Skip to content

ʻO ka hōʻeha ʻana i ka umauma a me ka ʻike ʻana i ka pericardial Tamponade

He ʻokoʻa nā helu ulia pōpilikia ma ka ʻāina. Hoʻohana kēia ʻaoʻao i ka 911, ka helu no ʻAmelika a me Kanada. Nui nā ʻāina ʻē aʻe i hoʻohana i ka 112, 999, a i ʻole ka helu ʻē aʻe. E huli i ka helu no kou ʻāina.

Paʻi ka puʻuwai kanaka i loko o kahi ʻeke ʻili paʻa paʻa, fibrous, ʻāpana ʻelua ʻili i kapa ʻia ʻo pericardium. Ma lalo o nā kūlana maʻamau, ʻo ka hakahaka ma waena o nā papa o loko a me waho o kēia ʻeke he 15 a 50 milliliters wale nō (1 a 3 punetēpē) o ka wai lubricating maʻemaʻe, e ʻae ana i nā ventricle e hoʻonui a hoʻopaʻa manuahi i 100,000 mau manawa i ka lā. Ke komo ka pahi pahi, ka hau hau, ka screwdriver, ka poka, a i ʻole ka ʻāpana shrapnel i loko o ka paia o ka umauma waena (ka "Pahu Puʻuwai") a haki i ka paia o ka puʻuwai a i ʻole ke kumu o ke aorta, hū koke ke koko kiʻekiʻe mai ke keʻena puʻuwai i loko o ka ʻeke pericardial inelastic i hoʻopaʻa ʻia.

Ma muli o ka hiki ʻole o ka fibrous pericardium ke kikoo koke, ʻo ia wale nō ka 60 a 150 milliliters (2 a 5 mau auneke wai, emi iho ma lalo o ka hapalua kīʻaha) o ke koko koʻikoʻi i hoʻopaʻa ʻia i loko o ka ʻeke pericardial e ʻomi ai i nā keʻena naʻau i pani ʻia mai waho. ʻOiai ʻoi aku ka nui o ke kaomi intrapericardial i ke kaomi hoʻopiha o ka atrium ʻākau a me ka ventricle ʻākau, ʻaʻole hiki i ka puʻuwai ke hoʻonui hou ma waena o nā kuʻi e lawe i ke koko venous hoʻi, e hāʻule ana ka puʻuwai puʻuwai i ka zero i loko o nā minuke (acute pericardial or cardiac tamponade). No ka ʻike ʻana i ka palapala ʻāina i nā palena anatomical o ka Cardiac Box, pehea e hoʻokaʻawale ai i ka cardiac tamponade (Beck's triad) mai kahi māmā hāʻule (nūnē pneumothorax), no ke aha ʻoe e ʻaʻole loa e huki i ka pahi pahi i hoʻopaʻa ʻia, a no ke aha ʻoe e ** ʻaʻole pono e hoʻokomo i ka gauze i loko o ka lua umauma** e kūʻai i nā minuke waiwai e pono ai no ka thoracotomy ulia pōpilikia e ola ai a i ʻole pericardiocentesis.

E hana i kēia i kēia manawa

  1. **E kāhea koke i kāu helu ulia pōpilikia a noi i nā mea lapaʻau Advanced Life Support (ALS) no ka lawe wikiwiki ʻana i ka Level 1 Trauma Center. helu pilikia. E hōʻike i kahi ʻeha komo i loko o ka umauma waena (Pahu Puka) no laila e makaʻala ʻia ka hui ʻokiʻoki trauma ma mua o ka hiki ʻana mai o ke kaʻa kaʻa.
  2. E hōʻike i ka umauma ʻole holoʻokoʻa, ka ʻōpū luna, nā ʻāʻī, a me ke kua e ʻimi ai i kēlā me kēia ʻeha komo a puka i waho. ʻOiai he 5-milimeter (0.2-inihi) pahu koho hau liʻiliʻi ma luna o ka iwi umauma, laina nipple, a i ʻole epigastrium luna ("ka lua o ka ʻōpū") hiki ke piʻi i luna ma o ka diaphragm i loko o ka ventricle ʻākau o ka puʻuwai.
  3. ** ʻAʻole loa e wehe i ka pahi pahi, screwdriver, pua, a i ʻole ʻāpana aniani i hoʻopaʻa ʻia ma ka umauma. ʻO ka huki ʻana i waho e hoʻokuʻu i ke kahe koko kiʻekiʻe i loko o ka ʻeke pericardial e hoʻoulu ai i ka tamponade cardiac make ma lalo o 60 kekona. E hoʻopaʻa i ka mea ma kahi me nā ʻōwili gauze māhoe nui.
  4. **ʻAʻole loa e hoʻokomo i ka gauze a i ʻole lipine hemostatic ILOKO o ka ʻeha o ka umauma. ʻAʻole hiki ke hoʻopaʻa ʻia nā iwilei o ka gauze ma nā iwi ʻaoʻao i ka puʻuwai kahe a i ʻole ke aʻaʻa mammary o loko, akā e hoʻolei i ka māmā a hūnā i ka hemorrhage o loko.
  5. Inā e omo ana ka ʻeha o ka umauma i ka ea a i ʻole ke kahe ʻana o ke koko ʻulaʻula ʻulaʻula, e hoʻopili i ka Commercial Vented Chest Seal a i ʻole Three-Sided Flutter Dressing. Mai hoʻopili i kahi kāʻei ʻehā ʻaoʻao i hoʻopaʻa ʻia a hoʻopaʻa ʻole ʻia i kekahi ʻeha umauma, a mākaukau e ʻili hope ("burp") ke sila inā ʻoi aku ka ʻino o ka hanu.
  6. E mālama i ka mea maʻi e noho mālie, e noho pololei (a i ʻole ma ko lākou kūlana o ka hōʻoluʻolu), NPO pono (ʻaʻohe mea ma ka waha), a ʻōwili ʻia i nā pākeke mahana. E nānā mau i ka Beck's Triad of Cardiac Tamponade: bulging neck veins (jugular venous distension), ** hāʻule koke ke koko / nalo ʻana o ka puʻuwai puʻuwai, ** puʻuwai puʻuwai ** hele pū ʻia me ka hoʻomaha loa a me ka ** kani hanu like ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka umauma**.

