Skip to content

Pinsetter Machine Entrapment og Weight-Stack Selector-Pin Finger Amputation

Nødnumre varierer fra land til land. Denne siden bruker 911, nummeret for USA og Canada. Mange andre land bruker 112, 999 eller et annet nummer. Finn nummeret for ditt land.

To villedende mekaniske knusningsfarer oppstår inne i rekreasjonsfasiliteter der publikum og vedlikeholdspersonale sjelden forventer tunge industrielle krefter: automatiserte bowlinghall-pinsettere (pinspotters) og selekterte vektstabelmaskiner for kommersielle treningsstudioer. På baksiden av hver bowlingbane sitter en elektromekanisk eller frittfallsautomatisert pinsetter som veier mellom 450 og 550 kilo (1000 og 1200 pund), drevet av trefasede elektriske motorer med høyt dreiemoment, kamaksler og tunge spiralfjærer. Dens horisontalt synkende pinnebord (spotting table) og front sweep bar (rake) syklus automatisk hver gang en optisk fotoøye, infrarød stråle eller putemikrobryter oppdager en ball eller en manuell tilbakestillingskommando. Hvert år lider bowlingbanemekanikere, banebetjenter og fritidsbowlere med dødelig thorax- eller kranialknusing når de går nedover en glatt, mineraloljebelagt hardtre- eller syntetisk bowlingbane eller kryper over den fremre feiestangen for å hente en fast bowlingkule, rydde en "deadwood"-nål eller løsne en pinne. (LOTO)** til maskinens elektriske frakobling.

En annen høykraftig rekreasjonsmaskinfelle oppstår i treningssentre, hotelltreningssentre og hjemmegarasjer: selektoriserte kabelvektstabelmaskiner (lat-nedtrekk, kabelkrysser, sittende rader og benforlengelser). Når en støpejernsvektstabel på 50 til 120 kilo (110 til 265 pund) setter seg fast i luften på tørre styrestenger eller en frynsete nylonbelagt stålflykabel, strekker brukerne seg instinktivt mellom de opphengte jernplatene for å vrikke på den magnetiske velgerpinnen eller remskiven på kabelen. Den umiddelbare friksjonen utløses, den opphengte støpejernsstabelen faller som et giljotinblad over brukerens fingre, og kutter falanger på mindre enn 0,1 sekunder. Å vite hvordan du slår av strømmen og mekanisk hever et pinsetter-bord fra et fastlåst offer, hvorfor du aldri må gå inn på en oljet bowlingbane utenfor feillinjen, og hvordan du trygt kan løsne en opphengt treningsvektstabel og bevare en amputert fingertupp, redder liv og lemmer. Se nødnummer, vektløfting, treningsstudio og styrketreningsulykker, søppelkomprimator, ballepresse, transportbånd og redning av industriell pressesperre, og amputasjon og bevaring av avkuttede lem.

Gjør dette nå

  1. Trykk på den røde nødstoppknappen (E-Stop) eller slå den elektriske frakoblingsbryteren for hovedbanen AV umiddelbart hvis noen blir fanget inne i en automatisert bowlingpinsetter. Trykk aldri på "Reset"-knappen på banen på bowlerens konsoll eller datamaskin i resepsjonen for å prøve å heve en feiestang eller pinnebord av et fanget offer; å trykke på Reset utløser en full 360-graders mekanisk kamsyklus som trekker det tunge pinnebordet enda hardere ned på offerets bryst eller nakke.
  2. Ring ditt lokale nødnummer (911 i USA og Canada, 112 i hele EU, 999 i Storbritannia) og rapporter enten en "Knusing av tungt industrimaskineri inne i en bowlingpinsetter" eller en "Traumatisk fingeramputasjon i treningsutstyr." Be om brannredning med hydrauliske spredere/kuttere for pinner; sjekk nødnummer.
  3. GÅ ALDRI nedover en bowlingbane forbi feillinjen i gatesko eller bowlingsko for å redde noen eller hente en fast ball. De første 11 til 13 meterne (35 til 42 fot) av en bowlingbane er belagt med ultra-slick lane conditioner (mineralolje) som forårsaker umiddelbar sklir bakover i skallebrudd eller fosterglidninger. rett under den synkende pinsetter feiestangen; alltid tilgang til baksiden av maskinene via den tørre siden gangveier eller mekanikerens bakre ganggang.
  4. For å løfte et pinsetter spotting-bord eller feie enheten av et festet offer etter å ha låst ut elektrisk kraft, bruk enten mekanikerens manuelle håndsveiv på hoveddrivmotorens brems/remskive eller sett inn et brekkjern/hydraulisk spreder under stålbordrammen mens du pakker treklosser under. Vær oppmerksom på gamle tapp-fjær-elektro-fjærer. (som Brunswick A-2 eller AMF 82-70/82-90 maskiner), som kan smekke voldsomt hvis de kuttes med redningssager.
  5. Hvis en persons fingre er festet under en tapt treningsvektstabel eller fanget i en kabelremskive, IKKE trekk hånden bakover ut av klempunktet. La to tilskuere løfte de øverste vektplatene i støpejern rett oppover ved hjelp av en olympisk vektstang av stål, lirkestang eller webbingstropp (eller ta tak i sidekantene på toppplaten), uten å skyve en solid treplate uten å skyve en solid treplate. hantelhåndtak under stabelen, og slipp de fangede fingrene rent.
  6. Hvis en finger eller fingertupp er amputert av en treningsvektstabel eller pinsettutstyr, trykk sterilt gasbind godt over den blødende stumpen, løft hånden over hjertet, og bevar det avkuttede sifferet ved hjelp av tre-trinns kjølig-fuktighetsmetoden (pakk inn i fuktig sterilt gasbind, forsegle i en vanntett plastpose, og legg posen direkte på en bar vannvev og legg posen på en bar vannduk). eller tørris; se amputasjon og bevaring av avkuttede lem.

