Преобръщане на сал в бяла вода, заклещване под лодка и спасяване с торбичка¶

Преобръщането в комерсиален или частен сал за бурни води, катарафт или пакетиран кораб в бързеи от клас III до клас V създава три незабавни, припокриващи се заплахи за живота в рамките на първите 5 секунди: (1) Захващане под лодката и оплитане на линията по периметъра (излиза директно под тъмния, изтощен от въздуха гумен под на преобърнат сал, бива избутан надолу по течението камък или стена на каньон от 200-килограмовия / 440-фунтов корпус, или закачане на глезена или катарамата на спасителната жилетка в разхлабено въже за захващане по периметъра или каишка за екипировка), (2) Травма от високоскоростна бърза вода и захващане на крака (опит да се изправи в течение до кръста и заклещване на обувка между скалите на речното корито) и (3) Рециркулиращо хидравлично („дупка/пазител“) сърфиране и удавяне с промиване в студена, газирана топена вода. Според American Whitewater (AW) база данни за произшествия, Международната федерация по рафтинг (IRF), и Rescue 3 International, по-голямата част от смъртните случаи при рафтинг в бяла вода се случват или когато плувец се опитва да се изправи в движещо се течение, когато плувец е заклещен между преобърнат сал и твърдо препятствие (broach / wrap), или когато неподготвен спасител се завърже с въже или скочи без подходяща спасителна механика за бърза вода.

Ако гребец или пътник в момента не реагира, заклещен е под увит сал, заклещен от крака или е пометен надолу по реката в студена вода, обадете се на местния номер за спешни повиквания (911 в Съединените щати и Канада, 112 в целия Европейски съюз, 999 в Обединеното кралство), задействайте SOS на вашия сателитен комуникатор (Garmin inReach, ACR ResQLink PLB, или Apple Emergency SOS via Satellite), или се консултирайте с нашия международен номера за спешни случаи указател. Следвайте действията за незабавно самоспасяване, изправяне на лодка и спасяване с хвърляне на торба по-долу.

Направете това сега¶

1. Ако салът се преобърне и изплувате ПОД обърнатата лодка, НЕ СЕ паникьосвайте в тъмното: поставете двете си ръце на гумения под над главата си и „вървете с ръце“ направо към най-близката ярка светлина или към горната/страничната тръба: Под обърнат сал с подове с капачки и тръби съществува плитък въздушен джоб между тръбите, но ако сал е на път да се блъсне в камък по средата на течението, като сте под или директно надолу по течението на лодката ще ви смаже в скалата. Избутайте се с ръка над ръка по долната страна на пода към края нагоре по течението или отстрани от настъпващите камъни, докато главата ви изскочи на дневна светлина.
2. НИКОГА не поставяйте тялото си между плаващ сал и скала надолу по течението, стълб на мост или стена на каньон („Правило за висока страна/нагоре по течението“): 4,3-метров (14-футов) сал за бяла вода, пълен с вода и екипировка, носи над 500 до 1000 килограма (1100 до 2200 паунда) импулс. Ако се носите от страната надолу по течението на вашия преобърнат сал и лодката се удари в камък, тръбата ще смаже гърдите ви или ще ви притисне под водата към скалата. Незабавно преплувайте до страната нагоре по течението на сала или веднага се изкачете нагоре върху преобърнатия гумен под.
3. Ако бъдете отнесени от сала в бързея, незабавно заемете отбранителна позиция за плуване в бурна вода (по гръб, крака надолу по течението на повърхността, НИКОГА изправени): Точно както е описано в нашата пресичане на бързоводна река, цедка и водач за язовир с нисък напор, никога не се опитвайте да поставите краката си на коритото на реката във вода, по-дълбока от коленете ви: една обувка с клин причинява фатално заклещване на крака за секунди. Носете се по гръб с крака, насочени надолу по течението точно към повърхността, за да отскачате от камъни, дръжте греблото си само ако не пречи на плуването и погледнете през рамо за сала си или за спасител с торба за хвърляне на брега.
4. Ако спасител ви хвърли жълто/червено въже за чанта за хвърляне, хващайте въжето (НИКОГА самата чанта и НИКОГА не увивайте въжето около ръката или кръста си) и дръпнете въжето здраво през рамото ви НАГОРЕ (The Pendulum Ferry Position):
5. Дръжте въжето с две ръце към гърдите/ключицата си, така че въжето да напусне гърдите ви през рамото, което е най-близо до брега на спасителя (upstream shoulder).
6. Защо рамото нагоре по течението има значение: Ако въжето минава през рамото ви надолу по течението (далече от брега), течението на реката хваща тялото ви под ъгъл навън и ви изравнява далеч от брега или ви обръща с лице надолу под водата. Прекарването на въжето през вашето рамо нагоре по течението накланя тялото ви на 45 градуса към брега, така че текущото махало да ви навлезе плавно във водовъртежа.
7. Ако ВИЕ сте на брега или на сал и хвърляте Throw Bag на плувец в течението, НИКОГА не завързвайте крайбрежния край на въжето за дърво, рамка на сала или собствения си кръст: Винаги дръжте въжето динамично с Hip Belay в стабилна атлетична стойка с широки крака, за да можете да се храните отпуснати или да вървите по брега, за да смекчите масивния хидродинамичен шок натоварване (V-drag), когато линията се опъва.
8. Ако пакет с презрамки на бедрата се обърне (Capsize in a Decked or Strapped Packraft), наведете се напред, издърпайте примката за хващане с едноточково бързо освобождаване (Spraydeck & Thigh-Strap Bailout), и изтласкайте с ръце, сякаш сваляте панталони: Никога не монтирайте независими бедрени ремъци в пакет, който изисква две отделни ръце, за да се откачат под вода; винаги се уверявайте, че ремъците на бедрата ви се освобождават плавно, преди да влезете в който и да е бърз.

