Pinsetter Machine Entrapment och Weight-Stack Selector-Pin Finger Amputation¶

Två vilseledande mekaniska krossningsrisker uppstår i fritidsanläggningar där allmänheten och underhållspersonalen sällan förväntar sig tunga industriella krafter: automatiserade bowlinghallar (pinspotters) och selekterade viktstackmaskiner för ett kommersiellt gym. Längst bak på varje bowlingbana sitter en elektromekanisk eller fritt fallautomatiserad pinsetter som väger mellan 450 och 550 kilo (1 000 och 1 200 pund), driven av trefaselektriska motorer med högt vridmoment, kamaxlar och tunga spiralfjädrar. Dess horisontellt fallande stiftbord (fläckbord) och främre svepstång (rake) växlar automatiskt när en optisk fotoöga, infraröd stråle eller kuddemikrobrytare upptäcker en boll eller ett manuellt återställningskommando. Varje år drabbas bowlinghallsmekaniker, banskötare och fritidsbowlare med dödlig bröstkorg eller kranialkrossning när de går nerför en slank, mineraloljebelagd bowlingbana i lövträ eller syntetiskt material eller kryper över den främre sveperstången för att hämta ett fast bowlingklot, rensa en "dödved" applicera en pinne eller ta ut en pinne. (LOTO)** till maskinens strömbrytare.

En andra fälla för rekreationsmaskiner med hög kraft uppstår i fitnesscenter, hotellgym och hemmagarage: selekterade kabeltyngdstackmaskiner (lat neddragningar, kabelkorsningar, sittande rader och benförlängningar). När en 50-till-120-kilogram (110-till-265-pund) gjutjärnsviktstack fastnar i luften på torra styrstänger eller en sliten nylonbelagd flygplanskabel, sträcker sig användarna instinktivt mellan de upphängda järnplåtarna för att vicka på den magnetiska väljarstiftet eller remskivan på kabeln. Den omedelbara friktionen släpper, den upphängda gjutjärnsstapeln faller som ett giljotinblad över användarens fingrar och skär av falanger på mindre än 0,1 sekunder. Att veta hur man stänger av strömmen och mekaniskt höjer ett pinsetter-bord från ett fastklämt offer, varför du aldrig får gå in på en oljad bowlingbana bortom fullinjen, och hur du på ett säkert sätt lossar en upphängd gymviktstack och bevarar en amputerad fingertopp räddar liv och lemmar. Se nödnummer, tyngdlyftning, gym och styrketräningsolyckor, sopkomprimator, balpress, transportband och räddning av industriell presslås, och amputation och bevarande av avskurna lemmar.

