Skip to content

Задержание на иностранной таможне за лекарства, отпускаемые по рецепту: правила об аддероле, кодеине, КБД и псевдоэфедрине

Каждую неделю законопослушных международных путешественников, студентов университетов, руководителей компаний и пожилых людей надевают наручники на таможенных контрольно-пропускных пунктах иностранных аэропортов, потому что они упаковали действительный, прописанный врачом флакон с лекарством или безрецептурное средство от простуды из своей домашней аптеки. В соответствии с международным суверенитетом и национальным законодательством о наркотиках рецепт, выписанный лицензированным врачом в США, Канаде, Великобритании, Европейском Союзе или Австралии, автоматически не имеет юридической силы после пересечения международной границы. Лекарства, которые обычно принимают дома, включая Аддералл (mixed amphetamine salts), Вивансе (lisdexamfetamine), Риталин (methylphenidate), кодеиновые обезболивающие, трамадол, снотворные (zolpidem), каннабидиол (CBD) жевательные конфеты или масла, а также отпускаемые без рецепта противозастойные средства для носовых пазух, содержащие псевдоэфедрин (Sudafed, Claritin-D, Actifed) классифицируются как строго запрещенные наркотики класса А, прекурсоры стимуляторов или контролируемые психотропные вещества в таких юрисдикциях, как Япония, Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ), Сингапур, Индонезия, Южная Корея, Саудовская Аравия, Катар и Греция. Если вы или ваш попутчик в настоящее время остановлены у стола иностранного таможенного досмотра или подвергаетесь допросу, позвоните по местному номеру службы экстренной помощи или дежурному сотруднику посольства, используя номера экстренных служб, проверьте свои права в задержание на таможне, обыск устройств и отказ во въезде на границу, приготовьтесь воспользоваться консульской защитой через арестован или задержан в чужой странеи координировать дипломатическое вмешательство посредством посольство и консульская помощь.

Провоз запрещенных веществ через границу без предварительного одобренного правительством сертификата на ввоз преследуется в соответствии с законами о строгой ответственности за ввоз наркотиков, где фразы «Я не знал, что это здесь незаконно» или «Мой врач прописал это мне от СДВГ или болей в спине» не являются автоматической защитой от ареста. В зависимости от страны и количества таблеток наказания варьируются от немедленной отмены визы, задержания в аэропорту на 24-72 часа и депортации с запретом на повторный въезд на срок от 5 до 10 лет, вплоть до обязательного многолетнего тюремного заключения, когда таможенные весы взвешивают всю бутылку или когда таблетки еженедельно провозят в пластиковых органайзерах. Точно знать, что делать на стойке досмотра, как предъявить медицинскую документацию, не признавая самого себя в намерении распространения, и как получить обязательные разрешения на ввоз (Yakkan Shoumei в Японии, электронные разрешения Министерства здравоохранения в ОАЭ и разрешения Управления медицинских наук в Сингапуре) перед поездкой могут сохранить вашу свободу и здоровье.

