Skip to content

Penyakit ketinggian: AMS, HAPE dan HACE

Nombor kecemasan berbeza mengikut negara. Halaman ini menggunakan 911, nombor untuk Amerika Syarikat dan Kanada. Banyak negara lain menggunakan 112, 999, atau nombor lain. Cari nombor untuk negara anda.

Penyakit altitud tinggi menyerang pejalan kaki, pemain ski, pendaki gunung dan pengembara yang mendaki melebihi 2,500 meter (8,200 kaki) lebih pantas daripada badan mereka boleh menyesuaikan diri dengan tekanan barometrik yang lebih rendah. Walaupun Acute Mountain Sickness (AMS) ringan menyebabkan sakit kepala yang tidak selesa dan loya yang hilang dengan rehat pada ketinggian yang sama, dua perkembangannya yang mengancam nyawa, High Altitude Pulmonary Edema (HAPE) dan High Altitude Cerebral Edema (HACE), mengisi paru-paru dengan cecair atau menyebabkan pembengkakan otak yang boleh membawa maut dalam beberapa jam.

Mengikuti Tiga Peraturan Ketinggian Keemasan (mengenal simptom awal, jangan sekali-kali naik dengan simptom, dan turun serta-merta jika simptom bertambah teruk atau melibatkan paru-paru atau otak) adalah satu-satunya cara paling berkesan untuk mencegah kematian di pergunungan tinggi. Setiap kumpulan trekking, parti ski dan pengembara altitud tinggi harus tahu cara melakukan ujian imbangan tumit ke kaki, mengenali sesak nafas semasa berehat dan melakukan penurunan yang dibantu serta-merta.

Danger

High Altitude Pulmonary Edema (cecair dalam paru-paru) dan High Altitude Cerebral Edema (bengkak otak) dengan cepat membawa maut dalam masa 6 hingga 24 jam jika anda kekal pada ketinggian yang tinggi. Jika sesiapa yang melebihi 2,500 meter (8,200 kaki) mempamerkan sesak nafas semasa duduk diam, batuk berderak, bibir biru atau kelabu, hilang keseimbangan (terhuyung-huyung seperti mabuk), atau kekeliruan, mulakan penurunan fizikal serta-merta sekurang-kurangnya 500 hingga 1,000 meter (3,600 meter) hingga tengah malam (3,600 kaki) Jangan biarkan pendaki yang sakit bersendirian, dan jangan sekali-kali menghantar mereka ke denai tanpa bantuan.

Lakukan ini sekarang

  1. Lakukan "Ujian Berjalan Tumit-ke-Toe" selama 10 saat (Ujian Gait Tandem) dengan segera: Lukis garis lurus di tanah atau salji dan minta orang itu berjalan dari tumit ke kaki di sepanjang garisan seperti ujian ketenangan polis. Jika mereka terhuyung-hayang keluar dari garisan, lambaikan tangan mereka secara liar untuk keseimbangan, atau tidak boleh berdiri tegak dengan mata tertutup (ataxia), anggap High Altitude Cerebral Edema (HACE) sedang berkembang dan mulakan keturunan dengan bantuan segera.
  2. Periksa pernafasan selepas 10 minit berehat sepenuhnya: Adalah perkara biasa untuk bernafas dengan kuat semasa mendaki bukit pada ketinggian. Walau bagaimanapun, jika seseorang masih tercungap-cungap, tercungap-cungap atau mengalami kadar denyutan jantung yang cepat berehat (melebihi 110 degupan seminit) dan dada berderak kedengaran selepas duduk diam sepenuhnya selama 10 minit, anggap High Altitude Pulmonary Edema (HAPE) dan turun serta-merta.
  3. Berhenti naik serta-merta untuk sebarang gejala ringan: Jika orang itu lulus ujian imbangan dan bernafas dengan selesa semasa rehat, tetapi mengalami sakit kepala bersama loya, pening atau keletihan luar biasa, diagnosis Acute Mountain Sickness (AMS). Hentikan semua perjalanan ke atas serta-merta; jangan naik walaupun 100 meter (330 kaki) lebih tinggi untuk sampai ke kem atau pas.
  4. Lakukan penurunan bantuan segera 500 hingga 1,000 meter (1,600 hingga 3,300 kaki) untuk HAPE/HACE: Ambil beg galas orang sakit, sangga berat mereka di antara dua teman (atau bawa mereka di atas sampah atau kuda), dan turun ke ketinggian yang paling rendah. Senaman fizikal meningkatkan tekanan darah dalam paru-paru dan otak, jadi pesakit mesti bekerja sesedikit mungkin semasa turun.
  5. Berikan oksigen aliran tinggi atau beg Gamow jika penurunan ditangguhkan: Jika oksigen perubatan botol tersedia, hantarkan 4 hingga 6 liter seminit melalui topeng atau kanula hidung. Jika terperangkap oleh ribut salji atau medan tebing, tutup pesakit di dalam ruang hiperbarik mudah alih (beg Gamow) dan pam secara berterusan sehingga cuaca membenarkan turun.
  6. Aktifkan penyelamatan satelit dan pastikan pesakit sentiasa hangat: Cetuskan SOS pada komunikator satelit (Garmin inReach, ZOLEO, atau SOS satelit telefon pintar) atau hubungi nombor kecemasan tempatan anda (911 di Amerika Syarikat dan Kanada, 112 di seluruh Kesatuan Eropah, 999 di United Kingdom) atau semak nombor kecemasan jika liputan selular wujud. Pastikan pesakit terlindung dengan hangat; menggigil dan pendedahan sejuk mengecutkan arteri paru-paru dan memburukkan HAPE dengan cepat.

