Защемление пинсеттера и ампутация пальца селекторного штифта¶

В местах отдыха, где общественность и обслуживающий персонал редко ожидают тяжелой промышленной силы, возникают две обманчивые механические опасности раздавливания: автоматические пинсеттеры для боулинга (пинспоттеры) и специализированные для коммерческих спортивных залов тренажеры. В конце каждой дорожки для боулинга установлен электромеханический или автоматический пинсеттер свободного падения весом от 450 до 550 килограммов (от 1000 до 1200 фунтов), приводимый в движение трехфазными электродвигателями с высоким крутящим моментом, кулачковыми валами и тяжелыми винтовыми пружинами. Горизонтально опускающийся стол для кеглей (стол для прицеливания) и передняя подметающая планка (грабли) переключаются автоматически, когда оптический фотоэлемент, инфракрасный луч или микропереключатель подушки обнаруживают мяч или команду ручного сброса. Ежегодно механики боулинга, обслуживающий персонал и любители боулинга страдают от смертельного перелома грудной клетки или черепа, когда они идут по скользкой, покрытой минеральным маслом дорожке для боулинга из твердого или синтетического дерева или переползают через переднюю подметальную планку, чтобы вытащить застрявший шар для боулинга, очистить «сухую» кеглю или разблокировать турель для кеглей без применения Блокировки/маркировки (LOTO) к электрическому разъединителю машины.

Вторая ловушка с высокоэффективными тренажерами для отдыха встречается в фитнес-центрах, спортивных залах отелей и домашних гаражах: тренажёры с селективным штангой на тросах (тяги широчайших, перекрещивания тросов, тяги сидя и разгибания ног). Когда чугунный грузовой стек весом от 50 до 120 килограммов (от 110 до 265 фунтов) застревает в воздухе на сухих направляющих стержнях или потертом стальном авиационном тросе с нейлоновым покрытием, пользователи инстинктивно просовывают руку между подвешенными железными пластинами, чтобы пошевелить магнитный селекторный штифт или потянуть трос возле шкива шкива. Мгновенное трение прекращается, и подвешенная чугунная стопка падает, как лезвие гильотины, на пальцы пользователя, отсекая фаланги менее чем за 0,1 секунды. Знание того, как отключить питание и механически поднять стол для пинсеттера с зажатой жертвы, почему никогда нельзя выходить на смазанную маслом дорожку для боулинга за штрафной линией и как безопасно расфиксировать подвешенный тренажерный зал и сохранить ампутированный кончик пальца, спасает жизни и конечности. См. номера экстренных служб, несчастные случаи при занятиях тяжелой атлетикой, тренажерным залом и силовыми тренировками, уплотнитель мусора, пресс-подборщик, конвейерная лента и аварийно-спасательное средство при блокировке промышленного прессаи ампутация и сохранение оторванной конечности.