Danger

Kryp aldri under den fremre feiestangen (rake) på en bowlingpinnesetter, og grip aldri inn i pinnetårnet, fordelerbeltet eller spottingbordet forfra eller bak mens maskinen har elektrisk kraft. Selv om en pinsetter virker helt stasjonær og lydløs, er den i en "powered standby"-tilstand og venter på et infrarødt fotoøye- eller kuleputeutløser: å vinke med hånden eller hodet forbi den optiske sensoren utløser øyeblikkelig **50-til-100-kilogram (110-til-220-pund) nedover i stålflak og ** mindre enn 120-pund. for det andre, feste halsen eller brystet mot hardwood pindekket.

Beslutningstre: pinsetter-innfanging og treningssentervektstabel klyperedning

flowchart TD
    Start["Bowling Alley Pinsetter eller Gym Weight-Stack Emergency"] --> Scene{"Hvilken mekanisk fastklemming skjedde?"}
    Scene -->|"Person festet inne i automatisert bowlingpinsetter"| Pinsetter["1. Flip lane elektrisk bryter AV / treff rød nødstopp umiddelbart; 2. IKKE trykk på tilbakestillingsknappen på bowlerkonsollen (forårsaker full knusesyklus); 3. Tilnærming via tørr sidegang eller bakre mekanikergang, ALDRI gå ned oljet kjørefelt; 4. Sveiv hoveddrivhjulet manuelt eller løftebordsramme med lirkestang/hydraulisk ram og barneseng med tre"]
    Scene -->|"Bowler gled på oljet bane forbi feillinje"| LaneSlip["1. Hold bowleren fortsatt på banen hvis hode/nakke truffet tregulv; 2. Slå av pinsetter-strømmen på den banen og tilstøtende baner før du nærmer deg; 3. Redningsmannskaper går bare på tørre rennelokk eller bruker sklisikre mekanikere oversko; 4. Vurder for hjernerystelse, håndleddsbrudd eller spinal traume"]
    Scene -->|"Fingre klemt i treningsvektstabel eller kabelrulle"| GymStack["1. IKKE rykk fastklemte fingre ut av vektskiver eller remskive; 2. Bruk en lirkestang, vektstang eller to hjelpere som griper tak i ytre platekanter for å løfte vektstabelen; 3. Kil umiddelbart en solid blokk eller reservevelgerstift under den opphengte stabelen; 4. Kontroller blødning, påfør steril bandasje og bevar eventuelle amputerte siffer på isvann"]
    Pinsetter --> Medical["Sjekk pust og puls; begynne HLR hvis du har apnei; behandle for thorax crush eller traumatisk asfyksi"]
    LaneSlip --> Medical
    GymStack --> HandCare["Transporter pasient og avkjølt innpakket siffer til sykehus med håndmikrokirurgiteam"]

Bowlinghall pinsetter (pinspotter) mekanikk og fatale knusefeller

Hvorfor automatiserte pinsettere er tunge industriroboter forkledd som rekreasjon

