Hoʻopio ʻo Whitewater Raft, Hoʻopaʻa ʻia ma lalo o ka Waʻa, a me ka hoʻopakele ʻana i ka ʻeke.¶
Emergency numbers differ by country. This page uses 911, the number for the United States and Canada. Many other countries use 112, 999, or another number. Find the number for your country.
ʻO ka hoʻopio ʻana i loko o kahi lāʻau wai keʻokeʻo kūʻai a pilikino paha, cataraft, a i ʻole ka ʻāpana kuaʻāina i ka papa III a i ka papa V wikiwiki e hana i ʻekolu mau mea hoʻoweliweli ola i loko o nā kekona 5 mua: (1) Underneath-Boat Entrapment a me Perimeter Line Entanglement (e piʻi pololei ana ma lalo o ka pōʻeleʻele, hoʻoheheʻe ʻia ka ea i lalo o ka pā pōhaku ma lalo o ka pā. ka hull 200-kilograms / 440-paona, a i ʻole ke kuʻekuʻe wāwae a i ʻole ka ʻaʻahu ola i hoʻopaʻa ʻia i ka laina hopu a i ʻole ke kaula hao), (2) High-Velocity Swiftwater Trauma and Foot Entrapment (e hoʻāʻo nei e kū i luna i ka pūhaka a hoʻopaʻa i ka kāmaʻa ma waena o nā pōhaku kahawai), a me "Hydrabed Rocks) a me Flush Drowning i ka wai anuanu a hoʻoheheʻe hau. Wahi a ʻAmelika Whitewater (AW) nā moʻolelo waihona ulia pōpilikia, ka International Rafting Federation (IRF), a me Rescue 3 International, ʻo ka hapa nui o nā mea make i ka wai keʻokeʻo i ka wā e hoʻāʻo ai ka mea ʻauʻau e kū i luna i ka neʻe ʻana o ke au, ke hoʻopaʻa ʻia ka mea ʻauʻau ma waena o kahi lāʻau i hoʻohuli ʻia a me kahi mea pale paʻa (broach / wrap), a i ʻole i ka wā e hoʻopaʻa ai ka mea hoʻopakele mākaukau ʻole iā ia iho i ke kaula a lele ʻole paha me ka ʻole o ka mīkini hoʻopakele wai wikiwiki.
Inā ʻaʻole ʻoluʻolu ka hoe waʻa a i ʻole ka mea holo kaʻa i kēia manawa, paʻi ʻia ma lalo o kahi lāʻau i ʻōwili ʻia, paʻa ʻia e ka wāwae, a i ʻole ʻia i ke kahawai i ka wai anuanu, e kelepona i kāu helu ulia pōpilikia kūloko (911 ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me Kanada, 112 ma waena o ka European Union, 999 ma United Kingdom), e hoʻomaka i kahi SOS ma kāu mea kelepona ukali (Garmin inReach, ACR ResQLink PLB, a i ʻole Apple Emergency SOS via Satellite), a i ʻole e nīnau i kā mākou honua helu pilikia papa kuhikuhi. E hahai i nā hana hoʻopakele iā ʻoe iho, hoʻoponopono waʻa, a hoʻolei ʻeke ʻeke ma lalo.
E hana i kēia i kēia manawa¶
- **Inā lele ka lāʻau a lele ʻoe i lalo o ka waʻa kahuli, mai makaʻu i ka pōʻeleʻele: e kau i nā lima ʻelua i ka papahele kopa ma luna o kou poʻo a "hele lima" pololei i ke kukui ʻālohilohi kokoke loa a i ʻole i ke kahawai i uka/ʻaoʻao **: Ma lalo o ka lāʻau i hoʻohuli ʻia me nā papahele humuhumu a me nā paipu hoʻopaʻa, akā he ʻeke ea pāpaʻu i waena o ke kahawai, inā aia ma waena o ke kahawai. aia ma lalo a i ʻole ma lalo ponoʻī ** i lalo o ka moku e paʻi iā ʻoe i ka pōhaku. E kīkoʻo iā ʻoe iho i ka lima ma ka ʻaoʻao o lalo o ka papahele a hiki i ka hope o ke kahawai a i ʻole ka ʻaoʻao mai nā pōhaku e hele mai ana a hiki i ka puka ʻana o kou poʻo i waho i ke ao ākea.
- ** MAI hoʻonoho i kou kino ma waena o ka lāʻau lana a me ka pōhaku i lalo, ke alahaka, a i ʻole ka pā canyon ("High-Side / Upstream Rule"): He 4.3-mika (14-kapuai) ka wai keʻokeʻo i hoʻopiha ʻia i ka wai a me nā mea hana e lawe ana ma luna o 500 a 1,000 kilokani (1,100 a 2,200 mau paona). Inā lana ʻoe ma ka ʻaoʻao lalo o kou waʻa kahuli a paʻi ka waʻa i ka pōhaku, e paʻi ka pahu i kou umauma a i ʻole e paʻi iā ʻoe ma lalo o ka wai i ka pōhaku. E ʻauʻau koke a hiki i ka ʻaoʻao uka o ka lāʻau a i ʻole e piʻi ** i luna o ka papahele ʻōpala i hoʻohuli ʻia i kēia manawa.
- Inā ʻauheʻe ʻia ʻoe mai ka waʻa a hiki i ka wikiwiki, e hoʻopaʻa koke i ka Defensive Whitewater Swimming Position (ma kou kua, wāwae i lalo i ka ʻili, ʻaʻole kū i luna): E like me ka uhi ʻia i kā mākou ʻO ke ala o ka muliwai swiftwater, kānana, a me ke alakaʻi dam poʻo haʻahaʻa, mai ho'āʻo e kau i kou mau wāwae ma luna o ke kahawai i loko o ka wai hohonu ma mua o kou mau kuli: hoʻokahi kāmaʻa wīwī e hoʻopaʻa i ka wāwae i loko o kekona. E lana ma kou kua me kou mau wawae e kuhikuhi ana i lalo akau ma ka ilikai e lele mai i na pohaku, e malama i kou hoe wale no ke keakea ole ia i ka au ana, a e nana aku maluna o kou poohiwi no kou waapa a i ole he mea hoopakele eke pahu ma uka.
