Переворот плота в Уайтуотер, застревание под лодкой и спасение с помощью мешка для мусора¶

Опрокидывание коммерческого или частного плота, катарафта или прогулочного плота на порогах класса III-V создает три непосредственные, перекрывающиеся угрозы для жизни в течение первых 5 секунд: (1) Защемление под лодкой и запутывание по периметру (подъем непосредственно под темным, обедненным воздухом резиновым полом перевернутого плота, прижатие к валуну, расположенному ниже по течению, или стене каньона 200-килограммовый / 440-фунтовый корпус, или пряжка лодыжки или спасательного жилета зацепилась за свободный захват по периметру или ремень для снаряжения), (2) Высокоскоростная травма в быстрой воде и защемление стопы (попытка встать в потоке по пояс и заклинивание ботинка между камнями русла реки) и (3) Рециркуляционная гидравлика («Дыра/Хранитель») Прибой и затопление в холодной газированной талой воде. По данным компании American Whitewater (AW) записи в базе данных происшествий, Международная федерация рафтинга (IRF) и Rescue 3 International, большинство смертельных исходов при рафтинге происходит либо тогда, когда пловец пытается встать на движущемся течении, либо когда пловец оказывается зажатым между перевернутым плотом и твердым препятствием (broach / wrap), или когда неподготовленный спасатель привязывается к веревке или прыгает в нее без надлежащей механики спасения на быстрой воде.

Если гребец или пассажир в настоящее время не отвечает, зажат под завернутым плотом, зажат ногой или унесен вниз по реке холодной водой, позвоните по местному номеру службы экстренной помощи (911 в США и Канаде, 112 по всему Европейскому Союзу, 999 в Великобритании), вызовите сигнал SOS на своем спутниковом коммуникаторе (Garmin inReach, ACR ResQLink PLB, или Apple Emergency SOS via Satellite), или проконсультируйтесь с нашим международным номера экстренных служб каталог. Следуйте приведенным ниже инструкциям по немедленному самоспасению, подъему лодки и спасению с помощью мешка для выброса.

Сделай это сейчас¶

1. Если плот переворачивается и вы всплываете ПОД перевернувшуюся лодку, НЕ паникуйте в темноте: положите обе руки на резиновый пол над головой и «идите» прямо к ближайшему яркому свету или к верхней/боковой трубе: Под перевернутым плотом с откидным полом и противооткатными трубками между трубками существует неглубокий воздушный карман, но если плот вот-вот врежется в валун на середине течения, находясь под ним или прямо вниз по течению от лодки, вас раздавит о скалу. Толкайтесь руками по нижней стороне пола в направлении верхнего конца по течению или в сторону от встречных камней, пока ваша голова не выскочит на открытый дневной свет.
2. НИКОГДА не располагайтесь между плавучим плотом и скалой, опорой моста или стеной каньона, расположенной ниже по течению («Правило высокой стороны/верхнего течения»): плот длиной 4,3 метра (14 футов), наполненный водой и снаряжением, несет в себе 500-1000 кг (1100-2200 фунтов) инерции. Если вы плывете на стороне нисходящего течения* вашего перевернутого плота и лодка ударится о валун, труба раздавит вам грудь или прижмет вас под водой к скале. Немедленно плывите к верхней стороне плота или сразу забирайтесь на перевернутый резиновый пол.
3. Если вас унесло с плота в порог, немедленно примите защитное положение для плавания в бурной воде (на спине, ноги вниз по течению на поверхности, НИКОГДА не вставайте): Точно так же, как описано в нашем руководстве. Переход через реку Свифтуотер, сетчатый фильтр и направляющая для плотины с низким напором, никогда не пытайтесь поставить ноги на русло реки, если вода глубже колен: один ботинок на танкетке может привести к смертельному защемлению стопы за считанные секунды. Плывите на спине, направив ноги вниз по течению, прямо на поверхность, чтобы отскакивать от валунов, держите весло только в том случае, если оно не мешает плаванию, и ищите через плечо либо свой плот, либо спасателя на берегу.
4. Если спасатель бросает вам желто-красную веревку мешка для выброса, возьмите ее (НИКОГДА не саму сумку и НИКОГДА не обматывайте веревку вокруг руки или талии) и туго натяните веревку через плечо ВЕРХНЕГО ПОТОКА (The Pendulum Ferry Position):
5. Прижмите веревку обеими руками к груди/ключице так, чтобы веревка вышла из груди над плечом, ближайшим к банку спасателя (upstream shoulder).
6. Почему плечо вверх по течению имеет значение: Если веревка проходит через плечо нижнее* течения (вдали от берега), течение реки подхватывает ваше тело под внешним углом и отталкивает вас от берега или переворачивает под водой лицом вниз. Пропуск веревки через плечо против течения поворачивает ваше тело на 45 градусов в сторону берега, так что маятники плавно втягивают вас в водоворот.
7. Если ВЫ находитесь на берегу или на плоту и бросаете сумку пловцу, плывущему по течению, НИКОГДА не привязывайте береговой конец веревки к дереву, раме плота или собственной талии: Всегда динамично удерживайте веревку с помощью страховки на бедрах в устойчивой спортивной стойке с широко расставленными ногами, чтобы вы могли провиснуть или спуститься по берегу, чтобы смягчить огромную гидродинамическую ударную нагрузку (V-drag), когда леска натягивается.
8. Если пакрафт с набедренными ремнями переворачивается (Capsize in a Decked or Strapped Packraft), наклонитесь вперед, потяните одноточечную быстросъемную петлю (Spraydeck & Thigh-Strap Bailout) и выталкивайте их руками, как при снятии штанов: Никогда не устанавливайте независимые набедренные ремни в рюкзак, для отстегивания которого под водой требуются две отдельные руки; Всегда проверяйте, чтобы бедренные ремни отпускались плавно, прежде чем войти в порог.

