Nā ʻEha Hoʻokuʻi Poʻo VR, Hoʻopaʻa Paʻi kiʻi, a me ka wela o ke kaula o ka pākaukau¶
He ʻokoʻa nā helu ulia pōpilikia ma ka ʻāina. Hoʻohana kēia ʻaoʻao i ka 911, ka helu no ʻAmelika a me Kanada. Nui nā ʻāina ʻē aʻe i hoʻohana i ka 112, 999, a i ʻole ka helu ʻē aʻe. E huli i ka helu no kou ʻāina.
Hoʻopaʻa loa nā poʻo ʻo Virtual Reality (VR) a me Mix Reality (MR) i kou hiʻohiʻona honua maoli, hoʻopau i nā hōʻike kaulike vestibular o kou pepeiao, a hoʻopaʻa pono i nā hōʻike luminance kiʻekiʻe ʻelua a me nā keena pākaukau lithium-polymer i kou poʻo a me kou mau maka. Ke loaʻa ka mea pāʻani i ka hopu kiʻi kiʻi ʻike ʻia, luʻu mua i ke poʻo i loko o ka pākaukau aniani a i ʻole ka paia, loaʻa i ka maʻi neʻe autonomic, a i ʻole honi i kahi awa USB-C hehee ma luna o ke kaula poʻo pākaukau, he mea koʻikoʻi ka wehe ʻana i ke kino a me ka hoʻāʻo olakino.
E hana i kēia i kēia manawa¶
- Huki koke i ke poʻo VR mai ke poʻo o ka mea pāʻani hopu a ʻike ʻole paha. Inā hāʻule ka mea pāʻani, ʻoʻoleʻa, a hoʻomaka paha e hoʻōniʻoniʻo i ka wā e hoʻohana ai i ka VR, e hoʻokuʻu i ke kāʻei poʻo hope a i ʻole ka velcro a hoʻoheheʻe i ke alo o ke poʻo kaumaha i mua o ko lākou alo. ʻO ka waiho ʻana i ka 500-gram (1.1-pauna) paona paʻa paʻa i hoʻopaʻa ʻia ma luna o nā maka a me ka ihu i ka wā o ka tonic-clonic convulsion e haʻihaʻi koʻikoʻi i ka maka, keakea ʻana i ke ea ihu, a me ka hyperextension ʻāʻī.
- E hoʻomaʻemaʻe i nā lako, e hoʻomoe i ke poʻo, a e ʻōwili i ka mea pāʻani hopu ma ko lākou ʻaoʻao. Mai hoʻopaʻa i ke kanaka i lalo a mai hoʻokomo i kekahi mea i loko o ka waha. Ka manawa o ka hopu ana mai ka hoomaka ana o ke kupapau; inā ʻoi aku ka lōʻihi ma mua o 5 mau minuke, inā he hoʻopaʻa manawa mua, a i ʻole i hahau ʻino ke poʻo o ka mea pāʻani i kona hāʻule ʻana, e kelepona i kou wahi. helu pilikia (911 ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me Kanada, 112 ma waena o ʻEulopa, 999 ma United Kingdom).
- Mai huki aʻe i nā ʻāpana aniani mai ka maka inā nahā ka leki aniani a i ʻole ka puka makani lumi i ka wā o ka hui ʻana. Inā kuʻi ka mea pāʻani i ke aniani aniani, puka aniani, a i ʻole nā kukui kukui o ke kaupaku, a i ʻole e uhaʻi i nā makaaniani lāʻau i loko o ka headset VR, e hoʻomau iā lākou a uhi i kahi maka koko a i ʻole ke komo ʻana me kahi ** kīʻaha pepa pale a i ʻole ka pale maka** i hoʻopaʻa ʻia ma ka ʻaoʻao o ka maka.
- E ʻoki i kekahi poʻo VR a i ʻole ke kaula pākaukau e ʻūhū, pehu, ʻala ʻono/metalaka, a i ʻole ke ahi i ka maka. Hoʻokomo nā headset VR kūʻokoʻa i kahi pahu pākahi lithium-polymer kiʻekiʻe ma hope o ka hōʻike mua a i ʻole i loko o ke kaula kaulike hope. Ina e wela loa ka visor, e honi i ka mea honi kemika, a i ole e hoike mai i ke awa hoohu USB-C e hehee ana, e huki koke i ke poo, e wehe i ke kaula hookui mai ka paia, a e hoonee i ka hui i waho ma ke kaa a iloko o ka bakeke metala.
