Prevrtanje splavi, zarobljavanje ispod čamca i spašavanje vrećom za bacanje¶

Prevrtanje u komercijalnoj ili privatnoj splavi, kataraftu ili backcountry packraftu na brzacima od klase III do klase V stvara tri neposredne, preklapajuće životne prijetnje unutar prvih 5 sekundi: (1) zarobljavanje ispod čamca i zapetljavanje perimetralne linije (dolazi izravno ispod tamnog, zračnog gumenog poda prevrnute splavi, biva gurnut nizvodno gromada ili zid kanjona uz trup od 200 kilograma / 440 funti, ili zapinjanje gležnja ili kopče prsluka za spašavanje u labavu uže za hvatanje perimetra ili remen opreme), (2) Trauma brze vode i uklještenje stopala (pokušaj ustati u struji dubokoj struji i zaglavljivanje cipele između stijena riječnog korita), i (3) Recirkulirajuće hidrauličko ("Rupa / čuvar") surfanje i utapanje u ispiranju u hladnoj, gaziranoj vodi od otopljenog snijega. Prema American Whitewater (AW) zapisi baze podataka nesreća, Međunarodna rafting federacija (IRF), i Rescue 3 International, većina smrtnih slučajeva u raftingu na divljim vodama događa se ili kada plivač pokuša ustati u pokretnoj struji, kada je plivač priklješten između prevrnute splavi i čvrste prepreke (broach / wrap), ili kada se nepripremljeni spasilac zaveže za uže ili uskoči bez odgovarajuće mehanike spašavanja na brzim vodama.

Ako veslač ili putnik trenutno ne reagira, prikliješten ispod omotane splavi, zarobljen nogom ili odnesen niz rijeku u hladnoj vodi, nazovite lokalni broj hitne pomoći (911 u Sjedinjenim Državama i Kanadi, 112 diljem Europske unije, 999 u Ujedinjenom Kraljevstvu), pokrenite SOS na svom satelitskom komunikatoru (Garmin inReach, ACR ResQLink PLB, ili Apple Emergency SOS via Satellite), ili konzultirajte naše međunarodne hitne brojeve imenik. Slijedite trenutne akcije samospašavanja, uspravljanja čamca i spašavanja bacanjem vreće u nastavku.

Učinite to sada¶

1. Ako se splav preokrene i vi izronite ISPOD prevrnutog čamca, NEMOJTE paničariti u mraku: stavite obje ruke ravno na gumeni pod iznad glave i "hodajte rukom" ravno prema najbližem jakom svjetlu ili prema uzvodnoj/bočnoj cijevi: Ispod okrenute splavi s podovima s šavovima i cijevima postoji plitak zračni džep između cijevi, ali ako splav će se zabiti u gromadu na sredini toka, biti ispod ili izravno nizvodno od čamca će vas zgnječiti o stijenu. Gurajte se s rukom preko donje strane poda prema kraju uzvodno ili prema strani od nadolazećeg kamenja dok vam glava ne iskoči na otvoreno dnevno svjetlo.
2. NIKAD ne postavljajte svoje tijelo između plutajuće splavi i nizvodne stijene, stupova mosta ili zida kanjona ("Pravilo visoke strane / uzvodno"): Splav od 4,3 metra (14 stopa) puna vode i opreme nosi više od 500 do 1000 kilograma (1100 do 2200 funti) momenta. Ako plutate na nizvodnoj strani svoje prevrnute splavi i čamac udari u stijenu, cijev će vam zgnječiti prsa ili vas prikovati ispod vode uz stijenu. Odmah plivajte do uzvodne strane splavi ili se odmah popnite na vrh prevrnutog gumenog poda.
3. Ako vas sa splavi odnese u brzak, odmah zauzmite obrambeni položaj za plivanje u divljim vodama (na leđima, stopala nizvodno na površini, NIKADA ne stojeći): Baš kao što je pokriveno našim prijelaz preko brze rijeke, cjedilo i vodilica za niske brane, nikada ne pokušavajte spustiti noge na riječno korito u vodi dubljoj od koljena: jedna cipela s klinom uzrokuje smrtonosno uklještenje stopala u nekoliko sekundi. Plutajte na leđima tako da su vam stopala usmjerena nizvodno ravno prema površini kako biste se odbili od stijena, zadržite veslo samo ako ne ometa plivanje i potražite preko ramena svoju splav ili spasioca s vrećom za bacanje na obali.
4. Ako vam spasilac baci žuto/crveno uže za vreću za bacanje, uhvatite uže (NIKAD samu vreću i NIKADA ne omotajte uže oko svoje ruke ili struka) i čvrsto povucite uže preko ramena UZVODNO (The Pendulum Ferry Position):
5. Držite uže s obje ruke na svojim prsima/ključnoj kosti tako da uže napušta vaša prsa preko ramena najbližeg nagibu spasioca (upstream shoulder).
6. Zašto je uzvodno rame važno: Ako uže ide preko vašeg ramena nizvodno (dalje od obale), riječna struja hvata vaše tijelo pod vanjskim kutom i odmiče vas *od obale ili vas okreće licem prema dolje pod vodom. Prevlačenje užeta preko vašeg uzvodnog ramena naginje vaše tijelo pod kutom od 45 stupnjeva prema obali tako da vas struja glatko uvlači u vrtlog.
7. Ako ste na obali ili na splavi i bacate Throw Bag plivaču u struji, NIKADA ne vežite obalni kraj užeta za stablo, okvir splavi ili vlastiti struk: uvijek dinamično držite uže pomoću Hip Belay u stabilnom atletskom stavu širokih nogu tako da možete opušteno hraniti ili hodati niz obalu kako biste ublažili masivni hidrodinamički udar opterećenje (V-drag) kada se uže zategne.
8. Ako se paket s naramenicama za bedra okrene (Capsize in a Decked or Strapped Packraft), nagnite se naprijed, povucite petlju za brzo otpuštanje u jednoj točki (Spraydeck & Thigh-Strap Bailout), i izgurajte se rukama kao da skidate hlače: Nikada ne postavljajte neovisne bedrene trake u paket koji zahtijeva dvije odvojene ruke da se otkvače pod vodom; uvijek provjerite da li vam se bedrene trake glatko otpuštaju prije ulaska u bilo koji brzi.