Дърво на вземане на решения: оцеляване и спасяване при преобръщане на сал или пакет¶

Използвайте това тактическо дърво за вземане на решения в момента, в който сал, катарафт или опаковъчен кораб започне да се движи по скала или да се преобърне с главата надолу бързо:

flowchart TD
    Incident["Уайтуотър сал или пакрафт, въртящ се върху скала или обръщащ се с главата надолу"] --> Phase{"Какво се случва в момента?"}

    Phase -->|"1. Салът се удря в камък и започва да се накланя"| HighSide["КРЕЩЕТЕ „ВИСОКА СТРАНА“ -> целият екипаж се нахвърля и хвърля тежестта на цялото тяло върху тръбата, повдигайки се срещу скалата"]

    Phase -->|"2. Салът се е обърнал с главата надолу"| WhereAreYou{"Къде изплувахте след обръщането?"}

    WhereAreYou -->|"Под преобърнатия сал"| UnderEscape["Притиснете двете си ръце към гумения под над главата -> Вървете с ръце бързо към дневна светлина към нагоре по течението или настрани от скалите"]
    WhereAreYou -->|"До преобърнатия сал"| ClimbOrUp["Проверете надолу по течението за камъни -> Незабавно се изкачете ВЪРХУ преобърнатия под (или го обърнете с дясната страна нагоре чрез линия за обръщане) -> НИКОГА не плувайте между лодка и скала надолу по течението"]
    WhereAreYou -->|"Отнесен надолу по реката от лодката"| SwimOrHole{"В открити бързеи ли сте, хванати сте в хидравлична дупка или виждате торба за хвърляне?"}

    UnderEscape --> ClimbOrUp

    SwimOrHole -->|"В Open Rapids"| DefSwim["ОТБРАНИТЕЛНО ПЛУВАНЕ: На гръб, крака надолу по течението на повърхността, 45-градусов гръб Ферибот до лодка или брегов вихър"]
    SwimOrHole -->|"Хванат в рециркулираща хидравлика („Пазителна дупка“)"| HoleEscape["Плувайте странично от ъгъла/рамото на дупката ИЛИ топка нагоре и се гмурнете в тъмнозеленото дънно течение"]
    SwimOrHole -->|"Спасителна чанта за хвърляне"| GrabRope["Потърсете свирка -> Хванете въже (не чанта) -> Дръжте въжето над рамото НАГОРЕ по течението на гърба, докато махате към брега"]