Схема принятия решений: выживание и спасение перевернувшегося плота с бурной водой или пакрафта¶

Используйте это дерево тактических решений в тот момент, когда плот, катарафт или пакрафт начинает наезжать на камень или переворачивается вверх тормашками на пороге:

flowchart TD
    Incident["Плот Уайтуотера или Пакрафт, протягивающийся на скале или переворачивающийся вверх тормашками"] --> Phase{"Что происходит прямо сейчас?"}

    Phase -->|"1. Плот натыкается на валун и начинает опрокидываться вверх."| HighSide["YELL 'HIGH SIDE' -> Весь экипаж делает выпад и бросает весь вес тела на трубу, поднимаясь на скалу"]

    Phase -->|"2. Плот перевернулся вверх дном."| WhereAreYou{"Где вы всплыли после переворота?"}

    WhereAreYou -->|"Под перевернутым плотом"| UnderEscape["Прижмите обе руки к резиновому полу над головой -> быстро идите руками к дневному свету вверх по течению или в сторону от камней"]
    WhereAreYou -->|"Рядом с перевернутым плотом"| ClimbOrUp["Проверьте наличие камней в нижнем течении -> Немедленно заберитесь НА ВЕРХУ перевернутого пола (или переверните его правой стороной вверх с помощью перевернутой веревки) -> НИКОГДА не плывите между лодкой и камнем, расположенным ниже по течению."]
    WhereAreYou -->|"Унесло вниз по течению от лодки"| SwimOrHole{"Вы находитесь на открытом пороге, попали в гидравлическую яму или видите мешок для броска?"}

    UnderEscape --> ClimbOrUp

    SwimOrHole -->|"В Оупен-Рапидс"| DefSwim["ЗАЩИТНОЕ ПЛАВАНИЕ: на спине, ноги вниз по течению на поверхности, плавание на спине под углом 45 градусов от парома до лодки или берегового водоворота."]
    SwimOrHole -->|"Застрял в рециркуляционной гидравлике («Дырка-держатель»)"| HoleEscape["Плывите вбок из угла/уступа лунки ИЛИ поднимите мяч и нырните в глубокое зеленое дно."]
    SwimOrHole -->|"Спасатель бросает сумку"| GrabRope["Ищите свисток -> возьмите веревку (не сумку) -> держите веревку над плечом вверх по течению на спине, пока маятничаете к берегу."]