Stablo odluke: preživljavanje i spašavanje prevrnute splavi ili broda¶

Upotrijebite ovo taktičko stablo odluka u trenutku kada se splav, kataraft ili splav počne zabijati u stijenu ili se prevrne naglavačke u brzini:

flowchart TD
    Incident["Splav za divlje vode ili Packraft naleti na stijenu ili se okrene naglavačke"] --> Phase{"Što se upravo događa?"}

    Phase -->|"1. Splav udara u stijenu i počinje se prevrtati"| HighSide["VIKNI 'VISOKA STRANA' -> Cijela posada iskorakuje i baca cijelu težinu tijela na cijev podižući se uz stijenu"]

    Phase -->|"2. Splav se prevrnula naglavce"| WhereAreYou{"Gdje ste izronili nakon preokreta?"}

    WhereAreYou -->|"Ispod prevrnute splavi"| UnderEscape["Pritisnite obje ruke o gumeni pod iznad glave -> Ručno hodajte brzo prema dnevnom svjetlu prema uzvodno ili u stranu od kamenja"]
    WhereAreYou -->|"Pored prevrnute splavi"| ClimbOrUp["Provjerite ima li kamenja nizvodno -> Odmah se popnite NA VRH prevrnutog poda (ili ga okrenite desnom stranom prema gore pomoću užeta za okretanje) -> NIKADA NE plutajte između čamca i stijene nizvodno"]
    WhereAreYou -->|"Odneseno niz rijeku daleko od broda"| SwimOrHole{"Jeste li na otvorenim brzacima, uhvaćeni ste u hidrauličkoj rupi ili vidite vreću za bacanje?"}

    UnderEscape --> ClimbOrUp

    SwimOrHole -->|"U Open Rapids"| DefSwim["OBRAMBNO PLIVANJE: Na leđima, nogama nizvodno na površini, leđno od 45 stupnjeva Trajekt do broda ili vrtlog obale"]
    SwimOrHole -->|"Zarobljen u recirkulirajućoj hidraulici ('Zaštitna rupa')"| HoleEscape["Isplivajte bočno iz kuta/rame rupe ILI loptom prema gore i zaronite u duboko zelenu struju dna"]
    SwimOrHole -->|"Spasiteljska torba za bacanje"| GrabRope["Potražite zviždaljku -> Uhvatite uže (ne vreću) -> Držite uže preko UZVODNO ramena na leđima dok visite prema obali"]