Gör det här nu¶

1. Tryck på den röda nödstoppsknappen (Nödstopp) eller slå AV den elektriska brytaren för huvudfilen omedelbart om någon fastnar i en automatiserad bowlingpinsetter. Tryck aldrig på "Reset"-knappen för körfältet på bowlarens konsol eller receptionsdator för att försöka höja en svepstav eller nålbord från ett instängt offer; att trycka på Reset utlöser en hel 360-graders mekanisk kamcykel som drar ner det tunga stiftbordet ännu hårdare på offrets bröst eller hals.
2. Ring ditt lokala nödnummer (911 i USA och Kanada, 112 i hela Europeiska Unionen, 999 i Storbritannien) och rapportera antingen en "Krossande infångning av tunga industrimaskiner i en bowlingpinsetter" eller en "Traumatisk fingeramputation i gymutrustning." Begär brandräddning med hydrauliska spridare/kutter för stift; kontrollera nödnummer.
3. Gå ALDRIG nerför en bowlingbana förbi fullinjen i gatuskor eller bowlingskor för att rädda någon eller hämta en boll som har fastnat. De första 11 till 13 metrarna (35 till 42 fot) av en bowlingbana är belagda med ultraslick banbalsam (mineralolja) som orsakar omedelbar halka bakåt och fosterhalsar. direkt under den fallande pinsetter-svepbalken; kom alltid åt baksidan av maskinerna via de torra gångarna på sidan eller mekanikerns bakre gånggång.
4. För att lyfta ett stiftssettbord eller sopa bort en fastklämd offer efter att ha låst ut elektricitet, använd antingen mekanikerns manuella handvev på huvuddrivmotorns broms/remskiva eller för in en kofot/hydraulisk spridare under stålbordsramen medan du packar träklossar under. Se upp för gamla tapp-fjädrar elektromotorer. (som Brunswick A-2 eller AMF 82-70/82-90 maskiner), som kan snäppa kraftigt om de skärs med räddningssågar.
5. Om en persons fingrar kläms fast under en tappad gymviktstack eller fastnar i en linskiva, dra INTE handen bakåt ur klämpunkten. Låt två åskådare lyfta de översta gjutjärnsviktsskivorna rakt uppåt med hjälp av en olympisk skivstång av stål, bändbygel eller vävband (eller greppa sidokanterna på den egna träplattan), utan att skjuta fast en solid träplatta mellan sin egen träplatta, utan att fästa en solid träplatta. hantelhandtaget under stapeln och släpp de fastnade fingrarna rent.
6. **Om ett finger eller fingerspets amputeras av en träningsstack eller stiftssetter, tryck steril gasväv ordentligt över den blödande stumpen, höj handen över hjärtat och bevara den avskurna siffran med trestegsmetoden för kyl-fuktighet (linda in i fuktig steril gasväv, försegla inuti en vattentät plastpåse och lägg påsen direkt på en bar vattenduk och lägg påsen på en bar vattenduk). eller torris; se amputation och bevarande av avskurna lemmar.

Beslutsträd: pinsetter infångning och gym vikt-stack nypa räddning¶

flowchart TD
    Start["Bowlinghall Pinsetter eller Gym Weight-Stack nödsituation"] --> Scene{"Vilken mekanisk instängning inträffade?"}
    Scene -->|"Person fäst inuti automatiserad bowlingpinsetter"| Pinsetter["1. Elektrisk brytare för vändbana AV / slå rött nödstopp omedelbart; 2. Tryck INTE på bowlerkonsolens återställningsknapp (orsakar full krosscykel); 3. Närma dig via torr sidogång eller bakre mekanikergång, gå ALDRIG nedför oljad körfält; 4. Veva manuellt huvuddrivremskivan eller lyftbordsram med bändbygel/hydraulisk kolv och spjälsäng med trä"]
    Scene -->|"Bowler halkade på oljad körfält förbi foullinje"| LaneSlip["1. Håll bowlaren stilla på banan om huvud/hals träffar trägolvet; 2. Stäng av pinsetter-strömmen på det körfältet och angränsande körfält innan du närmar dig; 3. Räddare går endast på torra rännmössor eller använder halkfria mekanikerskor; 4. Utvärdera för hjärnskakning, handledsfraktur eller ryggradstrauma"]
    Scene -->|"Fingrarna kläms i gymmets viktstapel eller vajer"| GymStack["1. Ryck INTE ut klämda fingrar från viktskivor eller remskiva; 2. Använd en bändstav, skivstångsskaft eller två medhjälpare som greppar de yttre plattans kanter för att lyfta viktstapeln; 3. Kila omedelbart in ett massivt block eller reservväljarstift under den upphängda stapeln; 4. Kontrollera blödning, applicera sterilt förband och bevara eventuella amputerade siffror på isvatten"]
    Pinsetter --> Medical["Kontrollera andning och puls; påbörja HLR vid apné; behandla för thorax crush eller traumatisk asfyxi"]
    LaneSlip --> Medical
    GymStack --> HandCare["Transportera patient och kyld insvept siffra till sjukhus med handmikrokirurgiteam"]

