プールの化学爆発: トリクロールとカルハイポの混合、または酸と塩素ガスの放出¶

住宅の裏庭の安全性において、他の単語よりも多くの化学火傷、有毒物質の吸入による入院、およびプラスチック破片による激しい爆発を引き起こす 2 つの単語は、「プールの塩素」 です。何百万ものプールや温水浴槽の所有者は、3 インチの遅溶性塩素錠剤 (トリクロール) と 速溶性の顆粒状プールショック (次亜塩素酸カルシウム) のどちらもバケツに「塩素消毒剤」と書かれているため、単にそれらが単なる単語であると考えています。同じ化学物質の錠剤版と粉末版を一緒にバケツ、スキマーバスケット、または自動インライン塩素化装置チューブに注ぐことができます。実際には、 トリクロロイソシアヌル酸 (Trichlor、pH 2.8 ～ 3.0) は結合窒素を含む強有機酸ですが、次亜塩素酸カルシウム (Cal-Hypo、pH 10.8 ～ 11.8) は強力なアルカリ性酸化剤です。住宅所有者がフローティング フィーダーまたはインライン PVC 塩素化シリンダーに Cal-Hypo ショック顆粒を落とした瞬間、トリクロール錠剤の湿った残留物さえまだ保持されている (または塩素製品と **ムリア酸 / 塩酸 ** を混合している) と、激しい発熱酸化還元反応によって濃密な黄緑色の 元素塩素ガスが放出されます (Cl2) し、液体三塩化窒素 (NCl3、agene)、密閉されたプラスチックチューブ内の衝撃に敏感な一次高性能爆発物 (スイミングプールの化学物質やメンテナンスに関する緊急事態 そして アンモニアまたは酢を混ぜた漂白剤）。

汚染されたインライン塩素化装置の蓋をねじ込むか、混合バケツに水を注いでから 5 ～ 60 秒以内に、混合物はシューシューという音を立てて黄褐色に泡立ち、ダイナマイトの棒の力で爆発し、スケジュール 40 の PVC パイプをかみそりのような鋭い破片に粉砕し、濃縮された苛性酸酸化剤のスラリーがオペレーターの目に噴霧されます (重度の火傷と化学物質による紅潮 そして 目の怪我）そして致死性の塩素とクロラミンガスの雲が地面を覆い、庭と近隣の家々に放出されます。プールの化学物質の容器がシューシューという音を立て、黄緑色のガスを発煙させたり、膨らんだり、爆発したりした場合は、すぐに風上に避難し、最寄りの警察に電話してください。 緊急電話番号 (米国とカナダで 911 件、欧州連合全域で 112 件、英国で 999 件) 消防署の危険物 (HazMat) 対応をリクエストします。このガイドでは、活発なプールの化学反応や塩素化装置の爆発から生き残るための段階的な緊急手順を説明し、重塩素ガスから即座に風上および上り坂へ避難し、目や皮膚の化学火傷を洗い流し、二次爆発を引き起こすことなく喫煙や濡れた消毒剤のバケツを安全に取り扱うことができます。

今すぐこれを実行してください¶

バケツ、スキマー、またはインラインフィーダーで 2 つのプール化学物質を誤って混合してしまった場合、またはプール塩素化装置がシューシュー音を立てたり、泡立ったり、刺激的な黄緑色の蒸気を放出したり、破裂したりした場合は、すぐに次の 6 つの措置を実行してください。