- Inā hoʻolei ka mea hoʻopakele iā ʻoe i ke kaula Throw Bag melemele/ʻulaʻula, e hopu i ke kaula (ʻAʻole loa i ka ʻeke ponoʻī, ʻaʻole hoʻi e ʻōwili i ke kaula ma kou lima a i kou pūhaka) a huki paʻa i ke kaula ma luna o kou poʻohiwi UPSTREAM (
The Pendulum Ferry Position): - E hoʻopaʻa i ke kaula me nā lima ʻelua e pili ana i kou umauma/iwi puʻupuʻu i haʻalele ke kaula i kou umauma ma luna o ka poʻohiwi kokoke loa i ka panakō o ka mea hoʻopakele (
upstream shoulder). - No ke aha e ko'iko'i ai ka po'ohiwi i uka: Inā holo ke kaula ma luna o kou po'ohiwi lalo (ma waho o ke kapa), hopu ke au i kou kino ma kahi kihi i waho a ho'olele iā 'oe mai uka mai a ho'ohuli paha i lalo i lalo o ka wai. ʻO ka holo ʻana i ke kaula ma luna o kou poʻohiwi i luna e ʻoki ai i kou kino i 45 degere i i ka panakō no laila e hoʻopaneʻe ʻia ʻoe e ka pendulum o kēia manawa i loko o ka eddy.
- Inā aia ʻoe ma uka a i ʻole ma ka lāʻau e hoʻolei ana i kahi ʻeke kiola i ka mea ʻauʻau i ke au, mai hoʻopaʻa i ka ʻaoʻao kahakai o ke kaula i kahi kumulāʻau, kahi lāʻau lāʻau, a i kou pūhaka ponoʻī: E hoʻopaʻa mau i ke kaula me ka Hip Belay i kahi kūpaʻa pāʻani ākea ākea i hiki iā ʻoe ke hānai i ka lohi a i ʻole ka hele wāwae ʻana i ke kapa.
V-drag) ke hele ka laina. - Inā hoʻohuli ʻia kahi pahu me nā kaula ʻūhā (
Capsize in a Decked or Strapped Packraft), e hilinaʻi i mua, e huki i kāu Loop Hoʻokuʻu wikiwiki Hoʻokahi-Point (Spraydeck & Thigh-Strap Bailout), a pahu i waho me kou mau lima e like me ka wehe ʻana i ka pālule: Mai hoʻopaʻa i nā kaula ʻūhā kūʻokoʻa i loko o kahi pahu e koi ana i ʻelua mau lima kaʻawale e wehe i lalo o ka wai; e hōʻoia mau i kou hoʻokuʻu ʻana i nā kaula ʻūhā ma mua o ke komo wikiwiki ʻana.
Danger
** ʻO ka #1 Killer of Rescuers in Whitewater: Loose Rope Coils and Fixed Tethers ("Clean Line Principle")**: Mai ʻae i kahi kaula kāmeʻa wehe ʻole, ka ʻeke ʻeke o ke kaula hoʻolei, a i ʻole ka laina kiʻi kiʻi ʻoniʻoni e lana ana ma ka papahele o kahi lāʻau. Ke lele ka lāʻau i ka wai keʻokeʻo Papa III/IV, hoʻopili ʻia kahi puka lana hoʻokahi o ke kaula polypropylene 8-milimeter (0.31-ʻīniha) a i ʻole ke kaula cam 4-mika (13-kapuaʻi) i ka kuʻekuʻe wāwae a i ʻole ka lima lima o ka mea ʻauʻau e like me ka pahele a ʻo ka 500-kilogram (1,100-paona) e huki ai i lalo o ka wai. Pono e hoʻokomo maʻemaʻe ʻia nā kaula a pau ma luna o kahi moku wai keʻokeʻo i loko o kahi Throw Bag a i ʻole nā kaula daisy a paʻa pōkole e pili ana i ke kumu, a ʻo kēlā me kēia hoe waʻa wai keʻokeʻo ma nā kahawai ʻenehana pono e lawe i kahi River Rescue Knife i ʻoki ʻia i kā lākou Mea Pono Flotation Personal (PFD / ka lole ola) lash tab.
Ka lāʻau hoʻoholo: keʻokeʻo a i ʻole packraft e hoʻohuli i ke ola a hoʻopakele¶
E hoʻohana i kēia lāʻau hoʻoholo hoʻoholo i ka wā e hoʻomaka ai kahi lāʻau, cataraft, a i ʻole packraft e hoʻomaka i ka ʻōpala ma luna o ka pōhaku a i ʻole ka huli ʻana i lalo i ka wikiwiki.
flowchart TD
Incident["ʻO Whitewater Raft a i ʻole Packraft Broaching ma luna o ka Pōhaku a i ʻole ka hoʻohuli ʻana i luna i lalo"] --> Phase{"He aha ka mea e hana nei i kēia manawa?"}
Phase -->|"1. Kuʻi ʻo Raft i ka Pōhaku & Hoʻomaka e Piʻi i luna"| HighSide["YELL 'SIDE HIGH' -> Holoi a hoʻolei i ke kaumaha o ke kino holoʻokoʻa ma luna o ka paipu e hāpai ana i ka pōhaku."]
Phase -->|"2. Huli ʻo Raft i luna i lalo"| WhereAreYou{"Ma hea ʻoe i hele ai ma hope o ka Flip?"}
WhereAreYou -->|"Malalo o ka Laau Huli"| UnderEscape["E kaomi i nā lima ʻelua i ka papahele Rubber ma luna o ke poʻo -> Holo wikiwiki i ka lā a hiki i uka a i ʻole ʻaoʻao mai nā pōhaku."]