Фаза 1: Предотвратяване на обръщане (The "High-Side" Command) и оцеляване през първите 5 секунди от преобръщане¶

Повече от половината от всички обръщания на салове в бяла вода и почти всички катастрофални обвивания на салове (при които лодка се сгъва като тако около скала в средното течение от тонове водно налягане), могат да бъдат предотвратени за 2 секунди след като салът удари скала, ако всеки пътник изпълни една проста команда:

1. Как и защо да "High-Side", когато сал се удари в камък¶

Когато сал се сблъска странично или диагонално с камък или падне странично в стръмна хидравлична дупка: 1. Водното течение, устремено срещу тръбата нагоре по течението, избутва долната тръба надолу под водата. 2. В момента, в който тръбата нагоре по течението се спусне под повърхността на водата, пълната сила на реката се натрупва върху потопената тръба като крило на подводно криле, бързо повдигайки сала нагоре по ръба му, докато се обърне на 180 градуса с главата надолу (или залепи сала върху камъка в трайна обвивка). 3. Контраходът "ВИСОКА СТРАНА": - В момента, в който водачът извика "ВИСОКА СТРАНА" (което означава страната на сала, която се издига ВИСОКО във въздуха, което винаги е тръбата, докосваща скалата или долния гребен на вълната), всеки човек в сала трябва незабавно да намали тежестта на ниската тръба нагоре по течението и да хвърли цялото си телесно тегло върху лодката върху най-високата точка на издигащата се тръба. - Чрез натрупване на 300 до 500 килограма (660 до 1100 паунда) човешко телесно тегло върху високата тръба срещу скалата, вие избутвате ниската тръба нагоре по течението нагоре над водната повърхност, така че течението да минава под лодката и да плъзга сала безвредно около скалата.

2. Бягство изпод преобърнат сал, катарафт или рамка на гребло¶

Ако високата страна се повреди и салът се преобърне върху вас: - Опасност A (рамки за гребла, гребни кули, охладители и разхлабени ремъци): - На снабден с гребла механичен сал или катарафт с метална алуминиева рамка, 2,7-метрови (9 фута) гребла, сухи кутии и ремъци за гърбици, металната рамка виси с главата надолу под водата, когато лодката се обърне. - Докато лодката се прехвърля, приберете брадичката си, предпазете главата си в шлема си и отдръпнете се от централната гребна рамка, така че вашите PFD ленти или крака да не се закачат между щангата за крака и стойката на охладителя. - Опасност B (Всмукателен/въздушен капан под самоспасяващи се салове): - Под стандартен сал с гребла, напречните напречни тръби създават 2 или 3 отделни правоъгълни ниши под пода. - Не се опитвайте да се гмуркате право надолу 2 метра (6,5 фута) към скалистото корито на реката, за да излезете изпод лодката; в плитки скалисти бързеи, дълбокото гмуркане удря коленете, лицето или шлема ви направо в потопени камъни, докато салът се движи точно върху вас. - Вместо това, опрете се точно до долната страна на пода на сала, натиснете двете си длани плътно към гумения таван над главата си, насочете към най-ярката светлина от страната нагоре по течението или без препятствия и ходете с ръка ("маймунско пълзене") странично под външната основна тръба, докато главата ви излезе от периметърната тръба.