1. 発煙している塩素化装置またはバケツに蓋を締めないでください。また、シューシュー音を立てたり膨らんだりしている閉じた塩素化装置に近づかないでください: インライン塩素化装置またはバケツに間違った顆粒を注ぎ、シュワシュワと音を立てたり鋭い塩素ガスの匂いがした場合は、蓋を落としてすぐに逃げてください。キャップを締めると、急速に膨張する塩素ガスと爆発性の三塩化窒素(NCl3) 壊れやすいプラスチックのシリンダーの中に入れられ、手や顔で破片手榴弾のように爆発します。
2. 全員 (スイミング プール内のペットや人々を含む) を風上および上り坂に反応物から少なくとも 30 ～ 45 メートル (100 ～ 150 フィート) 離れた場所に避難させてください: 元素 塩素ガス (Cl2) は空気 (蒸気密度 2.48) より 2.5 倍重いです。空に昇る煙とは異なり、塩素ガスの雲は地面に直接沈み、コンクリートのプールデッキとスイミングプールの水面（ちょうど水泳選手の頭がある場所）に抱きつき、坂を下りて地下室、窓の井戸、近隣の庭に流れ込みます。 横風/風上および高台に移動します (または、すべての窓、ドア、HVAC 空調の吸気口を閉めた上層階の屋内)。
3. 乾いた、または煙を発しているプール用化学物質が入ったバケツに、カップやホースで水を決して注がないでください: これは、化学物質の安全性において最も危険な直感です。プール消毒剤は濃縮形態では水反応性です。トリクロールとカルハイポを混合したもの（または乾燥した次亜塩素酸カルシウムの熱いバケツにでも）に少量の水を注ぐと、発熱反応が摂氏 20 度から 3 秒以内に摂氏 180 度（華氏 356 度）以上に加速され、即座に熱暴走爆発と火災を引き起こします。喫煙バケツは消防署の危険物チームのために完全に放っておいてください。
4. 偶発的な混合物が開いたプールスキマーバスケット内で発生し、まだ閉じたインライン塩素化装置に吸い込まれていない場合は、ガス雲に入らずに到達できる安全な距離からプールポンプブレーカーをオフにしてください: ポンプブレーカーが煙から安全に風上にある場合、プールポンプをオフすると、ポンプが開いたプールサイドスキマーバスケットから反応性化学物質スラグを引き抜くのを防ぎ、密閉されたフィルタータンクまたはヒーターマニホールド内で圧縮します。 (電気スイッチが発煙塩素生成装置のすぐ隣にある場合は、ガス雲の中に入ってそこに到達しないでください。そこから離れて避難してください。)
5. 化学液、粉末、または爆発スプレーが人の目や皮膚に当たった場合は、汚染された衣服を脱いで、大量の冷たく清潔な水道水で 15 ～ 20 分間連続して洗い流してください: 風上で新鮮な空気を吸ったら、屋外の庭のホース (噴煙の近くにある場合はプールの水ではなく) または屋内のシャワーを使用して、影響を受けた皮膚と目を直ちに洗い流してください。少なくとも 15 ～ 20 分間、穏やかな水道水の流れの下で指でまぶたを大きく開いたままにします。一方、化学物質のバケツに少量の水を入れると爆発が起こり、化学物質を人間の皮膚に100リットルの流水で浸すと、熱と酸化剤が薄まり、安全に洗い流されます。
6. 風上から 911 (または 112 / 999) に電話し、ラベルに記載されている正確な 2 つの化学名を通信指令員に伝えてください (Trichloroisocyanuric Acid、 Calcium Hypochlorite、 Sodium Dichlor、または Muriatic Acid): 風下にある近隣の家に屋内に留まり、窓を閉め、エアコンを切るように警告します。黄緑色のガスを 2 回でも吸入し、咳き込​​み、喘鳴、または胸の圧迫感を感じた場合は、直ちに救急外来に搬送する必要があります。初期症状が改善したように見えても、4 ～ 24 時間後に致死性の遅発性非心原性肺水腫 (肺内の液体) が発症する可能性があるためです。

デシジョン ツリー: プールの化学物質混合事故、塩素ガスの放出、火傷のトリアージ¶

この運用決定ツリーを使用して、プールの化学的不適合反応、ガス放出、または塩素化装置の破裂の最初の 60 秒間に対応します。

flowchart TD
    Start["プールの化学物質による緊急事態: 偶発的な混合、発煙バケツ、または塩素化装置の爆発"] --> SceneCheck{"1. 容器が爆発したり誰かにスプレーをかけたりしましたか? それとも現在シューシューという音や発煙音を立てていますか?"}

