Selepas Penggunaan Beg Udara: Debu Kimia, Kerengsaan Mata dan Mencegah Hentakan Kedua¶
Nombor kecemasan berbeza mengikut negara. Halaman ini menggunakan 911, nombor untuk Amerika Syarikat dan Kanada. Banyak negara lain menggunakan 112, 999, atau nombor lain. Cari nombor untuk negara anda.
Apabila beg udara Sistem Penahan Tambahan (SRS) kenderaan digunakan semasa perlanggaran, kabin mengisi dalam masa 20 hingga 50 milisaat dengan awan putih atau kelabu padat serbuk aerosol, gas pedas dan zarah mikroskopik yang didorong keluar dari stereng, papan pemuka dan modul tirai sisi pada **160 hingga 320 km/j (320 kmsj) diiringi oleh gelombang kejutan akustik mencecah 160 hingga 178 desibel (dB). Dua bahaya serta-merta mengancam mangsa yang terselamat dalam 60 saat pertama selepas beg mengempis: pertama, penghuni yang panik kerap tersalah anggap bahawa tepung jagung, talkum, dan habuk penyebaran natrium hidroksida / kalium karbonat beralkali sebagai enjin aktif atau kebakaran kabin dan melompat keluar dari pintu mereka terus ke trafik lebuh raya yang hidup; kedua, gabungan pekak letupan akustik 160+ dB sementara (tinnitus dan anjakan ambang), kerengsaan mata beralkali yang menyengat, dan kuasa kenderaan yang kurang upaya menyebabkan penghuni menjadi bingung di dalam bangkai yang tidak berlampu di jalan raya berkelajuan tinggi di mana perlanggaran kedua membunuh beribu-ribu mangsa yang terselamat setiap tahun.
Memahami cara inflator beg udara tersimpan piroteknik moden dan hibrid berfungsi, membezakan serbuk penggunaan yang tidak berbahaya daripada api terma bawah hud sebenar, membuang sisa alkali yang menghakis daripada mata dan paru-paru anda sebelum ia menyebabkan luka bakar kornea kimia atau kekejangan bronkus, dan mengelakkan modul beg udara dwi peringkat yang tidak digunakan menyelamatkan nyawa semasa menunggu pemadam kebakaran. Panduan ini merangkumi 5 minit pertama selepas penggunaan beg udara, pencegahan kemalangan sekunder, penyahcemaran habuk kimia dan percubaan perubatan untuk kecederaan beg udara tersembunyi.
Lakukan ini sekarang¶
- JANGAN LOMPAT BUTA KE DALAM LALU LINTAS BERFIKIR KERETA TERBAKAR: Bezakan serbuk beg udara putih daripada asap api sebenar dahulu, hidupkan penyiar bahaya 4 hala, dan gulung tingkap ke bawah. Hampir setiap penggunaan beg udara mengisi kereta dengan awan putih atau kelabu berkapur tepung jagung atau talcum pelincir gas dan serbuk nitrogen berteknologi* Melainkan anda melihat asap bergulir hitam gelap atau kelabu pekat keluar dari bawah hud, nyalaan oren yang kelihatan atau terhidu petrol yang menitis mentah, kenderaan anda mungkin tidak terbakar. Segera tekan segi tiga penyiar bahaya 4 hala, gulung tingkap sisi ke bawah untuk mengeluarkan habuk yang menjengkelkan, dan periksa cermin sisi dan lorong trafik anda sebelum membuka sebarang pintu.
- HUBUNGI 911 / 112 / 999 SEGERA (ATAU SAHKAN PANGGILAN PEMBERITAHUAN KERAJAAN AUTOMATIK ANDA): Jangan sekali-kali sandarkan kepala atau dada anda pada stereng atau penutup beg udara yang tidak digunakan. Hubungi setempat nombor kecemasan (911 di Amerika Syarikat dan Kanada, 112 di seluruh Kesatuan Eropah, 999 di United Kingdom, 000 di Australia). Kebanyakan kenderaan moden membuka kunci pintu secara automatik, menghidupkan lampu kubah dalaman, memotong pam bahan api, dan mendail penghantaran kecemasan melalui eCall / OnStar / SOS sebaik sahaja beg udara menyala. Jauhkan sekurang-kurangnya 25 hingga 50 sentimeter (10 hingga 20 inci) dari mana-mana penutup beg udara yang tidak digunakan dan hab stereng, kerana pengembang beg udara dua peringkat moden mengekalkan cas piroteknik kedua langsung yang boleh meletup jika berlaku litar pintas atau kesan sekunder.
- CEGAH HIT KEDUA YANG MAUT: Tentukan dalam 15 saat sama ada hendak mengalihkan kereta, mengosongkan kereta di belakang pagar pengadang atau kekal bersandar di dalam. Jika kenderaan anda boleh dipandu dan duduk di lorong lebuh raya yang aktif, ** perlahan-lahan kemudikannya ke bahu paling kanan atau median keluar dari lorong perjalanan dengan segera**. Jika kenderaan tidak bergerak kerana kemalangan itu mencetuskan Pyrotechnic Battery Disconnect (PSS / Pyro-Fuse), lihat pada trafik yang menghampiri: di lebuh raya berkelajuan tinggi, hanya keluar melalui pintu sisi bukan lalu lintas semasa jurang yang jelas dalam lalu lintas dan berjalan dengan segera **di belakang penghadang konkrit, pagar keluli, atau 15 meter ke hulu benteng (50 meter) ke hulu (50 meter). Jika kereta terbabas melepasi anda dalam salji putih, kabus atau ais hitam, kekal di dalam kenderaan dengan tali pinggang keledar anda diikat dan diikat kepala sehingga trafik berhenti.