No ke aha e hiki ai i kahi ʻeha ʻuʻuku liʻiliʻi ma ka ʻōpū o luna (epigastrium) ke kumu i ka tamponade naʻau

Manaʻo pinepine ka poʻe e kū ana a me ka poʻe ʻike ʻole ʻo ka puʻuwai e noho wale ma hope o ka umauma hema a me ka sternum luna. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ka palena haʻahaʻa o ka ** ventricle ʻākau ** e kau pololei ana ma luna o ke aʻa waena o ka diaphragm, ma hope pono o ka piko haʻahaʻa o ka iwi umauma (ka xiphoid process) a me ka huinakolu palupalu o ka ʻōpū (ka epigastrium). No ka mea, ʻo ka poʻe hoʻouka kaua e paʻa i ka pahi e hoʻokuʻu pinepine ʻia ** i luna** ma kahi kihi 30-45-degere, hiki i kēlā me kēia ʻeha ma ka ʻōpū o luna ma lalo pono o nā iwi ʻaoʻao ke hele pololei ma ka diaphragm i loko o ka ʻeke pericardial a me ka ventricle ʻākau. E mālama mau i kekahi ʻeha komo i loko o ka Pahu Puʻuwai (mai nā iwi ʻāʻī a hiki i ka ʻaoʻao ʻaoʻao lalo, a ma waena o nā laina nipple ʻelua) ma ke ʻano he ʻeha puʻuwai a hiki i ka hōʻike ʻana o kahi ultrasound ma kahi moe o ka haukapila (FAST exam).

ʻO ka lāʻau hoʻoholo pilikia no ke komo ʻana i ka ʻeha umauma a me ka tamponade naʻau

flowchart TD
    Start["Penetrating Trauma (Knife, Gunshot, Ice Pick, Shrapnel)<br/>to the Chest, Back, Axilla, or Upper Epigastrium"]
    CallEMS["Call Emergency Medical Services (ALS Paramedics) Immediately<br/>Expose entire bare chest, upper abdomen, armpits, and back"]
    ImpaleCheck{"Is a Knife, Screwdriver, or Object Still Impaled in the Chest?"}
    ImpaleCare["IMPALED CHEST OBJECT PROTOCOL<br/>1. NEVER pull out or wiggle the impaled object<br/>   (It may be plugging a hole in the right ventricle or aorta)<br/>2. Seal any sucking air gap around base of blade on 3 sides<br/>3. Stabilize with bulky twin-roll pads so blade does not move with heartbeat"]
    SuckingCheck{"Is the Wound Sucking Air or Bubbling Frothy Blood?"}
    SealStep["APPLY VENTED CHEST SEAL OR 3-SIDED DRESSING<br/>1. Wipe skin dry and apply Vented Chest Seal at end-exhalation<br/>2. NEVER pack gauze inside the chest cavity<br/>3. Control external skin-edge bleeding with flat surface pressure only"]
    BoxCheck{"Is the Wound Inside the 'CARDIAC BOX' (Thoracoabdominal Box)?<br/>- Superior: Clavicles (Collarbones) / Sternal Notch<br/>- Inferior: Costal Margin / Xiphoid / Upper Epigastrium<br/>- Lateral: Mid-Clavicular (Nipple) Lines on Left and Right<br/>(Or any gunshot/stab trajectory crossing the mediastinum)"}
    TamponadeCheck{"Assess for Obstructive Shock:<br/>Bulging Neck Veins (JVD) + Weak/Absent Wrist Pulse + Agitation/Cyanosis?"}
    DiffLung{"Compare Breath Sounds & Percussion on Both Sides of Chest:<br/>Are Breath Sounds Absent on One Side OR Equal on Both Sides?"}
    TensionPath["ABSENT BREATH SOUNDS ON ONE SIDE + HYPERRESONANT<br/>= SUSPECTED TENSION PNEUMOTHORAX<br/>1. Immediately BURP or lift chest seal for 3-5 seconds<br/>2. ALS Paramedic performs immediate Needle Decompression"]
    TamponadePath["EQUAL BREATH SOUNDS ON BOTH SIDES + MUFFLED HEART SOUNDS<br/>= SUSPECTED PERICARDIAL (CARDIAC) TAMPONADE<br/>1. Priority 1 Rapid Transport ('Load and Go') to Trauma Surgeon<br/>2. Keep patient calm, warm, semi-upright (avoid laying flat if dyspneic)<br/>3. ALS gives cautious IV fluid bolus to boost venous filling pressure<br/>   & prepares for Pericardiocentesis / Resuscitative Thoracotomy"]
    MonitorAll["Monitor Pulse, Breathing, and Neck Veins Every 60 Seconds<br/>Keep patient warm and strictly NPO until hospital arrival"]

