぐに外す: ソフト コンタクト レンズはアルカリ溶液を角膜に閉じ込め、化学的灼熱感を長引かせます。まずボトル入りの水で指を洗い、コンタクトレンズを外してそのままにしておきます。 - ルール 3、連続 10 ~ 15 分間の水または生理食塩水による洗浄: 頭を横に傾けて、傷ついた目が地面に向かって下を向くようにします (汚れたすすぎ水が鼻筋を通ってもう一方の目に流れ込むのを防ぎます)。清潔な指でまぶたを開けたままにし、清潔なボトル入り飲料水、滅菌洗眼剤、または 0.9% 生理食塩水を優しく一定の流れで目の内側の隅 (鼻の近く) に直接注ぎ、少なくとも 10 ~ 15 分間、眼球全体を外側に向かって洗い流します。血管収縮薬の点滴を使用したり、アルカリ性の粉塵を酸で中和しようとしたりしないでください。 - ただちに救急部門の検査が必要な危険信号のある眼症状: かすみ目、複視 (diplopia)、視野を横切る暗いカーテン/影(網膜剥離)、または色のついた虹彩領域に溜まった血液が見える(hyphema)。 眼球の破裂または貫通が疑われる場合 (たとえば、エアバッグが当たったときに眼鏡が顔に当たった場合)、目を洗ったり、まぶたを圧迫したりしないでください。硬いカップまたはシールドで目をゆるく覆い、救急隊員を待ちます。

3. エアバッグ喘息、反応性気道気管支けいれん、および有毒ガス吸入

エアバッグが点火すると、車内の空気は微量の ** 一酸化炭素 (CO)、一酸化窒素 (NO)、アンモニア(NH3)、およびアルカリエアロゾルミスト**。管理されたヒト暴露試験では、軽度または中等度の喘息を患う被験者の 15 ~ 30 パーセントが、即時に急性気管支けいれん、胸部圧迫感、咳、および努力呼気量の測定可能な低下を発症しました (FEV1) エアバッグ展開後の客室内で呼吸した後。咳き込んだり、喘鳴をしたり、息切れしたりしている乗員を直ちに風上に新鮮な空気の中に入れ、短時間作用型ベータ刺激薬レスキュー吸入器を2パフ吸わせてください(albuterol / salbutamol)、そしてすべての乗員に、チョーク状の粉塵を吐き出し、水で口をすすぎ、軽く鼻をかむように指示します。

4. エアバッグによる手、手首、前腕、胸部の火傷 (熱による火傷、摩擦による火傷、化学的火傷)

エアバッグ展開中に、次の 3 つの異なるメカニズムにより、最大 7 ~ 10% の運転手と助手席が火傷を負います。 1. 高温ガスベントの熱による火傷 (手首と内側前腕): すべてのエアバッグには、バッグの背面 (ステアリングコラム側) に 2 つの円形の排気ベント穴 があり、高温の窒素ガスを排出します (90 to 400 degrees Celsius ノズルで)、胸がバッグを圧縮します。 の位置でハンドルを握っている場合10 and 2 o'clock または 12 o'clock(または旋回中に車輪の上を横切った場合)、後部の排気口から過熱したガスと溶けたナイロン粒子が手首や前腕の下側に直接吹き付けられます。 2. 機械的摩擦 (「敷物焼け」) 摩耗による火傷 (顎、首、胸): 粗く織られたナイロン生地が時速 250 km (155 マイル) で広がると、顎、首の前部、または胸の上部を拭き、外側の表皮を切り落とします (superficial partial-thickness friction burn)。 3. アルカリ化学性皮膚炎 (汗ばんだ皮膚 + エアバッグの粉塵): アルカリ展開パウダーが汗をかいた前腕、首のひだ、時計バンドやシャツの襟の下に付着すると、湿気によって水酸化ナトリウム/水酸化カリウムが溶解し、局所的な アルカリ性化学熱傷が発生し、皮膚に残っていると 30 ~ 120 分かけて悪化します。 - 3 つの火傷タイプすべてに対する応急処置: できるだけ早く冷たい流水と中性洗剤で 10 ~ 15 分間徹底的に洗浄し、洗浄してください。熱による火傷を冷却し、擦過傷を負った皮膚から苛性アルカリ粉末を洗い流します。指輪、時計、パウダーコーティングされたシャツを外し、清潔で乾燥した非粘着性の滅菌ガーゼ包帯で開いた火傷をゆるく覆います(バター、油、または氷は決して付けないでください)。