- JANGAN GOSOK MATA ANDA: Siram mata dan kulit dengan air bersih atau garam untuk mengeluarkan habuk beg udara beralkali. Penjana gas beg udara piroteknik meninggalkan zarah surih mikroskopik natrium hidroksida (
NaOH), kalium karbonat, dan oksida logam dicampur dengan pelincir tepung jagung/talc. Apabila habuk beralkali ini larut dalam filem pemedih mata atau peluh anda, ia meningkatkan pH permukaan dan menyebabkan sensasi terbakar serta-merta atau keratitis kimia (bakar alkali kornea). Jangan sekali-kali menggosok mata anda (gosokan mengisar kristal tajam merentasi kornea). Tanggalkan kanta sentuh serta-merta dan siram mata secara berterusan dengan air botol bersih atau garam steril selama 10 hingga 15 minit dari sudut dalam ke luar. - JIKA MANA-MANA PENGHUNI MENGhidapi ASMA ATAU COPD: Masuk ke udara segar dengan segera dan gunakan penyedut penyedut bronkodilator penyelamat (
albuterol / salbutamol). Pendedahan penyedutan kepada zarah aerosol beg udara halus dan kabus beralkali mencetuskan bronkospasme akut dan pernafasan reaktif berdehit dalam masa 2 hingga 10 minit pada pesakit asma, kanak-kanak dan orang dewasa yang lebih tua. - DAPATKAN PENILAIAN PERUBATAN WALAUPUN ANDA BERASA BAIK: Perhatikan kecederaan dada dalaman, mata, telinga dan tulang belakang serviks yang tertangguh. Beg udara mengenai muka, leher dan dada sehingga 300 km/j (186 mph) jika penumpang berada lebih dekat daripada 25 sentimeter (10 inci) ke stereng. Dapatkan penilaian hospital untuk sebarang penglihatan kabur, kepekaan cahaya, sakit dada, sesak nafas, pendengaran tersekat atau deringan teruk di telinga (barotrauma akustik), atau sakit leher/perut.
flowchart TD
A["Penggunaan Beg Udara dalam Perlanggaran Kenderaan"] --> B{"Nilai Kebakaran lwn. Awan Debu Beg Udara (10 Saat Pertama)"}
B -->|"Debu kabin putih/kelabu kapur, bau bunga api yang lembut, TIADA nyalaan atau asap hud hitam"| C["Serbuk Beg Udara Biasa (Tepung Jagung/Talc + Nitrogen): Hidupkan Bahaya 4 Hala; Gulung Tingkap ke Bawah ke Kabin Vent"]
B -->|"Asap hitam/kering pekat dari hud/lantai, nyala api atau kebocoran bahan api mentah yang berat"| D["BAHAYA KEBAKARAN KENDERAAN AKTIF: Buka kancing, periksa cermin untuk mengesan lalu lintas, keluar semua penumpang 45 m (150 kaki) atas angin serta-merta"]
C --> E{"Adakah kenderaan itu berhenti di lorong perjalanan lebuh raya secara langsung?"}
E -->|"Kereta masih berjalan/bergolek"| F["Kemudi perlahan ke bahu/median dari lorong aktif; tutup enjin OFF; set brek letak kereta"]
E -->|"Kereta mati (bateri/bahan api dipotong Pyro-Fuse) di lorong hidup"| G{"Bolehkah anda keluar dengan selamat ke pagar/benteng semasa jurang trafik yang jelas?"}
G -->|"YA: Kosongkan jurang dalam lalu lintas + penghalang selamat berdekatan"| H["Keluar melalui pintu sisi BUKAN LALULINTAS; gerakkan semua orang di belakang pagar & 30-50 m (100-165 kaki) HILURAN bangkai kapal"]
G -->|"TIDAK: Kabus buta, ais hitam atau kereta berkelajuan tinggi terbabas lalu"| I["KEKAL BERSIKAP DI DALAM: Pastikan tali pinggang keledar diikat; tinggal 25 cm (10 in) ke belakang dari stereng & beg udara yang tidak digunakan"]
F --> J["Lakukan Dekontaminasi & Triage Perubatan Selepas Beg Udara"]
H --> J
I --> J
J --> K["1. JANGAN GOSOK MATA: Tanggalkan kenalan & siram mata dengan air 10-15 min untuk habuk alkali<br/>2. Berikan penyedut asma jika berdehit<br/>3. Periksa trauma dada, mata, gegendang telinga & tulang belakang; tunggu EMS (911/112/999)"]
Jangan sekali-kali bersandar pada stereng atau sandarkan kepala anda pada tiang sisi selepas kemalangan: Perangkap Beg Udara Dwi Peringkat & Tidak Digunakan
Kenderaan moden menggunakan Beg Udara Hadapan Dwi-Peringkat (Pintar) serta beberapa hentaman sisi badan dan beg udara tirai bumbung. Bergantung pada keterukan ranap dan penggunaan tali pinggang keledar, komputer ranap (SRS Control Module) selalunya menyala hanya Peringkat 1 (kira-kira 70 peratus kuasa) roda stereng atau beg udara penumpang semasa impak sederhana, menyebabkan Peringkat 2 (baki 30 peratus cas piroteknik) tinggal di dalam hab stereng. Begitu juga, jika hanya beg udara hadapan digunakan, beg udara tirai sisi dan penguat tempat duduk kekal bersenjata pada kekuatan 100 peratus. Jika kenderaan sekunder menghalang belakang kereta anda yang kurang upaya, atau jika pendawaian remuk terputus semasa penyelamat atau pemandu menyandarkan kepalanya ke atas stereng atau bersandar pada tiang pintu, cas yang selebihnya boleh meletup pada 300 km/j (186 mph) pada jarak kosong, menyebabkan patah tulang belakang serviks atau kecederaan otak yang boleh membawa maut. Pastikan semua penghuni dan pembantu mengikut "Peraturan 10-5-20" (sekurang-kurangnya 10 inci / 25 cm dari beg udara pemandu, 5 inci / 13 cm dari beg udara sisi dan 20 inci / 50 cm dari beg udara papan pemuka penumpang) sehingga bomba memutuskan sambungan bateri 12 volt.