Faza 1: Sprječavanje preokreta (The "High-Side" Command) i preživjeti prvih 5 sekundi prevrtanja¶

Više od polovice svih preokreta splavi i gotovo svih katastrofalnih omotaja splavi (gdje se čamac presavija poput tacosa oko kamene stijene pod utjecajem tona pritiska vode), može se spriječiti u 2 sekunde nakon što splav udari u stijenu ako svaki putnik izvrši jednu jednostavnu naredbu:

1. Kako i zašto "High-Side" kada splav udari u stijenu¶

Kada se splav sudari bočno ili dijagonalno sa stijenom ili padne bočno u strmu hidrauličku rupu: 1. Vodena struja koja juri protiv uzvodne cijevi gura tu donju cijev prema dolje ispod vode. 2. U trenutku kada se uzvodna cijev spusti ispod površine vode, puna sila rijeke nagomilava se na uronjenu cijev poput krila hidroglisera, brzo podižući splav na rubu sve dok se ne okrene za 180 stupnjeva naopako (ili zalijepi splav uz stijenu u trajni omot). 3. Protupokret "VISOKA STRANA": - U trenutku kada vodič vikne "VISOKA STRANA" (što znači strana splavi koja se diže VISOKO u zrak, a to je uvijek cijev koja dodiruje stijenu ili nizvodni vrh vala), svaka osoba u splavi mora odmah skinuti težinu niske uzvodne cijevi i baciti se cijelom svojom težinom tijela preko čamca na najvišu točku uzlazne cijevi. - Nagomilavanjem 300 do 500 kilograma (660 do 1100 funti) težine ljudskog tijela na visoku cijev uz stijenu, gurnete nisku uzvodnu cijev nazad iznad površine vode tako da struja prolazi ispod čamca i bezopasno klizi splav oko gromade.

2. Bijeg ispod prevrnute splavi, katarafta ili okvira vesla¶

Ako visoka strana zakaže i splav se prevrne na vas: - Opasnost A (okviri za vesla, tornjevi za veslanje, hladnjaci i labave trake): - Na splavi opremljenoj veslima ili kataraftu s metalnim aluminijskim okvirom, veslima od 2,7 metara (9 stopa), suhim kutijama i bregastim remenima, metalni okvir visi naopačke pod vodom kada se čamac okrene. - Dok čamac prelazi, uvucite bradu, zaštitite glavu unutar kacige i odmaknite se od središnjeg okvira za veslanje kako vam PFD trake ili noge ne bi zapele između šipke za noge i nosača hladnjaka. - Opasnost B (usisna / zračna zamka ispod samospravljajućih splavi): - Ispod standardne splavi za veslanje, poprečne zakrivljene cijevi stvaraju 2 ili 3 odvojena pravokutna otvora ispod poda. - Ne pokušavajte roniti ravno 2 metra (6,5 stopa) prema stjenovitom riječnom koritu kako biste izašli ispod čamca; u plitkim stjenovitim brzacima, duboko ronjenje udara koljenima, licem ili kacigom ravno u potopljene stijene dok splav putuje točno na vama. - Umjesto toga, ostanite ravno uz donju stranu poda splavi, gurnite oba dlana ravno u gumeni strop iznad vaše glave, orijentirajte se prema najsjajnijem svjetlu uzvodno ili na strani bez prepreka i hodajte rukom ("majmunsko puzanje") bočno ispod vanjske glavne cijevi dok vam glava ne odmakne obodnu cijev.