    SceneCheck -->|"A. 活動的なシュー音、泡立ち、黄緑色のガス、または膨張した塩素剤"| EvacuateUpwind["直ちに風上へ避難:; 1. バケツに蓋をしたり、発煙している塩素消毒装置に触れたりしないでください。 2. 喫煙用の化学薬品バケツに水をスプレーしないでください。 3. すべての水泳者、家族、ペットを風上および上り坂の 30 ～ 45 m (100 ～ 150 フィート) に避難させます。 4. 消防署の危険物扱いのために 911 / 112 / 999 に電話し、風下の隣人に警告します"]

    SceneCheck -->|"B. 化学スラリーを噴霧されたり、塩素ガスを吸入した人"| MedicalTriage["即時の除染と応急処置 (風上の新鮮な空気の場合):; 1. 吸入: 新鮮な空気の場所に移動し、完全に安静にして直立して座らせてください (歩行は禁止)。 2. 目: 水道水の穏やかな流水の下で、丸 15 ～ 20 分間まぶたを開いたままにします。 3. 皮膚: 汚染された衣服/靴を剥ぎ取り、皮膚を水道の流水で 15 分間浸します。 4. 目のやけど、咳、喘鳴、息切れの場合は、911 に電話してください。"]

    SceneCheck -->|"C. コンクリートデッキ上での偶発的な少量の乾燥した流出（発煙、湿潤ではない）"| DryCleanup{"乾いた流出物では 2 つの異なる化学物質が混合されましたか?"}

    DryCleanup -->|"はい: デッキ上でトリクロール + カルハイポ混合乾燥"| DoNotSweep["一緒に掃除したり、ホースで濡れたりしないでください。湿気や摩擦により、混合乾式酸化剤が発火する可能性があります。風上に留まり、エリアを隔離し、緊急ではなく毒物管理/消防署に連絡して処分を依頼してください"]

    DryCleanup -->|"いいえ: 混合されていない単一の乾燥化学物質が流出した"| SingleSweep["乾いた未混合の顆粒を、清潔で乾いたプラスチックのちりとり (金属製/油性ほうきは絶対に使用しないでください) で掃き、大量のプール自体にゆっくりと溶かします。"]

詳細 1: プールの化学物質が爆発する理由の化学 (3 つの致命的な組み合わせ)¶

なぜ裏庭プールの化学物質が産業暴力と反応するのでしょうか?プールの消毒剤は濃縮されたクラス 1、2、または 3 の酸化剤 (55 ～ 90 パーセントの有効塩素を含む) であるのに対し、pH 調整剤は濃縮された鉱酸であるためです。以下に、裏庭で発生する最も危険な 3 つの反応の背後にある正確な化学メカニズムを示します。

詳細 2: 塩素ガスに対する医療上の応急処置 (Cl2) / 三塩化窒素の吸入と化学物質による眼の火傷¶

裏庭、設備倉庫、またはポンプ室でプールの化学反応が発生すると、その場にいた人は空気中の有毒なハロゲンガスと腐食性の液体/固体の飛沫に同時にさらされます。

   [WHY CHLORINE GAS SINKS AND TRAPS SWIMMERS AT WATER LEVEL]

      [Fresh Air Above 2 Meters (6.5 Feet) / Uphill]
   ---------------------------------------------------------
      [Dense Yellow-Green Chlorine Gas Cloud (2.5x Heavier Than Air)]
      ======> Flows DOWNHILL along pool deck & sits directly
              on top of pool water surface (Swimmer breathing zone)
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                   [Swimming Pool Water]