Сделай это сейчас¶

1. ** Немедленно нажмите красную кнопку аварийной остановки (E-Stop) или немедленно выключите электрический выключатель основной дорожки, если кто-либо окажется внутри автоматического пинсеттера для боулинга. ** Никогда не нажимайте кнопку «Сброс» дорожки на консоли боулера или компьютере на стойке регистрации, чтобы попытаться поднять подметалку или стол для кеглей с застрявшей жертвы; нажатие Reset запускает полный цикл механического кулачка на 360 градусов, который еще сильнее прижимает тяжелый стол к груди или шее жертвы.
2. Позвоните по местному номеру службы экстренной помощи (911 в США и Канаде, 112 в Европейском Союзе, 999 в Великобритании) и сообщите либо о «Тяжелом промышленном оборудовании, защемившем пинсеттер для боулинга», либо о «Травматической ампутации пальца в спортивном оборудовании». Обратитесь в пожарно-спасательную службу с помощью гидравлических разбрасывателей/резаков для защемления пинсеттера; проверить номера экстренных служб.
3. НИКОГДА не проходите по дорожке для боулинга мимо линии штрафа в уличной обуви или туфлях для боулинга, чтобы спасти кого-нибудь или подобрать застрявший мяч. Первые от 11 до 13 метров (от 35 до 42 футов) дорожки для боулинга покрыты сверхскользким кондиционером для дорожек (минеральное масло), который вызывает мгновенное скольжение назад, приводящее к переломам затылочного черепа, или скольжение ногами вперед прямо под опускающуюся штангу пинсеттера; Всегда обращайтесь к задней части машин через проходы с сухой стороны или через задний проход для механиков.
4. Чтобы поднять стол для определения пинсеттера или смести блок с застрявшей жертвы после блокировки электропитания, либо используйте ручную рукоятку механика на тормозе/шкиве главного приводного двигателя, либо вставьте лом/гидравлический расширитель под стальную раму стола, укладывая под нее деревянные блоки. Остерегайтесь тяжелых пружин растяжения противовеса на старых электромеханических пинсеттерах (таких как Brunswick A-2 или AMF). 82-70/82-90), которые могут сильно сломаться при резке спасательными пилами.
5. Если пальцы человека зажаты под упавшим штангой в тренажерном зале или зажаты в тросовом шкиве, НЕ вытягивайте руку назад из точки защемления. Попросите двух наблюдателей поднять верхние чугунные весовые пластины прямо вверх с помощью стальной олимпийской штанги, монтировки или лямки (или возьмитесь за боковые края верхней пластины, не помещая свои пальцы между пластинами), вставьте твердый деревянный брусок или ручку гантели под стопку и аккуратно освободите зажатые пальцы.
6. Если палец или кончик пальца ампутирован с помощью тренажера или пинсеттера, плотно прижмите стерильную марлю к кровоточащей культе, поднимите руку над сердцем и сохраните отрезанный палец, используя трехэтапный прохладно-влажный метод (заверните влажную стерильную марлю, запечатайте внутри водонепроницаемого пластикового пакета и поместите пакет на слой льда и воды). Никогда не кладите отрезанную ткань непосредственно на голый лед или сухой лед; увидеть ампутация и сохранение оторванной конечности.

Схема принятия решений: ловушка пинсеттера и спасение от защемления штанги в спортзале¶

flowchart TD
    Start["Пинсеттер в боулинге или экстренная помощь в тренажерном зале"] --> Scene{"Какое механическое защемление произошло?"}
    Scene -->|"Человек, зажатый внутри автоматического пинсеттера для боулинга"| Pinsetter["1. Выключите электрический выключатель переулка и немедленно нажмите красную кнопку аварийного останова; 2. НЕ нажимайте кнопку сброса на консоли боулера (вызывает полный цикл дробления); 3. Подъезжайте по сухому боковому проходу или по заднему механическому проходу. НИКОГДА не идите по промасленной полосе движения; 4. Вручную проверните главный приводной шкив или раму подъемного стола с помощью монтировки/гидравлического цилиндра и деревянной опоры."]
    Scene -->|"Боулер поскользнулся на замасленной дорожке за штрафной линией"| LaneSlip["1. Удерживайте боулера на дорожке, если его голова или шея ударились о паркетный пол; 2. Перед приближением отключите питание пинсеттера на этой и соседних дорожках; 3. Спасатели ходят только по сухим желобам или используют нескользящие механические бахилы; 4. Оцените сотрясение мозга, перелом запястья или травму позвоночника."]
    Scene -->|"Пальцы защемлены штангой или тросовым шкивом в тренажерном зале"| GymStack["1. НЕ выдергивайте застрявшие пальцы из весовых пластин или шкива; 2. Используйте монтировку, штангу или двух помощников, захватив внешние края пластины, чтобы поднять грузовой блок; 3. Немедленно вставьте прочный блок или запасной штифт переключателя под подвешенный блок; 4. Остановите кровотечение, наложите стерильную повязку и положите любой ампутированный палец в ледяную воду."]
    Pinsetter --> Medical["Проверьте дыхание и пульс; начать СЛР при апноэ; лечение грудного раздавливания или травматической асфиксии"]
    LaneSlip --> Medical
    GymStack --> HandCare["Транспортируйте пациента и охлажденный завернутый палец в больницу вместе с командой микрохирургов рук."]