For en tilfeldig bowler som står ved feillinjen 18,29 meter (60 fot) unna, ser den automatiserte maskinen som setter opp de ti bowlingpinnene ut som et enkelt apparat. I virkeligheten er en kommersiell frittfall-pinsetter (for eksempel den klassiske AMF 82-70 / 82-90XLi eller Brunswick Model A / A-2 / GS-Series) eller moderne strengpinsetter en ubeskyttet, høyhastighets industriell materialhåndteringsmaskin som veier 450 til 550,000 kilo per pund (p11,200 kg) bane:

  1. The Front Sweep (Rake) og Pit Cushion: Stålfeiestangen faller ned på banen ved 18-meter (60 fot)-merket for å blokkere feilaktige andreballer og river fallne stifter bakover fra stiftdekket og inn i den underjordiske groptransportøren (teppe) mens en spinnende **/**grift-ball-lifter-belte (16-pund) bowlingball og skyter den tilbake opp den underjordiske returbanen.
  2. Flekkbordet (pinnebord): Opphengt rett over pindekket er en tung ramme av støpt aluminium og stål som måler omtrent 1,2 x 1,2 meter (4 x 4 fot) utstyrt med ti pneumatiske eller mekaniske pinnegripere (respot-celler). I løpet av en syklus, synker dette tunge spottingbordet vertikalt til innenfor 2 til 5 centimeter (1 til 2 tommer) fra hardwood pindekket, drevet av en 0,75-til-1,5-kilowatt (1-til-2-hestekrefter) elektrisk girmotor, tunge kamspaker og høyspenningsstål for å måle motvektsfjærene, for å løfte motvektsfjærene**. pinner, og sett pinnene ned igjen.
  3. Pin Elevator Wheel (pinwheel) og distributør: På baksiden av maskinen løfter en roterende 1,5 meter (5 fot) diameter stålringelevator pinner ut av gropen opp til en overliggende beltefordeler som mater topppinnetårnet eller bingen.

De tre fatale feilene som dreper mekanikere og bowlere

Undersøkende dødsfallsrapporter fra OSHA (USA), UK Health and Safety Executive (HSE) og Safe Work Australia viser at nesten alle fatale pinsetter kvelninger og halshugging skjer gjennom ett av tre scenarier:

  • Feil 1: Å strekke seg inn i spottebordet eller pinnetårnet uten Lockout/Tagout (LOTO) for å fjerne en fastkjørt pin ("Deadwood"). Når en bowlingpinne blir kilt sidelengs i topppinnetårnet, fordelerbeltet eller spottingbordets griper, stopper maskinen eller stopper midt i syklusen. Hvis en mekaniker eller uopplært ledsager klatrer opp på maskinrammen og trekker den fastklemte trepinnen fri uten å slå av og låse den elektriske frakoblingsbryteren, i det øyeblikket den fastkjørte pinnen spretter ut, frigjøres den lagrede mekaniske spenningen eller stoppet elektrisk motor. Spottingbordet smeller ned eller feiestangen klikker tilbake, og fester arbeiderens hode, nakke eller øvre bryst mot de faste stålrammeskinnene. Fordi arbeideren er bøyd forover over stiftdekket med brystet komprimert av hundrevis av kilo fjær- og girkraft, kan de ikke utvide lungene til å skrike etter hjelp og dø av traumatisk kvelning innen 3 til 5 minutter.
  • Feil 2: Utløser det infrarøde ball-deteksjons-fotoøyet eller pit-puten mens du lener deg under sveipen. En bowlers ball stopper like ved gropen, eller et barn kryper nedover banen under den senkede feiestangen. Når personen strekker seg inn i pindekkets område, bryter armen eller hodet den usynlige infrarøde optiske strålen over fronten av pindekket eller støter mot den opphengte bakre gropgardinen (pute). Pinsetterens datamaskin tolker denne triggeren som en bowlingkule som treffer gropen og starter umiddelbart en høyhastighets sveip og bordnedstigningssyklus, og fanger personens nakke eller overkropp mellom det synkende bordet og banens gulv.
  • Feil 3: Sammenfiltring i den ubeskyttede bakre pinwheel-heisen eller ball-retur-akseleratoren. Å nå ned i bunnen mens det bakre pinwheel eller høyhastighets ball-lift kileremmene spinner, trekker en hanskebelagt hånd, langt hår eller løs hettegenser-snøre inn i klempunktet mellom det roterende stålhuset og det roterende ståltapphjulet.
Pinsetter Hazard Zone Flytting av mekaniske komponenter Knusing / skjærkraft Obligatorisk OSHA / HMS sikkerhetskontroll
Spotting Table (Pin Table) & Respot Cells 1,2 x 1,2 m (4 x 4 fot) stålramme som synker vertikalt til pinnedekket 150 til 400 kg (330 til 880 lb) nedadgående kam og fjærkraft Full elektrisk LOTO + mekanisk bordsikkerhetslås/propp før du når under bordet
Front feiestang (rake) Horisontal stålstang faller ned på banen og sveiper bakover til gropen Høyt dreiemoment gearmotor kobling; saks mot bord og stiftdekk Aldri kryp under feie; perimeter vaktbur og låste adgangsdører kreves
Bakre pinwheelheis og pitteppe 1,5 m (5 fot) roterende stålring og bevegelig groptransportbånd Trekker armer/torso inn i klempunkt mellom hjullomme og ramme Bakre nettingbeskyttelse med elektriske låsedører (OSHA 1910.212 / PUWER)
Oljet hardtre/syntetisk baneoverflate 11 til 13 m (35 til 42 fot) mineraloljekondisjoneringsmønster forbi feillinje Null sko trekkraft; voldsomt bakoverfall på bakhodet eller halebenet Gå aldri forbi feillinje; bruk lang krokstang av dødved fra takrenne eller sidegang