1. 塩素およびクロラミンガス吸入トリアージ (および 24 時間遅延型肺水腫トラップ)¶

吸入すると塩素ガス（Cl2) 鼻、喉、気管、深部肺胞の湿った粘膜内層に溶解し、組織内の水と反応して ** 塩酸 (HCl)** および 次亜塩素酸 (HOCl) 肺の中に直接: 1. ただちに風上および上り坂に移動してください: 塩素ガスの漏れから逃れるために四つん這いになってはいけません (きれいな空気が床の近くにある住宅火災の熱い煙とは異なり、塩素ガスは床と水面で最も重くなります)。直立し、可能であれば濡れた布で鼻と口を覆い、風上に向かって上り坂に速く歩きます。 2. 暴露された人を厳重な身体的安静に保ちます (45 ～ 90 度で直立して座ります): - たとえ本人が「たくさん咳をしたけど、もう大丈夫です」と言っても、歩き回ったり、無理をしたり、仰向けに寝かせたりしないでください。 - 身体的運動により肺毛細管圧が上昇し、酸で損傷した肺胞膜を通って肺への体液の漏出が加速します。新鮮な空気の中でまっすぐに座らせ、きつい首輪を緩めます。 3. ガスが染み込んだ衣類を剥ぎ取る: 濡れた水着、タオル、綿のシャツの内側に塩素ガスが閉じ込められ、被害者の顎の真下でガスを放出し続けます。汚染された外側の衣服を脱ぎ、皮膚を水道水で洗い流してください。 4. 「遅発性肺水腫」に対する救急室の必須評価: - CDC / ATSDR (有毒物質疾病登録局) によると、15 ～ 30 ppm の塩素に曝露すると、即時に喉のけいれんや窒息を引き起こし、40 ～ 60 ppm では重度の化学性肺炎を引き起こします。 - 重要な臨床警告: 新鮮な空気の中で最初の激しい咳の発作が 20 分でおさまった後、被害者は多くの場合、ほぼ正常に感じられる 2 ～ 12 時間の欺瞞的な「潜伏期間」**に入ります。その後、非心原性肺水腫 (肺の気嚢を満たす液体) が始まり、ピンク色の泡状の痰に溺れて真夜中に目が覚めます。プールの化学反応後に咳、喘鳴、胸の圧迫感、声がれ、息切れを経験した人は、必ず病院で検査を受ける必要があります（加湿酸素、気管支拡張剤の噴霧、観察が行われます）。

2. 眼と皮膚の化学熱傷洗浄 (20 分間の水道水ルール)¶

塩素化装置の爆発や酸の飛沫により、液体や湿った顆粒が人の顔や体に飛散した場合: - 最初に乾いた顆粒を払い落とし、次に流水で洗い流します: 乾いた白い次亜塩素酸カルシウムの粉末が乾いた皮膚や衣服に付着している場合は、乾いたタオルで 2 秒間優しくブラシで乾燥粉末を落とし、衣服を脱いで、すぐに全流量の冷水水道水シャワーまたは庭のホースに 15 ～ 20 分間浸します。 - アルカリ性カルハイポの目への飛沫は絶対的な眼科緊急事態です: 次亜塩素酸カルシウムの pH は 11.5 の強アルカリ性です。酸 (表面タンパク質を凝固させる) とは異なり、アルカリは液状性壊死を引き起こし、細胞膜をけん化し、60 秒以内に人間の角膜をまっすぐに貫通して永久失明を引き起こします (セメントとアルカリによる目の火傷）。コンタクト レンズが飛び出やすい場合はすぐに外し、親指と人差し指で上下のまぶたを開いたままにし、EMS が到着するまで 20 ～ 30 分間連続して、鼻筋を越えて傷ついた目にぬるま湯の水道水を緩やかに流し続けます (眼球を全方向に回転させます)。

詳細 3: 間違った化学薬品をプールの水自体に流し込んだ場合の対処法 (安全なシナリオと危険なシナリオ)¶

プールの所有者は、プールの開放水に 2 つの化学物質を次々と直接加えた後、パニックに陥ることがよくあります。 密閉容器反応 (致命的) と オープンプール希釈シナリオ を直ちに区別します。