3. Packraft Capsize Bailout: Бягство от спрей палуби, бедрени ремъци и чанти за нос¶

За разлика от откритите комерсиални салове, където пътниците изпадат свободно, когато лодката се преобърне, packraft за бекънтри, оборудван с палуба за пръскане на бяла вода (cruiser deck) и вътрешни 4-точкови или 2-точкови бедрени ленти държат долната част на тялото ви в лодката с главата надолу, докато не извършите умишлено мокро излизане: 1. Преди да влезете в който и да е бърз (Pre-Drop Cockpit Check): - Уверете се, че вашият Spraydeck Grab Loop (яркочервената или жълта ремъчна дръжка в предния връх на велкрото/комбинираната пола) е залепен ОТВЪН отгоре на палубата, никога не е пъхнат отдолу, където не можете да го намерите с главата надолу в студена вода. - Ако използвате вътрешни бедрени ремъци, уверете се, че са прикрепени към Едноточкова катарама за бързо освобождаване в центъра на скута ви (или че коляното ви може да се плъзне навътре от отворена кука за 0,5 секунди, без да докосвате катарама). 2. Стъпка по стъпка Packraft Wet Exit под вода: - Стъпка A (Не се облягайте назад; приберете напред): В момента, в който опаковката ви се обърне с главата надолу, наведете торса и челото си напред към коленете, за да предпазите лицето и шлема си от плитки камъни в речното корито. - Стъпка B (Разкъсайте примката за захващане на разпръскващата палуба напред и нагоре): Протегнете се напред по протежение на бедрата си, за да хванете предната примка на разпръскващата палуба и дръпнете напред/нагоре, за да отлепите полата от пръстена на комингса. - Стъпка C (Освободете бедрените ленти и се оттласнете като събличане на панталони): Издърпайте централния лост за бързо освобождаване на бедрената каишка (или съберете двете колена заедно към централната линия, за да се откачите от отворените джобове на бедрата), поставете двете си ръце на страничните тръби до бедрата си и бутнете лодката напред от краката си. - Стъпка D (Поддържайте контакт с лодката и греблото само чрез ръкохватка): След като главата ви изплува от страната нагоре по течението на пакета, хванете примката за захващане на лъка в едната си ръка и дръжката на греблото в другата (никога не използвайте каишка за греблото за китката или глезена при движещи се речни течения, тъй като завързаното гребло действа като примка за заплитане на камъни и клони). Плувайте преобърнатия пакет до най-близкия водовъртеж или изпълнете Packraft Re-Entry в средата на реката: обърнете леката 3,5-килограмова (7,7-фунтова) лодка изправена с една ръка, издърпайте страничната тръба надолу към водната линия на гърдите си, ритайте силно, за да хвърлите корема си през централния под, като монтирате плувка за басейн, и завъртете краката си навътре.

Фаза 2: Изправяне на обърнат сал по средата на реката (The Flip Line / Belly Strap Technique)¶

Най-безопасното място да бъдете по средата на дълъг, мразовит бързеи от клас III/IV е да се върнете във вашия изправен сал, а не да плувате 800 метра (2600 фута) през градини с камъни. Опитен водач или гребец може да обърне обърнат с главата надолу 4,3-метров (14-футов) сал обратно изправен за под 15 секунди, докато се носи по средата на реката:

          HOW TO FLIP AN OVERTURNED RAFT RIGHT-SIDE UP ("THE FLIP LINE")

                       [Rescuer Stands on Far Side Tube]
                              O   <-- Leans Straight Back Over the Water
                             /|\      Pulling Tight Flip Line Attached to
                              | \     Opposite Perimeter D-Ring
                             / \ \
       ======================   \ \======================
      (   Left Tube (Lifts)  )___\_\(  Right Tube (Pivot) )  <-- Overturned Raft
       ======================        ======================
     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ River Surface