Hvorfor du aldri må gå inn på en oljet bowlingbane

Den usynlige friksjonsklippen ved feillinjen

For en førstegangsbowler, forelder som jager en pjokk, eller tilskuer som prøver å ta tak i en bowlingkule som stoppet halvveis nede i banen, ser den polerte bowlingbanen forbi den svarte feillinjen identisk med tretilnærmingsområdet der bowlers står og sklir. Det er det ikke.

Hver dag bruker bowlingsentre en automatisert banekondisjoneringsmaskin til å påføre 20 til 35 milliliter spesialisert mineraloljebasert banekondisjoneringsmiddel over de første 11 til 13,7 meter (35 til 45 fot) av banen rett utenfor feillinjen for å beskytte banens overflate mot støt fra tunge bowlingkuler. Fordi bowlingsko med skinnsåle er konstruert for å ha svært lav friksjon selv på tørt treverk, faller friksjonskoeffisienten til nesten null (glattere enn våt blendende is) i det øyeblikket en bowlersko krysser bruddlinjen på det usynlige laget av mineralolje.

  1. Voldsomt nakkehodetraume: Begge føttene skyter forover i luften momentant, og smeller baksiden av personens hodeskalle (oksipit), nakke eller halebeinet (halebenet) på den steinharde lønns- eller syntetiske fenolbanens overflate.
  2. Sklir inn i den aktive pinsetteren: Hvis en person løper nedover banen og faller ned på den oljede overflaten, glir momentumet dem uanstrengt hele veien ned den 18 meter lange banen rett under den fremre feiestangen på den aktive pinsetteren.

Hvordan du trygt henter en fast ball eller falt pin ("Deadwood")

  • Hvis du er en bowler eller kunde: Kryss aldri feillinjen uansett grunn, selv om et barns lettvektsball ruller sakte og stopper 2 meter (6 fot) forbi foullinjen, eller hvis en nål spretter ut i rennen. Hold deg bak linjen og trykk på attendent call-knappen eller varsle fronttelleren.
  • Hvis du er en bowlingsenterbetjent:
  • Gå utelukkende langs den tørre teppebelagte sidegangen eller, hvis du går mellom indre baner, tråkk strengt på de tørre flate plastrennekappene mellom banene med dedikerte gummikledde banevedlikeholdssko, og aldri tråkk på de oljede banebrettene.
  • Før du bruker en lang deadwood-stang (pinnekrok) for å trekke en falt pinne ut av rennen i nærheten av pinsetteren, vri den frontmonterte mekanikerens vippebryter til AV slik at pinsetteren ikke kan sykle hvis stolpen bryter den optiske strålen.