1. シナリオ A (致命的): バケット、スキマー バスケット、またはインライン フィーダー内で 2 つの化学物質を混合した:
2. 20 リットル (5 ガロン) のバケツまたは 4 リットル (1 ガロン) のインライン塩素化チューブでは、化学物質の濃度は 100,000+ ppm になります。激しく反応したり、沸騰したり、塩素ガスを放出したり、爆発したりします。風上に避難し、119番通報してください。
3. シナリオ B (希釈した場合のリスクは低い): 75,000 リットル (20,000 ガロン) プールの深い端にムリア酸を注ぎ、5 分後に開いたプールのもう一方の端に液体塩素またはショックを注ぎました:
4. 循環ポンプが稼動しているときに化学物質が 50,000 ～ 100,000 リットル (13,000 ～ 26,000 ガロン) のプール水に分散すると、無害な 2 ～ 10 ppm (ppm) に希釈されます。
5. ただし、ポンプをオフにしてムリア酸と液体塩素を停滞したプールのまったく同じ場所に注ぐと、濃い酸と濃い液体漂白剤が原液の水たまりとして下部のメイン排水ボウルに一緒に沈み、深部から立ち上る黄緑色の塩素ガスの局所的な泡が発生する可能性があります。
6. 何をすべきか: すべての水泳選手をプールから遠ざけ、長いグラスファイバーのプールブラシポールを持って風上に立って、プール循環ポンプをオンしながら風上から深部の水を掃き/かき混ぜして、濃縮された底のポケットを75,000リットルの水域に分散させます。 (将来のメンテナンスでは、ムリア酸を添加してから塩素製品を添加するまでの間、常に少なくとも 30 ～ 60 分間ポンプを作動させて待機し、安定化トリクロール パック以外の化学物質を専用のトリクロール フィーダーに注入しないでください。)

詳細 4: 雨の日の自然火災を防ぐための安全なプール小屋の保管ルール¶

誰も化学物質に触れていなくても、プールの小屋やガレージは、不適切な保管のために暴風雨や熱波の際に毎年夏に全焼してしまいます。 1. 液体のムリア酸と塩素を並べて保管しないでください: ムリア酸 (HCl）は、通気孔のあるプラスチックキャップを通して微視的な酸性蒸気を常に呼吸します。ムリア酸の水差しが次亜塩素酸カルシウムまたは三塩素酸カルシウムのバケツと同じ棚に置かれている場合、屋根からの漏れ、水差しの転倒、またはペットボトルの割れによって小屋の床でそれらが混ざり合い、ガレージが致死性の塩素ガスで満たされます。酸と酸化剤は、床レベルの棚の上で少なくとも 3 メートル (10 フィート) 離れた別のプラスチック製の容器に保管してください (容器が頭上に落ちる可能性がある頭上の高い棚には決して置かないでください)。 2. 塩素バケツの中で金属製のスコップ、古いコーヒー缶、または濡れた計量カップを絶対に使用しないでください: プラスチックの計量カップ内に残った一滴の水 (または再利用されたキッチン カップ内の錆やコーヒーの残留物) を 25 キロ (50 ポンド) の次亜塩素酸カルシウムのドラム缶に戻し、蓋で密封すると、ドラム全体が ** 爆発するまで 2 時間かけてドラム内で静かに加熱されます。摂氏 200 度 (華氏 400 度) の自己酸化化学火災**。個々の化学薬品バケツには専用の完全に乾いたプラスチック スコップを使用し、バケツ間でスコップを交換しないでください。 3. 屋内の小さなバケツの温水にトリクロールまたはカルハイポを事前に溶解しないでください: ラベルに粒状ショック剤を事前に溶解するように指示されている場合は、必ず屋外の風上、オープンプールデッキで行い、必ず20 リットル (5 ガロン) の冷水バケツに化学物質をゆっくり加えてください (乾燥化学物質に水を決して加えないでください: "Add the Chemical TO the Water")、他の化学薬品を入れたことのない清潔なバケツを使用します。

詳細 5: 事故後の裏庭の除染と危険物除去後の残留酸化剤の中和¶

消防署の危険物 (HazMat) チームまたは地元の緊急対応チームが屋外プールの化学反応を安定させ、裏庭への再入場を許可した後でも、残留腐食性スラリー、未溶解の酸化剤粒子、または酸性の洗浄水がコンクリートのプールデッキ、パティオの家具、または芝生に残る可能性があります。事故後の化学物質の残留物を素手で触ったり、混合した化学物質のペーストを家庭用ゴミ箱に捨てたりしないでください。

1. パティオ洗い場用の個人用保護具 (PPE)¶

• 事件が完全に冷えてガスが排出された後、プールの設備パッドに近づく前に、間接排気式化学飛沫ゴーグル、NIOSH 承認の呼吸用保護具 (または屋外では厳密に風上に立ってください)、肘までの長さのブチルゴムまたは厚手のニトリル耐薬品性手袋、つま先が閉じたゴム長靴を着用してください。
• こぼれた次亜塩素酸カルシウムやトリクロールペーストを掃除するときは、綿のスニーカー、キャンバスシューズ、革製のワークブーツを絶対に履かないでください。革や綿の布地に染み込んだ強力な酸化剤の液体は靴の繊維の内部で乾燥し、その日の午後遅くにコンクリートの上を歩くと摩擦により自然発火する可能性があります。

