Pool kemisk explosion: Blandning av triklor och Cal-Hypo eller syra och klorgas¶

När det gäller säkerhet på bakgården orsakar två ord fler kemiska brännskador, giftiga sjukhusinläggningar vid inandning och våldsamma explosioner av plastsplitter än något annat: "poolklor." Miljontals ägare av pooler och badtunnor antar att eftersom 3-tums långsamt upplösande klortabletter (Trichlor) och **snabblösande pool i granulat (C) ** och **snabblösande pool säger båda. "Chlorine Sanitizer" på hinken, de är helt enkelt tablett- och pulverversioner av samma kemikalie och kan hällas tillsammans i en hink, skimmerkorg eller automatiskt inline-klorinatorrör. I verkligheten, Triklorisocyanursyra (Trichlor, pH 2,8 till 3,0) är en stark organisk syra som innehåller bundet kväve, medan kalciumhypoklorit (Cal-Hypo, pH 10,8 till 11,8) är ett kraftfullt alkaliskt oxidationsmedel. I det ögonblick en husägare tappar Cal-Hypo-chockgranuler i en flytande matare eller inline PVC-klorineringscylinder som fortfarande innehåller även en våt rest av triklortabletter (eller blandar antingen klorprodukten med Muriatic Acid / saltsyra), frigör en våldsam exoterm redoxreaktion tätt, gult-klor-element Cl2) och syntetiserar flytande kvävetriklorid (NCl3, agene), ett stötkänsligt primärt högexplosivt ämne inuti det förseglade plaströret (simhallskemikalier och underhållsnödsituationer och blekmedel blandat med ammoniak eller vinäger).

Inom 5 till 60 sekunder efter att man skruvar på locket på en förorenad kloreringsmaskin eller häller vatten i en blandad hink, väser blandningen, skummar gulbrunt och detonerar med kraften av en dynamitpinne, vilket splittrar schema 40 PVC-rör till knivskarpa, skarpa oxiderande koncentratorer. slurry i operatörens ögon (allvarliga brännskador och kemisk spolning och ögonskador), och släpper ut ett marknära moln av dödlig klor och kloramingas över gården och angränsande hem. Om en kemikaliebehållare i poolen väser, ryker gulgrön gas, buktar ut eller har exploderat, evakuera omedelbart mot vinden och ring din lokala nödnummer (911 i USA och Kanada, 112 i hela Europeiska unionen, 999 i Storbritannien) för att begära ett svar från brandkåren för farliga material (HazMat). Den här guiden tillhandahåller steg-för-steg nödprocedurer för att överleva en aktiv poolkemisk reaktion eller kloreringsexplosion, utföra omedelbar evakuering i motvind och uppförsbacke från tung klorgas, spola ögon- och dermala kemiska brännskador och säkert hantera rökande eller våta desinficeringshinkar utan att utlösa en sekundär detonation.

Gör det här nu¶

Om du just av misstag har blandat två poolkemikalier i en hink, skummare eller inlinematare, eller om en poolklorinator väser, bubblar, avger en skarp gulgrön ånga eller har spruckit, utför dessa sex åtgärder omedelbart:

