Права арендатора после пожара или наводнения в квартире: снижение арендной платы и освобождение от аренды¶
Номера экстренных служб различаются в зависимости от страны.. На этой странице используется 911 , номер для США и Канады. Многие другие страны используют 112, 999 или другое число. Найдите номер для вашей страны.
Когда пожар, взрыв разбрызгивателя наверху, ураганный обрыв крыши или затопление канализации делают вашу арендуемую квартиру непригодной для проживания, за физической чрезвычайной ситуацией немедленно следует финансовый и юридический кризис. Даже когда дым все еще рассеивается или гипсокартон на потолке обрушивается на вашу мебель, автоматические порталы для оплаты арендной платы готовятся к составлению расчета арендной платы за следующий месяц 1-го числа, а некоторые домовладельцы незаконно требуют, чтобы перемещенные арендаторы продолжали платить полную арендную плату, пока живут в отеле, или пытаются сохранить залог арендатора для оплаты ремонта здания. Что еще хуже, арендодатели иногда не допускают перемещенных арендаторов из частично поврежденных квартир или выбрасывают сохранившиеся семейные реликвии, компьютеры и юридические документы во время срочного сноса, не давая арендатору возможности вернуть их.
В соответствии с действующими законами о арендодателях и арендаторах в США, Канаде, Великобритании и Австралии (закрепленными Единым законом о арендодателях и арендаторах жилых помещений (URLTA), раздел 4.106 и эквивалентными провинциальными и национальными законами о несчастных случаях), арендатор жилого помещения, перемещенный в результате несчастного случая, которого он не вызвал, имеет немедленные юридические права, от которых нельзя отказаться. Вы имеете право на 100-процентное снижение арендной платы за каждый день, когда квартира не может быть занята на законных основаниях, право расторгнуть договор аренды немедленно после письменного уведомления и получить полный возврат всей предоплаченной арендной платы и неповрежденного залога, а также право активировать Покрытие D (потеря возможности использования/дополнительные расходы на проживание) в соответствии с вашим страховым полисом арендатора.
Сделай это сейчас¶
- Сначала убедитесь, что все находятся в физической безопасности, и создайте аварийное убежище. Если ваше здание горит, пахнет газом или существует опасность обрушения конструкции, немедленно эвакуируйтесь и позвоните по местному номеру службы экстренной помощи (911 в США и Канаде, 112 в Европейском Союзе, 999 в Великобритании; см. Глобальные номера экстренных служб). Попросите командующего инцидентом на месте происшествия обратиться в Группу действий при стихийных бедствиях Американского Красного Креста (DAT) или в службу реагирования муниципального управления по чрезвычайным ситуациям, прежде чем вы покинете тротуар, чтобы вы получили официальный номер отчета о происшествии, немедленный ваучер на отель и карту финансовой помощи. Полные протоколы приюта см. Ваучеры на экстренную гостиницу, помощь Красного Креста и убежище после пожара..
- Отмените автоматическую автоплатеж за аренду (ACH / прямой дебет) на портале для арендаторов и в банковском приложении сегодня вечером. Даже если ваш многоквартирный дом сгорел или был признан муниципальным красным ярлыком, программное обеспечение для автоматического управления недвижимостью (например, AppFolio, Buildium, Yardi или RealPage) автоматически спишет вашу полную ежемесячную арендную плату 1-го числа месяца, если вы вручную не удалите связанный банковский счет или не разместите в своем банке распоряжение об остановке платежа ACH.
- Сфотографируйте муниципальный плакат с красной или желтой меткой на двери здания и запросите официальный номер инцидента, связанного с пожарной службой или соблюдением правил. Муниципальный плакат с предупреждением («НЕ БЕЗОПАСНО ЗАНИМАТЬ» или «НЕ ВХОДИТЬ») является абсолютным, неоспоримым юридическим доказательством в любом суде того, что подразумеваемая гарантия пригодности для проживания приостановлена, а ваши юридические обязательства по оплате арендной платы упали до 0 долларов США в день с даты происшествия.
- **Откройте страховое требование арендатора в течение 24 часов и запросите немедленный аванс «Покрытие D: потеря возможности использования / дополнительные расходы на проживание (ALE)». ** Позвоните своей страховой компании арендатора (полис HO-4) с места происшествия. Сообщите оценщику, что вы перемещены, и попросите его либо забронировать ваш отель напрямую через поставщика временного жилья (например, ALE Solutions или CRS Temporary Housing), либо перевести немедленный аванс ALE в размере от 1500 до 3000 долларов США на вашу дебетовую карту за гостиничные номера, питание в ресторане, размещение с домашними животными и запасную одежду.