Bowlinghalls pinsetter (pinspotter) mekanik och dödliga krossfällor¶

Varför automatiserade pinsetters är tunga industrirobotar förklädda som rekreation¶

För en avslappnad bowlare som står vid fellinjen 18,29 meter (60 fot) bort ser den automatiska maskinen som ställer in de tio bowlingstiften ut som en enkel apparat. I verkligheten är en kommersiell fritt-fall pinsetter (som den klassiska AMF 82-70 / 82-90XLi eller Brunswick Model A / A-2 / GS-Series) eller modern string pinsetter en obevakad, höghastighets industriell materialhanteringsmaskin som väger 450 till 550 till 550,0200 kilogram (p11,200 kg) körfält:

1. The Front Sweep (Rake) och Pit Cushion: Stålsweep-stången faller ner på banan vid 18-meters (60-fots)-märket för att blockera felande andrabollar och krattar ned fallna stift bakåt från stiftdäcket in i den underjordiska groptransportören (matta) medan en snurrande ** grabbar-ball-lyftbälte ** (16 pund) bowlingklot och skjuter det tillbaka uppför den underjordiska returbanan.
2. Fläckbordet (stiftbord): Upphängd direkt ovanför stiftdäcket finns en tung ram av gjuten aluminium och stål som mäter ungefär 1,2 gånger 1,2 meter (4 gånger 4 fot) utrustad med tio pneumatiska eller mekaniska stiftgripare (respot-celler). Under en cykel sänks detta tunga spottingbord vertikalt till inom 2 till 5 centimeter (1 till 2 tum) från stiftdäcket i lövträ, driven av en 0,75-till-1,5-kilowatt (1-till-2-hästkrafter) elektrisk växelmotor, tunga kamspakar och högspänningsstål för att mäta motviktsfjädrarna, för att lyfta motviktsfjädrarna**, stift och sätt tillbaka stiften.
3. Pin-elevatorhjulet (pinwheel) och fördelaren: På baksidan av maskinen lyfter en roterande 1,5-meter (5-fot) stålringelevator stiften ut ur gropen upp till en överliggande bältesfördelare som matar det övre stiftrevolvernet eller behållaren.

De tre ödesdigra misstagen som dödar mekaniker och bowlare¶

Utredande dödsfallsrapporter från OSHA (USA), UK Health and Safety Executive (HSE) och Safe Work Australia visar att nästan alla dödliga kvävningar och halshuggningar sker genom ett av tre scenarier:

• Fel 1: Att sträcka sig in i spottingbordet eller stifttornet utan Lockout/Tagout (LOTO) för att rensa en fastklämd stift ("Deadwood"). När en bowlingstift fastnar i sidled i det övre stifttornet, fördelarbältet eller spottingbordsgriparen, stannar maskinen eller stannar mitt i cykeln. Om en mekaniker eller outbildad skötare klättrar upp på maskinens ram och drar loss den fastklämda träpinnen utan att stänga av och låsa den elektriska frånkopplingsbrytaren, så släpper den lagrade mekaniska spänningen eller den fastnade elmotorn i det ögonblick som den fastnade stiftet hoppar ut. Spottarbordet smäller ner eller svepbygeln snäpper tillbaka och fäster arbetarens huvud, hals eller övre bröst mot de fasta stålramsskenorna. Eftersom arbetaren är böjd framåt över stiftdäcket med bröstet hoptryckt av hundratals kilo fjäder- och växelkraft, kan de inte expandera sina lungor för att skrika på hjälp och dö av traumatisk kvävning inom 3 till 5 minuter.
• Mistag 2: Utlöser det infraröda bollupptäckande fotoögat eller gropkudden medan du lutar dig under svepet. En bowlers boll stannar precis utanför pit, eller så kryper ett barn nerför banan under den sänkta svepstången. När personen sträcker sig in i stiftdäcksområdet bryter hans arm eller huvud den osynliga infraröda optiska strålen över stiftdäckets framsida eller stöter mot den upphängda bakre gropgardinen (kudde). Pinsetterens dator tolkar den triggern som att ett bowlingklot slår mot gropen och initierar omedelbart ett höghastighetssvep och bordssänkningscykel, som fångar personens nacke eller överkropp mellan det nedåtgående bordet och banans golv.
• Mistag 3: Intrassling i den obevakade bakre pinwheel-hissen eller kulretur-acceleratorn. Att sträcka sig in i bottengropen medan det bakre pinwheelen eller höghastighetskullyft-kilremmarna snurrar drar en handskförsedd hand, långt hår eller löst dragsko med luvtröja in i klämpunkten mellan det roterande stålkåpan och det roterande stålkilhjulet.