Механика пинсеттера (пинспоттера) в боулинге и ловушки со смертельным исходом¶

Почему автоматизированные пинсеттеры , это тяжелые промышленные роботы, замаскированные под развлечения¶

Для обычного боулера, стоящего на линии штрафной на расстоянии 18,29 метра (60 футов), автоматическая машина, устанавливающая десять кеглей, выглядит простым устройством. В действительности коммерческий пинсеттер свободного падения (например, классический AMF 82-70 / 82-90XLi или Brunswick Model A / A-2 / GS-Series) или современный струнный пинсеттер представляет собой неохраняемую высокоскоростную промышленную погрузочно-разгрузочную машину весом от 450 до 550 кг (от 1000 до 1200 фунтов) на дорожку:

1. Передняя подметка (грабли) и подушка ямы: стальная подметальная штанга падает на дорожку на отметке 18 метров (60 футов), чтобы блокировать ошибочные вторые шары, и сгребает упавшие кегли назад с кегельбана в подземный питательный конвейер (ковер), в то время как вращающееся подъёмное колесо/ускорительный ремень захватывает 7-килограммовый (16-фунтовый) шар для боулинга и бросает его. резервное копирование подземного обратного пути.
2. Стол для постановки кеглей (стол для кеглей): Непосредственно над кеглей подвешена тяжелая рама из литого алюминия и стали размером примерно 1,2 на 1,2 метра (4 на 4 фута), оснащенная десятью пневматическими или механическими захватами для кеглей (переменными ячейками). Во время цикла этот тяжелый стол для кеглей опускается вертикально на расстояние 2-5 см (1-2 дюйма) от кегельной накладки из твердой древесины и приводится в движение электрическим мотор-редуктором мощностью 0,75-1,5 кВт (1-2 л.с.), тяжелыми кулачковыми рычагами и противовесными пружинами из высокопрочной стали для измерения стоящих кеглей, их подъема, очистки упавших кеглей и их установки обратно вниз.
3. Колесо подъемника кеглей (вертушка) и распределитель: В задней части машины вращающийся подъёмник со стальными кольцами диаметром 1,5 метра (5 футов) поднимает кегли из ямы к подвесному ленточному распределителю, который подает верхнюю турель или бункер для кеглей.

Три фатальные ошибки, которые убивают механиков и боулеров¶

Отчеты о расследовании смертельных случаев, проведенные OSHA (США), Управлением по охране труда и технике безопасности Великобритании (HSE) и Safe Work Australia, показывают, что почти все смертельные удушья и обезглавливания пинсеттеров происходят по одному из трех сценариев:

• Ошибка 1: обращение к столу для кеглей или турели для кеглей без блокировки/маркировки (LOTO) для извлечения застрявшей кегли («Дэдвуд»). Когда кегля для боулинга заклинивает вбок в верхней турели для кеглей, распределительном ремне или захвате стола для выставления кеглей, машина глохнет или останавливается в середине цикла. Если механик или неподготовленный обслуживающий персонал заберется на раму машины и вытащит застрявший деревянный штифт не отключая и не блокируя электрический выключатель, в тот момент, когда застрявший штифт выдвигается наружу, сохраняется механическое напряжение или заглохший электродвигатель освобождается. Стол для определения падает, или подметальная планка откидывается назад, прижимая голову, шею или верхнюю часть груди рабочего к неподвижным направляющим стальной рамы. Поскольку рабочий наклоняется вперед над пиндеком, а его грудь сжимается сотнями килограммов силы пружин и механизмов, он не может расширить свои легкие, чтобы крикнуть о помощи, и умирает от травматического удушья в течение 3-5 минут.
• Ошибка 2: срабатывание инфракрасного фотоглаза, определяющего мяч, или подушки ямы, когда он наклоняется под подметалку. Шар в боулере останавливается недалеко от ямы, или ребенок ползет по дорожке под опущенной подметальной планкой. Когда человек достигает зоны пиндека, его рука или голова прерывает невидимый инфракрасный оптический луч на передней части пиндека или ударяется о подвешенную заднюю занавеску (подушку). Компьютер пинсеттера интерпретирует этот триггер как попадание шара для боулинга в яму и немедленно запускает высокоскоростной цикл подметания и спуска стола, захватывая шею или туловище человека между опускающимся столом и полом дорожки.
• Ошибка 3: Запутывание в неохраняемом заднем вертушке руля высоты или ускорителе с возвратным шаром. При попадании в нижнюю яму во время вращения заднего вертушки или высокоскоростных клиновых ремней шарового подъемника рука в перчатке, длинные волосы или свободный шнурок толстовки втягивается в точку защемления между вращающейся стальной вертушкой и неподвижным корпусом.