3. Packraft Capsize Bailout: Spraydecks za bijeg, bedrene trake i pramčane torbe¶

Za razliku od otvorenih komercijalnih splavi gdje putnici slobodno ispadaju kad se brod prevrne, backcountry packraft opremljen palubom za raspršivanje bujne vode (cruiser deck) i unutarnje bedrene trake u 4 ili 2 točke drže vaš donji dio tijela u čamcu naopako dok ne izvedete namjerni mokri izlaz: 1. Prije ulaska na bilo koji brzi (Pre-Drop Cockpit Check): - Provjerite je li vaša Spraydeck Grab Loop (jarko crvena ili žuta ručka od trake na prednjem vrhu čičak/češlja) zalijepljena IZVAN na vrhu palube, nikad uvučena ispod gdje je ne možete pronaći naopako u hladnoj vodi. - Ako koristite unutarnje bedrene trake, provjerite jesu li pričvršćene na jednostruku kopču s brzim otpuštanjem u sredini vašeg krila (ili da vaše koljeno može kliznuti prema unutra iz bedrene trake s otvorenom kukom za 0,5 sekundi bez dodirivanja kopče). 2. Step-by-Step Packraft Wet Exit Underwater: - Korak A (nemojte se naginjati unatrag; navucite prema naprijed): Čim se ruksak preokrene naopako, nagnite torzo i čelo naprijed prema koljenima kako biste zaštitili lice i kacigu od plitkog kamenja s riječnog korita. - Korak B (Raspojite omču za hvatanje raspršivača prema naprijed i gore): Ispružite ruku prema naprijed uz bedra kako biste uhvatili prednju omču raspršivača i povucite prema naprijed/gore kako biste odlijepili rub s prstena za obuću. - Korak C (Oslobodite bedrene trake i odgurnite se kao da skidate hlače): Povucite središnju polugu za brzo otpuštanje bedrene trake (ili skupite oba koljena prema središnjoj liniji da biste se otkačili iz otvorenih džepova na bedrima), stavite obje ruke na bočne cijevi pored kukova i gurnite čamac naprijed sa svojih nogu. - Korak D (Održavajte kontakt s čamcem i veslom samo ručnim držanjem): Nakon što vam glava ispliva na uzvodnu stranu splava, uhvatite omču za hvatanje pramca u jednu ruku, a dršku vesla u drugu (nikada nemojte koristiti povodac za veslo za zglob ili gležanj u pokretnim riječnim strujama, jer veslo s povodcem djeluje kao zamka za zapetljavanje na stijenama i granama). Otplivajte prevrnutim čamcem do najbližeg vrtloga ili izvedite Packraft Re-Entry na srednjoj rijeci: uspravite lagani čamac od 3,5 kilograma (7,7 funti) jednom rukom, povucite bočnu cijev prema dolje do vodene linije na svojim prsima, snažno udarite nogom da bacite trbuh preko središnjeg poda kao da postavljate plovak za bazen, i zamahnite nogama.

Faza 2: Ispravljanje okrenute splavi na sredini rijeke (The Flip Line / Belly Strap Technique)¶

Najsigurnije mjesto za biti usred dugačkog, ledenog brzaka klase III/IV je vratiti se u svoju uspravnu splav, a ne plivati 800 metara (2600 stopa) kroz kamene vrtove. Iskusni vodič ili veslač može prevrnuti splav od 4,3 metra (14 stopa) okrenutu natrag u uspravan položaj za manje od 15 sekundi dok pluta sredinom rijeke:

          HOW TO FLIP AN OVERTURNED RAFT RIGHT-SIDE UP ("THE FLIP LINE")

                       [Rescuer Stands on Far Side Tube]
                              O   <-- Leans Straight Back Over the Water
                             /|\      Pulling Tight Flip Line Attached to
                              | \     Opposite Perimeter D-Ring
                             / \ \
       ======================   \ \======================
      (   Left Tube (Lifts)  )___\_\(  Right Tube (Pivot) )  <-- Overturned Raft
       ======================        ======================
     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ River Surface