Serbuk Beg Udara lwn. Kebakaran Kenderaan Aktif lwn. Kebocoran Bahan Penyejuk: Jadual Pengenalan Kabin 10 Saat¶
Dalam beberapa saat yang huru-hara selepas kemalangan, mengetahui apa yang terapung di udara kabin menghalang dua kesilapan yang bertentangan dengan kematian: melompat keluar dari kereta yang selamat ke trafik lebuh raya 110 km/j (70 mph) yang akan datang kerana habuk tepung jagung yang tidak berbahaya, atau duduk di dalam kereta yang terbakar dengan menganggap asap elektrik pedas hanyalah serbuk beg udara.
| Tanda Kabin / Petunjuk Sensori | Awan Penggunaan Beg Udara Biasa | Pemeluwap A/C Hancur / Kabus Penyejuk (R-134a atau R-1234yf) |
Enjin Sebenar / Elektrik / Api Bahan Api |
|---|---|---|---|
| Penampilan & Warna Visual | Berkapur awan serbuk kering putih atau kelabu muda memenuhi kabin serta-merta pada hentaman; mula mengendap pada papan pemuka dan tempat duduk dalam masa 30 hingga 90 saat. | Putih, berkabus, wap seperti kabus mendesis dari gril hadapan atau lubang papan pemuka; meresap dengan cepat ke udara nipis tanpa meninggalkan kapur kering pada jari anda. | Asap bergulir kelabu gelap, hitam atau coklat kekuningan yang semakin tebal setiap saat, naik dari bawah jahitan hud, perigi roda atau permaidani lantai. |
| Bau / Bau | Bau seperti serbuk api, bunga api bekas, sulfur atau mancis hangus, digabungkan dengan serbuk bayi berkapur atau tekstur tepung jagung di hidung. | Manis, halus, seperti kloroform atau bau pelarut kimia diiringi bunyi desisan tekanan tinggi yang kuat di kawasan radiator hadapan. | Tajam, pedas getah terbakar, penebat plastik cair, minyak motor panas atau asap petrol cecair mentah yang mencekik tekak serta-merta. |
| Suhu & Gelagat Terma | Fabrik beg udara nilon kempis dan perumah inflator logam sangat panas apabila disentuh (sehingga 90 hingga 200 darjah Celcius / 195 hingga 390 darjah Fahrenheit), dan sedikit kepanasan mungkin timbul dari stereng selama 1 minit, tetapi tiada nyalaan atau bara api yang menyala. | Sejuk pada titik pecah (akibat pengembangan gas yang cepat), walaupun kabus minyak yang disembur ke manifold ekzos panas boleh menyala jika R-1234yf menyentuh percikan api terbuka. |
Haba meningkat dengan cepat pada dinding api, hud atau papan lantai; cat melepuh pada hud; cahaya oren berkelip-kelip di bawah ruang enjin. |
| Tindakan Segera Diperlukan | JANGAN melompat secara membabi buta ke dalam lalu lintas. Turunkan tingkap ke bawah untuk mengeluarkan habuk, periksa cermin trafik, gerakkan kereta ke bahu jika boleh dipandu, atau keluar dengan selamat apabila lalu lintas lengang. | Matikan penyalaan dan peniup HVAC, gulung tingkap ke bawah dan keluar dengan selamat; elakkan menyedut wap penyejuk pekat dalam ruang tertutup. | KECEMASAN YANG MENGANCAM NYAWA: Buka tali pinggang segera, potong tali pinggang keledar yang tersekat jika perlu, periksa kereta dari arah hadapan, dan pindahkan semua penumpang 45 meter (150 kaki) mengikut angin. |
Fasa 1: Bertahan Dalam 60 Saat Pertama: Mencegah Perlanggaran Menengah Maut¶
Menurut data keselamatan lalu lintas daripada A.S. Pentadbiran Keselamatan Lalu Lintas Lebuhraya Kebangsaan (NHTSA) dan agensi keselamatan lebuh raya Eropah, kira-kira 20 peratus daripada semua kemalangan maut lebuh raya melibatkan perlanggaran kedua, apabila kenderaan yang menghampiri melanggar kereta orang kurang upaya atau penghuni yang terpinga-pinga berdiri di jalan raya. Penggunaan beg udara meningkatkan kerentanan kemalangan sekunder atas tiga sebab utama:
1. Mengapa Kereta Anda Tidak Akan Dimulakan Semula Selepas Penggunaan Beg Udara: Bateri Piroteknik Terputus (Pyro-Fuse)¶
Pemandu yang beg udaranya dipasang dalam perlanggaran kecil atau sederhana sering terkejut apabila mendapati enjin mati serta-merta dan motor penghidup 100 peratus mati, menyebabkan mereka terkandas di lorong aktif walaupun enjin itu sendiri tidak disentuh.