Сделай это сейчас

  1. ЕСЛИ ВЫ ЕЩЕ В САМОЛЕТЕ ИЛИ В КОРИДИРЕ ПРИБЫТИЯ ПЕРЕД ТАМОЖЕННОЙ АРКОЙ: остановитесь и идите прямо в красный канал «Товары, подлежащие декларированию». Никогда не перевозите сомнительные рецептурные стимуляторы, опиоиды, снотворные, таблетки для носовых пазух псевдоэфедрина или неутвержденные шприцы через Зеленый канал «Нечего декларировать».. Согласно таможенному законодательству во всем мире, добровольное приближение к офицеру в форме на стойке декларирования Красного канала до того, чтобы его выбрали для проверки, демонстрирует отсутствие преступного намерения в отношении контрабанды (mens rea). Четко скажите: * «Офицер, у меня дома есть лекарства, выписанные по личному рецепту, выписанные моим врачом. Я хочу задекларировать их здесь, чтобы вы могли их проверить и конфисковать все, что требует местного разрешения». * Во многих случаях, когда путешественник самостоятельно декларирует личные количества на Красной стойке, сотрудники таможни изымают и уничтожают несоответствующие таблетки в административном бланке ареста, а не арестовывают вас за тайную контрабанду.
  2. **ЕСЛИ В ПОЛЕТЕ ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО ВЫ СЛУЧАЙНО УПАКОВАЛИ ЖЕНЕВЫЕ ЖЕНКИ CBD, РУЧКУ THC VAPE ИЛИ МЕДИЦИНСКИЙ КАННАБИС: выбросьте их в мусорный бак перед таможней или заявляйте, что никогда не будете смущаться. ** Многие крупные международные залы прибытия (хотя и не все) размещают контейнеры для амнистии для наркотиков и сельскохозяйственной продукции внутри трапа или перед паспортным контролем. Если мусорной корзины для амнистии не существует и вы везете какой-либо продукт, полученный из каннабиса (даже 0,0-процентное масло конопли CBD с содержанием ТГК или жевательные конфеты с дельта-8), в такие государства с нулевой терпимостью, как Сингапур, ОАЭ, Индонезия, Япония или Саудовская Аравия, никогда не пытайтесь пронести его мимо рентгеновских аппаратов и собак K-9 и никогда не смывайте пластиковые картриджи для вейпов в туалеты самолетов, где датчики технического обслуживания вызывают опасные сигналы безопасности. Если вас остановят, немедленно обратитесь за юридической помощью.
  3. ЕСЛИ ТАМОЖЕННИК ВЫДАЕТ ТАБЛЕТКИ ИЗ ВАШЕЙ СУМКИ НА СТОЛЕ ПРОВЕРКИ: Сохраняйте полное спокойствие, держите руки ровно на стойке и немедленно передайте оригинальные флаконы из аптеки и письмо от врача. Не утверждайте, что закон несправедлив, не повышайте голос и никогда не вырывайте флакон с таблетками из рук служащего. Вежливо и четко сообщите аудио/видео записывающему устройству: * «Эти лекарства предназначены исключительно для моего личного медицинского лечения в соответствии с назначением моего лицензированного врача. Ни один из этих препаратов не предназначен для продажи или передачи кому-либо другому. Вот оригинальная аптечная этикетка с моим полным паспортным именем и клинической документацией моего врача».*
  4. НИКОГДА НЕ ПОДПИСЫВАЙТЕ НЕПЕРЕВЕДЕННЫЙ ОТЧЕТ О ТАМОЖЕННОМ ИЗЪЯТИИ ИЛИ ПРИЗНАНИЕ (ACTA / CHOSHO / MAHDAR) ЭТО НАЗНАЧАЕТ ВАС ТОРГОВЦОМ: Сотрудники таможни аэропортов в неанглоязычных юрисдикциях часто просят задержанных путешественников подписать протокол таможенного происшествия на местном языке, утверждая "Подпишите этот документ, чтобы мы могли выбросить таблетки и отпустить вас". Лекарства»* служит обязательным для исполнения признанием в преступлении в суде. Прежде чем подписывать какой-либо документ, потребуйте официального переводчика.
  5. ЕСЛИ ПЕРЕМЕЩАЮТ В КОМНАТУ ВТОРОГО ЗАДЕРЖАНИЯ ИЛИ ПОПРОСЯТ СДАВАТЬ ОБРАЗЦЫ МОЧИ ИЛИ КРОВИ: Немедленно сослаться на статью 36 Венской конвенции о консульских сношениях. Произнесите вслух: * «Я гражданин [Вашей страны]. В соответствии со статьей 36 Венской конвенции о консульских сношениях я прошу, чтобы мое посольство или консульство было уведомлено о моем задержании прямо сейчас, и я прошу адвоката и сертифицированного переводчика, прежде чем отвечая на формальные вопросы допроса».*
  6. НЕМЕДЛЕННО ПРЕДУПРЕЖДАЙТЕ ЗАДЕРЖИВАЮЩИХ ОФИЦИАЛОВ, ЕСЛИ КОНФИСКАЦИЯ ВАШИХ ЛЕКАРСТВ СОЗДАЕТ ОГРОМНУЮ ДЛЯ ЖИЗНИ ОТКАЗ ИЛИ КРИЗИС ОТ МЕДИЦИНСКИХ СРЕДСТВ: Хотя потеря стимуляторов СДВГ или легких обезболивающих на неделю вызывает дискомфорт, резкая конфискация противоэпилептических противосудорожных препаратов, инсулина, кортикостероидов, сердечных бета-блокаторов или Высокие дозы бензодиазепинов/опиоидов могут спровоцировать эпилептический статус со смертельным исходом, диабетический кетоацидоз, надпочечниковый криз или тяжелые приступы абстиненции в камере ожидания в аэропорту. Потребуйте немедленного осмотра медицинским офицером порта, чтобы можно было назначить эквивалентное лекарство, соответствующее местному законодательству, под медицинским наблюдением.

Почему аддералл в Японии и КБД или семена мака в ОАЭ вызывают аресты за совершение уголовных преступлений, связанных с наркотиками

Большинство арестов западных путешественников на иностранной таможне обусловлено двумя конкретными «слепыми пятнами»: Во-первых, лекарства от СДВГ на основе амфетамина (Adderall, Adderall XR, Mydayisи Dexedrine) на 100 процентов незаконны в Японии в соответствии с Законом о контроле над стимуляторами (Kakuseizai Torishimariho). В Японию нельзя ввозить ни одной таблетки Аддерола ни при каких обстоятельствах, даже при наличии справки от врача или справки. Yakkan Shoumei сертификат на ввоз, и владение помещает вас в ту же уголовную статью, которая используется для преследования контрабандистов кристаллического метамфетамина. Во-вторых, весь каннабидиол (CBD) масла, жевательные конфеты из конопли и следы ТГК классифицируются как незаконные наркотики Списка I в Объединенных Арабских Эмиратах, Сингапуре, Индонезии, Саудовской Аравии и Гонконге. В ОАЭ и Сингапуре таможенные лаборатории проверяют наличие микроскопических следов каннабиноидов, а наличие метаболитов каннабиса в крови или моче может быть преследовано как хранение наркотиков внутри страны, даже если вы легально употребляли продукт дома за несколько дней до полета.