Aliran keputusan taktikal untuk triage penyakit ketinggian

flowchart TD
    Symptom["Gejala Ketinggian Melebihi 2,500 m (8,200 kaki): Sakit kepala, Keletihan atau Sesak nafas"] --> Balance{"1. Ujian Heel-to-Toe Walk: Adakah Pesakit Terhuyung-hayang atau Menunjukkan Kekeliruan?"}
    Balance -->|"Ya: Ataxia atau Keadaan Mental Berubah"| HACE["HACE (Bengkak Otak): Turun Dengan Bantuan Segera 500 hingga 1,000 m"]
    Balance -->|"Tidak: Baki Normal dan Makluman"| RestBreath{"2. Sesak Nafas Selepas 10 Minit Rehat Duduk Lengkap?"}
    RestBreath -->|"Ya: Sesak nafas semasa Rehat, Batuk atau Bibir Biru"| HAPE["HAPE (Bendalir dalam Paru-paru): Duduk Tegak, Kekal Panas, Turun 500 hingga 1,000 m Sekarang"]
    RestBreath -->|"Tidak: Selesa Saat Rehat, Sakit Kepala + Loya/Letih"| AMS["AMS Ringan hingga Sederhana: Berhenti Menaik, Rehat 24 hingga 48 Jam, Hidrat"]
    AMS --> Worsen{"3. Adakah Gejala AMS Memburuk atau Gagal Bertambah Dalam 24 Jam?"}
    Worsen -->|"ya"| Descend["Turun Sekurang-kurangnya 500 m (1,600 kaki) Sehingga Gejala Selesai"]
    Worsen -->|"Tidak: Selesai Sepenuhnya"| Resume["Sambung semula Pendakian Beransur: Maksimum 300 hingga 500 m Keuntungan Tidur setiap Hari"]
    HACE --> Rescue["Mentadbir Oksigen (4 hingga 6 L/min) atau Beg Gamow + Aktifkan SOS Penyelamat Gunung"]
    HAPE --> Rescue

Fizik barometrik dan zon fisiologi altitud tinggi

Salah tanggapan yang lazim ialah udara di ketinggian gunung yang tinggi mengandungi peratusan oksigen yang lebih rendah. Malah, udara atmosfera mengandungi 20.9 peratus oksigen yang sama dari aras laut sehingga ke puncak Gunung Everest (8,849 meter / 29,032 kaki). Apa yang berubah ialah tekanan barometrik: apabila anda mendaki lebih tinggi, suasana di atasnya semakin berkurangan yang menekan ke bawah dari atas, jadi molekul udara merebak lebih jauh. Oleh kerana setiap paru-paru udara gunung nipis mengandungi jumlah molekul oksigen yang lebih sedikit, tekanan separa oksigen terinspirasi (\(\text{PiO}_2\)) yang memacu oksigen merentasi membran paru-paru anda ke dalam aliran darah anda menurun secara mendadak.

Zon ketinggian Meter (Kaki) Tekanan barometrik vs paras laut Molekul oksigen yang berkesan setiap nafas Jangkaan penyesuaian fisiologi normal vs risiko penyakit
Garis Pangkal Paras Laut 0 m (0 kaki) 760 mmHg (100%) 100% garis dasar Normal resting blood oxygen saturation (\(\text{SpO}_2\)) is 97% to 99%.
Moderate Altitude 1,500 to 2,500 m (4,900 to 8,200 ft) 634 to 560 mmHg (83% to 74%) 83% to 74% of sea level Mild shortness of breath during uphill exercise; normal \(\text{SpO}_2\) is 92% to 96%. AMS is rare except in rapid ascents to 2,400 m (8,000 ft).
High Altitude 2,500 to 3,500 m (8,200 to 11,500 ft) 560 to 493 mmHg (74% to 65%) 74% to 65% of sea level Primary threshold for AMS and ski-resort HAPE when ascending directly from sea level in a single day; normal \(\text{SpO}_2\) is 86% to 92%.
Very High Altitude 3,500 to 5,500 m (11,500 to 18,000 ft) 493 to 379 mmHg (65% to 50%) 65% to 50% of sea level Peak incidence zone for severe AMS, HAPE, and HACE on treks and climbs; severe hypoxemia develops during sleep and exercise; normal \(\text{SpO}_2\) is 75% to 85%.
Extreme Altitude Above 5,500 m (Above 18,000 ft) Below 379 mmHg (Under 50%) Less than 50% (33% at Everest summit) Permanent human habitation is impossible; progressive physiological deterioration outpaces acclimatization; above 7,500 to 8,000 m (24,600 to 26,250 ft) is the "Death Zone."