- Cara Pyro-Fuse berfungsi: Pada hampir semua kenderaan moden (termasuk model petrol, diesel, hibrid dan elektrik), yang positif +12V kabel bateri (atau bas bateri cengkaman voltan tinggi) mengandungi Suis Keselamatan Piroteknik (PSS / Pyro-Fuse / Battery Safety Terminal). Pada milisaat yang tepat, komputer SRS menyalakan beg udara, ia juga melancarkan cas squib kecil di dalam terminal bateri yang menghancurkan secara fizikal kabel kuasa pemula dan alternator yang tebal sambil mengarahkan Modul Kawalan Pam Bahan Api untuk mematikan aliran bahan api, menghalang pendawaian bahagian hadapan yang hancur dan saluran bahan api yang pecah daripada mencetuskan kebakaran enjin.
- Apa yang masih berfungsi (dan apa yang tidak): Pemula enjin, pam bahan api, dan stereng kuasa ampere tinggi terputus; anda tidak boleh memulakan semula atau memandu kereta. Walau bagaimanapun, wayar bercantum ampere rendah menengah kekal disambungkan kepada bateri secara khusus untuk memberi kuasa kepada penyiar bahaya 4 hala, lampu kubah dalaman, kunci pintu kuasa (yang auto buka kunci), tingkap kuasa dan modem selular telematik kecemasan SOS / eCall. Pada kenderaan lama tertentu yang dilengkapi dengan suis inersia pemotongan bahan api mekanikal (terletak di panel tendangan tapak kaki penumpang atau batang), suis boleh ditekan untuk menetapkan semula, walaupun anda mesti jangan sekali-kali cuba menetapkan semula suis pemotongan bahan api jika anda terhidu bau petrol atau melihat cecair bocor di bawah kereta.
2. Memandu ke Bahu dengan Beg Udara Kempis (Jika Enjin Kekal Berjalan)¶
Dalam sesetengah penggunaan ambang bawah atau kenderaan tanpa squib pemutus bateri, enjin kekal berjalan selepas beg udara menyala dan mengempis serta-merta (beg udara mengempis dalam masa 0.1 hingga 0.3 saat melalui lubang ekzos belakang dalam beg nilon). Sebaik sahaja fabrik nilon runtuh dan tergantung lemas dari bahagian tengah stereng, rim stereng, pedal brek dan penukar transmisi masih berfungsi melainkan batang pengikat hadapan, lengan kawalan atau gandar dipatahkan. Pegang rim luar stereng (jangan jangan ambil hab inflator tengah logam panas di dalam beg koyak, yang boleh melebihi 150 darjah Celcius / 300 darjah Fahrenheit dan bakar tapak tangan anda), tolak beg nilon yang lembik ke tepi supaya ia tidak tersangkut pada tangkai isyarat belok, dan perlahan-lahan gulungkan kenderaan ke arah penyalaan yang betul.
3. Protokol Keputusan "Kekal Di Dalam vs. Berpindah Di Sebalik Penghalang".¶
Jika kenderaan anda tidak bergerak di lorong aktif atau bahu sempit dengan beg udara dipasang: 1. Hidupkan penyiar bahaya 4 hala dan lampu letak lampu depan, dan gulungkan semua tingkap yang berfungsi dengan serta-merta: Menutup tingkap ke bawah akan mengeluarkan habuk alkali yang menyengat, membersihkan penglihatan anda dan menjamin bukaan keluar sebelum bateri 12 volt habis. 2. Lebuhraya Kering/Basah Berkelajuan Tinggi dengan Pengawal atau Tambak Berdekatan: Tunggu jurang yang disahkan dalam menghampiri trafik. Minta setiap penghuni keluar melalui pintu menghadap jauh daripada trafik yang bergerak (jangan sekali-kali melangkah ke lorong aktif untuk memeriksa bampar anda). Berjalan pantas di belakang pagar besi, penghadang konkrit, atau sekurang-kurangnya 15 meter (50 kaki) ke atas tambak di tepi jalan, dan letakkan semua orang 30 hingga 50 meter (100 hingga 165 kaki) HINGGA (ke arah lalu lintas yang akan datang) supaya bangkai pesawat akibat nahas sekunder terdorong menjauhi anda. 3. Timbunan Berbilang Kereta, Kabus Kebolehlihatan Sifar, Badai Salji Putih atau Ais Hitam Lembaran: Jika anda tidak dapat melihat lampu hadapan yang menghampiri sehingga ia betul-betul di atas anda, atau jika kereta secara aktif meluncur di luar kawalan di sekeliling anda, melangkah keluar dari kereta anda dengan berjalan kaki boleh membawa maut. Kekal di dalam kenderaan dengan tali pinggang keledar anda diikat kemas, biarkan semua lampu menyala, baring jauh dari mana-mana modul beg udara yang tidak digunakan, dan sandarkan kepala anda pada tempat letak kepala sehingga kenderaan kecemasan menghalang lorong di belakang anda.
Fasa 2: Kimia Penggunaan Beg Udara & Pertolongan Cemas Perubatan untuk Debu, Mata, Paru-paru dan Kulit¶
Ramai mangsa kemalangan panik apabila mendengar beg udara lama menggunakan sodium azide (NaN3), atau apabila mata dan lengan bawah mereka mula terbakar 10 minit selepas perlanggaran. Mengetahui kimia yang tepat tentang apa yang keluar dari bolong beg udara membolehkan anda melakukan dekontaminasi serta-merta.