2. 高塩素スラリーの中和とコンクリートデッキに流出したムリア酸の比較¶

• デッキ上の残留液体塩素または分解した消毒剤洗浄水の場合:
• プール技術者と危険物取り扱いチームは、チオ硫酸ナトリウム (Na2S2O3) または 亜硫酸ナトリウム (すべてのプール店で 「塩素中和剤 / 脱塩素剤」 として販売されています)。
• チオ硫酸ナトリウムの結晶を冷水の入ったきれいなバケツに溶かし、その溶液をコンクリート床板上の希釈した水たまりに注ぎ、腐食性次亜塩素酸イオンを減らします（OCl-）無害な塩化物塩（Cl-）、コンクリートデッキを庭のホースで10分間徹底的に洗い流します。 (警告:濃縮還元剤と酸化剤の接触でも発熱するため、固体のチオ硫酸ナトリウム結晶を未希釈の乾燥塩素顆粒の上に直接置かないでください。中和剤は希釈した洗浄水にのみ使用してください。)
• 混合されていないムリア酸の場合 (HCl) コンクリートまたは舗装材への流出:
• 31.45% ムリア酸の水差しがパティオで倒れたりひび割れたりした場合 (塩素に触れていない場合)、すぐに泡立ち、コンクリートデッキの炭酸カルシウムセメントペーストをエッチングします。
• 風上に立ち、大量の 重炭酸ナトリウム (家庭用重曹) または 炭酸ナトリウム (プールの pH アップ / ソーダ灰) を、こぼれた酸の外周から内側に向​​かって直接振りかけます。重曹は塩酸を中和して無害な塩水にする際に激しく泡立ちます（NaCl) と二酸化炭素 (CO2）。重曹を追加して泡立ちがすべて止まったら、中和したスラリーを庭のホースでデッキから洗い流します。

3. 塩素化装置のイベント後の PVC プールの配管、フィルター タンク、およびバルブの検査¶

インライン塩素化装置またはスキマーライン内で反応が発生した場合は、決して新しい塩素化装置をパイプに接着してプールポンプを再度オンにしないでください。 - 逆止弁とヒーターヘッダーを確認してください: 高圧の塩素ガスと酸性 NCl3 泡はインライン塩素化装置から後方 (上流) に膨張し、プール ヒーターの銅または白銅熱交換器と加圧グラスファイバー砂/カートリッジ フィルター タンクに直接流入します。 - ポンプを始動する前にフィルタータンクのエアリリーフバルブからエア抜きをしてください: 塩素ガスポケットがメインプールフィルタータンクの上部ドームに移動した場合、2 馬力のプールポンプを始動すると、グラスファイバーフィルタータンク内に閉じ込められたガスポケットが 200 ～ 350 kPa (30 ～ 50 PSI) まで圧縮され、フィルタータンクの上部クランプリングと蓋が吹き飛ばされる可能性があります。まずメインプールフィルターの上部にある手動エアリリーフバルブを開き、風上に立って、機器のパッドラインを洗い流します。 WASTE 通常の循環を再開する前に。

地域の緊急電話番号と政府機関のプロトコル¶

プールの化学反応により塩素ガス雲が放出されたり、爆発したり、吸入や目の損傷を引き起こした場合:

• 米国およびカナダ: 911 に電話してください (「 緊急電話番号) 直ちに消防署 危険物 対応または救急車搬送を行ってください。新鮮な空気中での生命を脅かすことのない暴露に関するガイダンスについては、Poison Control (1-800-222-1222) (米国) または 1-844-POISON-X / 1-844-764-7669 (カナダ) までお電話ください。プールの化学薬品保管および酸化剤の危険分類は、NFPA 400 (危険物コード - 酸化剤)、CDC Healthy Swimming / Model Aquatic Health Code (MAHC)、および 米国EPA / CPSC。
• 英国: 999 に電話し、消防救助サービス (HazMat) および 救急車サービス を依頼してください (または、暴露後の軽いアドバイスについては NHS 111 に電話してください)。商業用および家庭用プールの化学物質の安全性は、Health and Safety Executive (HSE) HSG179 (プールの健康と安全の管理) および PWTAG (プール水処理諮問グループ) ガイドラインに従っています。
• 欧州連合: 火災、危険物、医療上の緊急事態については 112 に電話してください。塩素消毒剤および殺生物剤は、EU 殺生物性製品規制 (BPR 528/2012) および CLP 危険ピクトグラム (GHS03 Oxidizing、 GHS05 Corrosive、 GHS06/09 Acute Toxicity)。
• オーストラリアおよびニュージーランド: 消防救助危険物についてはオーストラリアでは 000、ニュージーランドでは 111 に電話するか、毒物情報センター (13 11 26) (オーストラリア) / 0800 764 766 (ニュージーランド) に電話してください。プールの化学薬品の取り扱いは、Safe Work Australia および AS/NZS 3633 ガイドラインに従っています。
• インドおよびアジア太平洋: インドでは 112、日本と韓国では 119 に電話してください。日本では、消防庁 (FDMA) と 消費者庁 (CAA) が、すべての次亜塩素酸塩と酸の容器に 「マゼルナ危険」 (「危険: 混ぜないでください」 - 塩素系 + 酸性系) という必須の警告を発行しています。

よくある質問¶

新しい塩素錠剤を入れたり、衝撃を与えたりすると、インライン プールの塩素化装置が爆発したのはなぜですか?¶

インラインおよびフローティングプール塩素化装置は、強酸性 (pH 2.8) で窒素を含む、ゆっくりと溶解する 3 インチのトリクロロイソシアヌル酸 (「トリクロール」) 錠剤専用に設計されています。住宅所有者が誤って次亜塩素酸カルシウム (「Cal-Hypo」) 錠剤または顆粒ショック (強アルカリ性、pH 11.5) をトリクロール供給装置 (底に少し濡れた水たまりがある以外は空に見えるものであっても) に落とした場合、酸性トリクロール残留物とアルカリ性カルハイポが即座に反応して、高圧塩素ガス (Cl2) と液体三塩化窒素 (NCl3) が生成されます。三塩化窒素は、不安定で衝撃に敏感な一次爆発物で、ニトログリセリンと密接に関連しています。プラスチックの蓋を閉めてから数秒以内に、上昇する熱と圧力によって NCl3 が爆発し、PVC 塩素化装置が高速のプラスチックの破片に粉砕されます。

容器のラベルにあるトリクロール、ジクロール、次亜塩素酸カルシウムの違いはどのように見分ければよいですか?¶

バケツの前面にある大きなブランド名 (「Pool Shock」、「Super Chlorinator」、または「Chlorine Tabs」) だけを決して見ないでください。蓋を開ける前に、前面ラベルの下側にある細かい文字の「有効成分」ボックスを必ずお読みください。 1) 「トリクロロイソシアヌル酸」（トリクロロ-s-トリアジントリオンとも呼ばれ、通常は有効塩素が90％）は、ゆっくりと溶ける3インチの白色の錠剤またはスティックとして販売されています。 2) 「ジクロロ-s-トリアジントリオンナトリウム」（「ジクロル」、有効塩素56～62％）は、プールやスパ用の速溶性安定顆粒です。 3) 「次亜塩素酸カルシウム」 (「Cal-Hypo」、有効塩素 65 ～ 73%) は、不安定で急速に溶解する顆粒状のプールショックまたは特別な青色/刻印入りの Cal-Hypo 錠剤です。これら 3 つの化学物質のうち 2 つをバケツ、スクープ、スキマー、または塩素化装置で決して混合しないでください。