Clinical comparison: AMS vs HAPE vs HACE

Understanding why thin air causes fluid to leak out of capillaries into the brain and lungs helps you distinguish normal high-altitude breathing from a life-threatening emergency.

Ciri Acute Mountain Sickness (AMS) High Altitude Pulmonary Edema (HAPE) High Altitude Cerebral Edema (HACE)
Typical Elevation Onset Above 2,500 meters (8,200 feet), occasionally at 2,000 meters (6,500 feet) in susceptible travelers Above 2,500 to 3,000 meters (8,200 to 10,000 feet), especially at night on Day 2 to Day 4 after rapid ascent Biasanya melebihi 3,500 hingga 4,000 meter (11,500 hingga 13,100 kaki), walaupun ia berlaku hingga 2,500 m (8,200 kaki) apabila dicetuskan oleh HAPE yang teruk
Pathophysiology Hypoxemia triggers cerebral vasodilation, mild trigeminal nerve irritation, and altered sodium/water regulation within the central nervous system Patchy hypoxic pulmonary vasoconstriction: Low oxygen causes pulmonary arteries to constrict unevenly, spiking pulmonary capillary pressure until serum and red blood cells burst into the lung air sacs (alveoli) Vasogenic and cytotoxic brain swelling: Severe hypoxemia breaks down the blood-brain barrier, leaking fluid into brain parenchyma inside the rigid skull and herniating the brainstem
Early Warning Signs Throbbing bilateral or frontal headache (worse when bending over or waking in the morning), loss of appetite, nausea, unusual fatigue, fragmented sleep Sudden drop in uphill hiking speed, taking much longer than teammates to catch breath during trail breaks, dry non-productive cough, chest tightness Subtle personality or behavioral change: uncharacteristic apathy, withdrawal, irritability, stubborn refusal to admit illness, excessive drowsiness, severe headache
Late / Severe Signs Persistent vomiting, incapacitating headache that fails to improve with rest, fluids, or mild analgesics Extreme breathlessness while sitting still or lying flat (orthopnea), audible gurgling or wet crackles (rales) in the chest, blue or gray lips/fingernails, coughing up frothy pink or blood-tinged sputum Truncal ataxia (ketidakupayaan untuk berjalan dari tumit ke kaki dalam garis lurus), pertuturan yang tidak jelas, kekeliruan, halusinasi penglihatan, pengsan, koma dan kematian batang otak
Pulse Oximeter (\(\text{SpO}_2\)) Petunjuk Typically 3% to 8% lower than healthy acclimatized companions resting in the same tent Sangat rendah untuk ketinggian tertentu (selalunya 40% hingga 65% \(\text{SpO}_2\)), gagal meningkat selepas 10 minit berehat duduk Teruk teruk \(\text{SpO}_2\) (selalunya di bawah 65% hingga 75%), disertai dengan ataxia neurologi atau kekeliruan
Tindakan Medan Wajib Berhenti menaik serta-merta; berehat pada ketinggian semasa selama 24 hingga 48 jam; turun 500 m (1,600 kaki) jika gejala bertambah teruk Immediate assisted descent of 500 to 1,000 m (1,600 to 3,300 ft); keep seated upright and warm; administer high-flow oxygen Turun kecemasan segera 500 hingga 1,000 m (1,600 hingga 3,300 kaki); membawa pesakit; berikan oksigen dan beg Gamow

The Lake Louise AMS Self-Assessment Score and neurological checks

According to the International Consensus Lake Louise Scoring System (updated 2018) and the Wilderness Medical Society (WMS), Acute Mountain Sickness (AMS) is diagnosed when a person who has ascended to a new altitude above 2,500 meters (8,200 feet) within the past 6 to 96 hours experiences a Headache (scoring at least 1 point) plus at least one other symptom for a total score of 3 or more:

  1. Headache:
  2. 0 = None at all
  3. 1 = Mild headache
  4. 2 = Moderate headache
  5. 3 = Severe, incapacitating headache
  6. Gastrointestinal Symptoms:
  7. 0 = Good appetite
  8. 1 = Poor appetite or mild nausea
  9. 2 = Moderate nausea or vomiting
  10. 3 = Severe, incapacitating nausea and vomiting
  11. Fatigue and Weakness:
  12. 0 = Not tired or weak
  13. 1 = Mild fatigue or weakness
  14. 2 = Moderate fatigue or weakness
  15. 3 = Severe, incapacitating fatigue or weakness (reluctant to leave tent for meals or water)
  16. Dizziness or Lightheadedness:
  17. 0 = Not dizzy
  18. 1 = Mild dizziness
  19. 2 = Moderate dizziness
  20. 3 = Severe, incapacitating dizziness

  21. Score 3 to 5 (Mild AMS): Stop all further ascent immediately. Rest at the current elevation for 24 to 48 hours, stay hydrated, avoid alcohol and sleeping pills, and re-evaluate every 4 hours.