1. Apakah Sebenarnya Di Dalam Awan Beg Udara Putih?¶
Inflator beg udara piroteknik dan hibrid beroperasi melalui tindak balas propelan pepejal atau gas tersimpan berkelajuan tinggi:
1. Legasi Sodium Azide (NaN3) lwn. Guanidine Nitrat / Inflator Hibrid Moden: Apabila sensor ranap mencetuskan squib elektrik, pelet propelan pepejal terbakar dengan cepat untuk menghasilkan gas nitrogen yang tidak berbahaya (N2, yang membentuk 78 peratus udara bernafas) untuk mengembang beg dalam 30 milisaat. Semasa penggunaan biasa, hampir 100 peratus daripada natrium azida dimakan oleh tindak balas terma (natrium azida mentah hanya bahaya jika pekerja penyelamat memotong buka kanister yang tidak digunakan atau jika kanister yang dibanjiri bocor cecair). Walau bagaimanapun, sejumlah kecil natrium dan kalium keluar melalui lubang ekzos belakang beg udara dan bertindak balas serta-merta dengan lembapan dalam udara kabin, filem pemedih mata anda dan peluh anda membentuk aerosolized Sodium Hydroxide (NaOH, lye) dan Kalium Karbonat (K2CO3).
2. Serbuk Pelincir (Tepung Jagung dan Serbuk Talcum): Untuk memastikan fabrik nilon yang dilipat rapat mudah lentur di dalam stereng selama 10 hingga 15 tahun tanpa melekat bersama, pengeluar menyalut beg yang dilipat dengan tepung jagung, serbuk talkum atau kalsium karbonat. Semasa inflasi meletup, serbuk halus ini disalut dengan zarah alkali mikroskopik (NaOH) dan oksida logam, meniup terus ke mata, lubang hidung, mulut dan kulit pemandu.
2. Pertolongan Cemas Segera untuk Keratitis Kimia Beg Udara (Kerengsaan Mata Beralkali dan Lecet Kornea)¶
Kajian oftalmologi menunjukkan bahawa penggunaan beg udara menyebabkan dua kecemasan mata yang berbeza: lelasan kornea mekanikal / hifema tumpul (daripada fabrik nilon yang menampar kornea pada 200+ km/j) dan keratitis kimia beralkali (daripada natrium hidroksida dan habuk karbonat melarut ke dalam filem pemedih mata di atas dan meningkatkan pH okular. 7.5 to 9.0).
- Peraturan 1, JANGAN SEKALI-KALI Menggosok Mata Anda: Awan penggunaan mengandungi kedua-dua garam alkali kaustik dan zarah logam/silikat mikroskopik daripada skrin penapis inflator. Menggosok kelopak mata anda mengisar zarah-zarah tajam ini merentasi epitelium kornea seperti kertas pasir.
- Peraturan 2, Tanggalkan Kanta Lekap Segera: Kanta sentuh lembut memerangkap larutan alkali pada kornea, memanjangkan pembakaran bahan kimia. Basuh jari anda dengan air botol dahulu, tanggalkan kanta sentuh anda dan biarkan ia keluar.
- Peraturan 3, Air Berterusan 10 hingga 15 Minit atau Pengairan Masin: Condongkan kepala anda ke sisi supaya mata yang cedera menghadap ke bawah ke arah tanah (menghalang air bilasan kotor daripada mengalir melintasi batang hidung anda ke mata sebelah lagi). Pegang kelopak mata terbuka dengan jari yang bersih dan tuangkan aliran air minuman botol bersih yang bersih, pencuci mata steril, atau 0.9% garam biasa terus ke sudut dalam mata (berhampiran hidung), biarkan ia mengalir keluar melintasi bola mata selama sekurang-kurangnya 10 hingga 15 minit. Jangan sekali-kali menggunakan titisan vasoconstrictor atau cuba meneutralkan habuk alkali dengan asid.
- Simptom Okular Bendera Merah Memerlukan Peperiksaan Jabatan Kecemasan Segera: Dapatkan rawatan hospital segera untuk sebarang penglihatan kabur, penglihatan berganda (diplopia), langsir/bayang gelap merentasi medan visual (detasmen retina), atau pengumpulan darah yang boleh dilihat di kawasan iris berwarna (hyphema). Jika anda mengesyaki bebola mata pecah atau tembus (contohnya, jika cermin mata pecah di muka anda apabila beg udara terkena anda), JANGAN siram mata atau gunakan sebarang tekanan pada kelopak mata; tutup mata dengan longgar dengan cawan atau perisai tegar dan tunggu paramedik.
3. Beg Udara Asma, Bronkospasme Saluran Udara Reaktif, dan Penyedutan Gas Berbahaya¶
Apabila beg udara terbakar, udara kabin seketika mencapai kepekatan zarah yang tinggi bersama-sama jumlah surih karbon monoksida (CO), nitrik oksida (NO), ammonia (NH3), dan kabus aerosol beralkali. Dalam ujian pendedahan manusia terkawal, 15 hingga 30 peratus subjek dengan asma ringan atau sederhana mengalami bronkospasme akut serta-merta, sesak dada, batuk dan penurunan yang boleh diukur dalam Isipadu Ekspirasi Paksa (FEV1) selepas bernafas di dalam kabin berikutan penggunaan beg udara. Bawa mana-mana penghuni yang batuk, semput atau sesak nafas ke udara segar mengikut angin dengan segera, minta mereka mengambil 2 sedutan penyedut penyelamat beta-agonist bertindak pendek mereka (albuterol / salbutamol), dan arahkan semua penghuni untuk memuntahkan habuk berkapur, bilas mulut mereka dengan air, dan hembus hidung mereka perlahan-lahan.