    Start --> CallEMS
    CallEMS --> ImpaleCheck
    ImpaleCheck -->|Yes: Object Impaled| ImpaleCare
    ImpaleCheck -->|No: No Object Present| SuckingCheck
    SuckingCheck -->|Yes: Sucking / Bubbling| SealStep
    SuckingCheck -->|No: Non-Sucking Hole| BoxCheck
    ImpaleCare --> BoxCheck
    SealStep --> BoxCheck
    BoxCheck -->|Yes: Inside Cardiac Box| TamponadeCheck
    BoxCheck -->|No: Lateral Chest Only| TamponadeCheck
    TamponadeCheck -->|Yes: Shock + Bulging Neck Veins| DiffLung
    TamponadeCheck -->|No: Stable Vitals| MonitorAll
    DiffLung -->|Absent Unilateral Breath Sounds| TensionPath
    DiffLung -->|Equal Bilateral Breath Sounds| TamponadePath

Ka palapala 'āina i ka "Pahu Pu'uwai" (The Mediastinal Danger Zone)

Hoʻomaopopo ka poʻe kauā ʻeha i kahi ʻāpana anatomical rectangular ma ke alo (a me ke kua i hope) o ka ʻōpū i kapa ʻia ʻo ka "Pahu Puka" (a i ʻole pahu precordial). ʻO kēlā me kēia ʻeha ʻeha, ʻeha, a i ʻole ke komo ʻana i ka pū i loko o kēia mau palena ʻehā e loaʻa kahi ** kiʻekiʻe o ka hōʻeha o ka naʻau pololei, pericardial, a i ʻole ka ʻeha moku nui**:

  • Ka palena kiʻekiʻe (ʻoi aku): He laina ʻāpae ma waena o ka clavicles (collarbones) a me ka suprasternal notch ma ke kumu o ka ʻāʻī.
  • Ka palena o lalo (Inferior): He laina hoʻopaʻa ma waena o ka xiphoid process (ka piko lalo o ka iwi umauma) a me ka ʻaoʻao ʻaoʻao kumu kūʻai haʻahaʻa (me ka epigastric triangle o luna).
  • Ka palena ʻaoʻao hema a me ka ʻaoʻao ʻākau (Lateral): Kahakiʻi pololei ʻia nā laina kū pololei i lalo ma waena o kēlā me kēia iwi ʻāʻī (** nā laina waena hema a me ka ʻākau**, e hele ana ma waena o nā nipples i nā kāne).
  • ** No ke aha i hahau ʻia ai ka Ventricle ʻĀkau he 50% o ka manawa:** Ma muli o ke ʻano o ka ʻōwili ʻia ʻana o ka naʻau o ke kanaka i loko o ka umauma, ua hana ka ventricle ʻākau i ka ʻili holoʻokoʻa o mua (mua) o ka puʻuwai ma hope pono o ka sternum a haʻalele i nā cartilages costal 3 a hiki i 6. No laila, ** ʻoi aku ma mua o 50 pākēneka o nā ʻeha puʻuwai komo i ʻō i ka ventricle ʻākau**, ma kahi o 30 pākēneka e hou i ka mānoanoa ** ventricle hema** ʻoi aku ka mānoanoa, a ʻo 10 a 15 pākēneka e hou i ka atrium ʻākau a hema a i ʻole intrapericardial aorta/vena cava.

ʻO ka hoʻokaʻawale ʻana i nā pilikia ulia pōpilikia ʻekolu: Cardiac Tamponade vs. Tension Pneumothorax vs. Massive Hemothorax

Ke haʻalulu koke ka mea maʻi me ka ʻeha o ka umauma, pono e hoʻokaʻawale koke nā paramedic a me nā kauka pilikia ma waena o Pericardial Tamponade, Pneumothorax hoʻopaʻapaʻa, a me Massive Hemothorax. E hoʻomaopopo i ke kumu o nā ʻaʻa ʻāʻī ʻelua ** (** haʻalulu ʻāʻī**) a ʻo kekahi e hoʻoulu ai i ** veins ʻāʻī paʻa** (** hoʻopūhoihoi hypovolemic**), a pehea ka hoʻolohe ʻana i ka māmā e haʻi i nā pilikia pilikia ʻelua:

Hōʻailona hōʻailona hōʻailona Pākuʻi (Puʻuwai) Tamponade Pneumothorax hoʻopaʻapaʻa Hemothorax nui
** Ke kumu o ke kino ** 60 a 150 mL o ke koko i paʻa i loko o ka fibrous fibrous pericardial sac e hoʻopaʻa i nā keʻena puʻuwai i hiki ʻole iā lākou ke hoʻopiha. ʻO ka ea kaomi kiʻekiʻe i hoʻopaʻa ʻia i loko o ka pleural space e hāʻule i ka māmā a hoʻokuʻu i ka mediastinum i ka ʻaoʻao ʻē aʻe. > 1,500 mL (3 pints) o ke koko e kahe ana mai kahi aʻa intercostal/mammary i haehae ʻia, hilum māmā, a i ʻole naʻau i loko o ka pleural cavity
Ke ʻano o ka haʻalulu Obstructive Shock (ke koko i loko o nā aʻa, e hoʻāʻo ana e komo i loko o ka puʻuwai ʻomi) Obstructive + Hypoxic Shock (Hoʻopiʻi ke kaomi ea i ka vena cava a hāʻule ka māmā) Hypovolemic Hemorrhagic Shock (ua kahe ke koko o ka mea maʻi i loko o ka lua umauma)
ʻAʻa ʻāʻī ʻāʻī (JVD) DISTENDED (Bulging) (E hoʻomaopopo: he palahalaha wale nō inā nalowale ke koko nui o ka maʻi ma kahi ʻē) HUI (Bulging) FLAT (Holo) ma muli o ka nui o ke koko
Nā kani hanu (Lung Auscultation) EQUAL a MAHELE ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka umauma (no ka mea, aia ke koko i loko o ka ʻeke puʻuwai, ʻaʻole i loko o ka māmā) AOLE LOA ma ka aoao i eha MIMI a ʻAʻole paha ma ka ʻaoʻao i ʻeha (ʻoi loa ma ke kumu/kua)
Memo Puka Puʻuwai Resonance maʻamau ma nā ʻaoʻao ʻelua HYPERRESONANT (hollow drum-like sound) ma ka ʻaoʻao ʻeha DULL / FLAT (ka leo paʻa e like me ke kaomi ʻana i ka pōhaku lepo) ma ka ʻaoʻao ʻeha
Ke kūlana o ka ʻōpū ma ka ʻāʻī LĀINA KĀWAIWAI Hele i ka ʻaoʻao i ʻeha (hōʻailona hope) Midline (a i ʻole e hoʻoneʻe iki ʻia inā nui)
Ka Leo Puʻuwai a me ke ʻano Pulse Leo puʻuwai mamao loa; Pūmi Puʻupuʻu Narrowed; Pulsus Paradoxus (nāwaliwali a nalo paha ka puʻupuʻu radial i ka wā o ka inhalation) kani maʻamau a hoʻoneʻe ʻia paha ka puʻuwai i kekahi ʻaoʻao; puʻupuʻu nāwaliwali wikiwiki ʻO ka tachycardia wikiwiki, nāwaliwali, kaulahao (> 120 bpm)

Anatomy a me ka pathophysiology o Pericardial Tamponade

1. No ke aha e make ai ka hapalua kīʻaha koko i loko o nā minuke ʻoiai ʻaʻole e make ka lita o ka wai lohi (The Pericardial Pressure-Volume Curve)

No ke aha e hiki ai i ka mea maʻi me ka maʻi hōʻino ʻole a i ʻole ka maʻi kanesa ke hōʻiliʻili lohi i ka 1,000 a i ka 1,500 milliliters (1 a 1.5 lita) o ka wai a puni ko lākou puʻuwai i kekahi mau pule me ka ʻole o ka haʻalulu, aʻo ka mea i hōʻeha ʻia ma ka umauma make i loko o 5 mau minuke mai ka 75 a 100 milliliters (3 auneke wai) o ke koko i loko o ka pericardium? * ʻO ka papa waho o ka pericardium (ka fibrous pericardium) ua ulana ʻia mai nā pulupulu kolagen paʻa, ʻaʻole elastic i ʻaneʻane ʻaneʻane ʻaʻohe kikoʻī. * Ke hōʻiliʻili mālie ka wai i nā pule, e hoʻoponopono hou ʻia nā fibers collagen a hoʻopaʻa i hoʻokahi lita o ka wai. * I ka ʻehaʻeha komo nui, kahe ke koko i loko o ke kikowaena pericardial i kekona. Ke hoʻopiha ʻia ka 30 a i ka 50 milliliters mua o ka manawa hoʻomaha i loko o ka ʻeke, ** huli ka pihi kaomi-nui o ka pericardium i ke kūpaʻa**: ʻo ka hoʻohui ʻana i ka 20 a i ʻole 30 mililita hou aku i ke koko e piʻi nui ai ke kaomi intrapericardial mai 0 mmHg a i > 15 a i 25 mmHg. * Ma muli o ka hoʻopiha maʻamau o ka ** atrium ʻākau a me ka ventricle ʻākau** i ka pā lahilahi i kahi kaomi venous haʻahaʻa o 2 a i ka 8 mmHg wale nō, ʻo ke kaomi pericardial waho o 20 mmHg e paʻi i ka atrium ʻākau a me ka ventricle ʻākau i palahalaha i ka wā diastole (ka manawa hoʻopiha hoʻomaha o ka puʻuwai puʻuwai).

2. Ventricular Interdependence a me "Pulsus Paradoxus"

I loko o ka pahu paʻa paʻa ʻole o ka ʻeke pericardial, pono e hoʻokūkū ka ventricle hema a me ka ventricle ʻākau no kahi ākea paʻa (ventricular interdependence), i hoʻokaʻawale ʻia e ka muscular interventricular septum: 1. I kēlā me kēia manawa o ka mea maʻi ** e hanu (hanu i loko)**, ʻo ke kaomi kino ʻole i loko o ka umauma e omo ana i kahi kahe liʻiliʻi o ke koko venous i ka ʻaoʻao ʻākau o ka puʻuwai. 2. Ma muli o ka hōʻole ʻana o ka ʻeke pericardial i piha i ke koko i waho e hoʻonui i ka ventricle ʻākau * i waho *, ua koi ʻia ka ventricle ʻākau e hoʻonui nei i ** hoʻoulu i ka septum interventricular INWARD i loko o ka ventricle hema , e ʻoki ana i ka lua o ka ventricle hema a kokoke e pani ʻia i ka wā inhalation. 3. ʻO ka hopena, i ka ** inhalation, hiki ʻole i ka ventricle hema ke pana i ke koko i waho o ke aorta: hāʻule ke koko systolic o ka mea maʻi ma mua o 10 mmHg i kēlā me kēia hanu i loko, a inā mālama ʻoe iou mau manamana lima ma ka puʻupuʻu radial o ka mea maʻi, hiki iā ʻoe ke ʻike maoli i ka pau ʻana o ka puʻupuʻu lima a nalowale loa i ka hanu, a laila hoʻi mai ka hanu o ka mea maʻi. Ua kapa ʻia kēia hōʻailona kino kupaianaha ʻo Pulsus Paradoxus.