Фаза 1: Предотвращение переворота (The "High-Side" Command) и выживание в первые 5 секунд после опрокидывания¶

Более половины всех переворотов плотов с бурной водой и практически все катастрофические заворачивания плотов (когда лодка сворачивается, как тако, вокруг валуна в середине течения под давлением тонн воды) можно предотвратить за 2 секунды после удара плота о скалу, если каждый пассажир выполнит одну простую команду:

1. Как и зачем подниматься вверх, когда плот натыкается на валун¶

Когда плот сталкивается боком или по диагонали с валуном или падает боком в крутую гидравлическую яму: 1. Поток воды, устремляющийся к верхней трубке, толкает нижнюю трубку вниз под воду. 2. В тот момент, когда труба, расположенная выше по течению, опускается ниже поверхности воды, вся сила реки обрушивается на погруженную трубу, как крыло на подводных крыльях, быстро поднимая плот вверх по краю, пока он не перевернется на 180 градусов вверх дном (или не приклеит плот к валуну постоянной пленкой). 3. Контрход «ВЫСОКОЙ СТОРОНЫ»: - В тот момент, когда гид кричит "ВЫСОКАЯ СТОРОНА" (имеется в виду сторона плота, которая поднимается ВЫСОКО в воздух, то есть труба всегда касается скалы или нижнего гребня волны), каждый человек в плоту должен немедленно разгрузить низкую трубу, расположенную вверх по течению, и перебросить весь вес своего тела через лодку на самую высокую точку поднимающейся трубы. - Нагружая от 300 до 500 килограммов (от 660 до 1100 фунтов) веса человеческого тела на высокую трубу, прижатую к скале, вы толкаете низкую входную трубу снова вверх над поверхностью воды, так что течение проходит под лодкой и безвредно скользит плот вокруг валуна.

2. Спасение из-под перевернутого плота, катарафта или весла.¶

Если верхний борт вышел из строя и плот перевернулся на вас: - Опасность А (рамы весел, гребные башни, охладители и незакрепленные ремни): - На плотах с веслами или катарафтах с металлической алюминиевой рамой, 2,7-метровыми (9-футовыми) веслами, сухими ящиками и кулачковыми ремнями металлическая рама висит перевернутой под водой, когда лодка переворачивается. - Когда лодка перевернется, поднимите подбородок, защитите голову шлемом и отодвиньте центральную раму гребли, чтобы ремни или ноги PFD не зацепились между ножной перекладиной и креплением охладителя. - Опасность B (Всасывающая/воздушная ловушка под самоспускающимися плотами): - Под стандартным гребным плотом крестообразные барьерные трубы создают 2 или 3 отдельных прямоугольных отсека под полом. - Не пытайтесь нырнуть прямо на 2 метра (6,5 футов) к каменистому руслу реки, чтобы выбраться из-под лодки; на неглубоких каменистых порогах глубокое погружение приводит к тому, что ваши колени, лицо или шлем попадают прямо в затопленные валуны, в то время как плот движется прямо над вами. - Вместо этого держитесь прямо у нижней части дна плота, прижмите обе ладони к резиновому потолку над головой, сориентируйтесь на самый яркий свет со стороны вверх по течению или на беспрепятственной стороне и ходите руками («ползите обезьяной») в стороны под внешней основной трубой, пока ваша голова не выйдет за пределы трубы по периметру.

3. Спасение Packraft при опрокидывании: спасательные палубы, набедренные ремни и носовые сумки¶