Почему никогда нельзя ходить по смазанной дорожке для боулинга¶

Невидимый фрикционный обрыв на штрафной линии¶

Для игрока, впервые играющего в боулинг, родителя, гоняющегося за малышом, или прохожего, пытающегося схватить шар для боулинга, который остановился на полпути, полированная дорожка для боулинга за черной линией штрафной выглядит идентично деревянной зоне подхода, где боулеры стоят и скользят. Это не так.

Каждый день в боулинг-центрах используется автоматизированная машина для подготовки дорожек, которая наносит 20-35 миллилитров специального кондиционера для дорожек на основе минерального масла на первые 11-13,7 метров (35-45 футов) дорожки непосредственно за штрафной линией, чтобы защитить поверхность дорожки от ударов тяжелых шаров для боулинга. Поскольку обувь для боулинга с кожаной подошвой спроектирована таким образом, чтобы иметь очень низкое трение даже на сухой древесине, в тот момент, когда обувь боулера пересекает линию штрафной линии на невидимый слой минерального масла, коэффициент трения падает почти до нуля (более скользко, чем мокрый блестящий лед).

1. Сильная травма затылочной части головы: Обе ноги мгновенно выбрасываются вперед, ударяя задней частью черепа (затылок), шеей или копчиком (копчик) о твердую поверхность клена или синтетической фенольной дорожки.
2. Скольжение в активный пинсеттер. Если человек бежит по дорожке и падает на смазанную маслом поверхность, его инерция легко скользит по всей 18-метровой (60-футовой) дорожке прямо под передней подметальной планкой активного пинсеттера.

Как безопасно подобрать застрявший мяч или упавшую кеглю («Дедвуд»)¶

• Если вы боулер или клиент: Никогда не пересекайте линию штрафа ни по какой причине, даже если легкий мяч ребенка катится медленно и останавливается в 2 метрах (6 футах) от линии штрафа, или если кегли отскакивают в желоб. Оставайтесь за штрафной линией и нажмите кнопку вызова оператора или сообщите об этом стойке регистрации.
• Если вы сотрудник боулинг-центра:
• Идите исключительно по сухим боковым дорожкам с ковровым покрытием или, если вы идете между внутренними полосами движения, наступайте строго на сухие плоские пластиковые полоски водосточных желобов между полосами движения, надев специальные бахилы для обслуживания дорожек с резиновыми накладками, и никогда не наступайте на смазанные маслом доски дорожек.
• Прежде чем использовать длинную палку для кеглей (крюк для булавок), чтобы вытащить упавшую кеглю из желоба рядом с пинсеттером, переведите механический тумблер, установленный на передней панели, в положение ВЫКЛ, чтобы пинсеттер не мог включиться, если жердь прервет оптический луч.