Схема принятия решений: реагирование на чрезвычайные ситуации с рецептурными лекарствами до и во время иностранной таможенной проверки

flowchart TD
    A["Путешествие за границу с лекарствами, отпускаемыми по рецепту или без рецепта"] --> B{"Где вы находитесь на временной шкале путешествия?"}
    B -->|"Перед отъездом (этап планирования)"| C{"Содержит ли лекарство амфетамин, опиоид, бензо, псевдоэфедрин или КБД?"}
    C -->|"Аддералл / Декседрин / КБД / Медицинский каннабис"| D["ОСТАВЬТЕ ЭТО ДОМА:; Запрещено в Японии, ОАЭ, Сингапуре и т. д. Попросите у врача легальную альтернативу (например, Concerta/Vyvanse с разрешением или атомоксетин, не являющийся стимулятором)."]
    C -->|"Разрешенный контролируемый препарат или запас >30 дней"| E["ПОДАЧА ОФИЦИАЛЬНОГО РАЗРЕШЕНИЯ НА ИМПОРТ:; Япония: Яккан Шумей (более 14 дней назад); ОАЭ: электронное разрешение MOHAP онлайн; Сингапур: одобрение HSA (более 10 дней назад); Носите с собой оригинальные бутылки + подписанное письмо от MD."]
    B -->|"В зарубежном аэропорту ПЕРЕД таможенной аркой"| F["Войдите в КРАСНЫЙ КАНАЛ «ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕКЛАРИРОВАНИЯ»:; Добровольно предъявите офицеру лекарство + письмо от врача перед осмотром; Запросить административную сдачу, если не будет одобрено"]
    B -->|"Остановился у стола таможни / Обнаружены таблетки"| G{"Как реагируют офицеры?"}
    G -->|"Административное расследование / Таблетки для взвешивания"| H["Сохраняйте спокойствие; руки видны; подарите оригинальные флаконы + цифровые записи в приложении для здоровья; Заявление: «Исключительно для личного медицинского лечения, никогда для продажи»."]
    G -->|"Помещен под стражу/в наручниках/допрошен"| I["ПРИЗЫВАТЬ СТАТЬЮ 36 ВЕНСКОЙ КОНВЕНЦИИ:; 1. Требовать немедленного уведомления посольства; 2. Требуйте дипломированного переводчика + юриста; 3. Подпишите НЕТ непереведенных признаний; 4. Сообщите портовому врачу, если существует риск вывода средств"]

Глобальная матрица ограниченного использования лекарств: что запрещено в основных направлениях

Таможенные органы не заботятся о торговых марках; их химические спектрометры и установленные законом графики регулируют активные фармацевтические ингредиенты (INN / родовые химические названия). Перед упаковкой всегда проверяйте крошечный отпечаток активного ингредиента на обратной стороне каждой бутылочки с рецептом и безрецептурной коробки.

Класс лекарства и распространенные торговые марки Активный химический ингредиент (INN) Юрисдикции строгой нулевой терпимости или обязательные разрешения Особая юридическая ловушка и протокол обязательного импорта
Амфетаминовые стимуляторы СДВГ (Adderall, Adderall XR, Dexedrine, Mydayis, Evekeo) Амфетамин, декстроамфетамин, смешанные соли амфетамина Япония (100% запрет), ОАЭ, Саудовская Аравия, Южная Корея, Сингапур, Индонезия, Таиланд, Катар Япония: Совершенно незаконно в соответствии с Законом о контроле над стимуляторами; разрешения на ввоз не существует даже для 1 таблетки. Вивансе (lisdexamfetamine) классифицируется в Японии отдельно как стимулирующее сырье и требует специального предварительного одобрения Министерства здравоохранения. Южная Корея и ОАЭ: требуется предварительное разрешение на ввоз наркотиков, иначе грозит арест.
Метилфенидатные лекарства от СДВГ (Ritalin, Concerta, Focalin, Medikinet) Метилфенидат, Дексметилфенидат ОАЭ, Сингапур, Япония, Индонезия, Таиланд, Саудовская Аравия, Тайвань Япония: разрешена общая совокупная доза до 2,16 грамма (2160 мг) без предварительного разрешения; выше 2,16 г требует Yakkan Shoumei. ОАЭ, Таиланд (30-дневный лимит при наличии разрешения FDA) и Сингапур: классифицируются как контролируемые психотропные вещества, требующие предварительного онлайн-разрешения правительства.
Противоотечные средства для носовых пазух и таблетки от простуды/гриппа (Sudafed, Claritin-D, Allegra-D, Advil Cold & Sinus, Actifed, NyQuil/DayQuil Severe) Псевдоэфедрин, эфедрин, норэфедрин (фенилпропаноламин) Япония, Мексика, ОАЭ, Новая Зеландия, Колумбия, Гватемала Япония: Любые лекарства, содержащие более 10% псевдоэфедрина, строго запрещены Законом о контроле над стимуляторами, поскольку они являются химическими прекурсорами метамфетамина. Мексика: эфедрин и псевдоэфедрин являются веществами, запрещенными на федеральном уровне; Ввоз больших коробок Судафеда в Мексику может привести к федеральному обвинению в совершении уголовного преступления.
Опиоидные и наркотические анальгетики (Tylenol #3, Co-codamol, Nurofen Plus, Ultram, OxyContin, Percocet, Vicodin, Suboxone) Кодеин, дигидрокодеин, трамадол, оксикодон, гидрокодон, морфин, фентанил, бупренорфин ОАЭ, Греция, Япония, Индонезия, Сингапур, Саудовская Аравия, Египет, Индия, Замбия ОАЭ и Египет: Трамадол и кодеин являются уличными наркотиками, которые тщательно контролируются полицией; наличие несанкционированных таблеток трамадола или кодеина-парацетамола влечет за собой немедленное задержание. Греция. Кодеин считается наркотиком ограниченного использования, рецепт на который требует официального подтверждения. Япония: Наркотики (Oxycodone, Morphine, Codeine >1%) требуют предварительного Разрешения на ввоз наркотиков от Регионального бюро здравоохранения и социального обеспечения независимо от количества.
Каннабиноиды и продукты из конопли (CBD Oil, CBD Gummies, Charlotte's Web, Epidiolex, Delta-8 / Delta-9 Vapes, Hemp Balms) Каннабидиол (КБД), тетрагидроканнабинол (ТГК), экстракт каннабиса посевного ОАЭ, Сингапур, Индонезия, Малайзия, Япония, Южная Корея, Саудовская Аравия, Китай, Гонконг, Таиланд (выдержки из правил) 100% незаконно в Азии и на Ближнем Востоке: Даже если на бутылке написано "Чистый конопляный КБД без ТГК" и он продается в продуктовых магазинах в США или Великобритании, Гонконг (с февраля 2023 года), ОАЭ, Сингапур и Индонезия классифицируют сам КБД или 0,01% содержания ТГК в КБД полного спектра как незаконный наркотик класса А.
Седативные, снотворные и анксиолитики (Xanax, Valium, Ativan, Klonopin, Ambien, Lunesta, Lyrica, Gabapentin) Алпразолам, Диазепам, Лоразепам, Клоназепам, Золпидем, Зопиклон, Прегабалин ОАЭ, Саудовская Аравия, Сингапур, Япония, Южная Корея, Катар, Оман ОАЭ и Саудовская Аравия: Прегабалин (Lyrica), Габапентин, Алпразолам (Xanax) и Золпидем (Ambien) являются строго контролируемыми психотропными средствами; их ношение без разрешения Министерства здравоохранения и оригинального рецепта влечет за собой конфискацию и уголовное расследование. **Япония:**К психотропным веществам применяются строгие 30-дневные ограничения в миллиграммах (Zolpidem максимум 300 мг всего; Alprazolam максимум 72 мг всего) до того, как потребуется разрешение.