В отличие от открытых коммерческих плотов, где пассажиры свободно выпадают, когда лодка переворачивается, пакрафт для отдаленных районов, оборудованный разбрызгивающей палубой для бурной воды (cruiser deck) и внутренние 4-точечные или 2-точечные набедренные ремни удерживают нижнюю часть тела внутри лодки вверх дном, пока вы не выполните намеренный выход из воды: 1. Перед входом на любой порог (Pre-Drop Cockpit Check): - Убедитесь, что ваша петля для захвата Spraydeck (ярко-красная или желтая ручка из лямки на переднем конце юбки-липучки/гребешка) торчит СНАРУЖИ на верхней части палубы и никогда не заправляется снизу, где вы не сможете найти ее перевернутой в холодной воде. - При использовании внутренних набедренных ремней убедитесь, что они прикреплены к Одноточечной быстросъемной пряжке в центре коленей (или что ваше колено может выскользнуть внутрь из набедренного ремня с открытым крючком за 0,5 секунды, не касаясь пряжки). 2. Пошаговая инструкция выхода Packraft из мокрой воды под водой: - Шаг А (Не отклоняйтесь назад; наклонитесь вперед): В тот момент, когда ваш пакрафт переворачивается вверх тормашками, наклоните туловище и лоб вперед к коленям, чтобы защитить лицо и шлем от мелких камней русла реки. - Шаг Б (разорвите петлю захвата брызговика вперед и вверх): потянитесь вперед вдоль бедер, чтобы захватить переднюю петлю брызговика, и потяните вперед/вверх, чтобы отделить юбку от комингсового кольца. - Шаг C (Освободите бедренные ремни и оттолкнитесь, как при снятии брюк): Потяните центральный быстросъемный переключатель бедренных ремней (или сведите оба колена вместе к центральной линии, чтобы высвободить их из открытых карманов на бедрах), поместите обе руки на боковые трубки рядом с бедрами и оттолкните лодку вперед от ног. - Шаг D (поддерживать контакт с лодкой и веслом только с помощью ручного захвата): Как только ваша голова окажется на верхней стороне пакрафта, возьмите петлю носового захвата в одну руку, а стержень весла - в другую (никогда не используйте поводок весла на запястье или лодыжке в движущихся речных течениях, так как весло на поводке действует как ловушка, запутывающая камни и ветки). Доплывите на перевернутом пакрафте до ближайшего водоворота или выполните Повторный вход пакрафта на середине реки: переверните легкую 3,5-килограммовую (7,7-фунтовую) лодку в вертикальное положение одной рукой, потяните боковую трубу вниз до уровня ватерлинии у груди, сильно ударьте ногой, чтобы живот перелетел через центральный пол, как будто вы садитесь на поплавок в бассейне, и закрутите ноги.

Этап 2: Восстановление перевернутого плота посреди реки (The Flip Line / Belly Strap Technique)¶

Самое безопасное место, где можно находиться посреди длинного и ледяного порога класса III/IV, , это вернуться в вертикальный плот, а не проплывать 800 метров (2600 футов) через сады с валунами. Опытный гид или гребец может перевернуть перевернутый плот длиной 4,3 метра (14 футов) обратно в вертикальное положение за менее 15 секунд, плывя по середине реки:

          HOW TO FLIP AN OVERTURNED RAFT RIGHT-SIDE UP ("THE FLIP LINE")

                       [Rescuer Stands on Far Side Tube]
                              O   <-- Leans Straight Back Over the Water
                             /|\      Pulling Tight Flip Line Attached to
                              | \     Opposite Perimeter D-Ring
                             / \ \
       ======================   \ \======================
      (   Left Tube (Lifts)  )___\_\(  Right Tube (Pivot) )  <-- Overturned Raft
       ======================        ======================
     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ River Surface