Varför du aldrig får gå in på en oljad bowlingbana¶

Den osynliga friktionsklippan vid foullinjen¶

För en förstagångsbowlare, förälder som jagar ett litet barn, eller åskådare som försöker greppa ett bowlingklot som stannade halvvägs ner på banan, ser den polerade bowlingbanan förbi den svarta foullinjen identisk med infartsområdet i trä där bowlare står och glider. Det är det inte.

Varje dag använder bowlinghallar en automatiserad bankonditioneringsmaskin för att applicera 20 till 35 milliliter specialiserad mineraloljebaserad bankonditionering över de första 11 till 13,7 meterna (35 till 45 fot) av banan direkt bortom fältlinjen för att skydda banans yta från stöten från tunga bowlingklot. Eftersom bowlingskor med lädersula är konstruerade för att ha mycket låg friktion även på torrt trä, sjunker friktionskoefficienten till nästan noll (gladare än våt bländande is) i det ögonblick som en bowlersko korsar linjen mot det osynliga lagret av mineralolja.

1. Våldsamma nackhuvudtrauma: Båda fötterna skjuter fram i luften omedelbart och slår mot baksidan av personens skalle (nackknöl), nacke eller svanskotan (svanskotan) på den stenhårda lönn- eller syntetiska fenolbanan.
2. Glida in i den aktiva pinsetter: Om en person springer nerför körfältet och faller på den oljade ytan, glider deras momentum dem utan ansträngning hela vägen ner för 18-meters (60 fot) körfältet rakt under den främre svepet på den aktiva pinsetter.

Hur man säkert hämtar en fast boll eller nedfallen nål ("Deadwood")¶

• Om du är en bowlare eller kund: Korsa aldrig regelbrottslinjen av någon anledning, även om ett barns lättviktsboll rullar långsamt och stannar 2 meter (6 fot) förbi regelbrottet, eller om en nål studsar ut i rännan. Håll dig bakom linjen och tryck på vaktanropsknappen eller meddela den främre räknaren.
• Om du är en bowlinghallskötare:
• Gå uteslutande längs den torra sidogångsgången eller, om du går mellan de inre körfälten, trampa strikt på de torra platta rännstenslisterna av plast mellan körfälten med särskilda gummiförsedda körfältsöverdrag, och trampa aldrig på de oljade körfältsbrädorna.
• Innan du använder en lång dödvedsstolpe (stiftkrok) för att dra ut en nedfallen tapp ur rännan nära stiftsättaren, vrid den frontmonterade mekanikerns vippomkopplare till OFF så att stiftsättaren inte kan cykla om staven bryter den optiska strålen.