4. Beg Udara Terbakar pada Tangan, Pergelangan Tangan, Lengan Bawah dan Dada (Terma lwn Geseran lwn. Bahan Kimia)¶
Sehingga 7 hingga 10 peratus pemandu dan penumpang hadapan melecur semasa penggunaan beg udara melalui tiga mekanisme berbeza:
1. Kebakaran Bolong Gas Suhu Tinggi Terma (Pergelangan Tangan dan Lengan Bawah): Setiap beg udara mempunyai dua lubang bolong ekzos bulat di bahagian belakang (sebelah lajur stereng) beg yang mengeluarkan gas nitrogen panas (90 to 400 degrees Celsius di muncung) sambil dada anda memampatkan beg. Jika tangan anda menggenggam stereng di 10 and 2 o'clock atau 12 o'clock (atau melintasi roda semasa membelok), bolong ekzos belakang tersebut meletupkan gas panas lampau dan zarah nilon cair terus ke bahagian bawah pergelangan tangan dan lengan bawah anda.
2. Geseran Mekanikal ("Pembakaran Permaidani") Melecur Lelasan (Dagu, Leher dan Dada): Apabila fabrik nilon tenunan kasar terbentang pada kelajuan 250 km/j (155 mph), ia menyapu pada dagu, leher anterior atau bahagian atas dada, memotong epidermis luar (superficial partial-thickness friction burn).
3. Dermatitis Kimia Beralkali (Kulit Berpeluh + Debu Beg Udara): Apabila serbuk penggunaan beralkali hinggap pada lengan bawah yang berpeluh, lipatan leher atau di bawah tali jam atau kolar baju, lembapan melarutkan natrium/kalium hidroksida dan menghasilkan bakaran kimia beralkali setempat yang bertambah teruk dalam tempoh 30 hingga 120 minit pada kulit.
- Pertolongan Cemas untuk Ketiga-tiga Jenis Melecur: Basuh dan siram dengan teliti dengan air mengalir yang sejuk dan sabun lembut selama 10 hingga 15 minit secepat mungkin untuk menyejukkan luka bakar terma dan mengeluarkan serbuk alkali kaustik daripada kulit yang melecet. Tanggalkan cincin, jam tangan dan baju bersalut serbuk, dan tutup luka terbuka dengan longgar dengan balutan kasa steril yang bersih, kering dan tidak melekat (jangan sekali-kali sapukan mentega, minyak atau ais).
Fasa 3: Trauma Akustik (Letupan 160 hingga 178 dB), Tinnitus dan Kecederaan Beg Udara Tumpul Tersembunyi¶
Kerana beg udara menyelamatkan kepala dan dada anda daripada melanggar cermin depan atau lajur stereng, ia memindahkan tenaga kinetik yang besar dalam milisaat. Walaupun tanpa luka yang kelihatan, saring setiap penghuni untuk lima kecederaan beg udara tersembunyi ini:
| Kategori Kecederaan Tersembunyi | Mekanisme Semasa Penggunaan Beg Udara | Gejala Amaran (Segera hingga 24 Jam Selepas Kemalangan) | Tindakan Perubatan Diperlukan |
|---|---|---|---|
| 1. Trauma Letupan Akustik, Tinnitus & Pecah Gegendang Telinga | Beg udara dwi hadapan dan tirai sisi yang menembak di dalam kabin tertutup menjana gelombang tekanan impuls puncak 160 hingga 178 dB (lebih kuat daripada letupan senapang patah 12 tolok). | Kuat berdering, menderu, atau berdengung di telinga (tinnitus), pendengaran tersekat-sekat (threshold shift), sakit telinga yang tajam, vertigo, atau cecair jernih/berdarah dari saluran telinga. |
Jauhkan air keluar dari saluran telinga. Dapatkan penilaian ENT / audiologi segera dalam masa 24 hingga 72 jam; kortikosteroid oral atau intratympanic awal dengan ketara meningkatkan pemulihan pendengaran. |
| 2. Lebam Jantung Tumpul & Patah Sternal | Jika pemandu membrek dengan kuat atau duduk lebih dekat daripada 25 sm (10 in) ke stereng, beg yang mengembang itu mengenai sternum sebelum mencapai inflasi kusyen penuh. | Sakit dalam atau tajam sakit dada tengah bertambah teruk dengan nafas yang dalam, lebam pada tulang dada, berdebar-debar, degupan jantung yang cepat atau pening. | Pergi ke Jabatan Kecemasan dengan ambulans. Memerlukan 12-plumbum ECG dan ujian darah troponin jantung sensitiviti tinggi untuk menolak lebam miokardium atau patah tulang sternum. |
| 3. Bingkai Cermin Mata Berkecai & Lebam Okular | Beg yang mengembang mengenai cermin mata atau cermin mata hitam, memacu pad hidung atau kanta pecah ke orbit atau menyebabkan lebam glob tumpul (hyphema atau koyakan retina). |
Pendarahan pada kelopak mata/jambatan hidung, darah kelihatan di dalam ruang hadapan mata, floaters, lampu berkelip atau penglihatan mendung. | Lindungi mata tanpa menggunakan tekanan (lekatkan cawan kertas pada tulang orbit) dan dapatkan peperiksaan lampu celah oftalmologi kecemasan segera. |
| 4. Whiplash & Hyperextension Tulang Belakang Serviks | Dalam pemandu bertubuh pendek yang duduk dekat dengan roda, atau penumpang yang tidak berbundel meluncur ke hadapan, beg yang mengembang ke atas menangkap dagu dan memanjangkan leher. | Kekakuan leher, sakit menjalar ke bahu, kebas/kesemutan pada jari (paresthesia), atau sakit kepala di pangkal tengkorak. |
Lakukan leher dalam kedudukan sebaris neutral jika terdapat sebarang kelembutan atau kesemutan tulang belakang serviks garis tengah; tunggu paramedik memakai kolar serviks. |
| 5. Peraturan Gangguan Plasenta Kehamilan | Walaupun beg udara dan tali pinggang keledar 3 mata melindungi pemandu hamil, daya nyahpecutan yang cepat boleh memotong plasenta dari dinding rahim. | Sakit perut, pengecutan rahim, pendarahan faraj atau kebocoran cecair, atau sakit sifar pada mulanya (senggugut boleh senyap selama berjam-jam). | Setiap penghuni hamil yang melewati 20 minggu kehamilan selepas penggunaan beg udara MESTI menjalani 4 hingga 6 jam pemantauan jantung janin elektronik berterusan di hospital. |
Fasa 4: Melindungi Penyelamat dan Penumpang daripada Modul SRS yang Tidak Digunakan ("Peraturan 10-5-20")¶
Jika anda sedang membantu penumpang yang cedera di dalam kenderaan yang terhempas atau menunggu pihak bomba, beg udara yang tidak digunakan ialah caj piroteknik hidup yang tersembunyi di sebalik kemasan plastik.