1. Шаг 1 (сначала заберитесь на перевернутое дно):
2. Потянитесь вверх, возьмитесь за D-образное кольцо по периметру или нейлоновый канат, проходящий вокруг основной трубы, натяните грудь на трубу и заползите на плоский перевернутый резиновый пол плота.
3. Убедитесь, что никто из товарищей по команде не застрял под полом, и быстро помогите ближайшим пловцам подняться вместе с вами на плоское резиновое дно.
4. Шаг 2 (прикрепите перекидную линию/поясной ремень):
5. Отстегните Flip Line (трубчатую нейлоновую ленту длиной 3-4 метра / 10-13 футов и длину 2,5 сантиметра / 1 дюйм с запирающимся карабином, хранящуюся в поясной сумке или пристегнутую к PFD) и прикрепите карабин к боковому D-образному кольцу или тросу по периметру на одной стороне плота.
6. (Если у вас нет специального перекидного троса, используйте малярный шнур, закрепленный на носу плота, или туго заплетенный ремень, прикрепленный к противоположной стороне, но никогда не используйте открытую 20-метровую веревку для мешка, которая запутается у вас под ногами, когда лодка перевернется.)
7. Шаг 3 (Встаньте на противоположную трубу и откиньтесь назад в сторону выхода по течению):
8. Идите по перевернутому полу к противоположной трубе (всегда располагайтесь так, чтобы, когда вы откидываетесь назад и падаете в воду, вы падали на верхнюю сторону плота или подальше от встречных камней).
9. Прочно поставьте обе ноги на внешний изгиб ближней трубы, туго натяните лямку сальто обеими руками и наклоните весь вес тела прямо назад под углом 45 градусов над водой, как при спуске со скалы.
10. Когда дальняя труба поднимется в воздух более чем на 90 градусов по вертикали, отпустите стропу и оттолкнитесь назад/вбок от лодки (или спрячьтесь под поднимающейся аркой), чтобы тяжелая труба плота не шлепнулась вам на голову, когда она приземлится правой стороной вверх.
11. Шаг 4 (Подъемник плечевого ремня PFD для подъема измученных пловцов обратно в лодку):
12. Намокший насквозь пловец в промокшей одежде и спасательном жилете не сможет легко перелезть через надувной резиновый плот высотой 50 сантиметров (20 дюймов).
13. Чтобы затащить пловца обратно на плот за 2 секунды:
    1. Поверните пловца так, чтобы его спина была обращена к трубе плота (или лицом внутрь, если он может пнуть и схватить препятствие).
    2. Встаньте, раскрепостившись внутри плота, крепко возьмитесь за оба лямки спасательного жилета пловца, ладонями внутрь, скажите пловцу "Ударьте ногой и подпрыгните глубоко в воду на третьем: 1, 2, 3", а на третьем сидите прямо спиной к дну плота, используя ноги и падающий вес туловища, чтобы плавно скользить бедрами и спиной пловца вверх и по гладкой резине. трубочка как мешок с мукой.

Этап 3: Выход из рециркуляционной гидравлики бурой воды («Дыра-держатель / Реверс»)¶

В отличие от искусственной плотины с низким напором (которая охватывает всю реку от берега до берега с бетонными стенами), естественная гидравлическая бурная вода («Дыра», «Стопор» или «Хранитель») образуется там, где вода переливается через затопленный выступ или уступ валуна, создавая пенящуюся белую обратную волну, которая рециркулирует объекты на поверхности:

Этап 4: Как осуществить спасение с помощью мешка, не утопив жертву или себя¶

Мешок для переноски (ярко-желтый или красный нейлоновый мешок, вмещающий от 15 до 23 метров / от 50 до 75 футов плавающей веревки из полипропилена диаметром 8-9,5 мм / 0,31-0,37 дюйма или с сердечником из Dyneema) , самый важный спасательный инструмент на любой реке. Однако бросок из неправильного положения или привязывание может превратить обычное спасение в двойное утопление:

1. Где спасатель должен стоять на берегу (Downstream of the Hazard, Above a Clean Eddy)¶