WhereAreYou -->|"Ma ka aoao o ka Laau Huli"| ClimbOrUp["E nānā i lalo no nā Pōhaku -> E piʻi koke i luna o ka papahele i hoʻohuli ʻia (a i ʻole e hoʻohuli iā ia ma ka ʻaoʻao ʻākau i luna ma o ka laina Flip) -> ʻaʻole e lana ma waena o ka waʻa a me ka pōhaku lalo."]
WhereAreYou -->|"Holoi i lalo o ka waapa"| SwimOrHole{"Aia ʻoe ma Open Rapids, Hoʻopaʻa ʻia i loko o ka Hole Hydraulic, a i ʻole ke ʻike ʻana i kahi ʻeke kiola?"}
UnderEscape --> ClimbOrUp
SwimOrHole -->|"Ma Open Rapids"| DefSwim["AUʻU DEFENSIVE: Ma hope, Nā wāwae i lalo i ka ʻili, 45-Degree Backstroke Ferry i ka Waʻa a i ʻole Shore Eddy"]
SwimOrHole -->|"Paʻa i ka Recirculating Hydraulic ('Keeper Hole')"| HoleEscape["E ʻau ma hope i waho o ke kihi/poʻohiwi o ka lua a i ʻole ka pōʻeleʻele i luna a luʻu i loko o ka ʻōmaʻomaʻo hohonu o lalo."]
SwimOrHole -->|"ʻEke Hoʻolei Hoʻolāʻau Hoʻōla"| GrabRope["E ʻimi iā Whistle -> Grab Rope (ʻAʻole ʻeke) -> Hoʻopaʻa i ke kaula ma luna o ka UPSTREAM poʻohiwi ma hope aʻo ka Penduluming i kahakai"]
Māhele 1: Kāohi ʻana i kahi Flip (The "High-Side" Command) a me ke ola ʻana i nā kekona 5 mua o kahi Capsize¶
ʻOi aku ma mua o ka hapalua o ka holo ʻana o ka lāʻau keʻokeʻo, a kokoke loa i nā mea pōʻino ʻo raft wraps (kahi e pelu ʻia ai ka waʻa e like me ka taco a puni ka pōhaku waena ma nā tona o ke kaomi wai), hiki ke pale ʻia i loko o 2 kekona *ma hope o ka hahau ʻana o ka lāʻau i ka pōhaku inā hoʻokō kēlā me kēia mea kaʻa i hoʻokahi kauoha maʻalahi:
1. Pehea a me ke kumu e "ʻaoʻao kiʻekiʻe" ke ku ka lāʻau i ka pōhaku¶
Ke hoʻokuʻi ʻia ka lāʻau ma ka ʻaoʻao a i ʻole ka diagonal me ka pōhaku a hāʻule i ka ʻaoʻao i loko o kahi lua hydraulic kiʻekiʻe: 1. ʻO ke au o ka wai e kahe ana i ka pūpuʻu i luna e hoʻokuke i kēlā paipu haʻahaʻa i lalo i lalo o ka wai. 2. I ka manawa e kulu ai ka paipu o uka ma lalo o ka ili o ka wai, e ahu ana ka ikaika piha o ka muliwai ma luna o ka paipu i lalo e like me ka ʻēheu hydrofoil, e hoʻopio wikiwiki i ka lāʻau ma luna o kona lihi a hiki i kona huli ʻana i 180 degere i lalo (a i ʻole e hoʻopili ʻia ka lāʻau paʻa i ka pōhaku i kahi ʻōwili mau). 3. ** ʻO ka "HIGH-SIDE" Counter-Move**: - I ka manawa e hoʻōho ai ke alakaʻi i ka "HIGH SIDE" (ʻo ia hoʻi ka ʻaoʻao o ka lāʻau e piʻi ana KE kiʻekiʻe i ka lewa, ʻo ia hoʻi ka paipu e pili ana i ka pōhaku a i ʻole ka piko o lalo o ka nalu), ** pono e wehe koke kēlā me kēia kanaka i ka pahu haʻahaʻa i luna a hoʻolei i ko lākou kaumaha holoʻokoʻa ma luna o ka waʻa ma kahi kiʻekiʻe o ka paipu piʻi**. - Ma ka hoʻopaʻa ʻana i 300 a 500 kilokani (660 a 1,100 paona) o ke kaumaha o ke kino kanaka ma luna o ka paipu kiʻekiʻe e kūʻē i ka pōhaku, e hoʻokuke ʻoe i ka paipu haʻahaʻa i luna hoʻi i luna o ka ʻili wai no laila e hele ke au i lalo *ma lalo o ka waʻa a hoʻoneʻe i ka lāʻau a puni ka pōhaku.
2. Paʻe ʻana mai lalo mai o kahi lāʻau i hoʻohuli ʻia, Cataraft, a i ʻole ka Oar Frame¶
Inā hāʻule ka ʻaoʻao kiʻekiʻe a lele ka lāʻau ma luna ou: - Hazard A (Paʻa ʻOar, Nā Hale Hoʻolau, Nā Mea Hoʻoluʻu, a me nā Kāʻei Loose): - Ma luna o ka lāʻau hoe a i ʻole cataraft me ke kiʻi alumini metala, 2.7-mika (9-kapuaʻi) hoe, pahu maloʻo, a me nā kaula kāmela, e kau ana ka pahu metala ** i lalo i lalo o ka wai** ke huli ka waʻa. - I ka holo ʻana o ka waʻa, e hoʻopaʻa i kou ʻauwae, e pale i kou poʻo i loko o kou mahiole, a e hoʻokuʻu i waho o ke kaʻa hoe waʻa waena i ʻole e paʻa kou mau kaula PFD a i ʻole nā wāwae ma waena o ka pae wāwae a me ka mauna ʻoluʻolu. - Hazard B (ʻO ka ʻūhā / ʻEa-Pocket Trap Ma lalo o nā Raft-Bailing Rafts): - Ma lalo iho o ka lāʻau hoe maʻamau, ua hana nā ʻauwaʻa hoʻokaʻawale ʻē aʻe ** i 2 a i ʻole 3 mau ʻaoʻao ʻāpana ʻehā ma lalo o ka papahele. - Mai ho'āʻo e luʻu pololei i lalo 2 mika (6.5 kapuaʻi) i ke kahawai pōhaku no ka puka ʻana mai lalo o ka waʻa; ma nā kahawai pāpaʻu, ʻo ka luʻu hohonu e hoʻopololei i kou mau kuli, maka, a i ʻole ka mahiole pololei i loko o nā pōhaku hohonu i ka wā e holo pololei ai ka waʻa ma luna ou. - Akā, e kū pololei ma ka ʻaoʻao o lalo o ka papahele o ka lāʻau, e hoʻolei i nā lima ʻelua i ke kaupaku ma luna o kou poʻo, e kū pono i ka kukui mālamalama loa ma ka ʻaoʻao i uka a i ʻole ka ʻaoʻao hiki ʻole, a me ka hele lima ("monkey-crawl") ma ka ʻaoʻao ma lalo o ka paipu nui o waho a hiki i kou poʻo e hoʻomaʻemaʻe i ka paipu āpau.