1. **SKRUVA INTE LOCKET PÅ EN RYKANDE KLORINATOR ELLER HINK, OCH NÄRMAR DIG INTE EN STÄNGD KLORINATOR SOM VÄSAR ELLER BULGAR : Om du bara hällt fel granulat i en inbyggd kloreringsmaskin eller hink och ser att det brusar eller luktar skarpt kloret omedelbart. Att skruva ner locket fångar snabbt expanderande klorgas och explosiv kvävetriklorid (NCl3) inuti en skör plastcylinder tills den exploderar som en fragmenteringsgranat i dina händer och ansikte.
2. Evakuera alla (inklusive husdjur och människor inne i poolen) UPWIND och UPPÅT minst 30 till 45 meter (100 till 150 fot) från reaktionen: Elementär klorgas (Cl2) är 2,5 gånger tyngre än luft (ångdensitet 2,48). Till skillnad från rök som stiger upp mot himlen, sjunker ett klorgasmoln direkt till marken, kramar om pooldäcket i betong och ytan på poolvattnet (precis där simmarens huvuden är) och rinner nedför i källare, fönsterbrunnar och närliggande gårdar. Flytta sidvinden/motvinden och till högre mark (eller inomhus på en övre våning med alla fönster, dörrar och intag för VVS-luftkonditionering avstängda).
3. Häll ALDRIG en kopp eller en slangström med vatten på en hink med torra eller rökande poolkemikalier: Detta är den farligaste intuitionen inom kemikaliesäkerhet. Pooldesinfektionsmedel är vattenreaktiva i koncentrerad form: att hälla en liten mängd vatten på blandade Triklor och Cal-Hypo (eller till och med i en varm hink med torr kalciumhypoklorit) påskyndar den exoterma reaktionen från 20 grader Celsius till över 180 grader Celsius (356 grader ca 3 sekunders färd) explosion och brand. Lämna rökhinken helt ifred för brandkårens HazMat-team.
4. Om den oavsiktliga blandningen inträffade inuti en ÖPPEN poolskimmerkorg och ännu INTE har sugits in i en stängd inline-klorinator, STÄNG AV POOLPUMPBRYTARE PÅ SÄKERT AVSTÅND om den kan nås utan att gå in i gasmolnet: Om pumpbrytaren är säkert mot vinden och bort från ångorna, kan poolens pump vändas ur ångorna genom att vända poolpumpen OFF att pumpen öppnas. skummaskorgen och komprimera den inuti den förseglade filtertanken eller värmarens grenrör. (Om den elektriska strömbrytaren är precis bredvid den rykande kloratorn, gå INTE in i gasmolnet för att nå det; lämna det och evakuera.)
5. Om kemisk vätska, pulver eller explosionsspray träffar någons ÖGON eller HUD, ta av förorenade kläder och spola kontinuerligt med enorma volymer kallt rent kranvatten i 15 till 20 hela minuter: När du befinner dig i frisk luft, använd en trädgårdsslang utomhus (inte poolvatten om det är nära plymen) eller huddusch inomhus för att skölja omedelbart. Håll ögonlocken vidöppna med fingrarna under en mjuk ström av kranvatten i minst 15 till 20 minuter; medan att lägga lite vatten i en kemikalie hink orsakar en explosion, genom att en kemikalie översvämmas på mänsklig hud med 100 liter rinnande vatten späds ut och tvättar bort värmen och oxidationsmedlet säkert.
6. Ring 911 (eller 112 / 999) från uppvinden och berätta för avsändaren de exakta två kemiska namnen på etiketterna (Trichloroisocyanuric Acid, Calcium Hypochlorite, Sodium Dichlor, eller Muriatic Acid): Varna närliggande hus i motvind att stanna inomhus, stänga fönster och stänga av luftkonditioneringen. Alla som andats in ens två andetag av gulgrön gas och hostar, väsande pipande eller känner tryck över bröstet måste omedelbart transporteras till en akutmottagning, eftersom potentiellt dödliga fördröjda icke-kardiogena lungödem (vätska i lungorna) kan utvecklas 4 till 24 timmar efter att de första symtomen verkar förbättras.

Beslutsträd: olycka med kemisk blandning i poolen, utsläpp av klorgas och triage av brännskador¶

Använd detta operativa beslutsträd för att svara under de första 60 sekunderna av en kemisk inkompatibilitetsreaktion i poolen, gasutsläpp eller kloreringsbrott.

flowchart TD
    Start["Poolkemisk nödsituation: oavsiktlig blandning, rykande hink eller kloreringsexplosion"] --> SceneCheck{"1. Har behållaren exploderat/sprayat någon, eller väser/ryker det just nu?"}

    SceneCheck -->|"A. Aktivt väsande, skummande, gulgrön gas eller utbuktande kloreringsapparat"| EvacuateUpwind["Omedelbar evakuering i uppvind:; 1. Sätt INTE locket på hinken eller rör vid rykande kloreringsapparat; 2. Spraya INTE vatten i en rökande kemikaliehink; 3. Evakuera alla simmare, familj och husdjur UPPVIND & UPP 30 till 45 m (100-150 fot); 4. Ring 911 / 112 / 999 för brandkårens HazMat och varna grannar i medvind"]