3. Ka hoʻomaopopo ʻana i ka Beck's Triad (a no ke aha ʻoe e pono ʻole ai i kahi stethoscope ma ke alanui walaʻau)

I ka makahiki 1935, ua wehewehe ke kauka lapaau cardiothoracic Claude Beck i ka triad maʻamau o ka acute cardiac tamponade (Beck's Triad): 1. Hypotension (Falling Arterial Blood Pressure & Narrowed Pulse Pressure): Hoʻoemi ke koko systolic i ka wā e piʻi ana ke kaomi diastolic (no ka laʻana, 85/75 mmHg, kahi puʻupuʻu puʻupuʻu liʻiliʻi he 10 mmHg), e hana ana i kahi puʻupuʻu radial nāwaliwali a nalo i ka inhalation. 2. Jugular Venous Distension (JVD): Ma muli o ka hoʻihoʻi ʻana mai o ke koko venous mai ke poʻo a me ka ʻāʻī ua ālai ʻia mai ke komo ʻana i ka atrium ʻākau i kaomi ʻia, ʻo nā ʻaʻa ʻāʻī waho a me loko ma nā ʻaoʻao o ka ʻāʻī e hū aʻe e like me nā kaula uliuli mānoanoa, ʻoiai ke noho ka mea maʻi ma kahi kihi 45-degere. *(E hoʻomaopopo: Ma ka ʻaoʻao o ke alanui ʻaʻole hiki iā ʻoe ke lohe i ke kani ʻana o ka puʻuwai me kahi stethoscope, *he ʻeha ʻeha i loko o ka Puʻuwai Puʻuwai + Haʻalulu + Puʻupuʻu ʻāʻī + Leo Hanu Kūlike Kūlike ** ʻo ia wale nō ka mea e manaʻo ai ʻoe i ka tamponade cardiac.) 3. Ke kani ʻana o ka puʻuwai i ʻole: ʻO ke koko e hoʻopuni ana i ka puʻuwai e hoʻokaʻawale i ka leo lub-dub acoustic o nā puʻuwai puʻuwai e like me ke kapa wai.

4. Nā hōʻailona ʻē aʻe o Pericardial Tamponade

  • Ka hōʻailona o Kussmaul: ʻO ka piʻi ʻana o nā ʻaʻa ʻāʻī i ka wā e inhalation ai (ʻo ka mea maʻamau, palahalaha iki nā ʻāʻī ʻāʻī i ka hanu ʻana o ke kanaka no ka mea omo ʻia ke koko i loko o ka umauma; i ka tamponade, ʻaʻole hiki i ke koko ke komo i loko o ka puʻuwai i ʻoki ʻia, no laila, ʻoi aku ka nui o ka ʻāʻī o ka ʻāʻī i ka hoʻoulu ʻana).
  • Ka Huhū Nui a me ka "Sense of Impending Doom" (Angor Animi): Ma muli o ka hāʻule koke ʻana o ka pahū cerebral i ka wā e ʻike mau ana ka mea maʻi, ʻo ka poʻe i make i ka tamponade e hoʻomaha pinepine ʻole ai, e hahau ana, e hakakā ana e noho i luna, a me ka ʻōlelo ʻana ua kokoke lākou e make, he hōʻailona pinepine i kuhi hewa ʻia e ka poʻe e kū pono ana a i ʻole ka hopu ʻana i ka ʻona.

ʻO ke kōkua mua ʻanuʻu no ke komo ʻana i nā ʻeha o ka umauma a me ka Tamponade i manaʻo ʻia

KaʻAnuʻu Hana 1: Hoʻomaka koke a me ka "Scoop and Run" ho'āla

  1. E kelepona iā 911 / 112 / 999 koke: ʻAʻole e like me nā ʻeha hope i hiki ke hoʻopaʻa paʻa ʻia ma ke kula me kahi tourniquet, ** hiki ke hoʻōla ʻia ka tamponade naʻau ma ka hoʻokahe ʻana i ka ʻeke pericardial (pericardiocentesis a i ʻole ka manamana lima pericardiotomy) a humuhumu i ka lua o ka ʻiʻo puʻuwai i pani ʻia i loko o kahi kikowaena trauma**. ʻO kēlā me kēia minuke i hoʻohana ʻia ma ke kahua e ʻoki loa i ke ola.
  2. E hōʻike i ka umauma a me ke kua: E ʻoki i ka pālule a hāmama loa a nānā i mua a me hope o ka ʻōpū.