1. Стъпка 1 (Първо се изкачете върху обърнатото дъно):
2. Протегнете се нагоре, хванете D-пръстена по периметъра или найлоновото въже за захващане, минаващо около външната страна на основната тръба, издърпайте гърдите си върху тръбата и пропълзете върху плоския обърнат гумен под на сала.
3. Проверете дали някой съотборник все още не е заклещен под пода и бързо помогнете на близките плувци да се изкачат на плоското гумено дъно с вас.
4. Стъпка 2 (Поставяне на линията за обръщане/ремъка за корема):
5. Разкопчайте своя Flip Line (3 до 4 метра / 10 до 13 фута дължина на 2,5 сантиметра / 1 инча тръбна найлонова лента със заключващ се карабинер, съхраняван в чанта на кръста или закрепен към вашия PFD) и закопчайте карабинера в страничен D-пръстен или линия за захващане по периметъра от едната страна на сала.
6. (Ако не носите специално въже за обръщане, използвайте въжето за боядисване на носа на сала или плътно вързан ремък, закрепен на противоположната страна, никога отворено 20-метрово въже за чанта за хвърляне, което ще се оплете около краката ви, когато лодката се преобърне.)
7. Стъпка 3 (Застанете на противоположната тръба и се облегнете назад към страната надолу по течението):
8. Вървете по преобърнатия под до отсрещната тръба (винаги се позиционирайте така, че когато се облегнете назад и паднете във водата, да паднете откъм страната нагоре по течението на сала или далеч от всякакви насрещни камъни).
9. Поставете двата си крака здраво върху външната извивка на близката тръба, дръпнете плътно лентата за обръщане с двете си ръце и наклонете цялото си телесно тегло право назад под ъгъл от 45 градуса над водата като спускане по рапел от скала.
10. Докато далечната тръба се издига във въздуха над 90 градуса вертикално, пуснете линията за обръщане и се оттласнете назад/настрани от лодката (или пъхнете под издигащата се арка), така че тежката тръба на сала да не се удари върху главата ви, когато се приземи с дясната страна нагоре.
11. Стъпка 4 (PFD повдигане с презрамки за издърпване на изтощени плувци обратно в лодката):
12. Подгизнал плувец, облечен в подгизнало облекло и PFD, не може лесно да се издърпа над висока 50 сантиметра (20 инча) напомпана гумена тръба за сал.
13. За да изтеглите плувец обратно в сала за 2 секунди:
    1. Обърнете плувеца така, че гърбът му да е обърнат към тръбата на сала (или с лицето навътре, ако може да рита и да хваща удара).
    2. Застанете стегнати вътре в сала, хванете здраво двете презрамки на PFD на плувеца с дланите ви, обърнати навътре, кажете на плувеца да „Ритнете и отскочете дълбоко във водата на Три: 1, 2, 3“ и на 3, седнете право назад в дъното на сала, като използвате краката си и падащата тежест на торса, за да плъзнете бедрата на плувеца и обратно плавно нагоре и над хлъзгавата гумена тръба като чувал с брашно.

Фаза 3: Бягство от хидравлика с рециркулираща бяла вода („Запазителна дупка / Обръщане“)¶

За разлика от изкуствено създаден язовир с нисък напор (който обхваща цялата река от бряг до бряг с бетонни стени), естествената хидравлична („Дупка“, „Запушалка“ или „Пазител“) се образува, когато водата се излива върху потопен камък или рафт, създавайки пенлива бяла обратна вълна, която рециркулира обекти на повърхността:

Фаза 4: Как да извършите спасяване с хвърляне на торба, без да удавите жертвата или себе си¶

Чанта за хвърляне (ярко жълта или червена найлонова торба, съдържаща 15 до 23 метра / 50 до 75 фута плаващо 8 до 9,5 милиметра / 0,31 до 0,37 инча полипропиленово въже или въже с ядро ​​Dyneema) е най-важният спасителен инструмент за бързи води на всяка река. Въпреки това, хвърлянето му от грешна позиция или завързването му може да превърне рутинното спасяване в двойно удавяне:

1. Където спасителят трябва да стои на брега (Downstream of the Hazard, Above a Clean Eddy)¶