Steg-for-trinn redning av et offer fanget i en bowlingpinsetter

Hvis en mekaniker, ledsager eller kunde blir festet under spotbordet, fanget av feiestangen eller viklet inn i det bakre pinwheel:

  1. Kutt strøm umiddelbart (IKKE trykk på Reset):
  2. Slå på den røde nødstoppknappen (Nødstopp) montert på den fremre eller bakre rammestolpen på pinsetteren, ELLER trekk i den elektriske hovedfrakoblingsspaken/kretsbryteren på bakveggen rett bak det kjørefeltparet.
  3. Slå også av strømmen til tilstøtende kjørefeltpinsetter i samme par, slik at redningsmenn som jobber på den delte midtrammestolpen ikke blir truffet når nabobanen sykler.
  4. Vurder hvordan maskinen holder offeret:
  5. På moderne motordrevne/streng- eller GS-serien pinsetters: Når strømmen er kuttet, bruk manuell bremsefrigjøringsspak og mekanikerens håndsveivkontakt på borddrivmotoren for å vikle spottingbordet eller feiestangen jevnt oppover av offeret.
  6. På klassiske kam-og-fjær elektromekaniske pinsettere (Brunswick A/A-2, AMF 82-70/82-90): Spottingbordet og sveipen er knyttet til tunge kamarmer og store kveilede stål-motvektsfjærer. Når du lirker spottingbordet oppover ved hjelp av en stålbrikkestang, Halligan-verktøy eller hydraulisk redningsspreder plassert mellom solid banefundamentet/gropskinnen og stålbordrammen, pakker du solide 4x4-blokker eller bowlingpinner under hjørnene på bordrammen umiddelbart slik at den ikke kan smekke ned igjen.
  7. Kutt aldri kveilede motvektsfjærer med en redningssag eller brenner mens den er under spenning: Å kutte en oppspent 25-millimeter (1-tommers) fjærstålspole på en pinsetter frigjør dødelig fragmenteringsenergi og kan føre til at den tunge bordenheten faller i stedet for å heve seg. Løsne eller spre alltid det strukturelle klempunktet mens du kryber lasten.
  8. Gi umiddelbar luftveis- og thoraxbehandling:
  9. Når spotting-bordet er løftet av offerets bryst eller nakke, rull dem forsiktig inn på den tørre bakre mekanikerens gangvei eller på et ryggbrett (forsøk aldri å bære en båre ned en oljet bowlingbane).
  10. Sjekk umiddelbart for traumatisk asfyksi (lilla-blå misfarging av ansikt og nakke, presise petechiale blødninger i øynene, fraværende pust), flagelbryst eller fraktur i halsryggen; starte redningspust og HLR umiddelbart hvis den ikke reagerer og ikke puster normalt; se HLR og AED og klemskade og kompartmentsyndrom.

Gym vekt-stabel velger-pin amputasjoner og kabel klemfeller

Hvorfor en fastkjørt treningsvektstabel er en kveilet giljotin

Kommersielle treningssentre, skolevekterom, hotelltreningsrom og hjemmetreningsrom med flere stasjoner er avhengige av selektoriserte vektstablemaskiner: en vertikal stabel med rektangulære støpejerns- eller stålplater som veier 5 til 10 kilo (10 til 20 pund) hver, som skyves opp og ned to polerte, forkrommede flystål-, kabel- eller kear-stålstyrestenger, eller kearheads. nylon trinsesystem når brukeren setter inn et T-håndtak eller magnetisk velgerstift i et senterhull.

Hundrevis av alvorlige fingerknusingsskader og fullstendige amputasjoner av distal phalanx (fingertupp) forekommer hvert år når en bruker møter en opphengt eller fastkjørt vektstabel:

  1. Hvordan fellen er satt:
  2. En tidligere bruker fullfører et sett med tunge lat-nedtrekk eller benpress (60 til 120 kg / 130 til 265 pund), og etter hvert som vektene går ned, binder den øverste gruppen av plater seg skjevt halvveis opp i styrestengene på grunn av tørre/bøyde styrestenger, en sprukket plastkabel som hopper av og over trekkhodet, eller at kabelen hopper over trekkhylsen, brakett.
  3. Alternativt prøver en bruker å trekke ut velgerpinnen mens en treningspartner fortsatt holder delvis spenning på håndtaket, eller når den tunge gummistøtfangerputen under stabelen er ujevnt komprimert.
  4. Den dødelige refleksen:
  5. Når brukeren ser at velgerpinnen sitter fast eller et gap mellom to jernplater, vikler brukeren hånden rundt siden av vektbunken (plasserer fingrene direkte i det horisontale gapet mellom de opphengte øvre platene og de hvilende nedre platene) eller tar tak i den tette stålkabelen rett ved siden av den overliggende trinseskiven og vipper på velgerpinnen.
  6. I det øyeblikket den sideveis vrikken frigjør den bundne bøssingen eller løsner stiften, faller 60 til 120 kilo (130 til 265 pund) støpejern fritt over et 15-til-30-centimeter (6-til-12-tommer) gap på mindre enn 0,1 sekunder.
  7. De skarpe firkantede kantene på støpejernsplatene skjærer seg gjennom fingernegler, distale falanger og bøyesener som en kjøttkutter, eller den bevegelige kabelen drar brukerens fingre rett inn i V-sporets klempunkt på ståltrinsehjulet.
   DANGER: JAMMED / SUSPENDED WEIGHT STACK