KaʻAnuʻu Hana 2: Ka mālama ʻana i kahi lāʻau i hoʻopaʻa ʻia a i ʻole mea i loko o ka pahu cardiac

Inā ʻo ka pahi, ka ʻohi hau, ka ʻāʻī, a i ʻole ka ʻāpana aniani e pipili mau ana i waho o ka umauma a i ʻole ka epigastrium luna: 1. ** MAI uhuki i waho, mai ho'āʻo e hoʻopololei a pōkole paha.** 2. E nānā no "Pulsatile Blade Motion": I ka manawa pinepine, ʻo ka pahi pahi nona ka piko e waiho ana i loko o ka paia o ka ventricle ʻākau e ʻike ʻia ʻo bob a i ʻole ʻāwīwī i ke kani me kēlā me kēia puʻuwai puʻuwai. 3. Hoʻopaʻa a hoʻopaʻa me ka ʻole kaohi ʻana i ka neʻe ʻana o ka puʻuwai: * Ina e omo ana ka ea a puni ke kumu o ka lau, e kau i na kaula o ka petroleum gauze a i ole ia e uhi i ka ilikai a puni ka ipuka o ka ili (e waiho ana i kekahi kihi i wehe ole ia e puka i ka ea). * E kau i ʻelua ʻōwili gauze a i ʻole nā ​​kāwele i pelu ʻia ma kēlā ʻaoʻao kēia ʻaoʻao o ka maka i mea e pale aku ai i ka hoʻopaʻa ʻia ʻana a i ʻole ka hoʻokuʻu ʻia ʻana i ka wā o ka lawe kaʻa kaʻa, akā ** ʻaʻole e nakinaki i ka maka i lalo e haʻihaʻi ka puʻuwai iā ia iho i kahi kihi metala hiki ʻole ke hoʻoneʻe ʻia**.

KaʻAnuʻu Hana 3: Ka mālama ʻana i kahi ʻeha e wehe ʻia me ka ʻole o kahi mea i hoʻopaʻa ʻia

  1. Mai hoʻokomo i ka gauze i loko o ka lua o ka umauma: Mai hoʻokuʻi i ka gauze hakakā a i ʻole nā ​​pepa ma waena o nā iwi ʻaoʻao i ka umauma.
  2. E hoʻopili i kahi Sila Puʻu Puʻu (a i ʻole ʻAʻahu ʻAi ʻEkolu ʻaoʻao): ʻOiai no ka ʻeha liʻiliʻi ma luna o ka sternum a i ʻole ka umauma hema, holoi i ke koko a me ka hou a maloʻo a kau i kahi sila pahu pahu kalepa ma ka hopena o ka hoʻohu ʻana i hiki ʻole i ka ea ke omo i loko o ka pleural space a i ʻole mediastinum.
  3. Pehea inā e puka mai ana ke koko ʻulaʻula mai loko mai o ka paia o ka umauma?
  4. ʻElua mau aʻaʻaʻa nui, ʻo ** nā ʻaʻaʻa mammary (internal thoracic), e holo kū pololei i lalo i loko o ka iwi ʻaoʻao mua 1 a 2 kenimika wale nō (0.5 ʻīniha) ma ka hema a me ka ʻākau o ka ʻaoʻao o ka iwi umauma (sternum), a ʻo kahi ** aʻa intercostal e holo ana ma ka ʻaoʻao lalo o kēlā me kēia iwi ʻaoʻao.
  5. Inā ʻoki ka ʻeha i kahi aʻa mammary intercostal a i loko a e kahe ana ke koko mai loko mai o nā ʻaoʻao o ka ʻili, e hoʻopili ** paʻa paʻa paʻa pololei me kahi pā lole maʻemaʻe ma luna pono o ka ʻeha waho** (a i ʻole ma luna o ka sila i hoʻoheheʻe ʻia me ka nānā pono ʻana no ka pneumothorax keu).

KaʻAnuʻu Hana 4: Hoʻonohonoho, mālama wela, a me ka ho'ōla hou

  1. Ke kūlana: E ʻae i ka mea maʻi hanu e noho ma ko lākou kūlana ʻoluʻolu (maʻamau ** semi-kū pololei ma 30 a 45 degere** a i ʻole e hilinaʻi iki i mua, e emi iki ke kaomi ma ka atrium ʻākau). Inā hāʻule nui ko lākou koko a maule lākou, e hoʻohaʻahaʻa i ke poʻo o ke kau ʻana i palahalaha a i ʻole e nānā pono ana i ko lākou hanu ʻana.
  2. E mālama i ka mea maʻi me ka mālie: ʻO ka hakakā ʻana a i ʻole ke kū ʻana i luna e hoʻonui i ka koi o ka oxygen o ka naʻau a hoʻonui i ke kaomi systolic ventricular, e koi ana i ke koko hou aʻe ma ka haʻihaʻi o ka myocardial i loko o ka ʻeke pericardial.
  3. E pale i ka hypothermia: E uhi i ka mea maʻi i loko o nā pākeʻe wela a mālama pono iā NPO (ʻaʻohe mea ma ka waha).
  4. Pehea inā nalo ka mea maʻi i ka ʻike a komo i ka Traumatic Cardiac Arrest (Pulseless Electrical Activity / PEA) ma mua o ka hiki ʻana mai o EMS?
  5. Ma ka tamponade puʻuwai, hoʻomau ka pacemaker uila o ka puʻuwai i nā hōʻailona maʻamau ma ka nānā ʻana i ka ECG i ka wā e puhi ʻia ai ke koko ʻole (Pulseless Electrical Activity or PEA).
  6. ** Hoʻomaka maʻamau CPR koke** oiai na poe lapaau e hele ana. ʻOiai ʻaʻole ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻopaʻa ʻana o ka umauma waho i ka wā i piha ai ka ʻeke pericardial i ke koko ma mua o ka hōʻeha ʻana i ka naʻau, mālama ʻo CPR i kahi kahe o ke coronary a me ka cerebral perfusion a hiki i ka hōʻea ʻana o nā paramedics ALS a i ʻole nā ​​kauka trauma e hana emergency resuscitative thoracotomy or ultrasound-guided pericardiocentesis (kahi e wehe ai i ke koko mai **15 a hiki i ka 3 milliliters o ke koko. e hoʻihoʻi koke i kahi pulse kuʻuna).