Пошаговое спасение пострадавшего, застрявшего в пинсеттере для боулинга¶

Если механик, обслуживающий персонал или клиент зажат под столом, захвачен подметателем или запутался в задней вертушке:

1. Немедленно отключите электропитание (НЕ нажимайте «Сброс»):
2. Нажмите на красную грибовидную кнопку аварийной остановки (E-Stop), установленную на передней или задней стойке рамы пинсеттера, ИЛИ потяните главный рычаг электрического отключения/автоматический выключатель на задней стенке непосредственно за этой парой дорожек.
3. Также отключите питание пинсеттера соседней дорожки в той же паре, чтобы спасатели, работающие на общей центральной стойке рамы, не пострадали при движении по соседней полосе.
4. Оцените, как машина удерживает пострадавшего:
5. На современных пинсеттерах с моторным/шнуровым приводом или пинсеттерах серии GS: После отключения питания используйте рычаг ручного растормаживания тормоза и механическую головку на приводном двигателе стола, чтобы плавно смотать корректирующий стол или подметальную планку вверх от жертвы.
6. На классических электромеханических пинсеттерах с кулачком и пружиной (Brunswick A/A-2, AMF 82-70/82-90): Распознавательный стол и стреловидный механизм соединены с тяжелыми кулачковыми рычагами и большими спиральными стальными пружинами противовеса. Когда вы поднимаете опорный стол вверх с помощью стальной монтировки, инструмента Халлигана или гидравлического спасательного распорщика, помещенного между сплошным фундаментом дорожки/рейкой ямы и стальной рамой стола, немедленно поместите твердые деревянные бруски 4х4 или кегли для боулинга под углы рамы стола, чтобы он не мог снова опуститься.
7. Никогда не разрезайте витые пружины противовеса спасательной пилой или резаком, находясь под напряжением: Разрезание натянутой 25-миллиметровой (1-дюймовой) пружинной стальной витки на пинсеттере высвобождает смертельную энергию фрагментации и может привести к тому, что тяжелый стол в сборе упадет, а не поднимется. Всегда отвинчивайте или раздвигайте точку зажима конструкции при закреплении груза.
8. Окажите немедленную помощь при прохождении дыхательных путей и при травмах грудной клетки:
9. После того как стол для наблюдения снят с груди или шеи пострадавшего, осторожно перекатите его на сухой проход для механика сзади или на доску для позвоночника (никогда не пытайтесь нести носилки по смазанной дорожке для боулинга).
10. Немедленно проверьтесь на предмет травматической асфиксии (багрово-синий цвет лица и шеи, точечные петехиальные кровоизлияния в глазах, отсутствие дыхания), цеповой грудной клетки или перелома шейного отдела позвоночника; немедленно начните искусственное дыхание и СЛР, если пациент не реагирует и не дышит нормально; увидеть СЛР и АВД и размозжение и компартмент-синдром.

Ампутация штыря селектора штанги в тренажерном зале и ловушки для защемления кабеля¶

Почему застрявшая штанга в спортзале , это свернутая гильотина¶

Коммерческие фитнес-центры, школьные тренажерные залы, фитнес-залы в отелях и домашние тренажерные залы с несколькими станциями используют выборочные тренажеры: вертикальную стопку прямоугольных чугунных или стальных пластин весом 5-10 кг (10-20 фунтов) каждая, которые скользят вверх и вниз по двум полированным хромированным направляющим стержням и поднимаются с помощью подвесного стального авиационного троса, кевларового ремня или нейлоновой системы шкивов, когда пользователь вставляет Т-образную ручку или магнит. штифт селектора в центральное отверстие.

Сотни тяжелых травм пальцев и полных ампутаций дистальной фаланги (кончиков пальцев) происходят каждый год, когда пользователь сталкивается с подвешенным или заклинившим грузовым стеком:

1. Как устроена ловушка:
2. Предыдущий пользователь завершает серию тяжелых тяг широчайших мышц или жимов ногами (от 60 до 120 кг / от 130 до 265 фунтов), и по мере того, как гири опускаются, верхняя группа блинов криво застревает на середине направляющих стержней из-за сухих/погнутых направляющих стержней, треснутой пластиковой направляющей втулки или троса, выскакивающего из канавки верхнего шкива и застревающего в кронштейне шкива.
3. Альтернативно, пользователь пытается вытащить селекторный штифт, в то время как партнер по тренировке все еще частично натягивает ручку, или когда тяжелая резиновая подушка бампера под стопкой неравномерно сжата.
4. Смертельный рефлекс:
5. Видя, что штифт переключателя застрял или образовался зазор между двумя железными пластинами, пользователь обхватывает рукой сторону грузового стека (помещая пальцы прямо в горизонтальный зазор между подвешенными верхними пластинами и покоящимися нижними пластинами) или хватает натянутый стальной трос рядом со шкивом верхнего шкива и шевелит штифт переключателя.
6. В тот момент, когда боковое покачивание освобождает связанную втулку или расклинивает палец, от 60 до 120 килограммов (от 130 до 265 фунтов) чугуна свободно падает через зазор размером от 15 до 30 сантиметров (от 6 до 12 дюймов) менее чем за 0,1 секунды.
7. Острые квадратные края чугунных пластин прорезают ногти, дистальные фаланги и сухожилия сгибателей, как нож для мяса, или движущийся трос втягивает пальцы пользователя прямо в V-образную канавку стального шкива.