      ||        ||  <-- Chrome Guide Rods
   [======]  [======]  <-- 80 kg (175 lb) Plates Jammed Mid-Air
      ||   ()   ||  <-- Stuck Selector Pin
      ||        ||
      ||  GAP   ||  <-- NEVER put fingers between plates or pull cable
      ||        ||      to unjam: if bushing releases, stack drops in 0.08s.
   [======]  [======]
   [======]  [======]  <-- Bottom Plates Resting on Base

Slik løser du på en sikker måte en fastkjørt treningsvektstabel eller frigjør en finger i klem

  • Hvis du legger merke til at en vektstabel sitter fast i luften med et gap mellom platene FØR noen blir skadet:
  • Hold hendene helt unna vektplatene, velgerpinnen og kabelen.
  • Gå bort fra maskinen umiddelbart, heng et "UTA ORDEN - FARE: SUSPENDED LOAD"-skilt over setet, og varsle treningsstudioledelsen.
  • Vedlikeholdspersonalet må først kile inn en solid hardtreblokk (som en 4x4 tømmerblokk) eller sette inn en annen tung stålsikkerhetsnål i styrestanghullene rett under de opphengte toppplatene for å mekanisk fange opp lasten før du bruker en pry bar eller heisestropp for å løfte de fastkjørte platene og frigjøre kabelen.
  • Hvis en persons fingre er aktivt festet under en falt vektstabel eller fanget i et trinsehjul:
  • IKKE trekk offerets hånd bakover mens vekten hviler på fingrene deres: Å trekke en knust finger ut mellom to grove støpejernsplater fjerner huden og spikeren (degloving-skade) og fullfører en delvis amputasjon.
  • Løft vektstabelen vertikalt av hånden:
    • IKKE trekk i maskinens treningshåndtak eller kabel hvis kabelen er frynsete, hoppet av remskiven, eller hvis komponenten klemmer offerets fingre.
    • La i stedet en eller to sterke tilskuere bruke et olympisk vektstangskaft i stål, et solid hantelhåndtak eller et brekkjern som en spak under den øverste vektplatens løftekrage, eller ta tak i de utvendige vertikale kantene på den øvre vektstabelen (hold alle redningsfingrene strengt unna gapene mellom platene), og løft stabelen 31 til 5 centimeter (**) rett opp.
    • Skyv umiddelbart en solid gjenstand (en ekstra velgerpinne, et skiftenøkkelhåndtak eller en liten vektplatekant) inn i gapet som en mekanisk kloss mens offeret trekker hånden tilbake.

Førstehjelp for knuste, avelskede eller amputerte fingre i treningsstudioet eller bowlingsenteret

  1. Kontroller blødninger med direkte trykk og høyde:
  2. Plasser en tykk pute med sterilt gasbind over den knuste eller amputerte fingerstumpen, trykk hardt og hold offerets hånd hevet over hjertenivået mens de sitter eller legger seg ned slik at de ikke besvimer av vasovagalt sjokk; se blødning og besvimelse.
  3. Bevar eventuell avkuttet fingertupp eller falanx riktig for mikrokirurgisk replantasjon:
  4. Selv en avkuttet fingertupppute eller distal falanx over neglebasen bør alltid gjenopprettes og bringes til akuttmottaket; håndkirurger kan bruke det som et sammensatt graft eller omplante det.
  5. Trinn 1: Skyll grovt smuss forsiktig av med sterilt saltvann hvis tilgjengelig (ikke skrubb eller bløtlegg i antiseptisk/alkohol).
  6. Trinn 2: Pakk det avkuttede stykket helt inn i sterilt gasbind fuktet litt med saltvann eller rent vann, og forsegl det i en tørr, vanntett plastpose med glidelås.
  7. Trinn 3: Plasser den forseglede plastposen i en annen beholder fylt med knust is og vann (en 50/50 isvannsoppslemming). Legg aldri vevet direkte på is, som fryser cellemembraner og forårsaker irreversibel frostskader nekrose; se amputasjon og bevaring av avkuttede lem.
  8. Behandle subunguale hematomer og åpne tuftfrakturer:
  9. Hvis fingeren er intakt, men alvorlig knust med lilla-svart blod som samler seg under neglen (subungualt hematom) og en deformert eller delt fingertupp, ikke prøv å varme opp en binders for å brenne et hull i neglen på treningsstudioet.
  10. En knusing med tung vekt forårsaker nesten alltid en underliggende åpen distal phalanx tuft fraktur; piercing av neglen med en usteril gjenstand introduserer bakterier direkte inn i det frakturerte beinet (osteomyelitt). Splint fingeren forsiktig, løft hånden og søk akutte røntgenstråler og steril medisinsk trefinasjon.