    SceneCheck -->|"B. Person som besprutats med kemisk slurry eller inhalerad klorgas"| MedicalTriage["OMEDELBAR RENGÖRING & FÖRSTA HJÄLPEN (I frisk luft motvind):; 1. INANDNING: Flytta till frisk luft, håll personen sittande upprätt i total vila (ingen gång); 2. ÖGON: Håll ögonlocken öppna under försiktigt rinnande kranvatten i 15-20 hela minuter; 3. HUD: Ta av förorenade kläder/skor och översvämm huden med rinnande kranvatten i 15 min; 4. Ring 911 för eventuella ögonbrännskador, hosta, stridor eller andnöd"]

    SceneCheck -->|"C. Oavsiktligt litet torrt spill på betongdäck (INTE rykande, INTE vått)"| DryCleanup{"Blandades två olika kemikalier ihop i det torra utsläppet?"}

    DryCleanup -->|"Ja: Triklor + Cal-Hypo blandat torrt på däck"| DoNotSweep["SOPA INTE SAMMANS ELLER VÄTA MED SLANG:; Fukt eller friktion kan antända blandade torra oxidationsmedel.; Håll dig i vinden, isolera området och ring giftkontroll/brandavdelningen för bortskaffande"]

    DryCleanup -->|"Nej: Enstaka oblandad torr kemikalie spilld"| SingleSweep["Sopa upp torra oblandade granulat med en ren, bentur plastsoptunna (aldrig metall/oljig kvast) och lös upp långsamt i den stora volymen av själva poolen"]

Djupdykning 1: Kemin i varför poolkemikalier exploderar (De 3 dödliga kombinationerna)¶

Varför reagerar kemikalier i trädgårdspooler med industriellt våld? Eftersom pooldesinfektionsmedel är koncentrerade klass 1, 2 eller 3 oxidationsmedel (innehåller 55 till 90 procent tillgängligt klor), medan pH-justerare är koncentrerade mineralsyror. Här är den exakta kemiska mekanismen bakom de tre dödligaste bakgårdsreaktionerna:

Djupdyk 2: Medicinsk första hjälpen för klorgas (Cl2) / Kvävetriklorid inandning och kemiska ögonbrännskador¶

När en kemisk reaktion vid poolen utbryter i en bakgård, utrustningsskjul eller pumprum, utsätts åskådare samtidigt för luftburna giftiga halogengaser och frätande vätskor/fasta stänk:

   [WHY CHLORINE GAS SINKS AND TRAPS SWIMMERS AT WATER LEVEL]

      [Fresh Air Above 2 Meters (6.5 Feet) / Uphill]
   ---------------------------------------------------------
      [Dense Yellow-Green Chlorine Gas Cloud (2.5x Heavier Than Air)]
      ======> Flows DOWNHILL along pool deck & sits directly
              on top of pool water surface (Swimmer breathing zone)
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                   [Swimming Pool Water]