   DANGER: JAMMED / SUSPENDED WEIGHT STACK

      ||        ||  <-- Chrome Guide Rods
   [======]  [======]  <-- 80 kg (175 lb) Plates Jammed Mid-Air
      ||   ()   ||  <-- Stuck Selector Pin
      ||        ||
      ||  GAP   ||  <-- NEVER put fingers between plates or pull cable
      ||        ||      to unjam: if bushing releases, stack drops in 0.08s.
   [======]  [======]
   [======]  [======]  <-- Bottom Plates Resting on Base

Как безопасно высвободить застрявшую штангу в тренажерном зале или освободить защемленный палец¶

• Если вы заметили, что грузовой стек застрял в воздухе с зазором между пластинами ДО того, как кто-нибудь пострадает:
• Держите руки подальше от весовых пластин, штифта селектора и троса.
• Немедленно отойдите от тренажера, повесьте над сиденьем табличку «НЕ ПОРЯДОК , ОПАСНОСТЬ: ПОДВЕСЕННАЯ НАГРУЗКА» и предупредите руководство спортзала.
• Обслуживающий персонал должен сначала заклинить блок из твердой древесины (например, деревянный брусок 4х4) или вставить второй тяжелый стальной предохранительный штифт в отверстия направляющего стержня непосредственно под подвесными верхними пластинами, чтобы механически зафиксировать груз, прежде чем использовать монтировку или подъемный ремень для подъема застрявших пластин и освобождения троса.
• Если пальцы человека активно зажаты под упавшим штангой или зажаты в шкиве:
• НЕ тяните руку пострадавшего назад, когда вес лежит на пальцах: Выдергивание раздавленного пальца между двумя грубыми чугунными пластинами сдирает кожу и ногтевое ложе (травма, вызывающая снятие перчаток) и завершает частичную ампутацию.
• Поднимите грузовой стек вертикально с руки:
  • НЕ тяните за рукоятки тренажера или трос, если трос изношен, соскочил со шкива или компонент защемил пальцы пострадавшего.
  • Вместо этого попросите одного или двух сильных наблюдателей использовать стальную штангу олимпийской штанги, прочную рукоятку гантели или лом в качестве рычага под подъемным воротником верхней весовой пластины или взяться за внешние вертикальные края верхней весовой стопки (следя, чтобы все пальцы спасателя строго не касались зазоров между блинами), и поднять стопку на 3-5 сантиметров (1-2 дюйма) прямо вверх.
  • Немедленно вставьте твердый предмет (запасной штифт селектора, рукоятку гаечного ключа или край небольшой весовой пластины) в зазор в качестве механического упора, пока пострадавший убирает руку.

Первая помощь при раздавленных, оторванных перчатках или ампутированных пальцах в тренажерном зале или боулинг-центре¶