プールの塩素が入ったバケツがパティオで煙を出したり泡立ち始めたら、なぜ庭のホースで噴霧すべきではないのでしょうか?¶

ドライプール消毒剤 (特に次亜塩素酸カルシウムとトリクロール) は、少量の水と発熱反応します。乾燥した、または汚染されたプール塩素が入ったバケツが煙を出したり、シューシューという音を立てたり、泡立ったりしている場合、庭のホースをバケツにスプレーすると、残りの乾燥粉末 10 キログラム (22 ポンド) を一度に濡らすのに十分な量の水を加えることができ、内部温度が数秒で摂氏 180 度 (華氏 356 度) を超え、激しい蒸気と塩素ガスの爆発と白熱の自己酸化火災が発生します。代わりに、バケツにはまったく手を触れずに放置し、全員を少なくとも 30 ～ 45 メートル (100 ～ 150 フィート) の風上および上り坂に避難させ、911 に通報して、自給式呼吸器 (SCBA) を装備した消防署の危険物取り扱い隊員が保護された距離からバケツを無力化して浸水できるようにします。

塩素消毒装置を開けているときに塩素ガスを吸い込み、5分間咳をしましたが、今は気分が良くなりました。それでも医師の診察を受ける必要がありますか?¶

はい、濃塩素またはクロラミンガスを吸入し、咳、窒息、喘鳴、胸焼け、または息切れを経験した人は、たとえ新鮮な空気の中で 15 分後に咳が落ち着いたとしても、医師または中毒管理局 (米国では 1-800-222-1222) による診察を受ける必要があります。塩素ガスは肺の奥の湿った気嚢 (肺胞) と接触すると塩酸と次亜塩素酸を生成します。この化学傷害は、多くの場合、最初の喉の炎症が薄れる間に血漿液がゆっくりと肺に漏れ、数時間後に睡眠中に生命を脅かす遅発性肺水腫に至るという、欺瞞的な2～12時間の「潜伏期」を示します。

古いトリクロール錠剤フィーダーを水で掃除して、次亜塩素酸カルシウム錠剤に再利用できますか?¶

いいえ、決してありません。すべてのプール設備メーカー (Pentair、Hayward、Jandy) と CDC / EPA は、プラスチック製フローティング ディスペンサーまたはインライン PVC 塩素化装置にトリクロロイソシアヌル酸錠剤が保持されると、微細な窒素含有シアヌル残留物とトリクロール結晶が多孔質 PVC 壁、O リング溝、逆止弁の内側に永久に埋め込まれたままになると述べています。ホースですすいだ後でも、使用済みのトリクロールフィーダーを次亜塩素酸カルシウム錠剤に変えると、三塩化窒素の爆発を引き起こす可能性があります。消毒剤の化学薬品を切り替える場合は、古いトリクロール フィーダー全体を切り取って廃棄し、その単一の化学薬品専用に設計された新しい NSF 認定フィーダーを設置する必要があります。

関連ガイド¶

• スイミングプールの化学薬品およびメンテナンスに関する緊急事態
• アンモニアまたは酢と混合した漂白剤: 有毒な塩素とクロラミンガス
• 重度の火傷と化学薬品による応急処置
• セメント、生コンクリート、アルカリ化学薬品による火傷、および石灰目への曝露
• シアン化物、硫化水素、工業用ガスを吸入した場合の応急処置

情報源と公式ガイダンス¶

• 疾病管理予防センター (CDC) および有毒物質疾病登録庁 (ATSDR): 塩素ガス (Cl2) 曝露に関する医療管理ガイドラインおよび CDC 健康プール化学傷害監視報告書。
• 私たち。環境保護庁 (EPA): 化学物質の安全に関する警告: スイミングプールの化学物質の安全な保管と取り扱い (トリクロル/次亜塩素酸カルシウム、三塩化窒素の爆発の防止)。
• 全米防火協会 (NFPA 400): 危険物規定 - クラス 1、2、および 3 の酸化剤の貯蔵、水反応性の熱暴走機構、および腐食性の酸からの分離。
• 私たち。化学物質安全性および危険性調査委員会 (CSB) および CPSC: 裏庭および市営プールの化学物質混合事件、塩素化装置の過圧破裂、および風上への避難手順。
• 英国の安全衛生管理者 (HSE) およびプール水処理諮問グループ (PWTAG): HSG179 スイミング プールの健康と安全の管理 - 適合しない次亜塩素酸塩と酸の投与セーフガード。