- ** Направьте арендодателю официальное письменное «Уведомление о перемещении пострадавшего, снижении арендной платы или прекращении аренды» в установленный законом срок (часто от 5 до 14 дней).** Не полагайтесь на устные разговоры в коридоре с управляющим недвижимостью. Отправьте четкое письменное уведомление по электронной почте или заказным письмом, указав, что либо вы расторгаете договор аренды задним числом с даты пожара/наводнения (и требуете полный залог и предоплаченную арендную плату обратно), либо что вы сохраняете договор аренды, заявляя о 100-процентном установленном законом снижении арендной платы до тех пор, пока квартира не пройдет проверку при повторном вводе в эксплуатацию.
- Подайте письменное «Уведомление о невыселении личного имущества», чтобы бригада арендодателя по сносу не выбросила ваши вещи в мусорный контейнер. Арендодатели и их подрядчики по восстановлению часто потрошат поврежденные дымом или водой помещения в течение 48-72 часов и утверждают, что арендатор «бросил» все, что осталось внутри. Немедленно отправьте письменное предупреждение, запрещающее домовладельцу выбрасывать ваши личные вещи и требующее контролируемого 48-часового окна для получения спасаемых вещей и фотографирования испорченных вещей для вашего страхового возмещения.
flowchart TD
A["Квартира повреждена пожаром, наводнением, прорывом трубы или ураганом"] --> B["Немедленно отмените онлайн-автооплату аренды и сфотографируйте любую муниципальную красную / желтую метку"]
B --> C["Претензия по открытому страхованию арендаторов (HO-4) для покрытия D (потеря возможности использования гостиницы/питания) и покрытия C (содержание)"]
C --> D{"Может ли арендодатель вернуть квартиру в полную законную пригодность для проживания в течение 14 - 30 дней?"}
D -->|"Нет: серьезное повреждение, красная метка или серьезное восстановление кишечника."| E["Решите, хотите ли вы переехать навсегда или подождать ремонта."]
D -->|"Да: незначительные или локальные повреждения."| F{"Безопасно ли спать в устройстве во время ремонта?"}
E -->|"Переехать навсегда"| G["Направить официальное письменное уведомление о прекращении аренды для несчастных случаев (в течение 14 дней в соответствии с разделом 4.106 URLTA)"]
G --> H["Требуйте 100% возврата залога + пропорциональное возмещение предоплаченной арендной платы с даты пожара/наводнения."]
E -->|"Сохраняйте аренду и ждите восстановления"| I["Подайте письменное уведомление о временном отпуске и 100% установленном законом снижении арендной платы до получения свидетельства о приеме на работу."]
F -->|"Нет: Временно непригоден для проживания."| I
F -->|"Да: только 1 комната непригодна для использования."| J["Направление уведомления о частичном снижении арендной платы пропорционально утраченной площади/уменьшению стоимости"]
Понимание двух основных вариантов: прекращение аренды и временное снижение арендной платы.¶
Когда пожар, наводнение или аварийная ситуация обрушиваются на арендуемую квартиру, сталкиваются два конкурирующих правила: ваш письменный Оговорка о страховании от несчастных случаев при аренде (часто спрятанная в пунктах 18-25 вашего договора аренды) и Закон о страховании от несчастных случаев и пригодности для проживания вашего штата или страны.
Важнейшее юридическое правило: В тех случаях, когда положение арендодателя об аренде является более строгим, чем закон штата (например, положение о хищнической аренде, гласящее "В случае пожара или наводнения Арендатор должен продолжать платить арендную плату, пока Арендодатель производит ремонт" или "Только Арендодатель имеет право расторгнуть договор аренды после пожара"), законы штата об аренде жилья имеют преимущественную силу и аннулируют положение о незаконной аренде. Более широкие стандарты обитаемости, когда коммунальные услуги выходят из строя без внезапных аварий, см. Нежилое жилье: права арендаторов на экстренные меры.
Вариант А: немедленное расторжение договора аренды (уход чистым)¶
Если ваша квартира существенно пострадала в результате пожара, наводнения, дыма, сточных вод или структурных повреждений (и несчастный случай не был вызван преднамеренными или небрежными действиями вас, вашей семьи или ваших гостей), Единый закон о арендодателях и арендаторах жилых помещений (URLTA), раздел 4.106(a)(1) (принят полностью или в значительной части в более чем 35 штатах США и отражен в Законах об аренде жилых помещений в канадских провинциях и об аренде жилья в Австралии). трибуналы) дает арендатору одностороннее право немедленно освободить помещение и уведомить арендодателя в письменной форме в течение 14 дней с момента освобождения о намерении расторгнуть договор аренды.