1. Triage för inandning av klor och kloramingas (och den 24-timmars fördröjda lungödemfällan)¶

Vid inandning, klorgas (Cl2) löses upp i det fuktiga slemhinnan i din näsa, hals, luftstrupe och djupa lungalveoler och reagerar med vatten i dina vävnader och bildar Saltsyra (HCl) och Hypoklorsyra (HOCl) direkt inuti dina lungor: 1. Flytta motvind och uppför omedelbart: Kryp aldrig på händer och knän för att undkomma en klorgasläcka (till skillnad från varm brandrök där ren luft finns nära golvet, klorgas är tyngst vid golvet och vattenytan). Stå upprätt, håll en våt trasa över näsan och munnen om det finns tillgängligt och gå snabbt uppåt och uppförsbacken. 2. Håll den exponerade personen i strikt fysisk vila (sittande upprätt i 45 till 90 grader): - Även om personen säger "Jag har precis hostat mycket, jag mår bra nu," låt den INTE gå runt, anstränga sig eller ligga platt på rygg. - Fysisk ansträngning ökar pulmonärt kapillärtryck och påskyndar vätskeläckage över syraskadade alveolära membran in i lungorna. Sätt dem upprätt i frisk luft och lossa täta kragar. 3. Ta av gasmättade kläder: Klorgasfällor i våta baddräkter, handdukar och bomullsskjortor och fortsätter att gasa rakt under offrets haka. Ta av förorenade ytterkläder och skölj huden med kranvatten. 4. Obligatorisk akututvärdering för "Försenat lungödem": - Enligt CDC/ATSDR (Agency for Toxic Substances and Disease Registry) orsakar exponering för 15 till 30 ppm klor omedelbar halsspasmer och kvävning, och 40 till 60 ppm orsakar allvarlig kemisk lunginflammation. - Kritisk klinisk varning: Efter att det första våldsamma hostanfallet avtagit efter 20 minuter i frisk luft, går ett offer ofta in i en bedräglig "latent period" på 2 till 12 timmar där de känner sig nästan normala, bara för att vakna upp mitt i natten och drunkna i rosa skummande sputum som influensaödem ** lungsäckar) sätter in. Alla som upplevt hosta, väsande andning, tryck över bröstet, hes röst eller andnöd efter en kemisk reaktion i poolen måste utvärderas på ett sjukhus (där fuktat syre, nebuliserade luftrörsvidgare och observation tillhandahålls).

2. Okulär och dermal kemisk brännspolning (20-minuters kranvattenregeln)¶

Om en kloreringsexplosion eller syrastänk sprayade vätska eller våta granulat på en persons ansikte eller kropp: - Borsta av torra granuler först, svämma sedan över med rinnande vatten: Om torrt vitt kalciumhypokloritpulver sitter på torr hud eller kläder, borsta av det torra pulvret försiktigt med en torr handduk i 2 sekunder, ta av kläderna och kliva omedelbart under en helflödesdusch med kallt kranvatten eller trädgårdsslang i 15 till 20 minuter. - Alkaliska Cal-Hypo ögonstänk är en absolut oftalmisk nödsituation: Kalciumhypoklorit har ett starkt alkaliskt pH på 11,5. Till skillnad från syror (som koagulerar ytproteiner) orsakar alkalier vätskeaktiv nekros, förtvålar cellmembran och gräver sig rakt igenom den mänskliga hornhinnan inom 60 sekunder för att orsaka permanent blindhet (cement och alkaliska ögonbrännskador). Ta bort kontaktlinser omedelbart om de lätt hoppar ut, håll de övre och nedre ögonlocken öppna med tummen och pekfingret och låt en kontinuerlig mjuk ström av ljummet kranvatten över näsryggen in i det skadade ögat (rulla ögongloben åt alla håll) i 20 till 30 minuter i följd tills EMS anländer.

Djupdyk 3: Vad du ska göra om du häller fel kemikalie i själva poolvattnet (Safe vs. Dangerous Scenarios)¶

Poolägare får ofta panik efter att ha tillsatt två kemikalier direkt till det öppna poolvattnet efter varandra. Skilj omedelbart mellan en reaktion med begränsat kärl (dödlig) och ett utspädningsscenario med öppen pool:

1. Scenario A (DÖDLIGT): Du blandade två kemikalier i en hink, skumkorg eller inlinematare:
2. I en 20-liters (5-gallon) hink eller ett 4-liters (1-gallon) inline-kloreringsrör har kemikalierna en koncentration på 100 000+ ppm. De KOMMER att reagera våldsamt, koka, släppa ut klorgas eller explodera. Evakuera i vinden och ring 911.
3. Scenario B (LÅG RISK OM UTSPÄDDAS): Du hällde muriatinsyra i den djupa änden av en 75 000 liter (20 000 gallon) pool och 5 minuter senare hällde du flytande klor eller chock i den andra änden av den öppna poolen:
4. När en kemikalie sprids i 50 000 till 100 000 liter (13 000 till 26 000 gallon) simbassängvatten med cirkulationspumpen igång, späds den ut till ofarliga 2 till 10 delar per miljon (ppm).
5. Men om du häller Muriatic Acid och Flytande Klor i exakt samma plats i en stillastående pool med pumpen avstängd, kan den täta syran och den täta flytande blekmedlet sjunka ihop till den nedre huvudavloppsskålen som en outspädd pöl och generera en lokal bubbla av gulgrön klorgas som stiger upp ur den djupa änden.
6. Vad man ska göra: Håll alla simmare borta från poolen, stå i vinden med en lång poolborststång i glasfiber och sopa/röra om det djupa vattnet från uppvinden samtidigt som poolens cirkulationspump PÅ för att sprida den koncentrerade bottenfickan i den 75 000 liter stora vattenmassan. (Vid framtida underhåll, vänta alltid minst 30 till 60 minuter med pumpen igång mellan tillsats av muriatinsyra och tillsats av klorprodukt, och häll aldrig någon kemikalie förutom stabiliserade triklorpuckar i en dedikerad triklormatare.)

Djupdyk 4: Säkra regler för förvaring av poolskjul för att förhindra spontana regniga bränder¶

Även när ingen rör vid kemikalierna, brinner poolskjul och garage ner varje sommar under regnstormar eller fuktiga värmeböljor på grund av felaktig förvaring: 1. Förvara aldrig flytande muriatinsyra och klor bredvid varandra: Muriatinsyra (HCl) andas konstant mikroskopiska sura ångor genom dess ventilerade plastlock. Om en kanna Muriatic Acid står på samma hylla som en hink med kalciumhypoklorit eller triklor, blandas alla takläckor, omkullknubbad kanna eller delad plastflaska på bodgolvet och fyller garaget med dödlig klorgas. Förvara syror och oxidationsmedel i separata plastbehållare med minst 3 meters (10 fot) mellanrum på golvnivåhyllor (aldrig på höga hyllor där en behållare kan falla på ditt huvud). 2. Använd aldrig en metallskopa, gammal kaffeburk eller våt mätkopp inuti en klorhink: En enda droppe vatten kvar inuti en plastmätkopp (eller rost-/kafferester inuti en återanvänd köksmugg) tappades tillbaka i en 25 kilo (50 pund) trumma med kalciumhypoklorit i hela trumman tills trumman värms upp under hela d2 timmar. bryter ut i en självoxiderande kemisk brand på 200 grader Celsius (400 grader Fahrenheit). Använd en dedikerad, bentur plastskopa för varje enskild kemikaliehink och byt aldrig skopor mellan hinkar. 3. Förlös aldrig triklor eller Cal-Hypo i en liten hink med varmt vatten inomhus: Om en etikett instruerar dig att lösa upp granulär chock, gör det alltid utomhus i vinden på det öppna pooldäcket, tillsätt alltid kemikalien långsamt till en full 20-liters hink med torrt vatten (5-liters) hink med kallt vatten (ALDRIG) "Add the Chemical TO the Water"), med en ren hink som aldrig har hållit någon annan kemikalie.

Djupdyk 5: Dekontaminering av bakgården efter incidenten och neutralisering av kvarvarande oxidationsmedel efter HazMat-rensning¶

När brandkårens team för farliga material (HazMat) eller lokala räddningspersonal har stabiliserat en kemisk reaktion vid utomhuspoolen och låtit dig komma in på din bakgård igen, kan kvarvarande frätande slam, oupplösta oxidationsgranulat eller surt spolvatten finnas kvar på ditt pooldäck, utemöbler eller gräsmatta. Rör aldrig kemikalierester efter incidenten med bara händer eller försök att sopa blandade kemikaliepastor i en hushållssoptunna.