Подробный обзор: таможенные ловушки в конкретных странах и системы официальных разрешений

Понимание точной правовой архитектуры четырех самых строгих таможенных режимов в мире позволит вам избежать непреднамеренных нарушений и даст вам точную нормативную лексику, которую можно будет использовать в случае допроса на границе.

1. Япония: Yakkan Shoumei Сертификат против Закона о контроле над стимуляторами

Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии (MHLW) и Департамент по контролю за наркотиками (NCD) внедрить четырехуровневую систему для прибывающих путешественников: - Уровень 1: Строго запрещенные стимуляторы (нулевая толерантность, разрешение невозможно): - В соответствии с Законом Японии о контроле над стимуляторами, Амфетамин (Adderall), Метамфетамин (Desoxyn), и героин запрещены на 100 процентов. Нет справки от врача или Yakkan Shoumei может авторизовать Adderall в Японии. Путешественники, принимающие аддералл, должны перед отъездом проконсультироваться со своим лечащим врачом, чтобы перейти на нестимулятор, такой как атомоксетин (Strattera), или переход на Метилфенидат (Concerta) или Вивансе (lisdexamfetamine) согласно правилам НИЗ. - Ловушка, отпускаемая без рецепта псевдоэфедрина/кодеина: Холодные капсулы (Sudafed, Tylenol Cold & Flu Severe, Bronkaid), содержащие более 10 процентов псевдоэфедрина или эфедрина, или сиропы/таблетки от кашля, содержащие более 1 процента кодеина или дигидрокодеина, запрещены в качестве стимулирующего сырья или наркотиков. - Уровень 2: Наркотики и стимулирующее сырье (Vyvanse, Oxycodone, Hydrocodone, Morphine, Fentanyl): - Даже за однодневный запас оксикодона, гидрокодона, морфина или Виванса (lisdexamfetamine), необходимо заранее обратиться в Управление по контролю за наркотиками (NCD) Регионального бюро здравоохранения и социального обеспечения, охватывающего аэропорт вашего прибытия (Kanto-Shin'etsu для Нариты/Ханеды; Kinki для Кансай/Осаки) не менее чем за 14 дней до поездки для получения Свидетельства о разрешении на ввоз наркотиков/стимулирующего сырья. - Уровень 3: Психотропы (Ritalin, Xanax, Valium, Ambien, Ativan): - В Японии разрешены прописываемые психотропные вещества без предварительного сертификата только в том случае, если общее количество таблеток не превышает установленного законом потолка в миллиграммах (максимум 2160 мг всего метилфенидата, максимум 300 мг всего золпидема, максимум 72 мг всего алпразолама, максимум 1200 мг всего диазепама и максимум 900 мг всего клоназепама). Выше этого потолка требуется Yakkan Shoumei. - Уровень 4: Лекарственные препараты общего назначения и медицинское оборудование (Yakkan Shoumei Импортный сертификат): - Вы можете взять с собой до 1-месячного запаса неконтролируемых рецептурных лекарств (и до 2-месячного запаса** безрецептурных препаратов) без оформления документов. Количества, превышающие 1 месяц, или стандартные шприцы с флаконами и иглами (за исключением предварительно заполненных автоинъекторов сроком более 1 месяца, таких как EpiPens или инсулиновые ручки), требуют онлайн-Yakkan Shoumei (Сертификат подтверждения импорта) перед полетом.

2. Объединенные Арабские Эмираты (Дубай и Абу-Даби): электронные разрешения MOHAP и законы о крови/моче.