1. Посмотрите, куда будет качаться пловец, когда веревка натянется (The Pendulum Path):
2. Когда пловец хватает вашу веревку в середине канала, течение раскачивает его по огромной дуге в четверть круга (pendulum), радиус которого равен длине веревки.
3. Перед броском проверьте дугу маятника: если между пловцом и берегом ниже по течению находится поваленное дерево (фильтр) или подрезанная скала, бросок веревки сверху по течению от этого дерева натянет пловца прямо на поваленное дерево на тугом тросе, привязав его под водой, где он не сможет убежать. Всегда двигайтесь вниз по течению от фильтров или проходите вдоль линии, чтобы направить их в чистый водоворот.
4. Стойка спасателя и страховка на бедре (НИКОГДА не привязывайтесь):
5. Держите петлю/конец веревки в руке, расположенной вверх по течению (никогда не обхватывайте запястье или пальцы), пропустите веревку за спиной/бедром (Hip Belay), чтобы трение вокруг талии поглотило нагрузку, и бросайте мешок рукой, расположенной вниз по течению, используя бросок снизу, сверху или из пистолета, направленный прямо или на 1 метр (3 фута) выше головы пловца.
6. Крикните или протрубите один резкий звук в свисток (1 Blast = "Attention / Look Here") за мгновение до броска, чтобы пловец повернул голову и увидел, как веревка расплескалась у него на груди.
7. Как бросить второй раз (Re-Throw) Если вы пропустите:
8. У вас редко есть 60 секунд, чтобы засунуть 20 метров (65 футов) веревки обратно в небольшой нейлоновый мешок, прежде чем пловец омоет поворот.
9. Вместо этого быстро намотайте мокрую веревку большими аккуратными петлями в небросающую руку, зачерпните пол-литра речной воды в пустой нейлоновый мешок в бросающей руке для веса и бросьте сначала утяжеленный водой мешок, а через полсекунды выбрасывайте открытые витки из другой руки (The Split-Coil Re-Throw).
10. Техника «векторного натяжения» для ускорения пловца при пересечении вихревой линии:
11. Если пловец висит на вашей веревке на сильном течении и медленно плывет к берегу, второй спасатель на берегу может схватить середину натянутой веревки и ** потянуть ее вбок под углом 90 градусов (Vector Pull)** или бежать прямо вглубь берега, удваивая внутреннюю скорость пловца, чтобы пересечь линию турбулентного водоворота, прежде чем он попадет в порог ниже по течению.

2. Что делать, если плот «обернулся» вокруг валуна посреди реки (и как настроить Z-Drag 3:1)¶

Если плот, каноэ или катарафт прижимается бортом к валуну на быстром течении: 1. СНАЧАЛА Эвакуируйте всех людей на скалу (или на берег через мешок для мусора), прежде чем беспокоиться о лодке. 2. Никогда не опускайтесь голыми руками или ногами в затопленный верхний борт завернутой лодки, пока на нее льется вода: если лодка сместится на 10 сантиметров (4 дюйма) о скалу, она может защемить вашу руку или ногу гидравлической силой в 1000 килограммов (2200 фунтов). 3. Подождите, чтобы разрезать ремни или сдуть трубы, пока они не стабилизируются: Никогда не разрезайте трубу плота в качестве первой меры; надутая трубка обеспечивает необходимую плавучесть после отрыва от камня. Вместо этого сначала прикрепите страховочный трос к носу или корме, чтобы лодку не смыло. После того, как она высвободится, ее не смоет. Затем оттяните от берега за верхнее или самое дальнее D-образное кольцо, используя механическую систему Z-Drag 3:1: - Закрепите статическую лямку вокруг крепкого дерева на берегу (Anchor) и застегните карабин и одинарный шкив №1. - Пропустите статический спасательный трос от D-образного кольца на носу/корме лодки через Шкив №1 на дереве и вернитесь обратно к реке (The Haul Line). - Привяжите сцепку Прусика к основной натяжной пряди, ведущей к лодке, закрепите Шкив №2 в этой петле Прусика и проденьте конец тяги через Шкив №2, чтобы создать механическое преимущество 3:1, умножая тягу трех человек на берег почти до 700 килограммов (1500 фунтов) постоянной силы отрыва.

После любого купания в холодной воде в бурной воде немедленно снимите влажные хлопчатобумажные слои, наденьте сухой синтетический флис/ворс и ветронепроницаемую куртку, кормите высококалорийным сахаром, если дрожь легкая, и лечите воздействие холода с помощью нашего Руководство по выживанию при переохлаждении и холоде в дикой природе.