Когда вы ссылаетесь на установленное законом прекращение несчастного случая: 1. Дата прекращения задним числом: По закону ваша аренда прекращается задним числом с точной даты вашего освобождения из-за пожара или наводнения, НЕ в конце месяца и НЕ 30 или 60 дней спустя. 2. Немедленный возврат предоплаченной арендной платы: Если пожар произошел 5-го числа месяца, а вы уже заплатили полную арендную плату 1-го числа, арендодатель по закону обязан возместить оставшиеся 25 или 26 дней незаработанной предоплаченной арендной платы за этот месяц. 3. 100% возврат вашего гарантийного депозита. Поскольку расторжение договора по причине несчастного случая является предусмотренным законом прекращением без вины, арендодатель не может взимать «плату за досрочное прекращение аренды» и не может вычесть ни одного доллара из вашего гарантийного депозита за ущерб, нанесенный квартире пожаром, дымом, водой или пожаром (например, двери, сломанные пожарными или мокрые ковры). См. Удержание залога и спорные права если они попытаются удержать ваш депозит.
Вариант Б: сохранение договора аренды со 100% снижением арендной платы (ожидание или временный переезд)¶
Что делать, если вы живете в квартире со стабилизированной или контролируемой арендной платой** (например, в Нью-Йорке, Сан-Франциско, Лос-Анджелесе, Вашингтоне, Онтарио или Британской Колумбии) или ваша арендная плата намного ниже текущих рыночных ставок, и вы НЕ хотите потерять договор аренды? * Остерегайтесь ловушки арендодателя «катастрофическое выселение»: В зданиях с контролируемой арендной платой или в зданиях с ценой ниже рыночной недобросовестные арендодатели иногда радуются небольшому пожару на кухне или затоплению трубы и немедленно отправляют арендатору письмо со словами: «Из-за пожара ваша аренда расторгается; заберите свои вещи к пятнице», * чтобы они могли отремонтировать квартиру и повторно арендовать ее за двойную цену. * Ваше право на сохранение арендной платы: Если все здание не будет полностью снесено или сожжено дотла («полное разрушение помещений»), арендаторы в юрисдикциях со стабилизированной арендной платой и во многих законодательных юрисдикциях имеют право отказаться от прекращения аренды, сохранить законную аренду, заплатить 0 долларов США за арендную плату (или 1 доллар США в месяц за установленную законом арендную плату за конструктивное владение в квартирах со стабилизированной арендной платой NYC DHCR), пока квартира находится в эксплуатации. непригодным для проживания, и сразу же вернитесь в отреставрированную квартиру за точно такую же регулируемую арендную плату, как только ремонт будет завершен. * Даже в квартирах без контроля арендной платы, если ремонт займет всего от 2 до 6 недель, и вы хотите вернуться после того, как страховка арендатора оплатит ваш отель, вы можете подать Уведомление о 100% снижении арендной платы во время аварийного ремонта, которое полностью приостанавливает оплату аренды за каждый день вашего перемещения до тех пор, пока квартира не пройдет проверку и не будут возвращены ключи.
Глобальная законодательная матрица: права арендаторов после пожара и после наводнения¶
| Юрисдикция | Регулирующий закон о несчастных случаях | Право арендатора на расторжение договора аренды | Правила снижения арендной платы во время перемещения | Обязанность арендодателя оплатить расходы арендатора на проживание в гостинице |
|---|---|---|---|---|
| США (штаты URLTA: например, AZ, CT, FL, HI, IA, KS, KY, MT, NE, NM, OR, RI, SC, TN, VA, WA) | Государственное усыновление URLTA Sec. 4.106 (например, Закон штата Флорида, раздел 83.63; Кодекс штата Вирджиния, раздел 55.1-1240; Редакция закона штата Аризона, раздел 33-1366) | Арендатор может немедленно выехать и направить письменное уведомление в течение 14 дней (или 7 дней в некоторых штатах); аренда прекращается задним числом в день несчастного случая; Арендодатель должен вернуть всю предоплаченную арендную плату + полный залог. | 100% скидка на арендную плату за каждый день, когда квартира становится непригодной для проживания; если только часть квартиры непригодна для использования и арендатор остается, арендная плата снижается пропорционально уменьшению справедливой стоимости аренды. | Generally NO (unless the fire/flood was caused by the landlord's negligence, such as ignoring reported faulty wiring or leaking pipes). Tenant relies on their own HO-4 Renters Insurance Loss of Use coverage. |