3. Packraft Capsize Bailout: E pakele ana i nā Spraydecks, nā ʻūhā, a me nā ʻeke kakaka.¶
ʻAʻole like me nā waʻa pāʻoihana hāmama kahi e hāʻule wale ai ka poʻe holo i ka wā e huli ai ka waʻa, he packraft kuaʻāina i lako me kahi keʻe wai keʻokeʻo (cruiser deck) a me nā kaula ʻūhā 4-point a i ʻole 2-point ʻūhā e hoʻopaʻa i kou kino haʻahaʻa i loko o ka waʻa i luna i lalo a hiki i kou hoʻokō ʻana i kahi puka pulu.
1. Ma mua o ke komo ʻana i kekahi wikiwiki (Pre-Drop Cockpit Check):
- E hōʻoia ʻo kāu Spraydeck Grab Loop (ka ʻulaʻula ʻulaʻula a i ʻole ka lau melemele ma ka piko mua o ka Velcro/combings skirt) e pipili nei WAHO ma luna o ka papa, ʻaʻole loa i hoʻopaʻa ʻia ma lalo kahi ʻaʻole hiki iā ʻoe ke loaʻa i luna i lalo i ka wai anuanu.
- Inā hoʻohana ʻoe i ka ** ʻūhā ʻūhā i loko, e hōʻoia ua hoʻopaʻa ʻia lākou i kahi Single-Point Quick-Release Buckle i waenakonu o kou ʻūhā (a i ʻole hiki i kou kuli ke hoʻoheheʻe i loko o ke kaula ʻūhā hāmama i 0.5 kekona me ka hoʻopā ʻole ʻana i kahi pale).
2. Ka puka ʻana o Packraft Wet ma lalo o ka wai:
- ** Kaʻanuʻu A (Mai Lean I hope; Huli Imua): I ka wā e huli ai kāu pahu pahu i lalo, e hilinaʻi i kou ʻōpū a me kou lae i mua i kou mau kuli e pale i kou alo a me ka mahiole mai nā pōhaku pāpaʻu.
- ** KaʻAnuʻu B (E ʻoki i ka Loop Hoʻopuʻi ʻO Spraydeck i mua a i luna): E hele i mua ma kou ʻūhā e hopu i ka loopdeck i mua a huki i mua/i luna e ʻili i ke kapa mai ke apo hui.
- ** Kaʻanuʻu C (Hoʻokuʻu i nā kaula ʻūhā a Push Off e like me ka Wehe ʻana i nā Pants)**: Huki i kou ʻūhā waena i ke kaula hoʻokuʻu wikiwiki (a i ʻole e hui pū i nā kuli ʻelua i ke laina waena e wehe ai i nā ʻeke ʻūhā hāmama), e kau i nā lima ʻelua ma nā paipu ʻaoʻao ma ka ʻaoʻao o kou pūhaka, a hoʻokuʻu i ka moku mai kou mau wāwae.
- Step D (Maintain Contact with Boat and Paddle Via Hand Grip Only): Aia kou poʻo i luna ma ka ʻaoʻao uka o ka pahu pahu, e hopu i ke kakaka hopu i ka lima ma kekahi lima a me kou hoe hoe ma kekahi lima (mai hoʻohana i ka lima lima a i ʻole ka wāwae hoe wāwae i ka neʻe ʻana o ke kahawai, no ka mea, ʻo ka hoe leashed he mea hoʻopaʻa i ka pōhaku a me ka lālā). E ʻauʻau i ka packraft i hoʻohuli ʻia a hiki i ka eddy kokoke loa, a i ʻole e hoʻokō i waena o ka muliwai Packraft Re-Entry: hoʻohuli i ka moku māmā 3.5-kilogram (7.7-pauna) i luna i luna me ka lima hoʻokahi, huki i ka paipu ʻaoʻao i lalo a hiki i ka laina wai ma kou umauma, e kī ikaika e hoʻolana i kou ʻōpū ma ka papahele waena e like me ke kau ʻana i nā wāwae o ka loko.