1. Остановите кровотечение с помощью прямого давления и подъема:
2. Наложите толстый подушечку стерильной марли на раздавленную или ампутированную культю пальца, крепко прижмите и держите руку пострадавшего приподнятой над уровнем сердца, пока он сидит или лежит, чтобы он не потерял сознание от вазовагального шока; увидеть кровотечение и обморок.
3. Правильно сохраните отрезанный кончик пальца или фалангу для микрохирургической реплантации:
4. Даже оторванную подушечку пальца или дистальную фалангу над основанием ногтя всегда следует найти и доставить в отделение неотложной помощи; хирурги кисти могут использовать его в качестве композитного трансплантата или пересадить.
5. Шаг 1. Аккуратно смойте грязь стерильным физиологическим раствором, если таковой имеется (не трите и не погружайте в антисептик/спирт).
6. Шаг 2. Полностью оберните отрезанный кусок стерильной марлей, слегка смоченной физиологическим раствором или чистой водой, и запечатайте его в сухой, водонепроницаемый полиэтиленовый пакет с застежкой-молнией.
7. Шаг 3. Поместите запечатанный полиэтиленовый пакет во второй контейнер, наполненный колотым льдом и водой (суспензия ледяной воды 50/50). Никогда не кладите ткань непосредственно на лед, это замораживает клеточные мембраны и вызывает необратимый некроз от обморожения; увидеть ампутация и сохранение оторванной конечности.
8. Лечение подногтевых гематом и открытых переломов пучков:
9. Если палец цел, но сильно раздавлен, под ногтем скопилась пурпурно-черная кровь (подногтевая гематома) и кончик пальца деформирован или расколот, не пытайтесь нагреть скрепку, чтобы прожечь дырку в ногте в тренажерном зале.
10. Тяжелое раздавливание штангой почти всегда приводит к открытому перелому пучка дистальной фаланги; прокалывание ногтя нестерильным предметом приводит к попаданию бактерий непосредственно в сломанную кость (остеомиелит). Аккуратно наложите шину на палец, поднимите руку и срочно обратитесь к рентгенологу и стерильной медицинской трепанации.

Региональные номера экстренных служб и протоколы агентств¶

При вызове службы экстренной помощи в случае защемления пинсеттера в боулинге четко укажите: ** «Промышленное оборудование раздавливает защемление внутри автоматического пинсеттера для боулинга, требуется тяжелое оборудование для извлечения». ** В противном случае диспетчеры могут предположить незначительное скольжение шара для боулинга и отправить только базовую машину скорой помощи без пожарно-спасательных инструментов. См. номера экстренных служб.

Часто задаваемые вопросы¶

Почему опасно нажимать кнопку «Сброс», когда кто-то попал под удар пинсеттера или стола в боулинге?¶

Большинство автоматических пинсеттеров для боулинга (особенно электромеханические модели, такие как Brunswick A-2 или AMF 82-70) работают по принципу непрерывного механического кулачкового цикла на 360 градусов. Когда стол для определения полосы движения или подметальная планка опущены наполовину и прижимают человека, нажатие кнопки сброса полосы движения не приводит к тому, что машина поворачивает назад прямо вверх; вместо этого он подает питание на электродвигатель с высоким крутящим моментом, чтобы завершить ход кулачка вниз, прежде чем снова подняться. Всегда сначала отключайте электропитание с помощью красного аварийного стопора или автоматического выключателя, а затем проворачивайте приводной шкив вручную или поднимайте раму стола с помощью монтировки и деревянных брусков.

Как может пинсеттер для боулинга раздавить кого-то, если кажется, что машина полностью остановлена?¶

Во время обычной игры в боулинг пинсеттер неподвижно останавливается между кадрами в режиме ожидания под напряжением, ожидая, пока шар для боулинга пересечет инфракрасный оптический фотоэлемент в передней части пиндека или ударится о заднюю подушку ямы. Если механик, обслуживающий персонал или боулер залезет под подметалку или залезет в стол для определения ставок, чтобы схватить застрявший мяч или упавшую кеглю, не выключая электрический разъединитель машины, их рука или голова сломает луч оптического датчика. Машина мгновенно интерпретирует их тело как шар для боулинга и бросает 100-килограммовый (220-фунтовый) стол для подметания и обнаружения менее чем за одну секунду.