| United States (California) | Cal. Civ. Code Sec. 1932(2), 1933(4), and 1941-1942.4 + Local Rent Stabilization Ordinances (LA, SF, Oakland, Berkeley) | Immediate termination upon destruction or unfitness for occupancy; in rent-controlled cities (e.g., LA RSO / SF Rent Ordinance), landlord cannot terminate tenancy for repairable fire/water damage and must offer the unit back at the same rent after repairs. | 100% rent abatement while uninhabitable or Red-Tagged. In LA, SF, and Oakland, cities also mandate Temporary Relocation Assistance per diem payments ($150 to $500+/day) paid by the landlord during temporary repair displacement. | YES in California Rent-Controlled Cities (mandatory statutory daily hotel/relocation stipends paid by landlord regardless of fault); statewide if caused by landlord negligence. |
| United States (New York) | NY Real Property Law (RPL) Sec. 227 (When Tenant May Surrender Premises) & RPL Sec. 235-b (Warranty of Habitability) + NYC Rent Stabilization Code | Under RPL Sec. 227, any tenant may immediately surrender an untenantable unit, end the lease, and recover prepaid rent. Rent-Stabilized Tenants: Do NOT surrender; file DHCR Form RA-81 to reduce rent to $1.00/month to preserve your right to move back in after repairs. | 100% rent abatement for market-rate tenants during displacement; $1.00/month order for NYC Rent-Stabilized tenants so the legal landlord-tenant relationship stays locked in place while the building is rebuilt. | Only if casualty resulted from landlord negligence (e.g., deferred roof maintenance or uninspected boiler/wiring) or under specific municipal vacate orders requiring landlord relocation fees. |
| United States (Texas) | Texas Property Code Sec. 92.054 (Casualty Loss) | Either landlord or tenant may terminate by giving written notice at any time before repairs are completed if the premises are totally unusable for residential purposes (and not caused by tenant negligence). | Entitled to pro-rata refund of prepaid rent and full security deposit upon termination, or court-ordered proportionate rent reduction if partially unusable. | No statutory hotel duty unless landlord negligence is proven under common-law tort claims; relies on tenant's HO-4 policy. |
| Canada (Ontario, BC, Alberta, Quebec) | ON Residential Tenancies Act Sec. 19 & 20 (Frustrated Contract Act); BC Residential Tenancy Act Sec. 32 & 44(1)(d); Civil Code of Quebec Art. 1915-1918 | Lease only terminates automatically if the unit is so completely destroyed that the contract is legally "frustrated." For repairable floods/fires, the tenant has the Right of First Refusal (ON RTA Sec. 53) to move back in at the same rent after repairs. | 100% rent abatement for every day the unit is uninhabitable (enforced via Ontario LTB Form T2/T6 or BC RTB). In Quebec, landlord must give formal notice and cover relocation conditions during emergency work. | In Quebec, landlords have statutory duties to pay reasonable relocation indemnities during major repairs; in other provinces, landlord pays hotel costs if negligence is shown, otherwise tenant uses renters insurance. |
| United Kingdom (England, Wales, Scotland) | Landlord and Tenant Act 1985 Sec. 11, Homes (Fitness for Human Habitation) Act 2018, and Lease "Rent Suspension / Cesser of Rent" Clauses | Almost all UK Assured Shorthold Tenancies (ASTs) contain a Rent Suspension / Termination Clause allowing termination if the property is uninhabitable for >14 to 28 days; alternatively, mutual surrender or statutory unfitness claims. | 100% rent suspension while uninhabitable under standard AST cesser-of-rent clauses (which are backed by the Landlord's Loss of Rent Insurance). Local Council Housing Options must provide emergency homelessness accommodation under Housing Act 1996 Part VII if you have nowhere to stay. | Standard UK AST leases do not require the landlord to pay for a hotel unless the landlord refuses to suspend rent (in which case they must provide equivalent alternative accommodation) or caused the flood/fire by breaching Sec. 11 repair duties. |
| Australia (NSW, VIC, QLD, WA) | NSW Residential Tenancies Act 2010 Sec. 43, 45 & 109; VIC Residential Tenancies Act 1997 Sec. 91ZP | Tenant can serve an Immediate Notice of Termination / Notice of Intention to Vacate (0 days notice) if premises are destroyed or rendered wholly or partially uninhabitable. | 100% rent abatement from the day of the fire/flood while uninhabitable; state civil tribunals (NCAT, VCAT, QCAT) order immediate refunds of any rent deducted after the disaster. | Landlord only liable for hotel/moving costs if disaster was caused by landlord's breach of duty to maintain the property (e.g., ignoring prior roof leak reports). |
Does the landlord have to pay for my hotel room after an apartment fire or flood?¶
This is the single most misunderstood question in residential tenancy law, and getting it wrong can leave you stuck with a $4,000 hotel credit card bill.