Māhele 2: Hoʻopololei ʻia i kahi Raft Mid-River (The Flip Line / Belly Strap Technique)¶
ʻO ka wahi palekana loa i waena o ka papa III/IV wikiwiki loa a me ka hau hau, ʻo ia ka hoʻi i loko o kou lāʻau kū pono, ʻaʻole ʻauʻau no 800 mika (2,600 kapuaʻi) ma waena o nā māla pōhaku. Hiki i ke alakaʻi a i ʻole ka hoe waʻa akamai ke hoʻohuli i ka lāʻau i luna i lalo he 4.3 mika (14 kapuaʻi) i hope i loko o ma lalo o 15 kekona oiai e lana ana i waena o ka muliwai:
HOW TO FLIP AN OVERTURNED RAFT RIGHT-SIDE UP ("THE FLIP LINE")
[Rescuer Stands on Far Side Tube]
O <-- Leans Straight Back Over the Water
/|\ Pulling Tight Flip Line Attached to
| \ Opposite Perimeter D-Ring
/ \ \
====================== \ \======================
( Left Tube (Lifts) )___\_\( Right Tube (Pivot) ) <-- Overturned Raft
====================== ======================
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ River Surface
- ** Kaʻanuʻu 1 (E piʻi mua i ka lalo i hoʻohuli ʻia)**:
- E piʻi i luna, e hopu i ke apo D-ring a i ʻole ka laina hopu nylon e holo ana ma waho o ka paipu nui, e huki i kou umauma ma luna o ka paipu, a e kolo ma luna o ka papahele palahalaha o ka lāʻau.
- E hōʻoia ʻaʻole paʻa nā hoa hui ma lalo o ka papahele, a kōkua koke i ka poʻe ʻauʻau kokoke e piʻi i luna me ʻoe.
- ** KaʻAnuʻu 2 (E hoʻopaʻa i ka Laina Flip / Kāʻei ʻōpū)**:
- Wehe i kāu Flip Line (he 3-a-4-mika / 10-a-13-kapuaʻi ka lōʻihi o 2.5-centimeter / 1-iniha tubular nylon webbing me kahi carabiner laka i mālama ʻia i loko o ka ʻeke pūhaka a i ʻoki ʻia paha i kāu PFD) a ʻoki i ka carabiner i loko o ka ** ʻaoʻao D-ring a i ʻole ka laina hopu ʻaoʻao ma kekahi ʻaoʻao**.
- (Inā ʻaʻole ʻoe e lawe i kahi Laina Flip i hoʻolaʻa ʻia, e hoʻohana i ka laina pena kakaka o ka lāʻau a i ʻole ke kaula daisy i ʻoki ʻia ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻaʻole loa e wehe i ke kaula ʻeke 20 mika e wili a puni kou mau wāwae i ka wā e lele ai ka moku.)
- ** Kaʻanuʻu 3 (E kū ma ka ʻaoʻao kūʻē a hoʻi hope i ka ʻaoʻao lalo)**:
- E hele ma ka papahele i kahuli a hiki i ka ** paipu kūʻē** (e hoʻonoho mau iā ʻoe iho i ka wā e hilinaʻi ai ʻoe i hope a hāʻule i loko o ka wai, e hāʻule ʻoe ma ka ʻaoʻao uka o ka lāʻau a i ʻole mai nā pōhaku e hele mai ana).
- E kanu paʻa i nā wāwae ʻelua ma ka ʻaoʻao o waho o ka paipu kokoke, e huki paʻa i ka wīwī paʻa ma nā lima ʻelua, a ** e hoʻopololei i kou kaumaha holoʻokoʻa i hope ma kahi kihi 45-degere ma waho o ka wai** e like me ka rappelling mai ka pali.
- I ka piʻi ʻana o ka paipu lōʻihi i ka lewa ma mua o 90 degere kūpaʻa, e hoʻokuʻu i ka laina hoʻohuli a hoʻokuʻu iā ʻoe iho i hope / ʻaoʻao mai ka waʻa (a i ʻole e hoʻopaʻa ʻia ma lalo o ke kiko e piʻi aʻe) i ʻole e paʻi ka paipu lāʻau kaumaha ma luna o kou poʻo ke pae ʻaoʻao i luna.
- ** KaʻAnuʻu 4 (Ka PFD Poʻohiwi-Strap Lift no ka huki ʻana i ka poʻe ʻauʻau luhi i loko o ka waʻa)**:
- ʻAʻole hiki i ka mea ʻauʻau pulu pulu me ka lole wai a me ka PFD ke huki maʻalahi iā ia iho ma luna o kahi paipu lāʻau lāʻau 50 kenimika kiʻekiʻe (20 ʻīniha ke kiʻekiʻe).
- No ka huki hou ʻana i ka mea ʻauʻau i ka waʻa i 2 kekona:
- E hoʻohuli i ka mea ʻauʻau i ke alo o ko lākou kua i ka pahu lāʻau (a i ʻole ke alo i loko inā hiki iā lākou ke kīkē a hopu i ka mea hoʻopā).
- E kū paʻa i loko o ka lāʻau, e hopu pono i ʻelua mau poʻohiwi o ka PFD o ka mea ʻauʻau me kou mau lima e huli ana i loko, e haʻi i ka mea ʻauʻau e "E kiʻi a lele hohonu i loko o ka wai ma ʻEkolu: 1, 2, 3", a ma ka 3, e noho pololei i hope i lalo o ka lāʻau, me ka hoʻohana ʻana i kou mau wāwae a hāʻule i ke kaumaha o ka ʻauʻau ma luna o ka ʻauʻau. paipu kopa me he eke palaoa la.
Māhele 3: E pakele ai i kahi wai keʻokeʻo e hoʻihoʻi hou ana ("Keeper Hole / Reversal")¶
ʻAʻole e like me ka pā haʻahaʻa poʻo haʻahaʻa i hana ʻia e ke kanaka (e hoʻopili ana i ka muliwai holoʻokoʻa mai kahi kapa a hiki i kahi kapa me nā paia paʻa), kahi wai keʻokeʻo maoli ** Hydraulic ("Hole", "Stopper", a i ʻole "Keeper")** kahi i ninini ʻia ai ka wai ma luna o kahi papa pōhaku i hoʻopaʻa ʻia, e hana ana i ka nalu keʻokeʻo keʻokeʻo e hoʻihoʻi hou i nā mea ma ka ʻili.