フェーズ 3: 音響外傷 (160 ~ 178 dB の爆発音)、耳鳴り、および隠れた鈍的エアバッグ損傷

エアバッグは頭や胸がフロントガラスやステアリングコラムに衝突するのを防ぐため、ミリ秒単位で膨大な運動エネルギーを伝達します。目に見える傷がなくても、すべての乗員に次の 5 つの隠れたエアバッグ傷害がないか検査してください。

隠れた怪我のカテゴリー エアバッグ展開時の仕組み 警告症状 (衝突直後から 24 時間後) 医療行為が必要です
1.音響爆風による外傷、耳鳴り、鼓膜破裂 閉じたキャビン内で前面およびサイド カーテンのデュアル エアバッグが作動すると、160 ~ 178 dB のピーク インパルス圧力波 (12 ゲージの散弾銃の爆発音よりも大きい) が発生します。 大きな耳鳴り、轟音、またはブンブンいう音(tinnitus)、くぐもった聴覚 (threshold shift)、鋭い耳の痛み、めまい、または外耳道からの透明な/血の混じった液体。 外耳道に水が入らないようにしてください。 24 ~ 72 時間以内に緊急に耳鼻咽喉科 / 聴覚検査を受けてください。早期に経口または中耳コルチコステロイドを投与すると、聴力の回復が大幅に改善されます。
2.鈍的心臓挫傷および胸骨骨折 ドライバーが急ブレーキをかけている場合、またはステアリング ホイールに 25 cm (10 インチ) よりも近い位置に座っている場合、クッションが完全に膨らむ前に、膨らんだバッグが胸骨に当たります。 深い痛みまたは鋭い胸中央部の痛みが深呼吸で悪化する、胸骨全体の打撲傷、動悸、心拍数の上昇、またはふらつき。 救急車で救急外来に行ってください。 心筋挫傷または胸骨骨折を除外するには、12 誘導心電図および高感度心筋トロポニン血液検査が必要です。
3.眼鏡フレームの粉砕と眼球挫傷 膨張したバッグが眼鏡やサングラスに衝突し、鼻パッドや粉砕したレンズを眼窩に押し込んだり、鈍的眼球挫傷を引き起こしたりする(hyphema または網膜裂傷)。 まぶた/鼻筋の出血、前眼房内に見える血液、飛蚊症、点滅する光、または視界の曇り。 圧力を加えずに目を保護し (眼窩骨の上に紙コップをテープで貼り付けます)、直ちに緊急の眼科細隙灯検査を受けてください。
4.頸椎のむち打ちと過伸展 低身長のドライバーがハンドルの近くに座っている場合、またはバックルを外した乗員が前方にスライドしている場合、上方に拡張したバッグが顎に引っかかり、首が過度に伸展します。 首の凝り、肩に広がる痛み、指のしびれやうずき(paresthesia)、または頭蓋底の頭痛。 頸椎の正中線に圧痛やチクチク感がある場合は、首を中立のインライン位置で固定します。救急隊員が頸椎カラーを装着するのを待ちます。
5.妊娠常位胎盤早期剥離のルール エアバッグと 3 点式シートベルトが妊娠中のドライバーを保護している場合でも、急激な減速力により胎盤が子宮壁から引き裂かれる可能性があります。 腹痛、子宮収縮、性器出血または体液漏れ、または 最初は痛みが全くない (突然の突然の沈黙は数時間続くこともあります)。 エアバッグ展開後、妊娠 20 週を過ぎたすべての妊娠中の乗員は、病院で 4 ~ 6 時間の連続電子胎児心臓モニタリングを受けなければなりません。

フェーズ 4: 未展開の SRS モジュールから救助者と乗客を保護する (「10-5-20 ルール」)