The general rule: Fault determines who pays for the hotel¶
In most jurisdictions (outside of specific California rent-controlled cities and Quebec), a landlord's statutory obligation to provide habitable housing is satisfied by reducing your rent to \(0 per day while the apartment is uninhabitable**. * **Scenario 1: No-Fault / Accidental Casualty (Lightning strike, neighboring unit kitchen fire, sudden hurricane surge, or sudden hidden pipe burst with no prior warning):** * You owe the landlord **\)0 in rent for every day you are out of the apartment (and the landlord's own commercial building insurance pays the landlord for their lost rental income). * However, the landlord is generally NOT legally required to pay for your hotel room, restaurant food, or ruined furniture. Their building insurance covers only the physical structure of the building, never the tenant's personal belongings or hotel stay. * Instead, your hotel, meals, laundry, and ruined belongings are paid by your own Renters Insurance policy (HO-4), or by Red Cross / FEMA disaster grants if you do not have renters insurance. * Scenario 2: Landlord Negligence Casualty (You emailed the landlord three times last month about a leaking ceiling pipe, sparking electrical outlet, or broken heater, the landlord ignored it, and that exact defect caused the flood or fire): * Теперь арендодатель несет ответственность за правонарушение (халатность) и нарушение установленной законом обязанности по ремонту. * Помимо 100% снижения арендной платы, вы можете предъявить иск арендодателю (или предъявить иск против полиса страхования общей коммерческой ответственности арендодателя) за все ваши косвенные убытки: счета за гостиницу, испорченную мебель, электронику, испорченную еду и расходы на переезд. * Еще лучше: если у вас есть страховка арендатора, ** пусть ваша страховка арендатора немедленно оплатит вашу претензию по отелю и мебели ** и предоставьте вашему аджастеру копии электронных писем о предыдущем обслуживании, чтобы юридический отдел вашей страховой компании мог добиться ** суброгации ** против страховщика арендодателя (что также вернет вам вашу страховую франшизу).
Максимизация вашей претензии по страхованию арендаторов (HO-4): покрытие D (потеря возможности использования) и покрытие C (содержание)¶
Если у вас есть действующий полис страхования арендаторов (даже базовый полис стоимостью 12 долларов в месяц), у вас есть два мощных финансовых щита, которые активируют день пожара, задымления или потери воды:
1. Покрытие D: потеря возможности использования/дополнительные расходы на проживание (ALE)¶
Покрытие D покрывает расходы на поддержание вашего нормального уровня жизни, пока ваша квартира непригодна для проживания из-за покрываемой опасности (например, пожара, дыма, урагана, вандализма или внезапного внутреннего взрыва трубы/разбрызгивателя). * Отель или краткосрочная аренда меблированной квартиры: покрывает 100 процентов разумных счетов за гостиницу или квартиру с корпоративной мебелью Airbnb или корпоративной мебелью сопоставимого размера и местоположения. * Как работает компенсация арендной платы. Поскольку вы получаете 100 % скидку на арендную плату за поврежденную квартиру (это означает, что вы больше не платите арендодателю обычную арендную плату в размере 2000 долларов США в месяц), уясните, как страховые специалисты рассчитывают ALE: некоторые полисы покрывают полную стоимость проживания, в то время как другие оплачивают надбавку к вашим обычным расходам на жилье (или платят полную стоимость гостиницы, пока вы все еще обязаны платить арендную плату, поэтому вам никогда не следует платить арендную плату). в мертвой квартире только для того, чтобы удовлетворить оценщика; покажите оценщику уведомление о снижении арендной платы, чтобы срок действия вашего лимита покрытия D продлился). * Увеличенные расходы на питание/ресторан: Если вы остановились в номере отеля без полностью оборудованной кухни, покрытие D возмещает 50-100 процентов разницы между тем, что вы обычно тратите на продукты, и тем, что вы сейчас тратите на еду в ресторане или еду на вынос. Сохраняйте каждую детальную бумажную и цифровую квитанцию на еду. * Размещение домашних животных, плата за пользование прачечной, парковка и дополнительный километраж на работу: Покрытие D также покрывает проживание в питомнике, если ваш отель не допускает размещение с домашними животными, услуги коммерческой стирки и складывания белья, если вы потеряли стиральную/сушильную машину, находящуюся в номере, плату за парковку в отеле, а также дополнительные километры/транзитные тарифы, если ваш временный отель находится дальше от вашей работы или школы ваших детей.