ʻO nā hiʻohiʻona kūikawā kūikawā i ke komo ʻana i ka trauma thoracic

1. Nā ʻeha o ka Thoracoabdominal Trajectory (Ma lalo o ka 4th Intercostal Space / Nipple Line)

ʻAʻole ʻike ka nui o nā mea hoʻopakele i ke kiʻekiʻe o ka piʻi ʻana o ka dome o ka diaphragm i loko o ka iwi ʻaoʻao ke hoʻopuka ke kanaka. I ka manawa maʻamau, piʻi ka dome ʻākau o ka diaphragm a hiki i ka 4th intercostal space (ke kiʻekiʻe o ka nipple) i mua, ka 6th iwi ma ka ʻaoʻao, a me ka 8th iwi (ka piko lalo o ka poʻohiwi) ma hope. * No laila, ** ʻo ka ʻeha hou a i ʻole ka pū i loaʻa ma lalo o ka laina nipple i mua a ma lalo paha o ka ʻāʻī poʻohiwi ma hope, hiki ke komo i loko o ka lua o ka umauma (pleura/pericardium) A me ka ʻōpū o ka ʻōpū (diaphragm, ate, spleen, ʻōpū, a i ʻole kolone)**. * E mālama mau i ka mea maʻi me ka ʻeha o ka umauma haʻahaʻa me ka NPO (ʻaʻohe mea ma ka waha) a nānā i ko lākou ʻōpū no ke kiaʻi, ʻoʻoleʻa, a i ʻole ka ʻeha poʻohiwi.

2. Nā ʻEha Puʻupuʻu Transmediastinal

Ke komo ka poka ma kekahi ʻaoʻao o ka umauma a puka i waho ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe (a i ʻole moe ma ka ʻaoʻao ʻaoʻao o ka iwi kuamoʻo), ua hele kona alahele i ka mediastinum, ke ala waena e noho ai ka puʻuwai, ka ʻaoʻao piʻi a me ka iho ʻana, nā ʻaʻa pulmonary, ka trachea, a me ka esophagus. * Ma luna o 50 pakeneka o nā mea maʻi me kahi ʻeha pu transmediastinal i loaʻa i ka haʻalulu nui mai ka cardiac tamponade a i ʻole hemothorax nui, aʻo nā mea maʻi i koe i ʻike ʻia i ka manawa paʻa e koi koke i ka CT angiography, esophagoscopy, a me bronchoscopy e hoʻokuʻu ʻia i loko o nā aortic a i ʻole esophageal perforations.

3. Nā ʻEha Laʻau Tracheobronchial a me ka Emphysema Subcutaneous Nui

I ka wā e ʻoki ai ka maka a i ʻole ka pōkā i ka trachea intrathoracic a i ʻole ka bronchus kumu nui: * E kahe nui ka ea i loko o ka mediastinum (pneumomediastinum) a wehe koke ma lalo o ka ʻili o ka ʻāʻī, ka maka, a me ka paia o ka umauma (massive subcutaneous emphysema), e hoʻohūhū ai ka ʻāʻī o ka mea maʻi a me nā lihilihi o ka mea maʻi e like me ka baluna me ka puʻupuʻu "Rice Krispies" crepitus ma lalo o nā manamana lima, cocroopsis ʻulaʻula** ke koko. * E mālama pono i kēia poʻe maʻi, e hoʻopili i ka sila umauma i hoʻoheheʻe ʻia i waho, a e makaʻala koke i nā mea lapaʻau ALS.

Prehospital Penetrating Chest Trauma Handoff Checklist

Ke hōʻea mai nā paramedics, e hōʻike koke i kēia mau kikoʻī koʻikoʻi ʻelima: * [ ] He wahi anatomical pololei a me ka helu ʻana o nā ʻeha a pau: E wehewehe inā hāʻule kekahi ʻeha i loko o ka Pahu Puʻuwai (nā clavicle i ka palena kumu, ma waena o nā laina nipple) a i ʻole ma ke kua/axilla. * [ ] Ke ʻano mea kaua, ka lōʻihi, a me ke alahele: E hoʻohālikelike i ka lōʻihi o ka maka, ka laula, a inā paha i ʻoki ʻia ka pahu i luna (i ka puʻuwai mai ka epigastrium) a i lalo paha. * [ ] Nā hōʻailona o Beck's Triad / Obstructive Shock: Loaʻa ʻia nā ʻāʻī ʻāʻī, nāwaliwali a nalowale paha ka puʻupuʻu lima ma ka inhalation (pulsus paradoxus), hoʻonāukiuki, a i ʻole like a ʻaʻole paha nā kani o ka hanu ma kekahi ʻaoʻao. * [ ] Chest Seal & Burping log: ʻO wai nā ʻeha i uhi ʻia me kahi sila pahu i hoʻoheheʻe ʻia a inā paha e hoʻopaʻa ʻia ka sila no ka pneumothorax keu. * [ ] Ka manawa o ka nalowale o ka puʻuwai: Inā komo ka mea maʻi i loko o ka hopu ʻana i ka naʻau, pono e ʻike nā kauka lapaʻau trauma i nā minuke koʻikoʻi i nalowale (ʻo ka resuscitative thoracotomy ke ola kiʻekiʻe loa ke hana ʻia i loko o 10 a 15 mau minuke o ka hopu ʻana i ka naʻau).