Steg-för-steg-räddning av ett offer som fastnat i en bowlingpinsetter¶

Om en mekaniker, skötare eller kund är fastklämd under observationsbordet, fångad av sopbalken eller intrasslad i det bakre pinhjulet:

1. Koppla av strömmen omedelbart (TRYCK INTE på Reset):
2. Slå på den röda svampnödstoppsknappen (Nödstopp) som är monterad på den främre eller bakre ramstolpen på pinsetter, ELLER dra i den elektriska huvudspaken/strömbrytaren på den bakre väggen direkt bakom det körfältsparet.
3. Stäng också av strömmen till intilliggande körfältspinsetter i samma par så att räddare som arbetar på den delade mittramstolpen inte träffas när den närliggande körfältet cyklar.
4. Utvärdera hur maskinen håller fast offret:
5. På moderna motordrivna/strängar eller GS-serier pinsetters: När strömmen är bruten, använd den manuella bromsfrigöringsspaken och mekanikerns handvevsuttag på bordsdrivmotorn för att linda upp observationsbordet eller sopstången mjukt uppåt från offret.
6. På klassiska kam-och-fjäder elektromekaniska pinsetters (Brunswick A/A-2, AMF 82-70/82-90): Spottarbordet och svepet är kopplade till tunga kamarmar och stora spiralformade stål-motviktsfjädrar. När du bänder spottingbordet uppåt med hjälp av ett bändjärn i stål, Halligan-verktyg eller hydraulisk räddningsspridare placerad mellan fundamentet/gropskenan och stålbordsramen, packa solida träblock eller bowlingklossar under hörnen på bordsramen omedelbart så att det inte kan snäppa ner igen.
7. Skär aldrig spiralformade motviktsfjädrar med en räddningssåg eller brännare under spänning: Att kapa en spänd 25-millimeter (1-tum) fjäderstålspiral på en stiftsetter frigör dödlig fragmenteringsenergi och kan få den tunga bordsenheten att falla i stället för att höjas. Lossa eller sprid alltid den strukturella klämpunkten medan lasten krypas.
8. Ge omedelbar vård av luftvägar och bröstkross:
9. När spotting-bordet har lyfts från offrets bröst eller hals, rulla dem försiktigt på den torra bakre mekanikerns gångväg eller på en ryggrad (försök aldrig att bära en bår nerför en oljad bowlingbana).
10. Kontrollera omedelbart efter traumatisk asfyxi (lila-blå missfärgning av ansikte och hals, tydliga petekiala blödningar i ögonen, frånvarande andning), slagor i bröstet eller fraktur i halsryggen; påbörja räddningsandning och HLR omedelbart om den inte svarar och inte andas normalt; se HLR och AED och krossskada och kompartmentsyndrom.

Gym vikt-stack väljar-stift amputationer och kabel kläm fällor¶

Varför en fastsatt gymviktstack är en lindad giljotin¶

Kommersiella fitnesscenter, skolviktsrum, hotellträningsrum och hemmagym med flera stationer förlitar sig på utvalda maskiner för viktstapel: en vertikal stapel av rektangulära gjutjärns- eller stålplattor som väger 5 till 10 kilogram (10 till 20 pund) vardera, som glider upp och ner två polerade flygplansstålstyrstänger med, vlhuvud och förkromade styrstänger, eller kearheadstål. nylon remskiva system när användaren för in ett T-handtag eller magnetiskt väljarstift i ett mitthål.

Hundratals allvarliga fingerkrossskador och fullständiga amputationer av distal falang (fingertoppar) inträffar varje år när en användare stöter på en upphängd eller fastklämd viktstapel:

1. Så sätts fällan:
2. En tidigare användare avslutar en uppsättning tunga lat pulldowns eller benpressar (60 till 120 kg / 130 till 265 pund), och när vikterna sjunker, binder den översta gruppen av plattor snett halvvägs upp på styrstängerna på grund av torra/böjda styrstänger, en sprucken plastkabel som hoppar av draghuvudet och skjuter över dragledaren, eller stöter över draghuvudet, fäste.
3. Alternativt försöker en användare att dra ut väljarstiftet medan en träningspartner fortfarande håller partiell spänning i handtaget, eller när den tunga stötfångarplattan av gummi under traven är ojämnt hoptryckt.
4. Den dödliga reflexen:
5. När användaren ser väljarstiftet fastnat eller ett mellanrum mellan två järnplattor, lindar användaren sin hand runt sidan av viktstapeln (placerar sina fingrar direkt i det horisontella gapet mellan de upphängda övre plattorna och de vilande nedre plattorna) eller tar tag i den täta stålvajern precis bredvid den överliggande remskivan och vickar på väljarstiftet.
6. I samma ögonblick som den laterala vickningen frigör den bundna bussningen eller lossar stiftet, faller 60 till 120 kg (130 till 265 pund) gjutjärn fritt över ett 15 till 30 centimeters (6 till 12 tum) gap på mindre än 0,1 sekunder.
7. De skarpa fyrkantiga kanterna på gjutjärnsplattorna skär sig genom fingernaglar, distala falanger och böjsenor som en köttklyver, eller så drar den rörliga kabeln användarens fingrar rakt in i V-spårets klämpunkt på stålremskivan.

   DANGER: JAMMED / SUSPENDED WEIGHT STACK

      ||        ||  <-- Chrome Guide Rods
   [======]  [======]  <-- 80 kg (175 lb) Plates Jammed Mid-Air
      ||   ()   ||  <-- Stuck Selector Pin
      ||        ||
      ||  GAP   ||  <-- NEVER put fingers between plates or pull cable
      ||        ||      to unjam: if bushing releases, stack drops in 0.08s.
   [======]  [======]
   [======]  [======]  <-- Bottom Plates Resting on Base

Hur man på ett säkert sätt lossar fastnat i gymmet eller frigör ett klämt finger¶

• Om du märker att en viktstapel har fastnat i luften med ett mellanrum mellan plattorna INNAN någon skadas:
• Håll händerna helt från viktskivorna, väljarstiftet och kabeln.
• Gå omedelbart bort från maskinen, häng skylten "UTÖVER ORDNANDE - FARA: UPPHÄNGD BELASTNING" över sätet och varna gymledningen.
• Underhållspersonalen måste först kila fast ett massivt träblock (såsom ett 4x4 timmerblock) eller sätta in en andra tung säkerhetsnål av stål** i styrstångshålen direkt under de upphängda toppplattorna för att mekaniskt fånga upp lasten innan du använder en bände eller lyftrem för att lyfta de fastnade plattorna och frigöra kabeln.
• Om en persons fingrar är aktivt klämda under en tappad viktstapel eller fastnat i ett remskiva:
• Dra INTE offrets hand bakåt medan vikten vilar på deras fingrar: Att dra ut ett krossat finger mellan två grova gjutjärnsplattor tar bort huden och nagelbädden (degloving-skada) och fullbordar en partiell amputation.
• Lyft viktstapeln vertikalt från handen:
  • Dra INTE i maskinens träningshandtag eller vajer om vajern är sliten, hoppat av remskivan eller om komponenten klämmer offrets fingrar.
  • Låt istället en eller två starka åskådare använda ett olympiskt skivstångsskaft i stål, ett solid hantelhandtag eller en kofot som en spak under den övre viktskivans lyftkrage, eller greppa de yttre vertikala kanterna på den övre viktstapeln (håll alla räddarfingrar strikt borta från springorna mellan plattorna) och lyft upp stapeln 31 till 5 centimeter (**) rakt upp.
  • Skjut omedelbart in ett fast föremål (en extra väljarstift, ett skiftnyckelhandtag eller en liten viktplattakant) i springan som en mekanisk klocka medan offret drar tillbaka sin hand.