Часто задаваемые вопросы¶

Почему пловец, получивший мешок для метания, должен держать веревку на плече «ВВЕРХ ПО течению», а не на плече «вниз по течению»?¶

Когда вы плывете на спине, ноги направлены вниз по течению, и держите натянутую спасательную веревку, привязанную или застрахованную на берегу реки, положение веревки на груди определяет угол вашего тела в потоке (ваш Угол переправы). Если веревка проходит над вашим плечо выше по течению (плечо, ближайшее к спасателю на берегу), напряжение поворачивает вашу голову и плечи на 45 градусов к берегу, позволяя течению реки давить на ваш бок и плавно переправлять вас через реку в спокойный береговой водоворот. Если вы держите веревку над собой ниже по течению плечо, течение захватывает не ту сторону вашего тела и выбрасывает вас наружу, к центру реки, катя вас лицом вниз в воду.

Почему никогда не следует хвататься за нейлоновый мешок на конце веревки?¶

Когда спасатель перебрасывает 20-метровую (65-футовую) сумку через реку, нейлоновый мешок на конце все еще содержит внутри оставшуюся размотанную веревку. Если вы схватите сам нейлоновый мешок, а не желтую веревку, расположенную прямо перед мешком, оставшаяся веревка будет вылетать изо рта мешка в течение нескольких метров, пока вас несет дальше по течению, а гладкий мокрый нейлоновый мешок легко вырвется из холодных пальцев, когда конец лески внезапно натянется. Всегда хватайте сама веревка обеими руками к груди.

Безопаснее ли носить рюкзак во время пакрафта или пристегнуть рюкзак к носовой части пакрафта?¶

Никогда не носите рюкзак на плечах во время гребли на плоту по движущейся или бурной воде. Если вы перевернетесь, находясь в рюкзаке, рюкзак подхватит подводное течение, лишит вас возможности перекатываться или плавать в защитной позиции для плавания, зацепится за подводные камни или сетчатые фильтры и будет противодействовать восходящей плавучести вашего персонального плавсредства (ПФД), чтобы опустить лицо под воду. Всегда храните свое снаряжение внутри внутренних труб корпуса пакрафта на молнии (Грузовой полет / TiZip) или надежно и плотно привязать запечатанный пакет к носовой палубе, не допуская свисающих концов ремней.

Что означают универсальный свисток и ручные сигналы во время чрезвычайной ситуации на реке?¶

Под универсальным Международная федерация рафтинга (`IRF`) и Американская ассоциация каноэ (`ACA`) Swiftwater сигналы: Один свисток означает «Внимание / Посмотрите сюда»; Три свистка имею в виду «ЭКСТРЕННАЯ помощь / Требуется немедленная помощь». Для визуальных сигналов рукой/веслом: держите весло или руку. прямо вертикально означает «Все ясно / можно продолжать / следуйте по этой линии»; размахивать веслом или руками горизонтально над головой из стороны в сторону означает «СТОП / Впереди опасность / Эдди немедленно уходит»; и направление весла или руки по диагонали под углом 45 градусов указывает на безопасное направление или берег реки (никогда не указывайте на саму опасность; всегда указывайте в сторону положительного безопасного маршрута).

Источники проверены¶

• Американский Уайтуотер (AW) Национальная база данных о несчастных случаях и кодекс безопасности американской бурной воды: *Анализ смертельных случаев при рафтинге, каякинге и пакрафтинге, механика ловушек и протоколы спасения *.
• Американская ассоциация каноэ (англ.ACA) и Rescue 3 International: *Техник-спасатель Swiftwater (SRT) Руководство: Механика страховки мешка, восстановление переворота плота и гидравлический выход из дыры *.
• Международная федерация рафтинга (IRF): Обучение и образование гидов (GTE) Стандарты: высокий сайдинг, техника переворота троса, сигналы свистком/рукой и стабилизация лодки с помощью обертывания.
• Американская ассоциация пакрафтинга (APA): Инструкции по технике безопасности Packraft: системы быстрого крепления набедренных ремней, чистая оснастка лодки и защита от погружения в холодную воду.

Связанные руководства¶

• Переходы через реки Swiftwater, ловушки для ног, фильтры и плотины с низким напором.
• Переворот лодки и выживание в холодной воде
• Выживание морского каяка и доски для серфинга при ветровом выбросе на море
• Гипотермия в дикой местности, истощение от сырости и холода и согревание.
• Утопление: спасение и реанимация на воде
• Номера экстренных служб по странам