衝突した車内で負傷した乗客を助けたり、消防署を待っている場合、未展開のエアバッグはプラスチックのトリムの後ろに隠された生きた火薬です。 - 展開されていないエアバッグが隠れている場所: を探してください。SRS、AIRBAG、または SIDE CURTAIN AIRBAG ステアリング ホイール ハブ、助手席ダッシュボード、A ピラー、B ピラー、および C ピラーのルーフ トリム (サイド ウィンドウの上)、シートバックの外側のステッチ、および ステアリング コラム (ニー エアバッグ) の下に刻印されています。 - 消防士の「10-5-20 クリアランス ルール」に従ってください: 未展開の 側面衝突シートまたはルーフ カーテン エアバッグからは少なくとも 13 センチメートル (5 インチ)、未展開の 運転席ステアリング ホイールまたはニー エアバッグからは 25 センチメートル (10 インチ)、および 50 センチメートル (20 インチ) のクリアランスを維持してください。インチ)、未展開の 助手席ダッシュボード エアバッグから。 - 車内で被害者の世話をするときは、決してコート、財布、救急セット、または腕を助手席のダッシュボードやステアリングホイールの上に置かないでください。残りのエアバッグステージが点火すると、カバー上にあるものはすべて時速 300 km (時速 186 マイル) の飛翔体になります。 - SRS システムの解除: ボンネットが簡単に開き、火災や高電圧 EV の危険がない場合は、マイナス (-、黒) 12 ボルト バッテリー ケーブル は、SRS コンピューターから主電源を取り出します。ただし、すべての SRS コントロール モジュールには バックアップ コンデンサが内蔵されており、バッテリーが切断された後も 90 秒から 10 分間発射充電を保持するため、常に 10-5-20 のクリアランス ゾーンを維持してください。


フェーズ 5: 衝突後の車両の安全性、保険の全損規定、および偽造エアバッグの警告

全員が安全になり、車両が牽引されると、エアバッグが展開された車両には次の 3 つの機械的および財務的ルールが適用されます。

  1. エアバッグの展開により保険「全損」が発生することが多い理由: OEM の安全仕様により、エアバッグの展開には、展開されたすべてのエアバッグ モジュール (各 1,000 ドルから 2,500 ドル)、破れたダッシュボードのスキンまたはヘッドライナー、火工品シートベルト プリテンショナーと伸びたウェビング、SRS クラッシュ コントロール モジュール (ACM) および衝撃センサー、溶けたクロックスプリング ハーネス、および 発火式バッテリーの切断 (Pyro-Fuse)。 SRS の修復だけでも車体作業前に 4,000 ドルから 9,000 ドル+ かかるため、保険会社は、5 ~ 8 年以上経過した車両のほとんどは、複数のエアバッグが展開した場合に全損となると宣言しています。
  2. エアバッグが切れたり、シートベルト プリテンショナーがロックした車両は絶対に運転しないでください。 エアバッグが展開すると、火工品シートベルト プリテンショナーは永久にロックされます。カットアウト エアバッグやロックされたプリテンショナーを装着した状態で運転すると、シートベルトやエアバッグの保護機能がゼロになるため、公道では違法となります。
  3. 致命的な偽造品サルベージ エアバッグに注意してください: NHTSA と国際警察は、100 ドルから 300 ドルの安価な「交換用エアバッグ」がオンラインで販売されていることに警告しています。テストの結果、偽造エアバッグは展開に失敗するか、破片手榴弾のように爆発し、金属の破片がドライバーの顔に当たることが判明した。車両を修理する場合は、VIN が一致した新品のエアバッグとプリテンショナーの 追跡可能な OEM ディーラー請求書を要求してください。

Tip

滅菌生理食塩水の洗眼剤の小ボトルとシートベルト カッター/ウィンドウ ブレーカーを運転席の手の届くところに常備するとともに、衝突後の外傷、目の損傷、気道の緊急事態に効果的に対処できるように、赤十字またはセント ジョンの救急車による実践的な応急処置と心肺蘇生コースの受講を検討してください。


よくある質問

衝突後に車内に白煙が出るのは、車が発火または爆発する可能性があることを意味しますか?