Tip

Før du setter inn eller fjerner en velgernål på en treningsmaskin for vektstabel, må du alltid se ned hele stabelen for å bekrefte at hver plate hviler helt flatt på platen under den uten luftspalter, og alltid ta tak i velgerpinnen utelukkende ved det ytre plasthåndtaket eller knotten, aldri vikle fingrene rundt siden av platene.

Regionale nødnumre og byråprotokoller

Når du ringer nødetatene for en bowlinghall-pinsetter-innfanging, oppgi eksplisitt: "Industrielt maskineri som knuser innfangning inne i en automatisert bowling-pinsetter, tungt utvinningsutstyr kreves." Sendere kan ellers anta en mindre bowlingballslipp og sende bare en grunnleggende ambulanse uten brannredningsverktøy. Se nødnummer.

Land / region Nødnummer Maskinvakt- og lockoutmyndighet Protokoll for redning og håndkirurgi
USA og Canada 911 OSHA 29 CFR 1910.147 (Lockout/Tagout) & 1910.212 (Machine Guarding - Pinsetter Compliance Directives); ASTM F1749 / F2276 (treningsutstyr); CSA Z460 (Canada) Brannvesenets tekniske redning (utrydding av pinsetter) + EMS-transport til nivå 1 Trauma Center eller ASSH-akkreditert Hand Replantation Center
Storbritannia 999 eller 112 Helse- og sikkerhetsleder (HMS): Sikker bruk av pinsettere i bowlinghall (SIM / underholdningsark) & PUWER 1998; BS EN ISO 20957 (Stasjonært treningsutstyr) Brann- og redningstjeneste + NHS ambulanseoverføring til Major Trauma Center eller Regional Plastic & Reconstructive Hand Surgery Unit
EU 112 EUs maskindirektiv (2006/42/EC); EN ISO 20957 (sikkerhetskrav for treningsutstyr og klembeskyttelse); DGUV-informasjon (Tyskland) Feuerwehr / Sapeurs-Pompiers Technical Rescue + SAMU / Notarzt ambulansetransport til mikrokirurgisk håndreplantasjonssenter
Australia og New Zealand 000 (AU) / 111 (NZ) Safe Work Australia & WorkSafe NZ: Håndtere risikoer ved anlegg på arbeidsplassen (Pinsetter-vakt og LOTO-håndhevelse etter fatale hendelser) Brann og redning + Statlig ambulansetransport til tertiærsykehus med plastisk/ortopedisk håndkirurgi dekning
India og Asia-Stillehavet 112 (India) / 995 (Singapore) / 119 (Japan, Sør-Korea) Singapore MOM WSH Machinery Guarding & Lockout Regulations; JIS T 9207 / KOSHA Sikkerhetsstandarder for rekreasjonsanlegg SCDF / National Fire Service Rescue + øyeblikkelig ambulanseoverføring til tertiært mikrokirurgisk håndtraumesenter

Ofte stilte spørsmål

Hvorfor er det dødelig å trykke på "Tilbakestill"-knappen når noen blir fanget under en bowlinghall-pinsetter-sveip eller bord?

De fleste automatiserte bowlingpinsettere (spesielt elektromekaniske modeller som Brunswick A-2 eller AMF 82-70) opererer på en kontinuerlig 360-graders mekanisk kamsyklus. Når spottingbordet eller feiestangen er halvveis nede og fester en person, vil ikke maskinen reversere rett opp ved å trykke på tilbakestillingsknappen. i stedet gir den energi til den elektriske motoren med høyt dreiemoment for å fullføre det nedadgående knuseslaget til kammen før den stiger opp igjen. Kutt alltid all elektrisk strøm først med den røde nødstoppen eller kretsbryteren, og sveiv deretter drivremskiven manuelt eller løft bordrammen med en lirkestang og treklosser.

Hvordan kan en bowlingpinsetter knuse noen når maskinen ser ut til å være helt stoppet?