1. Personlig skyddsutrustning (PPE) för utespolning¶

• Innan du närmar dig poolutrustningsdynan efter att en incident har svalnat helt och avgasat, sätt på dig skyddsglasögon med indirekt ventilering, ett NIOSH-godkänt andningsskydd (eller stå strikt mot vinden i fria luften), armbågslånga butylgummi- eller tjocka kemikaliebeständiga handskar av nitril och stängda gummistövlar-tå.
• Bär aldrig bomullssneakers, canvasskor eller arbetsstövlar i läder när du städar upp spilld kalciumhypoklorit eller triklorpasta: stark oxiderande vätska indränkt i läder eller bomullstyg kommer att torka inuti skofibrerna och kan antända spontant av friktion när du går över betong senare på eftermiddagen.

2. Neutralisering av högklorhaltig slurry kontra muriatinsyraspill på betongdäck¶

• För kvarvarande flytande klor eller sönderdelat desinficeringsvatten på däck:
• Pooltekniker och HazMat-team neutraliserar överskott av hypokloritrester i sköljpölar med natriumtiosulfat (Na2S2O3) eller Natriumsulfit (säljs i alla poolbutiker som "Klorneutralisator / Deklorinator").
• Lös upp natriumtiosulfatkristaller i en ren hink med kallt vatten och häll lösningen över den utspädda pölen på betongdäcket för att minska korrosiva hypokloritjoner (OCl-) till ofarligt kloridsalt (Cl-), spola sedan betongdäcket noggrant med en trädgårdsslang i 10 minuter. (Varning: Sätt aldrig fasta natriumtiosulfatkristaller direkt på outspädda torra klorgranuler, eftersom kontakten med koncentrerad reducering och oxidationsmedel också är exoterm; använd endast neutraliseringsmedel på utspätt vatten.)
• För oblandad muriatinsyra (HCl) Spill på betong eller markstenar:
• Om en kanna med 31,45 % muriatinsyra välter eller spricker på altanen (utan att röra klor), kommer den omedelbart att bubbla och etsa kalciumkarbonatcementpastan i ditt betongdäck.
• Stå mot vinden och strö generösa mängder natriumbikarbonat (hushållsbakpulver) eller natriumkarbonat (pool pH upp / sodaaska) direkt över syraspillet från den yttre omkretsen inåt. Bakpulveret kommer att brusa kraftigt eftersom det neutraliserar saltsyran till ofarligt saltvatten (NaCl) och koldioxid (CO2). När allt brus upphör när ytterligare bakpulver tillsätts, skölj av den neutraliserade slurryn från däcket med en trädgårdsslang.

3. Inspektera PVC Pool VVS, filtertankar och ventiler efter en kloreringshändelse¶

Om en reaktion inträffade inuti en inline-klorinator eller skimmer-linje, limma aldrig bara en ny klorator i röret och slå på poolpumpen igen: - Kontrollera backventilen och värmarens samlingsrör: Högtrycksklorgas och surt NCl3 skum expanderar bakåt (uppströms) från inline-klorinatorn rakt in i din poolvärmares koppar- eller kopparnickelvärmeväxlare och din trycksatta glasfibersand/patronfiltertank. - Avlufta filtertankens luftavlastningsventil innan du startar pumpen: Om klorgasfickor migrerade in i den övre kupolen på din huvudpoolfiltertank, startar poolpumpen på 2 hästkrafter den instängda gasfickan inuti glasfiberfiltertanken till 200 till 350 kPa (30 till 50 PSI), vilket kan blåsa av filtret i locket och blåsa av locket. Öppna den manuella luftavlastningsventilen på toppen av huvudpoolfiltret först, ställ dig upp mot vinden och spola utrustningens ledningar för att WASTE innan normal cirkulation återupptas.

Regionala nödnummer och byråprotokoll¶

Om en kemisk reaktion i poolen frigör ett klorgasmoln, exploderar eller orsakar inandning eller ögonskador:

• USA och Kanada: Ring 911 (se nödnummer) omedelbart för brandkårens HazMat-insats eller ambulanstransport. För icke-livshotande exponeringsvägledning en gång i frisk luft, ring Poison Control på 1-800-222-1222 (US) eller 1-844-POISON-X / 1-844-764-7669 (Kanada). Förvaring av kemikalier i pool och klassificering av oxidationsmedel regleras av NFPA 400 (Hazardous Materials Code - Oxidizers), CDC Healthy Swimming / Model Aquatic Health Code (MAHC) och U.S. EPA/CPSC.
• Storbritannien: Ring 999 och fråga efter brand- och räddningstjänsten (HazMat) och ambulanstjänsten (eller ring NHS 111 för mindre råd efter exponering). Kemikaliesäkerhet för kommersiella och inhemska pooler följer Health and Safety Executive (HSE) HSG179 (Managing Health and Safety in Swimming Pools) och PWTAG (Pool Water Treatment Advisory Group) riktlinjer.
• Europeiska unionen: Ring 112 för brand, HazMat och medicinska nödsituationer. Klordesinfektionsmedel och biocider regleras under EU:s förordning om biocidprodukter (BPR 528/2012) och CLP Hazard Pictograms (GHS03 Oxidizing, GHS05 Corrosive, GHS06/09 Acute Toxicity).
• Australien och Nya Zeeland: Ring 000 i Australien eller 111 i Nya Zeeland för Fire & Rescue HazMat, eller ring Poisons Information Center på 13 11 26 (Australien) / 0800 764 766 (NZ). Pool kemikaliehantering följer riktlinjerna Safe Work Australia och AS/NZS 3633.
• Indien och Asien-Stillahavsområdet: Ring 112 i Indien eller 119 i Japan och Sydkorea. I Japan utfärdar Fire and Disaster Management Agency (FDMA) och Consumer Affairs Agency (CAA) obligatoriska "Mazeluna Kiken" ("Fara: Blanda inte" - klortyp + sur typ) varningar på alla hypoklorit- och syrabehållare.

Vanliga frågor¶

Varför exploderade min inline-poolklorinator när jag lade nya klortabletter eller stötade inuti den?¶

Inline- och flytande poolklorinatorer är konstruerade uteslutande för långsamt upplösande 3-tums tabletter av triklorisocyanursyra ("Trichlor"), som är starkt sura (pH 2,8) och innehåller kväve. När en husägare av misstag tappar kalciumhypoklorit ("Cal-Hypo") tabletter eller granulär chock (som är starkt alkalisk, pH 11,5) i en triklormatare (även en som ser tom ut förutom en liten våt pöl i botten), reagerar den sura triklorresten och den alkaliska Cal-Hypo omedelbart för att generera flytande gas-nitroCl23-klor (Cl23) och högt tryck. Kvävetriklorid är ett instabilt, stötkänsligt primärt sprängämne nära besläktat med nitroglycerin; inom några sekunder efter att plastlocket stängts detonerar den stigande värmen och trycket NCl3 och krossar PVC-klorinatorn till höghastighetsplastsplitter.

Hur kan jag se skillnaden mellan triklor, diklor och kalciumhypoklorit på förpackningsetiketten?¶

Titta aldrig bara på det stora varumärket ("Pool Shock", "Super Chlorinator" eller "Chlorine Tabs") på framsidan av hinken; Läs alltid rutan "Active Ingredient" med finstilta på den nedre främre etiketten innan du öppnar locket. 1) "Triklorisocyanursyra" (även listad som trikloro-s-triazintrion, vanligtvis 90 % tillgängligt klor) säljs som långsamt upplösande 3-tums vita tabletter eller stickor. 2) "Sodium Dichloro-s-triazinetrione" ("Dichlor", 56-62% Available Chlorine) är snabblösande stabiliserade granulat för pooler och spa. 3) "Calcium Hypochlorite" ("Cal-Hypo", 65-73% Available Chlorine) är ostabiliserad snabbupplösande granulär poolchock eller speciella blå/stämplade Cal-Hypo-tabletter. Blanda ALDRIG två av dessa tre kemikalier i en hink, skopa, skummare eller kloreringsmaskin.