- Tempat beg udara yang tidak digunakan bersembunyi: Cari SRS, AIRBAG, atau SIDE CURTAIN AIRBAG dicop pada hab stereng, papan pemuka penumpang, kemasan bumbung tiang A, tiang B dan tiang C (di atas tingkap sisi), jahitan sisi luar bahagian belakang tempat duduk, dan di bawah lajur stereng (beg udara lutut).
- Ikut "Peraturan Pelepasan 10-5-20" Pemadam Bomba: Kekalkan sekurang-kurangnya 13 sentimeter (5 inci) kelegaan daripada mana-mana Kerusi Kesan Sisi atau Beg Udara Tirai Bumbung yang tidak digunakan, 25 sentimeter (10 inci) daripada yang tidak digunakan Roda Stereng Udara Pemandu atau 2 inci*** daripada Beg Udara Papan Pemuka Penumpang Depan yang tidak digunakan.
- Jangan sekali-kali meletakkan kot, dompet, peti pertolongan cemas, atau tangan anda di atas papan pemuka penumpang atau stereng semasa merawat mangsa di dalam kereta; jika pentas beg udara yang tinggal terbakar, apa-apa yang terletak pada penutup menjadi peluru 300 km/j (186 mph).
- Melucuti senjata sistem SRS: Jika hud terbuka dengan mudah dan tiada kebakaran atau bahaya EV voltan tinggi, putuskan sambungan Negatif (-, Hitam) kabel bateri 12 volt mengeluarkan kuasa utama daripada komputer SRS. Walau bagaimanapun, setiap modul kawalan SRS mengandungi kapasitor sandaran dalaman yang menahan cas pembakaran selama 90 saat hingga 10 minit SELEPAS bateri diputuskan sambungan, jadi sentiasa kekalkan zon pelepasan 10-5-20.
Fasa 5: Keselamatan Kenderaan Selepas Kemalangan, Peraturan Kerugian Keseluruhan Insurans dan Amaran Beg Udara Tiruan¶
Setelah semua orang selamat dan kenderaan telah ditarik, tiga peraturan mekanikal dan kewangan digunakan untuk mana-mana kereta yang menggunakan beg udara:
- Mengapa Penggunaan Beg Udara Selalunya Mencetuskan "Kehilangan Keseluruhan" Insurans: Mengikut spesifikasi keselamatan OEM, penggunaan beg udara memerlukan penggantian setiap modul beg udara yang digunakan ($1,000 hingga $2,500 setiap satu), kulit papan pemuka yang koyak atau pelapik kepala, penahan tali pinggang keledar piroteknik dan webbing yang diregangkan, SRS Crack
ACM) dan penderia hentaman, abah-abah clockspring cair, dan Pyrotechnic Battery Disconnect (Pyro-Fuse). Oleh kerana pemulihan SRS sahaja berharga $4,000 hingga $9,000+ sebelum kerja badan, penanggung insurans mengisytiharkan kebanyakan kenderaan yang berumur lebih daripada 5 hingga 8 tahun sebagai kerugian keseluruhan apabila beberapa beg udara dipasang. - JANGAN SEKALI-KALI Memandu Kenderaan dengan Beg Udara Potong atau Pretensioners Tali Ledar Terkunci: Selepas beg udara dipasang, pratensioners tali pinggang keledar piroteknik dikunci secara kekal. Memandu dengan beg udara yang dipotong dan pretensioner berkunci memberi anda tali pinggang keledar sifar berfungsi atau perlindungan beg udara dan menyalahi undang-undang di jalan raya awam.
- Berhati-hati dengan Beg Udara Penyelamat Tiruan yang Mematikan: Kedua-dua NHTSA dan polis antarabangsa memberi amaran terhadap harga murah $100 hingga $300 "beg udara gantian" yang dijual dalam talian. Ujian menunjukkan beg udara tiruan sama ada gagal digunakan atau meletup seperti bom tangan pecahan, menembak serpihan logam ke muka pemandu. Jika kenderaan anda dibaiki, minta invois pengedar OEM yang boleh dikesan untuk beg udara dan pretensioner yang dipadankan dengan VIN yang serba baharu.