Почему проходить мимо штрафной линии на дорожке для боулинга намного опаснее, чем идти по обычному деревянному полу?¶

Зона подхода длиной 4,5 метра (15 футов) за штрафной линией остается сухой, чтобы боулеры могли предсказуемо ходить и скользить, тогда как первые 11-13,7 метров (35-45 футов) дорожки сразу за штрафной линией покрыты тонким, невидимым слоем кондиционера для дорожек на основе минерального масла. Если вы наступите на эту смазанную зону в боулинговых или уличных туфлях, обе ступни мгновенно выскочат из-под вас с меньшим сцеплением, чем на мокром льду, что приведет к резким переломам черепа назад, сломанным запястьям или неконтролируемому скольжению под опускающейся штангой пинсеттера.

Что делать, если тренажерный стек застревает на середине направляющих стержней, когда я пытаюсь вытащить селекторный штифт?¶

Немедленно остановитесь и полностью уберите руки с весовых пластин, штифта переключателя и троса. Никогда не вставляйте пальцы в зазор между весовыми пластинами, никогда не хватайтесь за края стопки и никогда не шевелите застрявший селекторный штифт, пока какие-либо блины подвешены в воздухе. Если от 60 до 100 килограммов (от 130 до 220 фунтов) чугунных пластин привязаны к направляющим стержням или зажаты в изношенном тросе, покачивание штифта может неожиданно ослабить трение, в результате чего железная стопка упадет, как гильотина, на ваши пальцы за десятую долю секунды. Оставьте тренажер и сообщите персоналу спортзала, чтобы он заблокировал и разблокировал стопку инструментов.

Как мне сохранить кончик пальца, отрезанный в тренажерном зале или на шкиве?¶

Во-первых, остановите кровотечение на поврежденной руке, плотно прижав чистую стерильную марлю к культе пальца и подняв руку выше уровня сердца. Во-вторых, найдите отрезанный кончик пальца или палец, аккуратно оберните его стерильной марлей, слегка смоченной стерильным физиологическим раствором или чистой водой, и запечатайте в водонепроницаемом пластиковом пакете с застежкой-молнией. В-третьих, поместите запечатанный пластиковый пакет во внешнюю чашку или пакет, наполненный смесью колотого льда и воды. Никогда не кладите отрезанную ткань непосредственно на голый лед, сухой лед или погружайте ее в жидкую воду, поскольку замораживание или переувлажнение разрушают хрупкие кровеносные сосуды, необходимые для микрохирургического присоединения.

В этом руководстве представлены протоколы блокировки оборудования, спасательных операций и оказания первой помощи в развлекательных и фитнес-центрах, и оно не заменяет сертифицированное обучение обслуживанию оборудования или профессиональную медицинскую помощь. Подумайте о том, чтобы пройти курс оказания первой помощи на рабочем месте и сердечно-легочной реанимации в Красном Кресте, скорой помощи Святого Иоанна или в вашей национальной организации безопасности.

Связанные руководства¶

• Несчастные случаи при занятиях тяжелой атлетикой, тренажерным залом и силовыми тренировками
• Уплотнитель мусора, пресс-подборщик, конвейерная лента и аварийно-спасательный блокировочный промышленный пресс
• Ампутация и сохранение оторванной конечности
• Размозжение и компартмент-синдром

Источники и официальное руководство¶

• Управление по охране труда (OSHA, США): 29 CFR 1910.147 «Контроль опасной энергии (блокировка/маркировка)» и Инструкция OSHA STD 01-12-001 / Региональная программа акцентов для пинсеттеров в боулинг-центрах
• Руководитель отдела охраны труда и техники безопасности (HSE, Великобритания): Безопасное использование машин для установки кеглей для боулинга и Правила о предоставлении и использовании рабочего оборудования 1998 г. (PUWER)
• Комиссия по безопасности потребительских товаров (CPSC, США) и ASTM International: ASTM F1749/F2276 Стандартные спецификации для фитнес-оборудования и отдельные предупреждения об опасности защемления весового стека
• Национальный институт охраны труда (NIOSH, США): Отчеты FACE: Предотвращение смертности работников от неконтролируемой машинной энергии в развлекательных и развлекательных заведениях
• Американское общество хирургии кисти (ASSH, США): Руководство по экстренному сохранению и реплантации пальцевых ампутаций