2. Покрытие C: личное имущество (стоимость замены по сравнению с фактической денежной стоимостью)¶
Составляя список прокопченных, обгоревших или испорченных водой вещей, никогда не допускайте ошибки, перечисляя общие фразы вроде "1 тостер, 1 телевизор, 1 кровать, 10 рубашек". Если вы пишете "1 toaster"оценочное программное обеспечение страховой компании определит цену самого дешевого пластикового тостера за 11 долларов, продаваемого в магазине уцененных товаров.
* Укажите конкретную марку, модель, размер и материал: Напишите "Breville Die-Cast 4-Slice Smart Toaster Model BOV845BSS", "Sony 65-inch BRAVIA XR A80L OLED 4K TV", "100% Egyptian Cotton 600-Thread-Count Queen Sheet Set".
* Никогда не выбрасывайте испорченные предметы, пока не сфотографируете фирменные бирки/серийные номера И не получите письменное разрешение на утилизацию от установщика. Даже если матрас пропитан сточными водами или сажей, сфотографируйте весь предмет и пришитую к нему бирку производителя, прежде чем бригада реставраторов увезет его.
* Понимание возмещаемой амортизации, удержанной RCV: Даже если ваш полис имеет покрытие Восстановительная стоимость (RCV), по первому чеку страховой компании будет выплачена только Фактическая денежная стоимость (ACV) (амортизированная использованная стоимость, часто от 40% до 60% розничной цены). Как только вы действительно купите заменяющие товары и загрузите новые квитанции, страховая компания выпустит оставшуюся ** 40-60 % чек на возмещаемую амортизацию**.
Защита ваших вещей в поврежденной квартире от «мусорных зачисток» арендодателя.¶
Одна из худших вторичных травм после пожара или наводнения в квартире происходит 48 часов спустя: жилец возвращается с коробками, чтобы спасти семейные фотографии, паспорта, драгоценности и неповрежденную мебель в спальне, только чтобы обнаружить, что обслуживающая бригада домовладельца уже поменяла замки и выбросила все предметы в квартире в выдвижной мусорный контейнер объемом 23 кубических метра (30 кубических ярдов), утверждая, что «все было загрязнено дымом/водой».*
Ваши законные права в отношении личной собственности и контролируемого доступа¶
- Арендодатель НЕ владеет вашими вещами после пожара: Даже если квартира отмечена красной меткой города или повреждена водой, арендодатель не имеет нулевых юридических полномочий конфисковать или выбросить ваше личное имущество без соблюдения установленных законом процедур уведомления о заброшенном имуществе (которые обычно требуют письменного уведомления за 15-30 дней и безопасного хранения).
- Как законно войти в здание с красной или желтой маркировкой для поиска:
- Желтая бирка (ограниченное использование): четко разрешает жильцам кратковременный контролируемый вход для упаковки и вывоза необходимых вещей, лекарств, юридических документов и ценностей.
- Красная бирка (небезопасно для проживания): запрещает жить или спать в здании, а также запрещает вход без сопровождения, если крыши или полы обрушиваются. Однако, если зданию не грозит неминуемое обрушение, Служащий муниципального здания или начальник пожарной охраны может предоставить сопровождение для вывоза имущества под присмотром продолжительностью от 1 до 2 часов после установки креплений.
- Немедленно отправьте письменное уведомление ниже: В течение 12 часов после пожара или наводнения отправьте арендодателю по электронной почте и отправьте текстовое сообщение с уведомлением ниже, чтобы он не мог заявить, что вы отказались от своего имущества.
Шаблон: Уведомление о прекращении аренды/снижении арендной платы и сохранении личного имущества¶
VIA EMAIL, TEXT MESSAGE, AND CERTIFIED MAIL
Date: [Insert Date]
To: [Landlord / Property Management Company Name]
Address / Email: [Insert Landlord Address and Email]
RE: NOTICE OF CASUALTY DISPLACEMENT, RENT ABATEMENT / LEASE TERMINATION, AND PRESERVATION OF PERSONAL PROPERTY
Property Address: [Your Apartment Address and Unit Number]
Date of Casualty: [Date of Fire / Flood / Storm]
Municipal Fire / Code Incident No.: [Insert Incident or Red Tag Number]
Dear [Landlord / Property Manager Name]:
As you are aware, on [Date of Casualty], Unit [Number] at [Property Address] was rendered uninhabitable due to [fire / smoke / severe water intrusion / ceiling collapse], through no fault or negligence of mine.