- **E ho'ōki i ka hoʻohana ʻana i ka VR ma ka hōʻailona mua loa o ka wela anu, ka ʻāʻī ʻana, ka ʻulaʻula, a i ʻole ka ʻōpū o ka ʻōpū. Wehe koke i ke poʻo poʻo poʻo, e noho pololei i loko o kahi lumi anuanu, a hoʻopaʻa i kou nānā ʻana ma kahi laina mamao kū i waho.
- E nānā i nā manamana lima a me nā lima lima no "nā haki o Boxer" a me nā ʻeha hohonu ma hope o ke kuʻi ʻana i ka paia a i ʻole ka peʻahi kaupaku. Wehe koke i nā apo paʻa mai nā manamana lima ʻeha ma mua koke o ka paʻa ʻana o ka pehu, e hoʻokiʻekiʻe i ka lima ma luna o ka pae puʻuwai, a kau i kahi ʻeke anu i ʻōwili ʻia i ka lole.
Danger
** ʻO ka Lithium-Ion Battery Thermal Runaway Hazard on the Skull:** Standalone VR headsets (e like me Meta Quest, Apple Vision, Pico, a me HTC Vive Focus series) a me nā ʻaoʻao ʻekolu o nā poʻo poʻo o ka ʻaoʻao he 15 a 40 watt-hour lithium-ion pouch cell e kū pono ana i ka lae a i ʻole ka poʻo occipital. Mai hoʻohana i ke poʻo poʻo VR i ka wā e hoʻopili ʻia ai i loko o ka pā hoʻopaʻa wikiwiki inā wela ke awa hoʻopaʻa a i ʻole ke kaula, a mai hoʻomau i ka hoʻohana ʻana i ke poʻo poʻo ma hope o ka hāʻule paʻa ʻana ma luna o ke kaʻa a i ʻole ka tile i haki i ka pahu mua. Inā hoʻomaka ke poʻo poʻo i ka ʻūhū a i ʻole ka hoʻoheheʻe ʻana i ka mahu keʻokeʻo, e hoʻoneʻe iā ia i loko o 1 kekona ma mua o ka hū ʻana o 800-degere-Celsius (1,472-degree-Fahrenheit).
ʻO ke kaʻina hana hoʻāʻo pilikia: VR lāʻau lapaʻau a me nā pilikia pilikia¶
E hahai i kēia lāʻau hoʻoholo no ka hoʻāʻo ʻana i nā hanana neurological, ka ʻeha hopena blunt, hāʻule vestibular, a me ka wela nui o ka pā lithium.
flowchart TD
A["Hoʻopilikia ʻia ʻo VR Headset Emergency"] --> B{"He aha ka mea i loaʻa i ka mea pāʻani a i ʻole ka mea hana?"}
B -->|"Hāʻule ka mea pāʻani / Huʻihuʻi / pane ʻole"| C["Wehe a wehe koke i ka VR Visor e pale i ka maka a me ke ala ea"]
B -->|"ʻO ka mea pāʻani ʻo Dove i loko o ka pā / lako / aniani"| D["Wehe i ke poʻo me ke akahele; E nānā i ka iwi kuamoʻo, nā maka, a me nā lima"]
B -->|"Nausea Koʻikoʻi / Ka Hoʻohu anuanu / Vertigo Spin"| E["Wehe i ka Headset; Noho pololei me ka ea hau a hoʻopaʻa i ka nānā ʻana ma ka Horizon mamao"]
B -->|"Puhi USB-C awa / pehu ʻana i ke kāʻei o ka pila / wela wela"| F["Huki i ke poʻo mai ke poʻo koke; Wehe i ka luna hoʻoili pā"]
C --> G["Cushion Head, Roll i ke kūlana hoʻihoʻi, hopu manawa; E kāhea i ka helu pilikia inā >5 mau minuke a i ʻole ka hopu mua ʻana"]
D --> H{"ʻO nā hae ʻulaʻula ʻeha poʻo a i ʻole ke komo ʻana o ka maka?"}
H -->|"ʻAe: Nalo ka ʻike, ka luaʻi, a i ʻole ke aniani i ka maka"| I["Pale Maka me ke kīʻaha ʻoʻoleʻa; Hoʻopaʻa i ka ʻāʻī; Kāhea i ka helu pilikia"]