1. 1. korak (prvo se popnite na prevrnuto dno):
2. Ispružite ruku, uhvatite rubni D-prsten ili najlonsko uže za hvatanje koje se proteže oko vanjske strane glavne cijevi, povucite prsa na cijev i otpuzajte na ravni prevrnuti gumeni pod splavi.
3. Provjerite da nijedan suigrač nije zarobljen ispod poda i brzo pomozite plivačima u blizini da se popnu na ravno gumeno dno s vama.
4. Korak 2 (namjestite preklopnu liniju / remen za trbuh):
5. Otkopčajte svoj Flip Line (3 do 4 metra / 10 do 13 stopa duljine 2,5 cm / 1 inča cjevaste najlonske trake s karabinerom za zaključavanje pohranjenim u torbici oko struka ili pričvršćenim za vaš PFD) i pričvrstite karabiner u bočni D-prsten ili uže za hvatanje perimetra na jednoj strani splavi.
6. (Ako nemate namjenski Flip Line, upotrijebite konop za crtanje pramca splavi ili remen s tratinčicama zategnut na suprotnoj strani, nikada otvoreni konop za vreću za bacanje od 20 metara koji će vam se petljati oko nogu kada se brod prevrne.)
7. Korak 3 (Stanite na suprotnu cijev i nagnite se prema nizvodnoj strani):
8. Hodajte preko prevrnutog poda do suprotne cijevi (uvijek se smjestite tako da kada se nagnete i padnete u vodu, padnete na uzvodnu stranu splavi ili dalje od nadolazećeg kamenja).
9. Postavite obje noge čvrsto na vanjsku krivinu bliže cijevi, čvrsto povucite preklopnu traku u obje ruke i naslonite se cijelom svojom težinom tijela ravno unatrag pod kutom od 45 stupnjeva prema vodi poput spuštanja niz liticu.
10. Dok se udaljena cijev podiže u zrak više od 90 stupnjeva okomito, pustite preklopnu uže i odgurnite se unatrag/bočno od čamca (ili ugurajte ispod uzdižućeg luka) tako da teška cijev splavi ne udari na vašu glavu dok pada desnom stranom prema gore.
11. Korak 4 (PFD podizanje naramenica za povlačenje iscrpljenih plivača natrag u čamac):
12. Mokar plivač koji nosi natopljenu odjeću i PFD ne može se lako prevući preko 50 centimetara visoke (20 inča) napuhane gumene cijevi za splav.
13. Za izvlačenje plivača natrag u splav za 2 sekunde:
    1. Okrenite plivača tako da su mu leđa okrenuta prema cijevi splavi (ili licem prema unutra ako može udariti nogom i uhvatiti se za splav).
    2. Stanite učvršćeni unutar splavi, čvrsto uhvatite oba ramena pojasa plivačevog PFD-a s dlanovima okrenutim prema unutra, recite plivaču "Šutnite i odskočite duboko u vodu na tri: 1, 2, 3", a na 3, sjednite ravno unatrag na dno splavi, koristeći svoje noge i težinu torza u opadanju da klizite plivačevim kukovima i glatko natrag prema gore i preko glatke gumene cijevi poput vreće brašna.

Faza 3: Izlazak iz recirkulirajuće hidraulike bujne vode ("Zaštitna rupa / preokret")¶

Za razliku od umjetno napravljene niske brane (koja premošćuje cijelu rijeku od obale do obale s betonskim zidovima), prirodna Hidraulika ("Rupa", "Čep" ili "Čuvar") formira se tamo gdje se voda prelijeva preko potopljene stijene ili police, stvarajući pjenasti bijeli povratni val koji cirkulira objekte na površini:

Faza 4: Kako izvršiti spašavanje vrećom bez utapanja žrtve ili sebe¶

Vreća za bacanje (jarko žuta ili crvena najlonska vreća koja sadrži 15 do 23 metra / 50 do 75 stopa plutajućeg polipropilenskog užeta ili užeta s jezgrom Dyneema od 8 do 9,5 milimetara / 0,31 do 0,37 inča) najvažniji je pojedinačni alat za spašavanje na brzim vodama na bilo kojoj rijeci. Međutim, bacanje iz pogrešnog položaja ili vezanje može rutinsko spašavanje pretvoriti u dvostruko utapanje:

1. Gdje spasilac mora stajati na obali (Downstream of the Hazard, Above a Clean Eddy)¶

1. Pogledajte gdje će se plivač zaljuljati kada se uže zategne (The Pendulum Path):
2. Kada plivač zgrabi vaše uže u sredini kanala, struja ga zanjiše u ogromnom luku od četvrtine kruga (pendulum) čiji je polumjer jednak duljini izvučenog užeta.
3. Provjerite luk njihala prije bacanja: Ako postoji srušeno stablo (cijedilo) ili potkopana stijena između plivača i obale nizvodno od vas, bacanje užeta uzvodno od tog stabla će njihati plivača ravno u srušeno stablo na čvrstoj uzici, prikovati ga ispod vode odakle ne može pobjeći. Uvijek se pomaknite nizvodno od cjedila ili hodajte po užetu kako biste ih doveli do čistog vrtloga.
4. Stav za spašavanje i osiguranje na boku (NIKADA se ne vežite):
5. Držite omču/kraj užeta u ruci uzvodno (nikada omotanu oko zapešća ili prstiju), provucite uže iza leđa/kukova (Hip Belay) tako da trenje oko vašeg struka apsorbira opterećenje i bacite vreću svojom rukom nizvodno koristeći bacanje ispod ruke, iznad ruke ili bočnom rukom usmjereno izravno na ili 1 metar (3 stope) uzvodno od glave plivača.
6. Viknite ili puhnite jednom oštro u zviždaljku (1 Blast = "Attention / Look Here") trenutak prije bacanja tako da plivač okrene glavu i vidi kako mu uže prska po prsima.
7. Kako baciti drugi put (Re-Throw) Ako Vam nedostaje:
8. Rijetko imate 60 sekundi da ponovno stavite 20 metara (65 stopa) užeta natrag u malu najlonsku vreću prije nego što plivač ispere zavoj.
9. Umjesto toga, namotajte mokro uže brzo u velike, uredne omče u svoju ruku koja ne baca, zagrabite pola litre riječne vode u praznu najlonsku vrećicu u ruci za bacanje za težinu i prvo bacite vodenu vreću, a zatim pola sekunde kasnije izbacite otvorene zavojnice iz druge ruke (The Split-Coil Re-Throw).
10. Tehnika "vektorskog povlačenja" za ubrzavanje plivača preko vrtložne linije:
11. Ako plivač visi na vašem užetu za bacanje u jakoj struji i polako se njiše prema obali, drugi spasilac na obali može uhvatiti sredinu zategnutog užeta i povući ga bočno pod kutom od 90 stupnjeva (Vector Pull) ili trčite ravno prema kopnu uz plažu, udvostručujući unutrašnju brzinu plivača kako biste ga bacili preko turbulentne vrtložne linije prije nego što ih naplavi nizvodni brzak.

2. Što učiniti ako je splav "omotana" oko gromade na sredini rijeke (i kako postaviti 3:1 Z-Drag)¶

Ako se splav, kanu ili katarafin priklješti uz gromadu u brzoj struji: 1. PRVO evakuirajte sve ljude na stijenu (ili na obalu pomoću vreće za bacanje) prije nego što se brinete za čamac. 2. Nikada ne posežite golim rukama ili nogama u potopljenu uzvodnu stranu zamotanog čamca dok se voda prelijeva preko njega: ako se čamac pomakne za 10 centimetara (4 inča) u odnosu na stijenu, može vam zarobiti ruku ili nogu s 1000 kilograma (2200 funti) hidrauličke sile. 3. Pričekajte s rezanjem remena ili ispuštanjem cijevi dok se ne stabiliziraju: Nikada nemojte otvarati cijev splavi kao prvo rješenje; napuhana cijev osigurava bitnu plovnost nakon što se odvoji od stijene. Umjesto toga, prvo pričvrstite sigurnosnu užad na pramac ili krmu kako jedrilicu ne bi odnijelo bez posade kad se oslobodi, a zatim povucite s obale na visokom kraju ili najudaljenijem D-prstenu pomoću 3:1 Z-Drag mehaničkog sustava prednosti: - Usidrite statičnu remen oko čvrstog stabla na obali (Anchor) i pričvrstite karabiner za zaključavanje i Jednostruku koloturu #1. - Provucite svoje statično uže za spašavanje od D-prstena omotanog pramca/krme čamca, kroz Kolotur #1 na drvetu i vratite se prema rijeci (The Haul Line). - Zavežite Prusik kuku za glavnu zateznu nit koja vodi do čamca, zakačite Koloturnicu #2 u tu Prusik petlju i provucite rep za izvlačenje kroz remenicu #2 kako biste stvorili 3:1 mehaničku prednost, umnožavajući povlačenje s obale od 3 osobe u gotovo 700 kilograma (1500 funti) postojane sile ljuštenja.

Nakon bilo kakvog plivanja u hladnoj vodi u bujnoj vodi, odmah skinite mokre pamučne slojeve, obucite suhi sintetički flis/hrpu i školjku otpornu na vjetar, nahranite visokokaloričnim šećerom ako je drhtavica blaga i tretirajte izloženost hladnoći našim hipotermija u divljini i vodič za preživljavanje od hladnoće.

Često postavljana pitanja¶

Zašto bi plivač koji prima vreću za bacanje trebao držati uže preko ramena UZVODNO umjesto ramena nizvodno?¶

Kada plutate na leđima sa stopalima okrenutim nizvodno i držite zategnuto uže za spašavanje vezano ili osigurano za obalu rijeke, položaj užeta preko vaših prsa kontrolira kut vašeg tijela u struji (vaš Trajekt Kut). Ako uže prijeđe preko vašeg uzvodno rame (rame koje je najbliže spasiocu na obali), napetost okreće vašu glavu i ramena za 45 stupnjeva prema obali, dopuštajući riječnoj struji da vas gurne o bok i glatko vas zaroni preko rijeke u vrtlog mirne obale. Ako držite uže preko svog nizvodno ramena, struja hvata pogrešnu stranu vašeg tijela i gura vas prema van u središte rijeke dok vas kotrlja licem prema dolje u vodu.