ʻO ka ʻike wikiwiki ʻana i kahi hōʻeha Cardiac Box a me Beck's triad e hōʻoiaʻiʻo i ka poʻe paramedic e kāpae i nā keʻena olakino kūloko a holo pololei i kahi kikowaena trauma hōʻoki. E noʻonoʻo e lawe i kahi kōkua mua i hōʻoia ʻia, Stop the Bleed, a i ʻole ka papahana Prehospital Trauma Life Support ma o kāu hui Red Cross a i ʻole Red Crescent, ke Kulanui o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, a i ʻole St John Ambulance.

Nīnau pinepine

What is the 'Cardiac Box,' and why is a small stab wound there so dangerous even if the victim seems fine for the first 10 minutes?

The Cardiac Box is a rectangular danger zone on the front and back of the torso bounded at the top by the collarbones, at the bottom by the lower rib margins and upper stomach pit (epigastrium), and on the sides by vertical lines running through both nipples. Because the heart and great vessels sit directly behind this box, any stab wound or gunshot inside it can nick the heart muscle inside its tough outer sac (the pericardium). Sometimes the small hole in the outer sac seals shut with a tiny clot while blood from the heart continues leaking slowly inside the sac. For the first 5 to 15 minutes, the victim may walk and talk normally, and then, as soon as 60 to 150 milliliters (less than half a cup) of blood fills the non-stretchy sac, pressure skyrockets, crushes the heart chambers shut, and causes sudden collapse. Every penetrating wound inside the Cardiac Box is an immediate 911/112/999 surgical emergency.

How can I tell the difference between cardiac tamponade and a collapsed lung (tension pneumothorax) if both cause shock and bulging neck veins?

Both cardiac tamponade and a tension pneumothorax cause 'obstructive shock,' meaning blood is dammed up in the great veins and cannot return to the heart, causing the jugular veins in the neck to bulge out while blood pressure drops. The fastest way to tell them apart is to look at and listen to the lungs and windpipe. In a tension pneumothorax, trapped air fills one side of the chest cavity, so breath sounds are completely absent on the injured side, only one side of the chest rises properly, and the chest sounds like a hollow drum when tapped. In cardiac tamponade, the trapped blood is confined inside the small sac around the heart, leaving both lungs completely inflated, so both sides of the chest rise equally, breath sounds are heard clearly on both the left and right sides, and the windpipe stays strictly in the middle of the neck.

Why must you never pack gauze inside a deep chest stab wound the way you pack gauze into a deep thigh or groin wound?

Wound packing works in the thigh, groin, armpit, or neck because those areas are solid muscle compartments backed by solid bone; stuffing gauze tightly into the wound cavity presses the bleeding artery flat against the bone to stop the bleeding. By contrast, the chest is a huge hollow ribcage filled with spongy, compressible lungs. If you try to stuff gauze through a hole between the ribs, there is no solid backstop to press against: the gauze simply unspools inside the hollow chest cavity, collapses the lung, fails to compress the bleeding vessel, introduces bacteria into the pleural space, and hides lethal internal bleeding behind a plug of cotton. For chest wounds, never pack inside the cavity; apply a vented chest seal or firm flat surface pressure on the outside only.

What is 'pulsus paradoxus,' and how can you feel it at the wrist in someone with cardiac tamponade?

Pulsus paradoxus is a classic physical sign of cardiac tamponade where the person's pulse at the wrist noticeably weakens or completely disappears every time they breathe in, and then comes back every time they breathe out. This happens because the right and left pumping chambers of the heart are trapped together inside a tight, blood-filled pericardial sac that cannot expand outward. When the patient breathes in, negative chest pressure draws extra blood into the right side of the heart; because the outer sac won't stretch, the right ventricle has to bulge inward across the dividing wall and squash the left ventricle, temporarily stopping the left ventricle from pumping a normal pulse wave out to the wrist.

Nānā ʻia nā kumu

  • ** Ke Kula Nui o ʻAmelika Hui Pū ʻIa (ACS, ʻAmelika Hui Pū ʻIa):** Advanced Trauma Life Support (ATLS) Papa Haʻawina Haumana: Thoracic Trauma, Penetrating Cardiac Injury, Pericardial Tamponade, and Resuscitative Thoracotomy.
  • ** ʻAhahui Hikina no ka ʻoki ʻana o ka Trauma (EAST) & Western Trauma Association (WTA, ʻAmelika Hui Pū ʻIa):** Nā Kūlana Hoʻomaʻamaʻa Hoʻomaʻamaʻa no ka Penetrating Thoracic Trauma a me ka "Cardiac Box".
  • Komite no ka Tactical Combat Casualty Care (CoTCCC / Joint Trauma System, United States): TCCC Guidelines: Management of Penetrating Chest Trauma and Absolute Contraindication to Intra-Thoracic Wound Packing.
  • European Resuscitation Council (ERC) & UK Resuscitation Council: Alakaʻi no ka Traumatic Cardiac Arrest (TCA): Reversible Causes (4 Hs and 4 Ts, Cardiac Tamponade, and Tension Pneumothorax).
  • National Association of Emergency Medical Technicians (NAEMT, United States): Prehospital Trauma Life Support (PHTLS): Obstructive Shock, Beck's Triad, and Pulsus Paradoxus.

Nā alakaʻi pili