Under vanlig bowling pauser en pinsetter ubevegelig mellom bilder i en energisert standby-modus mens han venter på at en bowlingkule skal krysse det infrarøde optiske fotoøyet foran på pindekket eller treffe den bakre pit-puten. Hvis en mekaniker, ledsager eller bowler kryper under feiestangen eller strekker seg inn i spottebordet for å gripe en fast ball eller falt pinne uten å slå av maskinens elektriske frakoblingsbryter, bryter armen eller hodet den optiske sensorstrålen. Maskinen tolker umiddelbart kroppen deres som en bowlingkule og smeller 100-kilos (220-pund) sveipe- og spotting-bordet ned på mindre enn ett sekund.

Hvorfor er det å gå forbi feillinjen på en bowlingbane så mye farligere enn å gå på et vanlig tregulv?

Innfartsområdet på 4,5 meter (15 fot) bak foul-linjen holdes tørt slik at bowlers kan gå og skli forutsigbart, mens de første 11 til 13,7 meterne (35 til 45 fot) av banen rett forbi foul-linjen er belagt med et tynt, usynlig lag med mineraloljebanekondisjonering. Å tråkke inn på den oljede sonen i bowlingsko eller gatesko får begge føttene til å skyte ut under deg øyeblikkelig med mindre trekkraft enn våt is, noe som forårsaker voldsomme brudd på skallen bakover, brukne håndledd eller glir ukontrollert under den synkende pinsetter-feiestangen.

Hva skal jeg gjøre hvis en treningsvektstabel setter seg fast halvveis opp i styrestengene når jeg prøver å trekke ut velgerpinnen?

Stopp umiddelbart og ta hendene helt fra vektplatene, velgerpinnen og kabelen. Stikk aldri fingrene inn i gapet mellom vektplatene, ta aldri tak i sidene av stabelen, og vrik aldri på en fast velgerpinnen mens noen plater er hengt i luften. Hvis 60 til 100 kilo (130 til 220 pund) med støpejernsplater er bundet på styrestengene eller fastklemt på en frynsete kabel, kan det å vrikke med pinnen frigjøre friksjonen uventet, og få jernstabelen til å falle som en giljotin over fingrene dine i løpet av en tiendedel av et sekund. Forlat maskinen og gi beskjed til treningspersonalet om å blokkere og løsne stabelen med verktøy.

Hvordan skal jeg bevare en fingertupp som ble kuttet i en treningsvektstabel eller trinsehjul?

Kontroller først blødningen på den skadde hånden ved å trykke rent sterilt gasbind godt over fingerstumpen og heve hånden over hjertenivå. For det andre, finn den avkuttede fingertuppen eller sifferet, pakk den forsiktig inn i sterilt gasbind lett fuktet med sterilt saltvann eller rent vann, og forsegl den i en vanntett plastpose med glidelås. For det tredje, plasser den forseglede plastposen i en ytre kopp eller pose fylt med en blanding av knust is og vann. Legg aldri avkuttet vev direkte på bar is, tørris eller nedsenket i flytende vann, ettersom frysing eller vannlogging ødelegger de sarte blodårene som trengs for mikrokirurgisk gjenfesting.


Denne veiledningen inneholder protokoller for låsing av maskiner, redning og førstehjelp for rekreasjons- og treningsfasiliteter og erstatter ikke sertifisert opplæring for vedlikehold av utstyr eller profesjonell medisinsk behandling. Vurder å ta et førstehjelps- og HLR-kurs på arbeidsplassen gjennom Røde Kors, St John Ambulance eller din nasjonale sikkerhetsorganisasjon.

Relaterte guider

Kilder og offisiell veiledning

  • Occupational Safety and Health Administration (OSHA, USA): 29 CFR 1910.147 Control of Hazardous Energy (Lockout/Tagout) og OSHA-instruksjon STD 01-12-001 / Regionalt vektprogram for bowlingsenter-pinsettere
  • Health and Safety Executive (HSE, Storbritannia): Sikker bruk av Tenpin Bowling Pinsetting Machines og Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998 (PUWER)
  • Consumer Product Safety Commission (CPSC, USA) og ASTM International: ASTM F1749 / F2276 standardspesifikasjon for treningsutstyr og utvalgte vektstabel-varsler om klemfare
  • National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH, USA): FACE Reports: Preventing Worker Deaths from Uncontrolled Machine Energy in Entertainment and Recreation Facilities
  • American Society for Surgery of the Hand (ASSH, USA): Retningslinjer for nødbevaring og replantasjon for digitale amputasjoner