Министерство здравоохранения и профилактики ОАЭ (MOHAP) обеспечивает строгий пограничный досмотр в Дубае (DXB) и Абу-Даби (AUH): - Контролируемые вещества (Annex I, II, and IV): Включает все опиоиды (codeine, tramadol, oxycodone), лекарства от СДВГ (methylphenidate, amphetamine, modafinil), бензодиазепины (alprazolam, diazepam, lorazepam), снотворное (zolpidem, zopiclone), лекарства от нервных болей (pregabalin / Lyrica, gabapentin) и многие психиатрические агенты. - Обязательное предварительное онлайн-одобрение. Путешественники, ввозящие контролируемые лекарства в ОАЭ или транзитом через них, должны зарегистрироваться на портале MOHAP перед отъездом и загрузить официальный рецепт и подписанный медицинский отчет с печатью. MOHAP выдает электронное разрешение на импорт (максимум 30-дневный срок) в течение 1-3 рабочих дней. - Правило о «внутреннем хранении» крови и мочи: Согласно федеральному закону ОАЭ, положительный результат таможенного анализа крови или мочи на наличие в крови ТГК (каннабиса), кокаина или наркотиков, прописанных без рецепта, считается незаконным хранением на территории ОАЭ, даже если он был законно употреблен в вашей родной стране за несколько дней до полета.

3. Сингапур, Индонезия (Бали) и Малайзия: строгая ответственность и проверка HSA.

  • Сингапур (Health Sciences Authority - HSA): Перед полетом воспользуйтесь онлайн-инструментом Проверки рецептурных лекарств HSA. Если ваше лекарство содержит кодеин, мидазолам, диазепам, лоразепам, метилфенидат, фентермин, трамадол или золпидем или его запас превышает 3-месячный запас, подайте онлайн-заявку не позднее 10 рабочих дней до прибытия на получение письма-разрешения на импорт HSA.
  • Индонезия/Бали (Bea Cukai Таможня и BPOM): Закон Индонезии № 35 от 2009 года о наркотиках классифицирует Аддералл (amphetamine), медицинский каннабис/КБД и некоторые опиоиды/психотропы из группы наркотиков I или II. Декларируйте все отпускаемые по рецепту лекарства в Электронной таможенной декларации (ECD) QR-форма, сопровождаемая оригинальным письмом врача.

Пошаговый кризисный протокол: что делать, если задержали на таможне прямо сейчас

Если таможенник отметит ваш рентгеновский снимок, обнаружит в вашем багаже бутылочки с рецептом или незакрепленные таблетки и сопроводит вас на стойку вторичного досмотра, ваши действия в первые 30 минут определят, закончится ли дело административной конфискацией или перерастет в уголовное преследование за контрабанду.

Шаг 1: Немедленное физическое поведение и неприкосновенность

Никогда не прикасайтесь, не хватайте и не пытайтесь проглотить или выбросить таблетки, находящиеся под наблюдением таможни, что представляет собой препятствование осуществлению правосудия. Держите ладони на прилавке видимыми и сохраняйте уважительный, готовый к сотрудничеству тон, чтобы офицеры могли проявлять административную свободу в отношении небольших личных количеств.

Шаг 2. Предоставьте доказательства «личной медицинской необходимости»

Чтобы снять обвинение в ввозе с целью распространения, докажите, что таблетки непосредственно связаны с вашим медицинским обслуживанием: 1. Укажите на этикетку с отпуском в аптеке. Покажите, что на напечатанной аптечной наклейке указано точное имя вашего паспорта, имя врача, выписавшего вам рецепт, суточная доза и дата последней выдачи. 2. Отобразите свой портал пациента в формате PDF (MyChart, NHS App, My Health Record): Без передачи разблокированного телефона для неограниченного просмотра (см. задержание на таможне, обыск устройств и отказ во въезде на границу), запросите разрешение на отображение вашей официальной электронной медицинской карты (EMR), показывая ваш диагностический код (ICD-10) и историю рецептов или отправьте в клинику подписанное подтверждающее письмо по электронной почте. 3. Предложение о добровольной административной капитуляции (Abandono Voluntario): Если вам сообщили, что требуется предварительное местное разрешение, вежливо сообщите: "Офицер, я прошу прощения за то, что не знал, что в дополнение к моему домашнему рецепту требуется предварительное местное разрешение на ввоз. Эти таблетки предназначены исключительно для моего собственного состояния здоровья. Если они не могут быть ввезены без местного разрешения, я добровольно сдаю их для немедленного уничтожения на таможне."

Шаг 3. Решение ловушек «органайзер для таблеток» и «вес брутто»

  1. Неопознанные рассыпчатые таблетки (Comprimidos Sueltos): Когда таможня видит смешанные таблетки в пластиковом органайзере со сроком хранения 7 дней, они рассматривают их как подозрительные наркотики, ожидающие лабораторной проверки. Немедленно направьте сотрудника к отпечатку, указанному на каждой таблетке, и найдите цифровое описание вашей аптеки, соответствующее форме, цвету и отпечатку кода.
  2. Ловушка порога употребления наркотиков «общий вес»: Одна таблетка Кокодамола 8/500 содержит всего 8 миллиграммов (0.008 grams) кодеина, смешанного с 500 миллиграммами парацетамола, в результате чего 30 таблеток весят 18 граммов (0.63 ounces) по шкале. Если сотрудник записывает "18 грамм кодеина", твёрдо настаивайте через переводчика, чтобы в протоколе было указано: "30 pharmaceutical tablets of Paracetamol 500mg / Codeine Phosphate 8mg (Total pure codeine content: 0.24 grams)."