  22. Score 6 to 12 (Moderate to Severe AMS): Treat as high risk for imminent progression to HACE. If symptoms do not rapidly improve within a few hours of rest and oxygen, descend 300 to 500 meters (1,000 to 1,650 feet) before nightfall.

How to perform the Heel-to-Toe Tandem Gait Test and Chest Auscultation

Because early HACE and HAPE often begin silently at dusk or during the night, expedition leaders and trekking partners should perform two 30-second physical checks every evening and morning in camp:

  • Ujian Imbangan Heel-to-Toe (Tandem Gait) untuk HACE: Bengkak di cerebellum (pusat keseimbangan di bahagian belakang otak) ialah tanda fizikal HACE yang paling sensitif yang paling awal, selalunya muncul sebelum kekeliruan atau koma yang jelas. Gores garis lurus sepanjang 3 meter (10 kaki) di dalam tanah, kerikil atau salji di luar khemah. Minta pendaki berjalan di sepanjang garisan dengan meletakkan tumit but hadapan mereka terus menyentuh jari kaki but belakang mereka pada setiap langkah, berpusing, dan berjalan ke belakang. Pendaki yang sihat dan terbiasa boleh berjalan dari tumit ke kaki dengan lancar. Jika pendaki melangkah keluar dari garisan berulang kali, terhuyung-hayang ke tepi seperti orang mabuk, atau tidak boleh berdiri dengan kaki dirapatkan dan mata tertutup tanpa bergoyang (tanda Romberg), mereka mengalami ataxia klinikal (HACE) sehingga dibuktikan sebaliknya dan mesti dibawa turun gunung dengan segera.
  • ** Kiraan Pernafasan Mendengar dan Berehat Telinga-ke-Dada untuk HAPE**: Minta pendaki duduk dengan tenang selama 10 minit penuh selepas menanggalkan beg mereka. Kira berapa banyak nafas yang mereka ambil dalam 60 saat dan periksa nadi mereka. Semasa berehat di kem, kadar pernafasan melebihi 25 hingga 30 nafas seminit bersama nadi berehat melebihi 110 hingga 120 denyutan seminit adalah bendera merah utama untuk HAPE. Letakkan telinga kosong anda terus pada kulit belakang mereka tepat di bawah bilah bahu (terutamanya di bawah bilah bahu kanan, di mana cecair HAPE awal sering berkumpul terlebih dahulu di lobus tengah kanan) semasa mereka menarik nafas dalam dan keluar: jika anda mendengar bunyi berderak halus (seperti menggosok rambut di antara jari anda atau membuka Velcro) atau bunyi menggelegak basah, cecair akan bocor ke dalam alveoli mereka.

Warning

Berhati-hati dengan "refleks penafian" dan Pernafasan Berkala pada ketinggian. Bengkak pada lobus hadapan semasa HACE awal menjejaskan kesedaran diri (anosognosia). Pendaki yang mengalami HACE atau HAPE yang boleh membawa maut sering bertegas "Saya baru sahaja diserang selesema tekak berdebu," "Saya hanya sakit dari beg galas saya," atau "Biarkan saya sendirian di dalam khemah saya untuk tidurkannya." Jangan sekali-kali menerima diagnosis diri pendaki yang bergejala, dan jangan biarkan rakan sepasukan yang sakit di belakang dalam khemah sendirian semasa yang lain mendaki lebih tinggi di dalam khemah. Tidur pada ketinggian menyebabkan pemanduan pernafasan menurun dan mencetuskan pernafasan berkala Cheyne-Stokes (kitaran nafas yang cepat diikuti dengan 10 hingga 15 saat apnea lengkap), yang menurunkan oksigen darah lebih jauh dan menjadikan HAPE atau HACE petang yang sederhana menjadi koma yang membawa maut menjelang matahari terbit.

Pengurusan padang langkah demi langkah untuk HAPE dan HACE

Apabila ahli pasukan gagal ujian imbangan tumit-ke-kaki (HACE) atau menjadi tercungap-cungap semasa rehat (HAPE), setiap jam pada ketinggian meningkatkan kematian. Ingat bahawa HAPE menyumbang sebahagian besar kematian akibat penyakit ketinggian, dan kira-kira 50 peratus pendaki dengan HAPE lanjutan membangunkan HACE sekunder secara serentak kerana paru-paru mereka yang dipenuhi bendalir tidak dapat mengoksigenkan otak mereka.