Första hjälpen för krossade, avälskade eller amputerade fingrar i gymmet eller bowlingcentret¶

1. Kontrollera blödning med direkt tryck och höjd:
2. Placera en tjock dyna av steril gasväv över den krossade eller amputerade fingerstumpen, tryck hårt och håll offrets hand höjt över hjärtat samtidigt som de sitter eller ligger ner så att de inte svimmar av vasovagal chock; se blödning och svimning.
3. Bevara eventuell avskuren fingertopp eller falang korrekt för mikrokirurgisk replantering:
4. Även en avskuren fingertoppsdyna eller distal falang ovanför nagelbasen ska alltid återställas och föras till akutmottagningen; handkirurger kan använda det som ett sammansatt transplantat eller plantera om det.
5. Steg 1: Skölj bort grov smuts försiktigt med steril koksaltlösning om tillgängligt (skrubba inte eller blötlägg inte i antiseptisk/alkohol).
6. Steg 2: Slå in den avskurna biten helt i steril gasväv fuktad något med saltlösning eller rent vatten och förslut den i en torr, vattentät plastpåse med dragkedja.
7. Steg 3: Placera den förseglade plastpåsen i en andra behållare fylld med krossad is och vatten (en 50/50 isvattenslurry). Lägg aldrig vävnaden direkt på is, som fryser cellmembran och orsakar irreversibel förfrysningsnekros; se amputation och bevarande av avskurna lemmar.
8. Hantera subunguala hematom och öppna tofsfrakturer:
9. Om fingret är intakt men svårt krossat med lila-svart blod som samlas under nageln (subungual hematom) och en deformerad eller delad fingertopp, försök inte värma ett gem för att bränna ett hål i nageln på gymmet.
10. En krossning av tunga stack orsakar nästan alltid en underliggande öppen distal falangtossfraktur; genomborrning av nageln med ett osterilt föremål introducerar bakterier direkt i det frakturerade benet (osteomyelit). Skena fingret försiktigt, höj handen och sök brådskande röntgenstrålar och steril medicinsk trephination.

Regionala nödnummer och byråprotokoll¶

När du ringer räddningstjänsten för en bowlinghalls pinsetter-instängning, ange uttryckligen: "Industrimaskiner som krossar infångningen inuti en automatiserad bowling pinsetter, tung extrikationsutrustning krävs." Avsändare kan annars anta en mindre bowlingklotshalka och skicka endast en grundläggande ambulans utan brandräddningsverktyg. Se nödnummer.

Vanliga frågor¶

Varför är det dödligt att trycka på "Återställ"-knappen när någon fastnar under en bowlinghalls pinsetter-svepa eller bord?¶

De flesta automatiserade bowlingpinsetters (särskilt elektromekaniska modeller som Brunswick A-2 eller AMF 82-70) arbetar på en kontinuerlig 360-graders mekanisk kamcykel. När observationsbordet eller svepstången är halvvägs nere och klämmer fast en person, säger ett tryck på knappen för återställning av körfält inte maskinen att backa rakt upp; istället aktiverar den elmotorn med högt vridmoment för att slutföra kammens nedåtgående krossande slag innan den stiger upp igen. Koppla alltid av all elektrisk ström först med det röda nödstoppet eller strömbrytaren, och veva sedan drivremskivan manuellt eller lyft bordsramen med en bände och träklossar.

Hur kan en bowlingpinsetter krossa någon när maskinen verkar vara helt stoppad?¶

Under normalt bowlingspel pausar en pinsetter orörlig mellan bildrutor i ett strömsatt standbyläge medan han väntar på att en bowlingklot ska korsa det infraröda optiska fotoögat framtill på pindäcket eller träffa den bakre pitkudden. Om en mekaniker, skötare eller kastare kryper under sopstången eller sträcker sig in i spotting-bordet för att ta tag i en boll som har fastnat eller fallen stift utan att stänga av maskinens elektriska frånkopplingsbrytare, bryter deras arm eller huvud den optiska sensorstrålen. Maskinen tolkar omedelbart deras kropp som en bowlingklot och smäller ner 100-kilos (220-pund) svep- och spottingbordet på mindre än en sekund.