Шаг 4: Официальное задержание, анализ мочи/крови и права, предусмотренные статьей 36 Венской конвенции

Если сотрудники таможни переводят вас в камеру хранения или передают полиции аэропорта: 1. Немедленно применить статью 36 Венской конвенции о консульских сношениях: - Четко заявите: * «Я являюсь гражданином [страны]. В соответствии со статьей 36 Венской конвенции о консульских сношениях я требую, чтобы мое посольство было немедленно уведомлено и чтобы мне было разрешено поговорить с круглосуточным дежурным офицером чрезвычайного консульства». * (См. посольство и консульская помощь.) 2. Как выполнять обязательные требования по токсикологии мочи или крови: - В ОАЭ, Сингапуре, Японии, Южной Корее и Саудовской Аравии таможенная полиция и полиция по борьбе с наркотиками имеют установленные законом полномочия потребовать сдать анализ мочи или крови, если в вашем багаже обнаружены контролируемые таблетки. - Если вы принимали разрешенные законом лекарства (Adderall, Codeine, Valium, Ritalin) в течение последних 1-7 дней ваша моча будет положительной на амфетамины, опиаты или бензодиазепины. Прежде чем предоставить образец, четко укажите в письменной форме: * «Я предоставляю этот образец в соответствии с вашим заказом. Моя кровь и моча будут положительными на [Активный ингредиент] исключительно потому, что я принял назначенную мне ежедневную терапевтическую дозу [Торговое наименование] в моей родной стране до посадки на этот рейс».* 3. Никогда не подписывайте заявление на иностранном языке без независимого переводчика и юриста: - В Японии полиция может задерживать подозреваемого на срок до 23 дней, прежде чем предъявить ему официальные обвинения, требуя при этом письменного заявления (Chosho). В ОАЭ, Латинской Америке и Юго-Восточной Азии подписание непереведенного полицейского протокола (Mahdar / Berita Acara Pemeriksaan) без сертифицированного переводчика и местного адвоката можете зафиксировать признание в том, что вы знали, что это вещество запрещено. Откажитесь подписывать любые документы, которые вы не можете читать бегло.

Шаг 5. Предотвращение медицинского кризиса в местах лишения свободы в случае конфискации лекарств

Если таможня конфискует ваше лекарство, и вы страдаете от заболевания, при котором пропуск дозы опасен (например, диабет 1 типа, требующий инсулина, эпилепсия, требующая противосудорожных препаратов, недостаточность надпочечников, требующая гидрокортизона, иммуносупрессия при трансплантации органов или зависимость от высоких доз бензодиазепинов/опиоидов), сообщите вслух руководителю места заключения:

"Офицер, у меня диагностированное заболевание ([Название состояния]). Без приема ежедневных лекарств или одобренных на месте медицинских заменителей я подвергаюсь непосредственному риску возникновения судорог, комы или опасной для жизни неотложной медицинской помощи. Я требую немедленного осмотра портовым врачом аэропорта или транспортировки в больницу скорой помощи и, пожалуйста, внесите это медицинское уведомление в журнал задержания."


Контрольный список перед поездкой: протокол упаковки лекарств из 6 пунктов

Перед любым международным рейсом выполните эти шесть шагов проверки как минимум за 3-4 недели до вылета:

  1. Аудит активных ингредиентов на соответствие правилам назначения и транзита: Проверьте официальный документ Министерства здравоохранения (MHLW в Японии, MOHAP в ОАЭ, HSA в Сингапуре, Thai FDA в Таиланде) как для пункта назначения, так и для любых транзитных аэропортов (DXB, DOH, SIN, HND/NRT), где ручная кладь проходит через рентгеновские сканеры строгой транзитной безопасности.
  2. Подайте заявление на получение официального разрешения на импорт за 14-30 дней до этого: Подайте заявление заранее, чтобы Yakkan Shoumei (Япония), MOHAP Permit (ОАЭ) или HSA Approval (Сингапур) и распечатайте 3 бумажные копии и положите их в сумку с лекарствами.
  3. Имейте с собой подписанное и проштампованное письмо от врача с указанием названия непатентованных соединений. Попросите врача, выписавшего вам рецепт, распечатать официальное письмо на фирменном бланке клиники (подписанное и проштампованное), в котором будет указано ваше полное паспортное имя, диагноз, а также торговая марка и генерическое химическое название (INN), дозировка в миллиграммах, ежедневный график, общее количество переносимого препарата и заявление о том, что препарат предназначен исключительно для личного медицинского лечения.
  4. Никогда не вынимайте таблетки из оригинальной аптечной упаковки. Храните каждую таблетку в оригинальной аптечной бутылочке или блистерной упаковке с напечатанным в паспорте именем. Упакуйте любой пластиковый органайзер для таблеток на 7 дней полностью пустым, пока не доберетесь до отеля.
  5. Упакуйте только количество, необходимое для поездки (никогда не 90-дневный флакон для заказа по почте): Ношение флакона с 90-180 таблетками для заказа по почте во время недельной поездки нарушает 30-дневный максимальный лимит личного запаса, установленный в Европе, на Ближнем Востоке и в Азии. Попросите у фармацевта небольшой флакон с этикеткой для путешествий.
  6. ** Оставьте все продукты из каннабиса, КБД и конопли дома: ** Пропылесосьте рюкзаки или сумки, в которых когда-либо хранились вейпы каннабиса или сыпучие продукты, чтобы собаки K-9 и тампоны со следами подвижности ионов не предупреждали о микроскопических остатках.