1. ELECTION OF STATUTORY REMEDY (Select Option A OR Option B before sending):
[OPTION A - TERMINATION]: Pursuant to [State Statute, e.g., URLTA Section 4.106 / State Residential Landlord-Tenant Act] and the implied warranty of habitability, I hereby exercise my statutory right to TERMINATE my lease effective retroactively as of [Date of Casualty], the date the premises became uninhabitable. Please remit the full, unreduced balance of my security deposit ($[Deposit Amount]) plus the pro-rata refund of unearned prepaid rent from [Date of Casualty] through the end of the month ($[Prepaid Rent Amount]) to my forwarding address at: [Insert Temporary Mailing Address or P.O. Box].
[OR OPTION B - RENT ABATEMENT & PRESERVATION OF TENANCY]: Please take notice that I am NOT terminating or surrendering my tenancy. I have temporarily vacated the premises solely due to the uninhabitable casualty conditions. Pursuant to state habitability and casualty law, my rent is 100% ABATED ($0.00 per day) effective [Date of Casualty] and continuing until all structural, environmental, and utility repairs are completed, the unit passes municipal re-occupancy inspection, and keys are returned to me. Demand is hereby made for an immediate pro-rata refund/credit of $[Amount] for prepaid rent covering the period after [Date of Casualty].
2. MANDATORY PRESERVATION OF PERSONAL PROPERTY (DO NOT DISCARD):
I have NOT abandoned any personal property, furniture, electronics, clothing, or documents located inside Unit [Number]. You, your employees, and your restoration contractors are strictly prohibited from disposing of, removing, or destroying any of my personal belongings without my prior written consent and presence, as the items are required both for salvage and for mandatory physical inspection by my insurance adjuster. Please contact me immediately at [Phone Number] to schedule supervised access for property retrieval and insurance adjuster inspection.
Sincerely,
[Your Signature]
[Your Printed Name]
[Your Phone Number and Email]
Что делать, если пожар или наводнение произошло по вине соседа сверху?¶
Когда наводнение или пожар начинается из-за того, что ваш сосед сверху оставил ванну переполненной, заснул с зажженной свечой или подключил нелегальную стиральную машину, которая взорвалась: 1. Ваши права в отношении вашего арендодателя остаются на 100% идентичными: Даже если сосед сверху виноват на 100 процентов и ваш арендодатель не сделал ничего плохого, ваша квартира по-прежнему непригодна для проживания не по вашей вине. Ваш арендодатель по-прежнему должен предоставить вам 100-процентную скидку на арендную плату (или позволить вам немедленно расторгнуть договор аренды с полным залогом и предоплатой возврата арендной платы). Арендодатель не может сказать вам: «Продолжайте платить мне арендную плату и подайте в суд на своего соседа сверху».* 2. Претензии к арендаторам соседа / Страхование ответственности за квартиру (покрытие E): Каждый полис страхования арендатора (HO-4) или владельца квартиры (HO-6) включает покрытие E (личная ответственность) на сумму от 100 000 до 300 000 долларов США. Поскольку сосед наверху проявил халатность, его страхование личной ответственности несет юридическую ответственность за оплату ваших незастрахованных убытков (включая страховую франшизу, испорченную мебель и счета в гостинице, если у вас самого не было страховки арендатора). Попросите у своего домовладельца или в отчете о происшествии пожарной службы имя жителя верхнего этажа и страховую компанию арендаторов или подайте заявку на собственную страховку арендаторов и позвольте своей страховой компании передать в суброгацию соседу.
Часто задаваемые вопросы¶
Должен ли я платить арендную плату 1-го числа месяца, если моя квартира пострадала от пожара или наводнения и я не могу в ней жить?
Нет. В соответствии с действующими законами о арендодателях и арендаторах в США, Канаде, Великобритании и Австралии ваша обязанность платить арендную плату юридически зависит от того, предоставит ли арендодатель безопасное и пригодное для проживания жилье. С того дня, как пожар, наводнение или муниципальный красный знак сделают вашу квартиру непригодной для проживания (при условии, что вы не стали причиной катастрофы), ваша арендная плата снижается на **100 процентов (0 долларов США в день)** до тех пор, пока квартира не будет полностью отремонтирована и одобрена для повторного заселения. Кроме того, если вы уже заплатили арендную плату 1-го числа месяца, а пожар вытеснил вас 10-го числа, арендодатель по закону обязан возместить или зачислить вам оставшиеся 20 дней незаработанной предоплаченной арендной платы. Обязательно немедленно отключите онлайн-автооплату аренды вручную, чтобы портал управления не списал средства с вашего банковского счета автоматически 1-го числа.
Может ли арендодатель оставить мой залог для оплаты ущерба, причиненного квартире пожаром или водой?