Varför är det så mycket farligare att gå förbi fältlinjen på en bowlingbana än att gå på ett vanligt trägolv?¶

Inflygningsområdet på 4,5 meter (15 fot) bakom foullinjen hålls torrt så att bowlare kan gå och glida förutsägbart, medan de första 11 till 13,7 meterna (35 till 45 fot) av banan omedelbart förbi foullinjen är belagda med ett tunt, osynligt lager av mineraloljebana. Att kliva in på den oljade zonen i bowlingskor eller streetskor får båda fötterna att skjuta ut under dig omedelbart med mindre dragkraft än våt is, vilket orsakar våldsamma bakåtgående skallfrakturer, brutna handleder eller glider okontrollerat under den fallande pinsetter-svepbalken.

Vad ska jag göra om en viktstapel på gymmet fastnar halvvägs upp på styrstavarna när jag försöker dra ut väljarstiftet?¶

Stanna omedelbart och ta händerna helt från viktskivorna, väljarstiftet och kabeln. Stick aldrig in fingrarna i springan mellan viktplattorna, ta aldrig tag i sidorna av traven och vicka aldrig på en fast väljarstift medan plattorna hänger i luften. Om 60 till 100 kg (130 till 220 pund) gjutjärnsplattor är bundna på styrstavarna eller fastnat på en sliten kabel, kan friktionen oväntat lösas genom att vicka på stiftet, vilket gör att järnstapeln faller som en giljotin över dina fingrar på en tiondels sekund. Lämna maskinen och meddela gympersonalen att de blockerar och lossar högen med verktyg.

Hur ska jag bevara en fingertopp som har klippts av i en viktstapel eller remskiva?¶

Kontrollera först blödningen på den skadade handen genom att trycka ren steril gasväv ordentligt över fingerstumpen och höja handen över hjärtnivån. För det andra, lokalisera den avskurna fingertoppen eller siffran, linda in den försiktigt i steril gasväv lätt fuktad med steril koksaltlösning eller rent vatten och förslut den i en vattentät plastpåse med dragkedja. För det tredje, placera den förseglade plastpåsen i en yttre kopp eller påse fylld med en blandning av krossad is och vatten. Lägg aldrig avskuren vävnad direkt på bar is, torris eller nedsänkt i flytande vatten, eftersom frysning eller vattenförsämring förstör de ömtåliga blodkärlen som behövs för mikrokirurgisk återmontering.

Den här guiden tillhandahåller protokoll för maskinlåsning, räddning och första hjälpen för nöjes- och fitnessanläggningar och ersätter inte certifierad utbildning för underhåll av utrustning eller professionell medicinsk vård. Överväg att ta en kurs i första hjälpen och HLR på arbetsplatsen genom Röda Korset, St John Ambulance eller din nationella säkerhetsorganisation.

Relaterade guider¶

• Tyngdlyftning, gym och styrketräningsolyckor
• Avfallskomprimator, balpress, transportband och industriell presslåsning
• Amputation och bevarande av avskurna lemmar
• Krosskada och kompartmentsyndrom

Källor och officiell vägledning¶

• Occupational Safety and Health Administration (OSHA, USA): 29 CFR 1910.147 Control of Hazardous Energy (Lockout/Tagout) och OSHA-instruktion STD 01-12-001 / Regionalt tyngdpunktsprogram för Bowling Center Pinsetters
• Health and Safety Executive (HSE, Storbritannien): Säker användning av Tenpin Bowling Pinsetting Machines och Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998 (PUWER)
• Consumer Product Safety Commission (CPSC, USA) och ASTM International: ASTM F1749 / F2276 Standardspecifikation för träningsutrustning och utvalda varningar om klämrisk
• National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH, USA): FACE Reports: Preventing Worker Deaths from Uncontrolled Machine Energy in Entertainment and Recreation Facilities
• American Society for Surgery of the Hand (ASSH, USA): Nödbevarande och återplanteringsriktlinjer för digitala amputationer