1. Laksanakan penurunan segera yang dibantu dengan tenaga yang rendah

  • Why descent works like a miracle: Descending even 300 to 500 meters (1,000 to 1,650 feet) increases atmospheric barometric pressure enough to raise alveolar oxygen tension immediately. A descent of 1,000 meters (3,300 feet) frequently reverses life-threatening HAPE and early HACE within 2 to 6 hours.
  • Never let a HAPE or HACE patient carry weight or hike vigorously: Physical exertion increases cardiac output and spikes pulmonary artery pressure, forcing even more serum and red blood cells through ruptured lung capillaries into the air sacs. Strip the patient of their backpack immediately, distribute their gear among healthy teammates, support the patient under both arms using trekking poles, or evacuate them on a pack animal (horse, mule, or yak), wheeled litter, or improvised rope stretcher.
  • Turun pada waktu malam jika perlu: Jangan tunggu sehingga pagi untuk pesakit HAPE atau HACE "berehat." Hipoksia waktu malam antara tengah malam dan 4:00 PG adalah tingkap paling dahsyat di kem tinggi. Pasangkan lampu depan LED keluaran tinggi, gunakan pesakit di antara dua rakan sepasukan yang kuat, dan turun denai dengan serta-merta melainkan ribut salji, whiteout atau tebing teknikal menjadikan pergerakan malam menjadi mustahil.
  • Pastikan pesakit HAPE duduk tegak: Setiap kali pesakit HAPE berehat di atas denai, duduk di dalam khemah, atau menaiki pengusung, sandarkan badan mereka tegak atau separuh tegak pada sudut 45 hingga 90 darjah. Meletakkan pesakit HAPE terlentang menyebabkan cecair edema pulmonari merebak merentasi lapang atas paru-paru, mencetuskan sesak nafas akut dalam beberapa minit.

2. Lindungi dengan ketat daripada sejuk dan hipotermia

Pendedahan sejuk mencetuskan vasokonstriksi periferal bersimpati di seluruh kulit dan anggota badan, mengurangkan jumlah darah masuk ke dalam rongga dada tengah dan secara mendadak meningkatkan tekanan darah di dalam kapilari pulmonari yang rapuh. Kajian menyelamat gunung klinikal membuktikan bahawa seorang pendaki yang menjadi sejuk atau berkembang hipotermia pada ketinggian jauh lebih berkemungkinan untuk membangunkan HAPE akut, dan menggigil meningkatkan penggunaan oksigen sehingga 400 peratus.

  • Pakai pesakit dengan segera dengan parka bawah yang paling berat, cangkerang kalis angin, seluar bertebat, sarung tangan dan topi hangat.
  • Lindungi mereka dari salji atau tanah beku dengan dua alas tidur buih sel tertutup, letakkan botol air panas yang dibalut dengan stoking pada ketiak dan dada mereka, dan biarkan mereka bernafas melalui pelindung leher bulu atau balaclava untuk memanaskan dan melembapkan udara gunung yang diilhamkan.

3. Mengendalikan ruang hiperbarik mudah alih (Beg Gamow / PAC)

Ekspedisi altitud tinggi, pondok trekking Himalaya dan pondok pergunungan alpine kerap menyimpan ruang hiperbarik nilon silinder kembung (seperti beg Gamow, beg Certec atau Bilik Ketinggian Mudah Alih). Beg hiperbarik ialah jambatan yang menyelamatkan nyawa apabila ribut salji tengah malam, cerun salji salji, atau rupa bumi menegak menghalang penurunan fizikal serta-merta:

  1. Periksa dahulu pesakit sebelum mengelak: Minta pesakit buang air kecil sebelum memasuki beg. Periksa sama ada saluran udara mereka bersih, terangkan cara ruang itu berfungsi untuk mengelakkan klaustrofobia, dan arahkan mereka untuk menelan, mengunyah gula-gula getah, menguap, atau mencubit hidung dan meniup perlahan-lahan (maneuver Valsalva) apabila tekanan meningkat supaya gegendang telinga mereka sama dengan selesa. Jika pesakit mempunyai HAPE dan tidak boleh baring tanpa tercungap-cungap, letakkan keseluruhan beg yang melambung di atas tanjakan salji 30 hingga 45 darjah bersudut atau cerun batu dengan kepala mereka di hujung tinggi.
  2. Zip dan tekan ke altitud rendah yang disimulasikan: Letakkan pesakit di dalam yang dibalut dengan beg tidur kering dengan lampu depan dan botol air, zip zip tekanan kedap udara berat ditutup sepenuhnya, dan pam kaki atau pam tangan dengan pantas selama 2 hingga 3 minit sehingga injap pelega tekanan terbina dalam mula berdesing secara berterusan (biasanya ditentukur kepada 105 hingga 140 milibar persegi ke atas. tekanan udara gunung ambien). Peningkatan tekanan dalaman ini menyerupai penurunan serta-merta sebanyak 1,500 hingga 2,500 meter (5,000 hingga 8,000 kaki).
  3. Pam secara berterusan pada 10 hingga 15 sebatan seminit tanpa henti: Sebaik sahaja bilik mengembang sepenuhnya, seorang penyelamat mesti terus mengepam 10 hingga 15 sebatan penuh setiap minit sepanjang masa pesakit berada di dalam. Pengepaman berterusan bukan sahaja memastikan beg itu kukuh; ia mengepam karbon dioksida yang dihembus pesakit (\(\text{CO}_2\)) keluar melalui injap berdarah dan membawa masuk oksigen segar. Berhenti mengepam semasa pesakit dizip di dalam beg Gamow kedap udara menyebabkan lemas karbon dioksida maut dalam masa 15 hingga 20 minit.
  4. Gunakan tingkap pasca ruang untuk membawa pesakit menuruni gunung: Selepas 2 hingga 6 jam rawatan hiperbarik berterusan, pesakit HACE dan HAPE kerap mendapat semula keseimbangan yang mencukupi, kejelasan mental dan keselesaan bernafas untuk berjalan di laluan itu dengan bantuan. Mulakan penurunan fizikal segera selepas membuka zip beg, kerana pelepasan hiperbarik bersifat sementara dan edema serebrum/pulmonari akan pulih dalam beberapa jam jika pesakit kekal di kem tinggi.

Membezakan penyakit ketinggian daripada dehidrasi, hipotermia, hiponatremia, dan keracunan CO

Dalam persekitaran gunung yang tinggi, empat lagi kecemasan perubatan akut menghasilkan simptom yang hampir menyerupai AMS, HAPE dan HACE. Kesilapan mendiagnosis mereka boleh membawa kepada kesilapan rawatan yang membawa maut:

  • Dehidrasi Teruk: Udara gunung yang sejuk dan kering tulang dan hiperventilasi menyebabkan pendaki kehilangan 3 hingga 5 liter (3 hingga 5 liter) air setiap hari melalui kehilangan wap pernafasan dan peluh yang tidak dapat dirasai. Dehidrasi menyebabkan sakit kepala berdenyut-denyut, loya, air kencing kuning gelap, lemah, dan pening ortostatik. Pembezaan padang: Jika pendaki mempunyai air kencing pekat gelap dan sakit kepala ringan dengan keseimbangan normal dan paru-paru jernih semasa berehat, minta mereka duduk di tempat teduh dan minum 1 liter (1 liter) air dengan elektrolit selama 60 minit. Jika sakit kepala hilang sepenuhnya selepas rehidrasi, puncanya ialah dehidrasi; jika sakit kepala berterusan atau bertambah teruk walaupun air kencing pucat, diagnosis AMS dan hentikan pendakian.
  • Hiponatremia Berkaitan Senaman (Terlalu Penghidratan / Keracunan Air): Pemandu trekking yang bermaksud baik kadangkala memberitahu pejalan kaki untuk "minum 6 hingga 8 liter air kosong sehari untuk mengelakkan penyakit ketinggian." Menekan kuantiti berlebihan air kosong tanpa garam mencairkan paras natrium darah di bawah 130 mmol/L (hiponatremia), menyebabkan air mengalir secara osmotik ke dalam sel otak dan mencetuskan edema serebrum yang boleh membawa maut, kekeliruan, ataksia yang mengejutkan, muntah dan sawan yang sama dengan HACE. Pembezaan padang: Tanya berapa banyak pendaki telah minum dan membuang air kecil. Jika mereka telah memaksa turun liter air kosong dan kerap membuang air kencing sejernih kristal setiap 30 minit sebelum menjadi keliru atau kekok, hentikan semua pengambilan air kosong serta-merta, beri sup masin atau snek masin jika sedar, dan turun.
  • Khemah Karbon Monoksida (\(\text{CO}\)) Keracunan: Mencairkan salji atau memasak makan malam dengan bahan api cecair atau dapur kem kanister di dalam khemah berzip atau gua salji semasa ribut menjana gas karbon monoksida tidak berbau, yang mengikat hemoglobin 200 kali lebih ketat daripada oksigen. Pada altitud tinggi di mana oksigen darah sudah rendah, keracunan karbon monoksida menyebabkan sakit kepala berdenyut di hadapan, mual, muntah, ataksia yang mengejutkan dan koma dalam masa 15 minit, meniru AMS dan HACE yang teruk. Pembezaan padang: Jika dua atau tiga rakan khemah mengalami sakit kepala dan loya mengejut yang sama sejurus selepas menyalakan dapur di dalam khemah atau ruang depan, buka pintu khemah dengan segera, seret semua orang ke udara luar yang segar, berikan oksigen aliran tinggi jika ada, dan semak semula kami panduan pertolongan cemas penyedutan karbon monoksida dan asap.
  • Hipotermia dan Keletihan Hutan Liar: Hipotermia sederhana (suhu teras di bawah 32 darjah Celsius / 90 darjah Fahrenheit) menyebabkan "umble" (tersandung, merungut, meraba-raba dan merungut), sikap tidak peduli, kekeliruan dan kehilangan keseimbangan yang sama dengan HACE. Peraturan emas: Jika anda tidak dapat memastikan 100 peratus sama ada pendaki yang tersandung dan keliru pada ketinggian 4,000 meter (13,100 kaki) mempunyai HACE atau hipotermia, rawat secara agresif untuk kedua-duanya pada masa yang sama dengan membungkusnya dalam penebat kering dengan botol air suam sambil membawa atau membantunya turun ke ketinggian yang lebih rendah.