Tip
Bersama-sama dengan memastikan sebotol kecil pencuci mata masin steril dan pemotong tali pinggang keledar/pemutus tingkap dalam jangkauan tempat duduk pemandu, pertimbangkan untuk mengambil kursus Pertolongan Cemas dan CPR tangan melalui Palang Merah atau Ambulans St John supaya anda boleh menguruskan trauma selepas kemalangan, kecederaan mata dan kecemasan saluran pernafasan dengan berkesan.
Soalan lazim¶
Adakah asap putih di dalam kereta selepas kemalangan bermakna kereta itu akan terbakar atau meletup?¶
Dalam hampir semua perlanggaran di mana beg udara diletakkan, awan putih atau kelabu muda yang memenuhi kabin bukanlah asap kebakaran; ia adalah tepung jagung atau serbuk talkum (digunakan untuk melincirkan fabrik beg udara nilon yang dilipat) dicampur dengan gas nitrogen dan surih habuk piroteknik. Asap kebakaran kenderaan sebenar adalah kelabu gelap atau hitam, berbau kuat getah terbakar, plastik cair atau petrol mentah, dan terus mengepul lebih tebal dari bawah hud dan bukannya mengendap selepas 60 saat. Hidupkan lampu bahaya anda, turunkan tingkap anda untuk membersihkan habuk, dan periksa lorong trafik yang akan datang sebelum melangkah keluar dari kereta supaya anda tidak melangkah ke laluan kenderaan yang dipandu laju.
Mengapa mata dan lengan saya terbakar selepas beg udara kereta saya tertanggal?¶
Apabila inflator beg udara piroteknik menyala untuk menghasilkan gas nitrogen, kesan jumlah natrium hidroksida dan kalium karbonat yang keluar melalui lubang penyejuk di belakang beg udara bersama tepung jagung atau serbuk talkum. Apabila serbuk halus ini hinggap di dalam lembapan mata anda atau bercampur dengan peluh pada lengan dan leher anda, ia membentuk larutan alkali yang menyebabkan kerengsaan kimia atau luka bakar kimia yang cetek. Di samping itu, bolong gas panas di bahagian belakang beg dan fabrik nilon yang terbentang kerap menyebabkan lecuran haba dan geseran pada pergelangan tangan, lengan bawah dan dagu. Jangan sekali-kali menggosok mata anda; tanggalkan kanta sentuh, siram mata anda secara berterusan dengan air botol bersih atau garam steril selama 10 hingga 15 minit, dan basuh kulit yang terdedah dengan sabun dan air sejuk.
Mengapa kereta saya tidak boleh hidup atau bergerak sama sekali selepas beg udara digunakan dalam kemalangan kecil?¶
Hampir semua kenderaan petrol, diesel, hibrid dan elektrik moden dilengkapi dengan Pyrotechnic Battery Disconnect (Pyro-Fuse) dan pemotongan pam bahan api automatik yang dicetuskan oleh modul kawalan beg udara. Pada milisaat beg udara digunakan, tonjolan kecil memutuskan kabel kuasa tugas berat yang menuju ke motor penghidup dan alternator dan mematikan pam bahan api supaya wayar yang hancur atau saluran bahan api yang putus tidak boleh mencetuskan kebakaran di bawah hud. Litar amperage rendah yang berasingan memastikan lampu bahaya 4 hala, tingkap kuasa, lampu dalaman dan panggilan SOS kecemasan aktif, tetapi kenderaan itu tidak boleh dimulakan semula sehingga terminal bateri piroteknik dan komputer kemalangan diganti.
Perlukah saya pergi ke hospital atau doktor telinga jika telinga saya berdering dengan kuat selepas penggunaan beg udara?¶
ya. Apabila beg udara tirai hadapan dan sisi meletup serentak di dalam kabin tertutup, ia menghasilkan gelombang impuls akustik antara 160 dan 178 desibel. Gelombang kejutan ini boleh menyebabkan kehilangan pendengaran sensorineural sementara atau kekal, deringan berterusan di telinga (tinnitus), vertigo, atau gegendang telinga berlubang. Jika pendengaran anda terasa tersekat atau telinga anda berdering selepas kemalangan, berjumpa pakar telinga, hidung dan tekak (ENT) atau doktor kecemasan dalam masa 24 hingga 72 jam, kerana rawatan kortikosteroid awal selepas trauma letupan akustik akut meningkatkan pemulihan sel rambut telinga dalam.
Sumber disemak¶
- Pentadbiran Keselamatan Lalu Lintas Lebuhraya Kebangsaan (NHTSA) (Amerika Syarikat): Mekanik Penggunaan Sistem Sekatan Tambahan (SRS), Garis Panduan Penyingkiran Responder Pertama ("Peraturan 10-5-20"), dan Nasihat Beg Udara Tiruan.
- Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC) & NIOSH (Amerika Syarikat): Profil Pendedahan Sodium Azide dan Zarah Beralkali dalam Penggunaan Beg Udara Automotif.
- Akademi Oftalmologi Amerika (AAO): Pengurusan Keratitis Kimia Beralkali Akibat Beg Udara, Lelasan Kornea dan Hifema Traumatik.
- American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) (Amerika Syarikat): Garis Panduan Trauma Semasa Kehamilan: Pemantauan Janin Kardiotokografi Selepas Penggunaan Beg Udara.