Сертификат Шенгенской зоны на провоз наркотиков и психотропных веществ через границы Европы.

Путешественники, перемещающиеся между европейскими странами внутри Шенгенской зоны с прописанными наркотиками или психотропными препаратами (Methylphenidate, Lisdexamfetamineили сильные опиоиды) до максимального запаса 30 дней подпадают под действие Статьи 75 Шенгенского соглашения. Жители Шенгенской зоны должны иметь при себе официальный Шенгенский сертификат, заверенный их национальным органом здравоохранения, а посетители из стран, не входящих в ЕС, должны иметь при себе заверенное письмо от врача и оригинальные флаконы с рецептами.

Как безопасно путешествовать с инъекционными лекарствами, инсулиновыми ручками и EpiPens

Храните инъекционные лекарства (Insulin, GLP-1 agonists, Biologics, Enoxaparin, или EpiPen автоинжекторы) в ручной клади, а не замораживать грузовые отсеки. В Японии, Сингапуре и ОАЭ ношение отдельных игл и шприцев для подкожных инъекций без прилагаемого рецепта или Yakkan Shoumei ограничен законами о принадлежностях для приема лекарств, поэтому всегда держите аптечные этикетки, прикрепленные к внешней упаковке, рядом с письмом вашего врача, разрешающим ношение иглы.


Региональные номера экстренных служб и протоколы агентств

Если вы или член вашей семьи задержаны на таможенном контрольно-пропускном пункте иностранного аэропорта за провоз рецептурных лекарств, немедленно свяжитесь с круглосуточным консульским центром неотложной помощи в вашей стране, чтобы сотрудник консульства мог проверить местные правила получения разрешений, предоставить список проверенных местных адвокатов по борьбе с наркотиками и убедиться, что ваши медицинские потребности удовлетворены во время содержания под стражей:

  • Граждане США:
  • НАС. Служба поддержки иностранных граждан Государственного департамента (круглосуточная линия экстренной помощи): Звоните +1-202-501-4444 из любой точки мира (или 1-888-407-4747 изнутри США/Канады).
  • Ключевые посольства для центров приема лекарств высокого риска:
    • США Посольство Токио, Япония (дежурный сотрудник круглосуточно и без выходных): +81-3-3224-5000
    • США Посольство Абу-Даби (+971-2-414-2200) / Генеральное консульство США в Дубае (+971-4-309-4000), ОАЭ
    • США Посольство Сингапур: +65-6476-9100
  • Граждане Канады:
  • Канада по глобальным вопросам, Круглосуточный центр наблюдения и реагирования на чрезвычайные ситуации (24 часа в сутки, 7 дней в неделю) (EWRC): Звоните+1-613-996-8885 (при наличии принимаются звонки) или электронная почта sos@international.gc.ca.
  • Граждане Соединенного Королевства:
  • Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO) Консульская помощь 24/7: Звоните+44-20-7008-5000 из любой точки мира для направления к ближайшему дежурному посольства Великобритании или Верховной комиссии.
  • Граждане Европейского Союза:
  • Позвоните в круглосуточную кризисную службу Министерства иностранных дел вашей страны. В соответствии со статьей 23 Договора о функционировании Европейского Союза**, если ваше конкретное государство-член ЕС не имеет посольства или консульства в пункте назначения, вы имеете законное право потребовать немедленной консульской защиты от посольства любого другого государства-члена ЕС на тех же основаниях, что и у своих граждан.
  • Граждане Австралии и Новой Зеландии:
  • Круглосуточный консульский центр экстренной помощи Австралии DFAT: Звоните +61-2-6261-3305 из-за границы (или 1300-555-135 внутри Австралии).
  • Круглосуточная консульская линия экстренной помощи MFAT Новой Зеландии: Звоните +64-99-20-20-20.
  • Граждане Индии и Азиатско-Тихоокеанского региона:
  • Министерство иностранных дел (MEA Индия) МАДАД / Праваси Бхаратия Сахаята Кендра: Звонок1800-11-3090 или номер круглосуточной экстренной консульской службы посольства Индии в стране вашего прибытия.
  • Полные справочники местной полиции, машин скорой помощи и посольств более чем в 190 странах можно найти на сайте. номера экстренных служб.

Часто задаваемые вопросы

Почему меня могут арестовать в Японии или ОАЭ за провоз Аддерола, если у меня есть действующий рецепт от врача и мое имя на бутылке?

Медицинский рецепт действителен только в соответствии с национальным законодательством страны, в которой врач имеет лицензию; он не отменяет внутреннего уголовного закона о наркотиках иностранного суверенного государства. В соответствии с Законом Японии о контроле над стимуляторами амфетамин (активный ингредиент Аддералла, Аддералла XR и Декседрина) классифицируется в той же строго запрещенной категории, что и незаконный метамфетамин, без каких-либо юридических исключений для иностранных медицинских рецептов и без разрешения на ввоз даже одной таблетки. Аналогичным образом, в Объединенных Арабских Эмиратах для контролируемых стимуляторов, опиоидов и психотропных веществ требуется предварительное электронное разрешение на ввоз от Министерства здравоохранения и профилактики ОАЭ (MOHAP) перед посадкой на рейс; прибытие без предварительного одобренного правительством разрешения представляет собой незаконный ввоз контролируемых веществ, независимо от этикетки вашей домашней аптеки.