| Hiʻona Hydraulic | Pehea e ʻike ai mai luna mai | ʻenehana Pakele ʻAuʻauʻau pololei |
|---|---|---|
1. Hole ʻakaʻaka (Corners Point Downstream) |
ʻO nā wēlau (nā kihi/poʻohiwi) o ka puʻupuʻu huʻa keʻokeʻo e ʻaʻe lalo a puni ka pōhaku me he minoʻaka. \_/. Holo maoli ka wai i nā ʻaoʻao ʻelua. |
E ʻau ma hope i kēlā me kēia kihi: Mai hakakā i ka holoi hope waena. Huli ma ka ʻaoʻao e like me ka ʻaʻe a ʻauʻau i 3 a i ʻole 4 maʻi paʻakikī i kēlā me kēia kihi e kuhikuhi ana i lalo, kahi e hoʻokuʻu koke ai ka ʻaoʻao ʻōmaʻomaʻo iā ʻoe. |
2. Hole ʻAha (Corners Point Upstream / "Mālama") |
ʻO nā ʻēheu o waho o ka ʻaʻe ʻaʻe i luna ** me he lae la /‾\, hoʻolele i nā mea a pau ma luna o ka ʻili a hoʻi i waenakonu o ka pā paila. |
** Luʻu i loko o ka ʻOma ʻōmaʻomaʻo i lalo**: Inā ʻaʻole hiki i ka ʻauʻau ʻaoʻao ke hemo ma mua o nā kihi ʻāpiʻi i uka, e hanu hohonu i ka huki ʻana o ka huʻa o ka ʻili iā ʻoe i ka pale ʻōmaʻomaʻo e hāʻule ana, e komo i loko o ka pōleʻa paʻa (a i ʻole e iho i lalo me kou mau lima/hoe e hopu i ka wai ʻōmaʻomaʻo hohonu e kahe ana i lalo o ke kahawai), a holo i ke kahe o lalo ma waho o ka ʻōpū. |
Māhele 4: Pehea e hoʻokō ai i kahi hoʻopakele pahu pahu me ka ʻole o ka lumo ʻana i ka mea ʻeha a iā ʻoe iho.¶
ʻO ka Throw Bag (he ʻeke nilon melemele a ʻulaʻula paha he 15 a 23 mika / 50 a 75 kapuaʻi o ka lana ʻana he 8-9.5-milimeter / 0.31-a-0.37-inihi polypropylene a i ʻole ke kaula Dyneema-core) ʻo ia ka mea hana hoʻopakele wai māmā nui loa ma kekahi muliwai. Eia nō naʻe, ʻo ka hoʻolei ʻana iā ia mai kahi kūpono ʻole a i ʻole nakinaki ʻia e hiki ke hoʻohuli i kahi hoʻopakele maʻamau i ka make pālua:
1. Kahi e kū ai ka mea hoʻopakele ma kahakai (Downstream of the Hazard, Above a Clean Eddy)¶
- E nānā i kahi e koli ai ka mea ʻauʻau ke paʻa ke kaula (
The Pendulum Path): - Ke hopu ka mea ʻauʻau i kāu kaula ma waena o ke kahawai, hoʻoluli ka ʻauʻau iā ia i loko o kahi pōʻai ʻehā nui (
pendulum) nona ka radius i like me ka loa o ke kaula i waho. - E nānā i ka pendulum arc ma mua o ke kiola ʻana: Inā he lāʻau i hāʻule i lalo (strainer) a i ʻole pōhaku i ʻoki ʻia ma waena o ka mea ʻauʻau a me ke kahawai i lalo o ʻoe, ʻo ka hoʻolei ʻana i ke kaula mai uka o kēlā kumu lāʻau e pendulum ka mea ʻauʻau pololei i ka lāʻau i lalo ma kahi kaula paʻa, e paʻi iā lākou i lalo o ka wai kahi hiki ʻole ke pakele. E neʻe mau i lalo o nā kānana a i ʻole e hele i ka laina e alakaʻi iā lākou i kahi eddy maʻemaʻe.
- Ke Kūlana Hoʻopakele a me ka ʻūhā (ʻAʻole i hoʻopaʻa ʻia):
- E hoʻopaʻa i ka loop/hopena o ke kaula ma kou lima i uka (ʻaʻole i ʻōwili ʻia i kou lima lima a i ʻole kou manamana lima), e hoʻopaʻa i ke kaula ma hope o kou kua/ pūhaka (
Hip Belay) no laila, ʻo ka ʻāwili a puni kou pūhaka e hoʻopaʻa i ka ukana, a hoʻolei i ka ʻeke me kou lima i lalo me ka hoʻohana ʻana i ka pahu ma lalo, ka lima, a i ʻole ka ʻaoʻao ʻaoʻao e kuhikuhi ʻia ** pololei a i ʻole 1 mika (3 kapuaʻi) i uka o ke poʻo o ka mea ʻauʻau**. - E hoʻōho a puhi paha i hoʻokahi puʻupuʻu ʻoi ma kāu puʻupuʻu (
1 Blast = "Attention / Look Here") i ka manawa ma mua o kou kiola ʻana no laila, huli ka mea ʻauʻau i kona poʻo a ʻike i ke kaula e pāpaʻi ma kona umauma. - Pehea e kiola ai i ka lua o ka manawa (
Re-Throw) Inā ʻaʻohe ʻoe: - ʻAʻole loaʻa iā ʻoe he 60 kekona e hoʻihoʻi hou i 20 mika (65 kapuaʻi) o ke kaula i loko o ka ʻeke nilon liʻiliʻi ma mua o ka holoi ʻana o ka mea ʻauʻau a puni ka piko.