Om en hink med poolklor börjar ryka eller bubbla på min uteplats, varför skulle jag inte spraya den med trädgårdsslangen?¶

Saneringsmedel för torra pooler (särskilt kalciumhypoklorit och triklor) reagerar exotermiskt med små mängder vatten. Om en hink med torrt eller förorenat klor i poolen ryker, vässar eller bubblar, sprutar man en trädgårdsslang i hinken, tillsätter man precis tillräckligt med vatten för att väta de återstående 10 kilogram (22 pund) torrt pulver på en gång, vilket driver den inre temperaturen över 180 grader Celsius (356 grader Fahrenheit på en sekund) ång- och klorgasexplosion och vitglödande självoxiderande eld. Lämna istället skopan helt orörd, evakuera alla i vind och uppför minst 30 till 45 meter (100 till 150 fot) och ring 911 så att brandkårens HazMat-personal i Self-Contained Breathing Apparatus (SCBA) kan neutralisera och översvämma den från ett skyddat avstånd.

Jag andades in ett andetag av klorångor när jag öppnade min klorator och hostade i 5 minuter, men nu mår jag bättre. Behöver jag fortfarande träffa en läkare?¶

Ja, alla som andats in koncentrerad klor- eller kloramingas och upplevt hosta, kvävning, väsande andning, sveda i bröstet eller andnöd bör utvärderas av en läkare eller giftkontroll (1-800-222-1222 i USA) även om hostan lugnar ner sig efter 15 minuter i frisk luft. Klorgas bildar saltsyra och underklorsyra vid kontakt med de fuktiga luftsäckarna (alveolerna) djupt i dina lungor; denna kemiska skada uppvisar ofta en vilseledande 2-till-12-timmars "latent fas" där initial halsirritation bleknar medan plasmavätska långsamt läcker in i lungorna, vilket kulminerar i livshotande fördröjda lungödem timmar senare medan personen sover.

Kan jag rensa ut min gamla Trichlor-tablettmatare med vatten och återanvända den för kalciumhypoklorittabletter?¶

Nej, aldrig. Varje tillverkare av poolutrustning (Pentair, Hayward, Jandy) och CDC/EPA uppger att när en flytande plastdispenser eller inline PVC-klorinator har hållit tabletter av triklorisocyanursyra, kvarstår mikroskopiska kvävehaltiga cyanuriska rester och triklorkristaller inbäddade i de porösa PVC-väggarna, och O-ringsrännorna permanent. Även efter sköljning med en slang kan omvandling av en använd triklormatare till kalciumhypoklorittabletter utlösa en kvävetrikloriddetonation. Om du byter desinficeringskemi måste du klippa ut och kassera hela den gamla triklormataren och installera en helt ny NSF-certifierad matare som är konstruerad speciellt för den enstaka kemikalien.

Relaterade guider¶

• Pool kemikalier och underhåll nödsituationer
• Blekmedel blandat med ammoniak eller vinäger: giftig klor och kloramingas
• Allvarliga brännskador och kemisk spolning första hjälpen
• Cement, våt betong, alkaliska kemiska brännskador och exponering för kalkögon
• Cyanid, svavelväte och första hjälpen vid inandning av industriell gas

Källor och officiell vägledning¶

• Centers for Disease Control and Prevention (CDC) & Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR): Riktlinjer för medicinsk hantering för exponering för klorgas (Cl2) & CDC Healthy Swimming Pool Chemical Injurveillance Reports.
• U.S.A. Environmental Protection Agency (EPA): Kemisk säkerhetsvarning: Säker förvaring och hantering av poolkemikalier (förhindrar triklor-/kalciumhypokloritkvävetrikloridexplosioner).
• National Fire Protection Association (NFPA 400): Kod för farliga material - Klass 1, 2 och 3 Oxidatorförvaring, termisk runaway-mekanik för vattenreaktivitet och separation från frätande syror.
• U.S.A. Kemikaliesäkerhets- och riskutredningsnämnden (CSB) & CPSC: Kemiska blandningsincidenter i bakgård och kommunal pool, brott i kloratorns övertryck och evakueringsprotokoll i uppvind.
• UK Health and Safety Executive (HSE) & Pool Water Treatment Advisory Group (PWTAG): HSG179 Hantering av hälsa och säkerhet i simbassänger - Inkompatibla hypoklorit- och syradoseringsskydd.