1. Вижте къде ще се залюлее плувецът, когато въжето се опъне (The Pendulum Path):
2. Когато плувец хване въжето ви по средата на канала, течението го завърта в огромна дъга от четвърт кръг (pendulum), чийто радиус е равен на дължината на въжето навън.
3. Проверете дъгата на махалото, преди да хвърлите: Ако има паднало дърво (цедка) или подрязана скала между плувеца и брега надолу по течението от вас, хвърлянето на въже отгоре по течението на това дърво ще маха плувеца направо в поваленото дърво върху стегната връзка, приковавайки го под водата, откъдето не може да избяга. Винаги се движете надолу по течението на цедките или вървете по линията, за да ги насочите към чист водовъртеж.
4. Спасителна стойка и бедрена осигуровка (НИКОГА не се завързвайте):
5. Дръжте примката/края на въжето в ръката си нагоре по течението (никога не увивайте около китката или пръстите си), прекарайте въжето зад гърба/бедрата си (Hip Belay), така че триенето около кръста ви абсорбира натоварването и хвърлете чантата с вашата ръка надолу по течението, като използвате хвърляне отдолу, отгоре или странично оръжие, насочено директно към или 1 метър (3 фута) нагоре по течението от главата на плувеца.
6. Извикайте или надуйте един рязък звук на свирката си (1 Blast = "Attention / Look Here") миг преди да хвърлите, така че плувецът да обърне главата си и да види как въжето се пръска през гърдите му.
7. Как да хвърлите втори път (Re-Throw) Ако пропуснете:
8. Рядко имате 60 секунди, за да напъхате отново 20 метра (65 фута) въже обратно в малката найлонова торба, преди плувецът да се измие около завоя.
9. Вместо това, навийте бързо мокрото въже в големи, спретнати бримки в ръката си без хвърляне, загребете половин литър речна вода в празната найлонова торба в ръката си за хвърляне за тежест и хвърлете първо претеглената с вода торба, последвана половин секунда по-късно, като изхвърлите отворените намотки от другата си ръка (The Split-Coil Re-Throw).
10. Техниката "Векторно издърпване" за ускоряване на плувец през вихрова линия:
11. Ако плувец виси на вашето въже за хвърляне при силно течение и се люлее бавно към брега, втори спасител на брега може да хване средата на опънато въже за хвърляне и да издърпа странично под ъгъл от 90 градуса (Vector Pull) или тичайте направо навътре нагоре по плажа, като удвоите скоростта на плувеца навътре, за да го хвърлите през турбулентна водовъртежна линия, преди да се отмие в бързей надолу по течението.

2. Какво да направите, ако сал е "увит" около камък по средата на реката (и как да монтирате 3:1 Z-Drag)¶

Ако сал, кану или катарафт се заклещи в камък при бързо течение: 1. ПЪРВО Евакуирайте всички хора на скалата (или на брега чрез торба за хвърляне), преди да се тревожите за лодката. 2. Никога не посягайте към потопената страна нагоре по течението на увита лодка с голи ръце или крака, докато водата се излива върху нея: ако лодката се измести с 10 сантиметра (4 инча) спрямо скалата, тя може да заклещи ръката или крака ви с 1000 килограма (2200 паунда) хидравлична сила. 3. Изчакайте да отрежете ремъците или да изпуснете тръбите, докато се стабилизират: Никога не разрязвайте отворена тръба за сал като първо средство; напомпаната тръба осигурява съществена плаваемост, след като бъде отлепена от скалата. Вместо това първо прикрепете предпазно въже към носа или кърмата, така че лодката да не се отмие Безпилотен, след като се освободи, след това издърпайте от брега на високия край или най-отдалечения D-пръстен, като използвате 3:1 Z-Drag механична система за предимство: - Закответе статична ремъчна прашка около здраво дърво на брега (Anchor) и закопчайте заключващ карабинер и Единична макара #1. - Прекарайте статичното си спасително въже от D-образния пръстен на носа/кърмата на опакованата лодка, през Роли #1 при дървото и се върнете към реката (The Haul Line). - Завържете Prusik теглич към основната опъваща нишка, водеща към лодката, закопчайте Роли #2 в този Prusik контур и прекарайте опашката за теглене през Макара #2, за да създадете 3:1 механично предимство, умножавайки тегленето на брега от 3-ма души в почти 700 килограма (1500 паунда) постоянна сила на отлепване.

След всяко плуване в студена вода в бурна вода, незабавно съблечете мокрите памучни слоеве, поставете сух синтетичен полар/купчина и ветроустойчива черупка, нахранете с висококалорични захари, ако треперенето е леко, и лекувайте за излагане на студ, като използвате нашите хипотермия в пустинята и ръководство за оцеляване при студ.