エアバッグが展開するほとんどすべての衝突では、車室内を満たす白または薄灰色の雲は火災の煙ではありません。それは、窒素ガスと微量の火工品の粉塵と混合されたコーンスターチまたはタルカムパウダー(折りたたまれたナイロンエアバッグ生地の潤滑に使用されます)です。実際の車両火災の煙は濃い灰色または黒で、燃えるゴム、溶けたプラスチック、または生のガソリンの強い臭いがし、60秒経っても沈殿することなくボンネットの下から濃く立ち込め続けます。ハザードランプを点灯し、窓を下ろしてほこりを取り除き、車から降りる前に対向車線を確認して、スピードを出している車両の進路に進入しないようにしてください。

車のエアバッグが作動した後、目と前腕が灼熱するのはなぜですか?

火工品のエアバッグ インフレーターが点火して窒素ガスを発生させると、微量の水酸化ナトリウムと炭酸カリウムがコーンスターチやタルカム パウダーとともにエアバッグの背面にある冷却通気口を通って逃げます。この微細な粉末が目の湿気に付着したり、腕や首の汗と混ざり合ったりすると、アルカリ性溶液を形成し、化学的刺激や表面的な化学火傷を引き起こします。さらに、バッグの背面にある高温ガスの通気口と、広がったナイロン生地により、手首、前腕、顎に熱や摩擦による火傷が頻繁に発生します。決して目をこすらないでください。コンタクトレンズを外し、清潔なボトル入りの水または滅菌生理食塩水で 10 ~ 15 分間継続的に目を洗い、露出した皮膚を石鹸と冷水で洗います。

軽い衝突でエアバッグが展開した後、車が始動しなくなったり、まったく動かなくなったりするのはなぜですか?

ほとんどすべての最新のガソリン車、ディーゼル車、ハイブリッド車、および電気自動車には、発火式バッテリー切断装置 (パイロヒューズ) と、エアバッグ制御モジュールによってトリガーされる自動燃料ポンプ遮断装置が装備されています。エアバッグが展開するミリ秒の瞬間に、小さなスクイブがスターターモーターとオルタネーターにつながる頑丈な電源ケーブルを切断し、燃料ポンプを停止するため、ワイヤーの粉砕や破損した燃料ラインがボンネットの下に火災を引き起こすことはありません。独立した低アンペア回路により、4 方向ハザード ライト、パワー ウィンドウ、室内灯、緊急 SOS コールがアクティブに維持されますが、火工品バッテリー端子とクラッシュ コンピューターが交換されるまで車両は再始動できません。

エアバッグの展開後に耳鳴りが大きくなった場合、病院または耳鼻科に行くべきですか?

はい。フロントカーテンとサイドカーテンのエアバッグが密閉されたキャビン内で同時に爆発すると、160 ~ 178 デシベルの音響衝撃波が発生します。この衝撃波は、一時的または永続的な感音性難聴、持続的な耳鳴り (耳鳴り)、めまい、または鼓膜の穿孔を引き起こす可能性があります。衝突後に聴覚がこもったように感じたり、耳鳴りがした場合は、24~72時間以内に耳鼻咽喉科専門医または救急医の診察を受けてください。急性音響爆破外傷後の早期コルチコステロイド治療により内耳有毛細胞の回復が促進されるためです。


ソースを確認しました

  • 国道交通安全局 (NHTSA) (米国): 補助拘束システム (SRS) 展開メカニズム、ファーストレスポンダー救出ガイドライン (「10-5-20 ルール」)、および偽造エアバッグ勧告。
  • 疾病管理予防センター (CDC) および NIOSH (米国): 自動車のエアバッグ展開におけるアジ化ナトリウムとアルカリ微粒子の暴露プロファイル。
  • 米国眼科学会 (AAO): エアバッグ誘発性アルカリ化学性角膜炎、角膜擦過傷、および外傷性気腫の管理。
  • 米国産科婦人科学会 (ACOG) (米国): 妊娠中の外傷ガイドライン: エアバッグ展開後の心電図による胎児モニタリング。

関連ガイド