В чем разница между привозом Adderall в Японию и Vyvanse или Concerta?

Японский фармацевтический закон разделяет лекарства от СДВГ по их точной химической структуре. Аддералл и декседрин содержат прямые соли амфетамина, и им на 100 процентов запрещен ввоз в Японию ни при каких обстоятельствах. В отличие от этого, Vyvanse (лисдексамфетамин) классифицируется в Японии как «стимулирующее сырье», а не как запрещенный стимулятор. Это означает, что пациенты могут законно ввозить в Японию личный запас на 30 дней только в том случае, если они обратились в Департамент по контролю над наркотиками Японии не менее чем за 14 дней и получили официальный сертификат разрешения на импорт перед поездкой. Концерта и Риталин содержат метилфенидат, который Япония классифицирует как психотропное средство; путешественникам разрешено ввозить метилфенидат в Японию без предварительного разрешения, если общий вес активного метилфенидата во всех таблетках в их сумке не превышает 2,16 грамма (2160 миллиграммов).

Могут ли безрецептурные лекарства от простуды, такие как Судафед, НайКвил или Тайленол с кодеином, действительно вызвать проблемы на иностранной таможне?

Да. Безрецептурные противоотечные средства, продаваемые в Северной Америке, Великобритании и Европе, такие как Судафед, Кларитин-Д, Аллегра-Д и Адвил Колд и Синус, содержат псевдоэфедрин, который является прямым химическим предшественником, используемым для производства метамфетамина. И Япония (для составов с содержанием псевдоэфедрина, превышающим 10 процентов), и Мексика строго запрещают импорт псевдоэфедрина и эфедрина, а путешественники подвергались уголовному задержанию в мексиканских и японских аэропортах за упаковку нескольких упаковок таблеток для носовых пазух. Аналогичным образом, низкодозированные обезболивающие таблетки с кодеином (такие как Тайленол № 1 или Ко-кодамол) и трамадол преследуются как запрещенные наркотики в ОАЭ, Греции, Сингапуре, Египте и Японии, если они провозятся без предварительного разрешения.

Безопасно ли путешествовать по всему миру с жевательными конфетами с нулевым содержанием ТГК, конопляным маслом или медицинской картой на марихуану?

Нет. Государственная или национальная медицинская карта каннабиса не имеет юридической силы за пределами юрисдикции, выдавшей ее, а пересечение любой международной границы (включая границу США и Канады) с медицинским каннабисом является федеральным преступлением. Даже продукты с маркировкой «100% чистый конопляный КБД» или «Ноль ТГК» строго незаконны в Объединенных Арабских Эмиратах, Сингапуре, Индонезии, Гонконге, Японии, Южной Корее, Китае и Саудовской Аравии либо потому, что каннабидиол (КБД) сам по себе внесен в список контролируемых веществ (как в Гонконге и ОАЭ), либо потому, что судебно-таможенные лаборатории обнаруживают 0,01 процента следов ТГК в потребительских продуктах КБД. Всегда оставляйте все масла CBD, жевательные конфеты, вейпы и бальзамы из конопли для местного применения дома.

Что мне делать, если я прилетел в зарубежный аэропорт и обнаружил, что забыл получить предварительное разрешение на ввоз рецептурных лекарств?

Не проходите через зеленый таможенный выход «Нечего декларировать», надеясь, что вас не выберут для рентгеновского сканирования. Вместо этого, прежде чем войти в зону таможенного досмотра, пройдите прямо к красному каналу «Товары для декларирования» и заранее сообщите сотруднику таможни в форме, что вы носите с собой лекарства, выписанные по личному рецепту, выписанные вашим врачом, дома и хотите, чтобы они проверили, разрешено ли это. Добровольное предоставление оригинальных аптечных флаконов и справки врача на Красном канале устраняет юридический элемент тайной контрабанды; Если для приема лекарства требуется предварительное разрешение, которого у вас нет, сотрудники таможни обычно оформляют административную квитанцию ​​об изъятии и уничтожении таблеток, а не арестовывают вас за преступный ввоз наркотиков.


Связанные руководства


Источники и официальное руководство

  • Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии (MHLW) и Департамент по контролю за наркотиками (NCD): Информация для тех, кто ввозит в Японию лекарства для личного пользования (Yakkan Shoumei Положения Закона о подтверждении импорта и контроле стимуляторов).
  • Министерство здравоохранения и профилактики Объединенных Арабских Эмиратов (MOHAP): Руководство и система электронных разрешений на ввоз личных наркотических, контролируемых и полуконтролируемых лекарственных средств в ОАЭ.
  • Управление медицинских наук Сингапура (HSA): Ввоз личных лекарств в Сингапур: проверка контролируемых психотропных и наркотических веществ.
  • Международный комитет по контролю над наркотиками (INCB) и Всемирная организация здравоохранения (WHO): Международные рекомендации по национальным правилам для путешественников, проходящих лечение препаратами, находящимися под международным контролем.
  • НАС. Государственный департамент, Бюро консульских дел и Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC Желтая книга): Выезд за границу с лекарствами, контрафактными лекарственными средствами и консульская помощь задержанным гражданам (7 FAM 400).
  • Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO, Великобритания): Рекомендации для иностранных туристов: перевозка прописанных лекарств и контролируемых лекарств за границу.