Често задавани въпроси¶

Защо плувец, който получава торба за хвърляне, трябва да държи въжето над рамото си НАГОРЕ, вместо рамото си надолу по течението?¶

Когато се носите по гръб с крака, насочени надолу по течението и държите опънато спасително въже, вързано или осигурено от брега на реката, позицията на въжето върху гърдите ви контролира ъгъла на тялото ви в течението (вашето Ферибот ъгъл). Ако въжето минава през вашия рамо нагоре по течението (рамото, което е най-близо до спасителя на брега), напрежението завърта главата и раменете ви на 45 градуса към брега, позволявайки на течението на реката да ви избута отстрани и да ви насочи плавно през реката към спокойния брягов водовъртеж. Ако държите въжето над вашия надолу по течението рамото, течението хваща грешната страна на тялото ви и ви изравнява навън към центъра на реката, докато ви търкаля с лицето надолу във водата.

Защо никога не трябва да хващате найлоновата торба в края на въже за хвърляне?¶

Когато спасител хвърли 20-метрова (65-футова) торба за хвърляне през река, найлоновата торба в края все още съдържа останалото ненавито въже в нея. Ако хванете самата найлонова торба, вместо да хванете жълтото въже точно нагоре по течението на торбата, останалото въже продължава да излиза от устата на торбата в продължение на няколко метра, докато бъдете пометени по-надолу по течението, и хлъзгавата мокра найлонова торба лесно се изтръгва от студени пръсти, когато краят на въжето внезапно се опъне. Винаги хващайте самото въже с две ръце към гърдите си.

По-безопасно ли е да носите раница по време на packrafting или да завържете раницата към носа на packrafting?¶

Никога не носете раница на раменете си, докато гребете с пакет върху движеща се вода или бурна вода. Ако се преобърнете, докато носите раница, раницата улавя подводното течение, унищожава способността ви да се търкаляте или плувате в отбранителна плувна позиция, закача се за потопени камъни или цедки и противодейства на плаваемостта нагоре на вашето лично устройство за плаване (PFD), за да бутнете лицето си под водата. Винаги или съхранявайте екипировката си във вътрешните тръби на корпуса с цип на пакета (Cargo Fly / TiZip) или завържете запечатания пакет сигурно и плътно към палубата на носа с нулеви хлабави висящи ремъци.

Какво означават универсалната свирка за бяла вода и сигналите с ръце по време на аварийна ситуация на река?¶

Под универсален Международна федерация по рафтинг (`IRF`) и Американската асоциация по кану (`ACA`) сигнали за бърза вода: Едно изсвирване означава „Внимание / Погледни насам“; Три свирки средно „СПЕШНА СИТУАЦИЯ / Необходима е незабавна помощ“. За визуални сигнали с ръка/гребло: държане на гребло или ръка право нагоре вертикално означава „Всичко е чисто / Безопасно да продължите / Следвайте тази линия“; размахване на гребло или ръце хоризонтално над главата от една страна на друга означава „СТОП / Предстои опасност / Еди навън веднага“; и насочването на гребло или ръка диагонално под ъгъл от 45 градуса сочи към безопасна посока или страна на реката да предприемете (никога не сочете самата опасност; винаги сочете към положителния безопасен маршрут).

Проверени източници¶

• Американска бяла вода (AW) Национална база данни за злополуки и кодекс за безопасност на American Whitewater: Анализ на фаталните случаи при рафтинг, каяк и пакетиране, механика на захващане и протоколи за спасяване.
• Американската асоциация по кану (ACA) & Rescue 3 International: Спасителен техник Swiftwater (SRT) Ръководство: Механика за осигуряване на торбичка за хвърляне, възстановяване на обръщане на сала и бягство от хидравлична дупка.
• Международна федерация по рафтинг (IRF): Обучение и образование за водачи (GTE) Стандарти: Техники с високо наклоняване, Обръщане на линията, Свирка/сигнали с ръце и Стабилизиране на обвита лодка.
• Американската асоциация за опаковане (APA): Указания за безопасност на Packraft: Системи за бързо освобождаване на бедрен ремък, чист такелаж на лодка и защита при потапяне в студена вода.

Свързани ръководства¶

• Пресичане на реки Swiftwater, захващане на краката, филтри и язовири с нисък напор
• Преобръщане на лодка и оцеляване в студена вода
• Морски каяк и падълборд за оцеляване при издухване на вятъра в морето
• Хипотермия в пустинята, мокро-студено изтощение и затопляне
• Удавяне: водно спасяване и реанимация
• Номера за спешни повиквания по държави