Zašto nikada ne biste trebali uhvatiti najlonsku vreću na kraju užeta za bacanje?¶

Kada spasilac baci vreću za bacanje od 20 metara (65 stopa) preko rijeke, najlonska vreća na kraju još uvijek sadrži preostali odmotani konop u sebi. Ako zgrabite samu najlonsku vreću umjesto da zgrabite žuti konop neposredno uzvodno od vreće, preostali konop nastavlja izlaziti iz otvora vreće nekoliko metara dok vas nosi dalje nizvodno, a glatka mokra najlonska vreća lako se istrgne iz hladnih prstiju kad se kraj užeta iznenada zategne. Uvijek zgrabite samo uže s obje ruke na prsima.

Je li sigurnije nositi ruksak tijekom packraftinga ili pričvrstiti ruksak na pramac packrafta?¶

Nikada ne nosite ruksak na ramenima dok veslate packraftom na pokretnoj vodi ili bujnoj vodi. Ako se prevrnete dok nosite ruksak, ruksak će uhvatiti podvodnu struju, uništiti vašu sposobnost kotrljanja ili plivanja u obrambenom položaju za plivanje, zapeti za potopljeno kamenje ili cjedila i spriječiti uzgon vašeg osobnog uređaja za plutanje (PFD) da gurnete lice pod vodu. Uvijek pohranite svoju opremu unutar unutarnjih cijevi trupa s patentnim zatvaračem (Cargo Fly / TiZip) ili pričvrstite zapečaćeni paket sigurno i čvrsto za pramčanu palubu bez labavih visećih remena.

Što univerzalna zviždaljka za bujnu vodu i signali rukama znače tijekom hitne situacije na rijeci?¶

Pod univerzalnim Međunarodna rafting federacija (`IRF`) i Američki kanu savez (`ACA`) signali brze vode: Jedan zvižduk znači "Pažnja/Gledaj ovamo"; Tri zvižduka značiti "HITNA / hitno potrebna pomoć". Za vizualne signale rukom/veslom: držanje vesla ili ruke ravno gore okomito znači "Sve čisto / Sigurno za nastavak / Pratite ovu liniju"; mašući veslom ili rukama vodoravno iznad glave s jedne na drugu stranu znači "STOP / Opasnost ispred / Eddy out odmah"; a usmjeravanje vesla ili ruke dijagonalno pod kutom od 45 stupnjeva pokazuje prema sigurnom smjeru ili strani rijeke poduzeti (nikada ne usmjeravajte na samu opasnost; uvijek usmjeravajte prema sigurnoj ruti).

Izvori provjereni¶

• Američka bijela voda (AW) Nacionalna baza podataka o nesrećama i sigurnosni kodeks američkih bijelih voda: Analiza smrtnih slučajeva u raftingu, kajaku i pakiranju, mehanika zarobljavanja i protokoli spašavanja.
• Američki kanu savez (ACA) & Rescue 3 International: Spašalački tehničar Swiftwater (SRT) Priručnik: Mehanika osiguranja bacanja vreće, Oporavak prevrtanja splavi i Hidraulički izlaz iz rupe.
• Međunarodna rafting federacija (IRF): Obuka i obrazovanje vodiča (GTE) Standardi: visoke bočne strane, tehnike preokreta, zviždaljke/signali rukama i stabilizacija omotanog plovila.
• American Packrafting Association (APA): Sigurnosne smjernice Packrafta: sustavi za brzo otpuštanje bedrenih traka, čista oprema broda i zaštita od uranjanja u hladnu vodu.

Povezani vodiči¶

• Brzovodni prijelazi preko rijeke, zarobljavanje stopala, cjedila i niske brane
• Prevrtanje čamca i preživljavanje u hladnoj vodi
• Preživljavanje morskog kajaka i daske za veslanje u pučini
• Hipotermija u divljini, mokro-hladna iscrpljenost i ponovno zagrijavanje
• Utapanje: spašavanje i oživljavanje u vodi
• Brojevi hitnih službi po državama