Peraturan pencegahan dan penyesuaian selamat

Menurut Persatuan Perubatan Wilderness (WMS), Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC, Amerika Syarikat), dan Suruhanjaya Perubatan UIAA (Persekutuan Mendaki dan Mendaki Gunung Antarabangsa), sebahagian besar penyakit ketinggian yang teruk boleh dicegah dengan mematuhi had penyesuaian fisiologi manusia:

  1. Peringkat pendakian awal anda kepada 2,500 hingga 3,000 meter (8,200 hingga 10,000 kaki): Elakkan terbang atau memandu terus dari paras laut untuk tidur melebihi 2,800 meter (9,200 kaki) dalam satu hari. Jika terbang ke bandar altitud tinggi seperti Cusco, Peru (3,400 m / 11,150 kaki), La Paz, Bolivia (3,640 m / 11,940 kaki), Lhasa, Tibet (3,650 m / 11,975 kaki), Leh, India (3,500 m / 11,500 kaki ski) 3,200 m / 9,200 hingga 10,500 kaki), turun untuk tidur di lembah yang lebih rendah (seperti Lembah Suci pada 2,800 m di bawah Cusco) untuk 2 hingga 3 malam pertama anda apabila boleh, dan elakkan mendaki atau bermain ski yang berat untuk 48 jam pertama.
  2. Ikut peraturan tidur 300 hingga 500 meter (1,000 hingga 1,650 kaki) di atas 3,000 meter: Sebaik sahaja anda mendaki melebihi 3,000 meter (10,000 kaki), jangan sekali-kali meningkatkan ketinggian tidur anda lebih daripada **300 hingga 500 meter kepada 1,000 kaki (1,000 kaki) setiap malam (1,000 meter) setiap malam
  3. Jadualkan hari rehat wajib setiap 1,000 meter (3,300 kaki): Luangkan dua malam berturut-turut tidur di ketinggian kem yang sama untuk setiap 900 hingga 1,000 meter (3,000 hingga 3,300 kaki) peningkatan ketinggian bersih (atau setiap 3 hingga 4 hari trekking ke atas).
  4. Gunakan "Climb High, Sleep Low" dengan bijak (hanya apabila tiada gejala): Berjalan naik 300 hingga 400 meter (1,000 hingga 1,300 kaki) ke atas rabung pada waktu petang dan turun semula ke kem bawah anda untuk tidur merangsang penyesuaian pernafasan. Walau bagaimanapun, jangan sekali-kali "mendaki tinggi" jika anda mengalami sakit kepala atau keletihan yang ringan, kerana melakukan senaman pada ketinggian yang lebih tinggi mencetuskan HAPE.
  5. Elakkan depresan pernafasan (alkohol, sedatif dan opioid): Jangan sekali-kali minum alkohol atau mengambil pil tidur sedatif (seperti benzodiazepin, zolpidem atau ubat penahan sakit opioid) semasa beberapa malam pertama anda di ketinggian baharu. Ubat-ubatan ini menekan pusat pernafasan batang otak anda semasa tidur, menyebabkan nyahtutuasi oksigen malam yang teruk.
  6. Ingat bahawa kecergasan fizikal menawarkan imuniti sifar: Pelari maraton, penunggang basikal dan anggota tentera elit membangunkan AMS, HAPE dan HACE pada kadar yang sama (dan selalunya lebih tinggi, kerana mereka menaiki denai curam terlalu pantas) sebagai pengembara yang tidak bergerak. Genetik, sejarah penyakit ketinggian dahulu, dan kelajuan pendakian menentukan risiko anda.

Tip

Sebelum mendaki atau mendaki melebihi 2,500 meter (8,200 kaki), pertimbangkan untuk mengikuti kursus Pertolongan Cemas Wilderness (WFA) atau Wilderness First Responder (WFR) bersama-sama kursus CPR dan pertolongan cemas standard dari Palang Merah, St John Ambulans, atau institut keselamatan luar yang bertauliah, dan berunding dengan pakar perubatan perjalanan mengenai perancangan ketinggian sebelum perjalanan anda.