- Akā, wili koke i ke kaula pulu ma nā puka lou nui a maʻemaʻe i loko o kou lima kīloi ʻole, e kiola i ka hapalua lita o ka wai kahawai i loko o ka ʻeke nylon kaʻawale ma kou lima kīloi no ke kaumaha, a hoʻolei mua i ka ʻeke paona wai ma hope o ka hapalua kekona ma hope o ka hoʻolei ʻana i nā wili hamama mai kou lima ʻē aʻe (
The Split-Coil Re-Throw). - ** ʻO ka ʻenehana "Vector Pull" e hoʻolalelale i ka mea ʻauʻau ma ka laina Eddy**:
- Inā e kau ana ka mea ʻauʻau ma kāu kaula hoʻolei i ke au ikaika a kowali mālie i ke kapa, hiki i ka mea hoʻopakele lua ma kahakai ke hopu i ka waena o ke kaula hoʻolei paʻa a huki ma hope ma kahi kihi 90-degere (
Vector Pull) a i ʻole holo pololei i uka i ke kahakai, e pāpālua i ka wikiwiki o loko o ka mea ʻauʻau e hoʻokuʻi iā lākou ma kahi laina eddy kūpikipikiʻo ma mua o ka holoi ʻana i kahi wikiwiki o lalo.
2. He aha kāu e hana ai inā "ʻāwili ʻia" kahi lāʻau a puni i kahi pōhaku ma waena o ka muliwai (a pehea e hoʻopaʻa ai i kahi 3:1 Z-Drag)¶
Inā hoʻopaʻa ʻia ka lāʻau, ka waʻa, a me ka cataraft ma ka ʻaoʻao ākea e pili ana i kahi pōhaku i ke au wikiwiki:
1. E hoʻokuʻu i nā kānaka a pau ma luna o ka pōhaku (a i ʻole i uka ma o ka pahu pahu) MUA ma mua o ka hopohopo e pili ana i ka moku.
2. Mai iho i lalo i ka ʻaoʻao i uka o ka moku i ʻōwili ʻia me kou mau lima a me kou mau wāwae oiai e kahe ana ka wai ma luna o ia wahi: inā e hoʻoneʻe ka waʻa i 10 kenimika (4 ʻīniha) i ka pōhaku, hiki iā ia ke pahele i kou lima a wāwae paha me 1,000 kilokani (2,200 paona) o ka ikaika hydraulic.
3. E kali e ʻoki i nā kaula a i ʻole e hoʻoheheʻe i nā paipu a hiki i ka paʻa ʻana: Mai ʻoki i kahi paipu lāʻau i wehe ʻia ma ke ʻano he hana mua; ʻO ka paipu i hoʻonui ʻia e hāʻawi i ka buoyancy koʻikoʻi ma hope o ka ʻili ʻana mai ka pōhaku. Akā, e hoʻopili mua i kahi laina palekana i ke kakaka a i ʻole ka hope i ʻole e holoi ʻia ka waʻa ʻAʻole i hoʻokuʻu ʻia ke kanaka ʻole i ka wā i lele ʻole ʻia ai, a laila huki mai kahakai ma ka hopena kiʻekiʻe a i ʻole D-ring ʻoi loa me ka hoʻohana ʻana i kahi 3:1 Z-Drag mechanical advantage system:
- E hoʻopaʻa i kahi maʻa pūnaewele paʻa a puni kahi lāʻau paʻa ma kahakai (Anchor) a ʻoki i kahi carabiner laka a me Single Pulley #1.
- Holo i kāu kaula hoʻopakele paʻa mai ka Wrapped Boat's Bow/Stern D-Ring, ma o Pulley #1 ma ke kumulāʻau, a hoʻi i waho i ka muliwai (The Haul Line).
- E hoʻopaʻa i kahi Prusik hitch ma ke kaula nui e alakaʻi ana i ka waʻa, e ʻoki i ka Pulley #2 i loko o kēlā poʻo Prusik, a hoʻopaʻa i ka huelo huki ma o Pulley #2 e hana i kahi 3:1 mechanical pono, e hoʻonui i kahi huki kahakai 3 kanaka i aneane 700 kilokani (1,500 paona) o ka ʻili mau.
Ma hope o ka ʻauʻau ʻana i ka wai anuanu i loko o ka wai keʻokeʻo, e wehe koke i nā papa pulupulu pulu, e hoʻokomo i ka huluhulu synthetic maloʻo a me ka pūpū pale makani, e hānai i nā kō i ka calorie kiʻekiʻe inā he haʻahaʻa ka haʻalulu, a mālama no ka ʻike anu me kā mākou. ʻo ka hypothermia wao nahele a me ke alakaʻi ola anu.
Tip
Inā hoe ʻoe i nā waʻa wai keʻokeʻo, nā kayak, nā waʻa, a i ʻole nā ʻeke, e lawe i kahi hana 2 lā Swiftwater Rescue (SRT-1 / Whitewater Rescue Technician) papa mai ka Hui Waa ʻAmelika (ACA), Rescue 3 International, Sierra Rescue, a i ʻole kāu hui waʻa aupuni, me ke kōkua mua a me ka papa CPR mai ke Keʻa ʻulaʻula a i ʻole St John Ambulance. ʻO ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā puka pulu mai nā kaula ʻūhā, ka hoʻohuli ʻana i ka lāʻau i hoʻohuli ʻia i waena o ka wikiwiki, a me ka hopu ʻana i nā pendulum kīloi ʻeke ola i ke au maoli e kūkulu i nā reflexs ola ʻaʻole hiki ke hoʻololi i ka heluhelu wale nō.
Nīnau pinepine¶
No ke aha e hoʻopaʻa ai ka ʻauʻau ʻauʻau i ke ʻeke kiola i ke kaula ma luna o ko lākou poʻohiwi UPSTREAM ma mua o ko lākou poʻohiwi i lalo?¶
Ke lana nei ʻoe ma kou kua me kou mau wāwae e kuhikuhi ana i lalo a paʻa i kahi kaula hoʻopakele i hoʻopaʻa ʻia a hoʻopaʻa ʻia paha mai ke kapa muliwai, ʻo ke kūlana o ke kaula ma kou umauma e hoʻomalu i ka kihi o kou kino i ke au (kou Ferry Angle). Inā hala ke kaula i kou poʻohiwi i luna (ʻo ka poʻohiwi kokoke loa i ka mea hoʻopakele ma uka), hoʻohuli ka haʻalulu i kou poʻo a me kou mau poʻohiwi i 45 degere i ke kapa, e ʻae ana i ke au o ka muliwai e paʻi i kou ʻaoʻao a hoʻokuʻu iā ʻoe me ka mālie ma kēlā ʻaoʻao o ka muliwai i ke kahakai mālie. Inā ʻoe e paʻa i ke kaula ma luna o kou lalo iho poʻohiwi, hopu ka au i ka ʻaoʻao hewa o kou kino a hoʻolele iā ʻoe i waho i waenakonu o ka muliwai i ka wā e kaʻa ana iā ʻoe i lalo i ka wai.