Только если домовладелец может доказать с помощью объективных доказательств (таких как официальный отчет о расследовании пожарной службы или диагностический отчет сантехника), что пожар или наводнение были вызваны небрежным или преднамеренным действием вас, членов вашей семьи или ваших гостей (например, оставление жиросжигателя без присмотра на плите или смывание посторонних предметов в унитаз). Если пожар или наводнение были вызваны проводкой в здании, старой сантехникой, погодой, соседом или неизвестной случайной причиной, арендодателю строго запрещено вычитать ни один доллар из вашего залога, и он должен вернуть 100 процентов вашего залога в установленный законом срок после прекращения аренды.
Может ли мой домовладелец заставить меня переехать в другую квартиру в комплексе вместо того, чтобы позволить мне разорвать договор аренды после пожара или наводнения?
В общем, нет. Договор аренды жилья представляет собой договор на конкретную, идентифицированную жилую единицу (например, «Квартира 4Б»). В соответствии с разделом 4.106 URLTA и аналогичными законами штата о несчастных случаях, если ваша конкретная договорная квартира существенно повреждена в результате пожара или несчастного случая, **арендатор проводит установленные законом выборы** для расторжения договора аренды в течение периода уведомления. Хотя домовладелец может *предложить* перенести вашу аренду на сопоставимую свободную квартиру в здании (и многие арендаторы с радостью соглашаются, если квартира чистая и арендная плата идентична), арендодатель не может заставить вас подписать договор аренды на другую квартиру (особенно на меньшую, темную или более дорогую квартиру) против вашей воли, если вы правильно ссылаетесь на свое законное право на расторжение договора.
Что делать, если у меня не было страховки арендатора на случай пожара или наводнения в квартире?
Во-первых, немедленно свяжитесь с **Американским Красным Крестом** (1-800-RED-CROSS в США) или местным муниципальным отделением по чрезвычайным ситуациям на месте происшествия; Красный Крест предоставляет немедленные стипендии для оказания помощи при стихийных бедствиях (обычно несколько сотен долларов на семью на предварительно внесенной дебетовой карте), а также ваучеры на экстренную гостиницу независимо от статуса страхования (см. наше руководство по ваучерам на экстренную помощь и убежищу после пожара). Во-вторых, проверьте, был ли пожар или наводнение вызваны **халатностью арендодателя** (например, игнорированием предыдущих жалоб на протечки крыши, неисправную проводку или водопровод) или **халатностью соседа сверху**; В этом случае вы можете подать иск об ответственности перед третьими лицами непосредственно к страховщику общей коммерческой ответственности арендодателя или страховщику ответственности арендаторов соседа на 100 процентов вашего испорченного имущества и расходов на проживание в отеле. В-третьих, используйте 100-процентно возмещенную предоплаченную арендную плату и возвращенный залог для финансирования переезда в новую квартиру.
Связанные руководства¶
- Ваучеры на экстренную гостиницу, помощь Красного Креста и убежище после пожара.
- Нежилое жилье: права арендаторов на экстренные меры
- Удержание залога и спорные права
- Незаконное выселение и локауты арендодателей
- Профилактика и устранение плесени после повреждения водой
- House fire evacuation and survival
- Глобальные номера экстренных служб
Источники проверены¶
- Uniform Law Commission (United States): Uniform Residential Landlord and Tenant Act (URLTA) Section 4.106 (Fire or Casualty Damage) and Revised URLTA Section 409.
- California Civil Code & Local Rent Boards (United States): Civil Code Sections 1932(2), 1933(4), and 1941; Los Angeles Housing Department (LAHD) and San Francisco Rent Board Disaster Relocation & Right to Return Regulations.
- New York Real Property Law & NYS Division of Housing and Community Renewal (DHCR) (United States): RPL Section 227 (When Tenant May Surrender Premises), RPL Section 235-b, and DHCR Fact Sheet #38 / Form RA-81 ($1.00/Month Constructive Occupancy Order After Fire).
- Texas Property Code Section 92.054 (United States): Casualty Loss Termination and Pro-Rata Rent/Deposit Refunds.
- National Association of Insurance Commissioners (NAIC) (United States): HO-4 Renters Insurance Policy Standards, Coverage C (Replacement Cost vs. Actual Cash Value), and Coverage D (Additional Living Expenses / Loss of Use).
- Ministry of Housing, Communities and Local Government & Shelter (United Kingdom): Landlord and Tenant Act 1985 Section 11, Homes (Fitness for Human Habitation) Act 2018, and Housing Act 1996 Part VII Emergency Accommodation.
- Ontario Landlord and Tenant Board (LTB) & Tribunals Ontario (Canada): Residential Tenancies Act, 2006 (Frustrated Tenancy, Rent Abatement Form T2/T6, and Right of First Refusal After Repairs Sec. 53).