Soalan lazim

Adakah berada dalam bentuk fizikal terbaik menghalang penyakit ketinggian?

Tidak. Kecergasan kardiovaskular menawarkan perlindungan sifar terhadap Acute Mountain Sickness (AMS), HAPE atau HACE. Malah, atlet muda yang sangat cergas sering mengalami penyakit ketinggian yang teruk kerana mereka mendaki atau mendaki bukit lebih cepat daripada paru-paru, buah pinggang dan kimia darah mereka secara fisiologi boleh menyesuaikan diri dengan tekanan barometrik yang lebih rendah.

Bagaimanakah anda menguji seseorang dalam bidang untuk Edema Serebral Altitud Tinggi (HACE)?

Ujian medan terpantas dan paling sensitif untuk HACE ialah ujian berjalan seiring dari tumit ke kaki. Lukiskan garis lurus di dalam tanah atau salji dan minta orang itu berjalan di sepanjang garisan dengan meletakkan tumit sebelah kaki terus ke hujung kaki sebelah lagi. Tersandung di luar garisan, bergoyang, atau ketidakupayaan untuk berjalan dari tumit ke kaki menunjukkan pembengkakan otak cerebellar (ataxia) yang memerlukan penurunan dibantu segera.

Sejauh manakah anda perlu turun untuk merawat penyakit ketinggian yang teruk?

Apabila HAPE atau HACE disyaki, anda mesti segera membantu atau membawa pesakit ke bawah sekurang-kurangnya 300 hingga 1,000 meter (1,000 hingga 3,300 kaki) atau terus menurun sehingga gejala pernafasan dan saraf mereka hilang dengan jelas. Sentiasa bawa beg galas orang sakit semasa turun, kerana senaman fizikal meningkatkan tekanan darah dalam paru-paru dan otak dan memburukkan lagi edema.

Bolehkah anda tidur dari sakit kepala ketinggian sederhana dengan mendaki ke kem yang lebih tinggi seterusnya?

Jangan sekali-kali naik untuk tidur pada ketinggian yang lebih tinggi semasa mengalami sebarang gejala penyakit ketinggian. Menaik dengan sakit kepala AMS yang ringan melanggar peraturan emas pendakian gunung dan kerap mencetuskan HAPE atau HACE yang mengancam nyawa semalaman apabila kadar pernafasan anda perlahan semasa tidur. Kekal pada ketinggian semasa anda sehingga semua gejala hilang sepenuhnya, atau turun jika ia bertambah teruk.

Mengapakah batuk kering atau sesak nafas semasa berehat di altitud tinggi sangat berbahaya?

Walaupun udara gunung yang sejuk dan kering boleh menyebabkan tekak ringan berdetik semasa senaman berat, batuk kering yang berterusan disertai dengan keletihan yang luar biasa, kadar menaik yang perlahan atau sesak nafas selepas duduk diam selama 10 minit adalah tanda amaran awal klasik High Altitude Pulmonary Edema (HAPE). Tanpa penurunan serta-merta, HAPE berkembang dalam beberapa jam untuk menggelegak dada, bibir biru, dan batuk cecair berbuih merah jambu.

Mengapa anda mesti terus mengepam beg hiperbarik Gamow secara berterusan sebaik sahaja ia melambung?

Ruang hiperbarik mudah alih (beg Gamow) kedap udara sepenuhnya apabila zip ditutup. Setelah beg dipam sehingga tekanan kerja (menimulasikan penurunan 1,500 hingga 2,500 meter / 5,000 hingga 8,000 kaki), seorang penyelamat mesti terus mengepam 10 hingga 15 sebatan setiap minit untuk mengeluarkan karbon dioksida yang dihembus keluar oleh pesakit melalui injap pelepas tekanan dan membekalkan oksigen segar, menghalang karbon dioksida yang membawa maut.

Sumber disemak

  • Persatuan Perubatan Wilderness (WMS): Garis Panduan Amalan Klinikal untuk Pencegahan, Diagnosis dan Rawatan Penyakit Ketinggian Akut (Kemas Kini 2019 dan 2024).
  • Kumpulan Permuafakatan Lake Louise: Pernyataan Konsensus Skor Penyakit Gunung Akut Lake Louise 2018.
  • Persekutuan Pendakian dan Pendakian Gunung Antarabangsa (Suruhanjaya Perubatan UIAA): Syor Medan Piawaian untuk Pengurusan AMS, HAPE dan HACE (UIAA MedCom Standard No. 2).
  • Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC, Amerika Syarikat): Buku Kuning CDC: Maklumat Kesihatan untuk Perjalanan Antarabangsa: Perjalanan Bertingkat Tinggi dan Penyakit Ketinggian.
  • NHS (United Kingdom) dan Institut Perubatan Ketinggian (Telluride, Amerika Syarikat): Pengiktirafan Penyakit Ketinggian, Profil Aklimatisasi dan Panduan Keturunan Kecemasan.

Panduan berkaitan