No ke aha ʻaʻole ʻoe e hopu i ka ʻeke nylon ma ka hope o ke kaula kiola?¶
Ke hoʻolei ka mea hoʻopakele i kahi ʻeke kiola 20-mika (65-kapuaʻi) ma kēlā ʻaoʻao o kahi muliwai, aia nō i loko o ka ʻeke nylon ma ka hope ke kaula i hoʻopaʻa ʻole ʻia i loko. Inā ʻoe e hopu i ka ʻeke nylon ma mua o ka hopu ʻana i ke kaula melemele ma luna pono o ka ʻeke, e uku mau ana ke kaula i koe mai ka waha o ka ʻeke no kekahi mau mika oiai ʻoe e kahili ʻia i lalo, a ʻo ka ʻeke nylon pulu maʻemaʻe e hemo maʻalahi mai nā manamana anu ke ʻoki koke ka hope o ka laina. E hopu mau i ka kaula ponoi me nā lima ʻelua i kou umauma.
ʻOi aku ka palekana o ka ʻaʻahu ʻana i ka ʻeke ʻeke i ka wā e hoʻopaʻa ʻia ana, a i ʻole ke kaula ʻana i ka ʻeke ʻeke i ke kakaka o ka packraft?¶
Mai ʻaʻahu i ka ʻeke ʻeke ma kou poʻohiwi i ka wā e hoe ana i kahi pahu pahu ma ka wai neʻe a i ʻole ka wai keʻokeʻo. Inā ʻaʻahu ʻoe i ka ʻeke ʻeke ʻeke, hopu ka ʻeke i ke au o lalo o ka wai, hoʻopau i kou hiki ke ʻōwili a ʻauʻau paha i ke kūlana ʻauʻau pale, paʻa i nā pōhaku i loko o ka wai a i ʻole nā kānana, a helu i ka piʻi ʻana o kāu Pūnaehana Flotation Personal (PFD) e pahu i kou alo i lalo o ka wai. E hoʻopaʻa mau i kāu mau mea hana i loko o nā paipu o loko o ka pahu zippered hull (Lele ʻaʻa / TiZip) a i ʻole e hoʻopaʻa paʻa i ka pūʻolo i hoʻopaʻa ʻia ma ka ʻaoʻao o ke kakaka me ka ʻole o nā huelo kaula.
He aha ke ʻano o ka puʻupuʻu wai keʻokeʻo ākea a me nā hōʻailona lima i ka wā pilikia o ka muliwai?¶
Ma lalo o ke ao holoʻokoʻa International Rafting Federation (`IRF`) a me ka Hui Waʻa ʻAmelika (`ACA`) nā hōʻailona wai māmā: Hoʻokahi pū puhi ʻo ia hoʻi "Nānā / Nānā i kēia ala"; ʻEkolu puhi kīkī manaʻo "EMERGENCY / Kokua pono koke". No nā hōʻailona lima / hoe: paʻa i ka hoe a i ʻole ka lima pololei a kū pololei ʻo ia hoʻi "Akaka nā mea a pau / palekana e hoʻomau / E hahai i kēia laina"; ka nalu hoe a lima paha ma luna o ke poʻo mai ka ʻaoʻao a i ka ʻaoʻao ʻo ia hoʻi "STOP / Ka pilikia i mua / Eddy i waho koke"; a kuhikuhi ʻana i ka hoe a lima paha ma ka diagonal ma kahi kihi kihi 45 degere i ka ʻaoʻao palekana a i ʻole ʻaoʻao o ka muliwai e lawe (mai kuhikuhi i ka pōʻino; kuhikuhi mau i ke ala palekana maikaʻi).
Nānā ʻia nā kumu¶
- ʻAmelika Hui Pū ʻIa (
AW) National Accident Database & Safety Code of American Whitewater: Analysis of Whitewater Rafting, Kayaking, and Packrafting Fatalities, Entrapment Mechanics, and Rescue Protocols. - ʻAhahui Waʻa ʻAmelika (
ACA) & Rescue 3 International: Swiftwater Rescue Technician (SRT) Manual: Throw-Bag Belay Mechanics, Raft Flip Recovery, a me Hydraulic Hole Pakele. - International Rafting Federation (
IRF): Alakaʻi hoʻomaʻamaʻa a hoʻonaʻauao (GTE) Nā Kūlana: High-Siding, Flip Line Techniques, Whistle/Hand Signals, and Wrapped Boat Stabilization. - ʻAmelika Hui Pū ʻIa (
APA): Nā Kūlana Palekana Packraft: Nā Pūnaehana Hoʻokuʻu wikiwiki i ka ʻūhā, Hoʻopaʻa Waʻa Maʻemaʻe, a me ka pale ʻana i ka wai anuanu.
Nā alakaʻi pili¶
- ʻO ke ala o ka muliwai Swiftwater, ka hoʻopaʻa wāwae, nā kānana, a me nā pā haʻahaʻa
- Kahuli waapa a ola wai anuanu
- ʻO ka waʻa kai a me ka hoe ʻana o ka makani ma waho o ke kai
- ʻO ka hypothermia wao nahele, ka maloʻo maloʻo-anu, a me ka hoʻomaʻamaʻa hou
- ʻO ka luʻu: hoʻopakele wai a hoʻōla hou
- Nā helu pilikia ma ka ʻāina