H -->|"ʻAʻole: Haʻi lima kaʻawale a ʻoki ʻia paha"| J["Ke kaomi pololei ma nā ʻoki; Wehe i nā apo a me nā māmala lima pehu"]
F --> K["E hoʻokaʻawale i ke poʻo poʻo ma waho ma ka paʻa a i ʻole ma ke one/metal Bin; Mai hoohana i ka wai ma ka Li-Ion pehu"]
Māhele 1: VR-induced photosensitive seizures and neurological collapse¶
ʻO ka poʻe me ka moʻolelo pilikino a ʻohana ʻole paha o ka epilepsy hiki ke loaʻa i kahi ʻike mua i ka ʻike ʻia ʻana (Photosensitive Epilepsy / PSE) i loko o kahi headset VR. Ma muli o ka hoʻopiha ʻana o nā panela OLED stereoscopic a me Fast-LCD i ka 95 a hiki i 110 degere o ke kahua ʻike ākea o ka mea hoʻohana he mau kenimika wale nō mai nā haumāna, hoʻoulu ʻia nā ʻōnaʻi uila i kahi ʻāpana ʻoi aku ka nui o ka cortex ʻike maka o ka lolo (striate and extrastriate cortex) ma mua o ke kīwī ma waena o kahi lumi.
No ke aha e hoʻoulu ai ʻo VR i ka hopu ʻana a pehea e hoʻokaʻawale ai i ka hopu ʻana mai kahi maule¶
- Nā hiʻohiʻona kiʻekiʻe i loko o VR:
- ** ʻAlohilohi ka mālamalama ma waena o 3 a me 60 Hertz (ʻoi aku ka 15 a hiki i ka 25 Hz):** ʻO nā kukui ʻāwīwī, ʻālohilohi ka pū kī i loko o nā keʻena ʻeleʻele ʻeleʻele, a i ʻole ka "reprojection judge" kahi e hōʻike wikiwiki ai ka headset i ka wā e lohi ana ke kāleka kiʻi PC.
- Ka hoʻololi ʻana i nā kukui ʻulaʻula piha a me nā kaha kaha geometric ʻokoʻa kiʻekiʻe: ʻO nā ʻano kiʻi op-art ʻeleʻele a keʻokeʻo e neʻe wikiwiki ana, nā ʻīpuka tunnel virtual, a i ʻole nā beacons ʻulaʻula ʻulaʻula e hoʻopiha ana i nā cones retinal hohonu.
- ** Hoʻopaʻa mua i nā hōʻailona ʻōlelo "Aura" (Hoʻopau a wehe koke i ke poʻo):**
- Ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka hoʻomaka ʻana o ka tonic-clonic convulsion, hiki i ka mea hoʻohana ke loaʻa i kahi ** hiʻohiʻona a i ʻole sensory aura**: hikiwawe ʻole ** ʻōpuʻu ʻana o ka lihilihi a i ʻole ʻālohilohi wikiwiki (myoclonus)**, ʻono metala hikiwawe a ʻala ʻē paha, piʻi "roller-coaster drop" i loko o ka ʻōpū, hoʻohaunaele pōkole kahi i hoʻōki ai lākou i ka ʻōlelo ʻana o ka papalina waena.
- Inā kū koke ka mea pāʻani VR, nānā haʻahaʻa, a hoʻopiʻi paha i nā kukui ʻoniʻoni ʻē aʻe ʻaʻole i ʻāpana o ka pāʻani, ** e komo mai ko lākou ʻaoʻao, e hoʻopaʻa i ko lākou mau poʻohiwi i ʻole lākou e hāʻule, a hāpai koke i ke poʻo poʻo mai ko lākou alo.**
ʻO ke kōkua mua i kēlā me kēia ʻanuʻu no ka hopu ʻana i ka wā e kau ana i kahi headset VR¶
No ke alakaʻi holoʻokoʻa no ka hoʻihoʻi ʻana i ka hopu ʻana, e ʻike hopu i ke kokua mua. Ke loaʻa ka hopu ʻana i loko o VR, e hoʻohui i kēia mau ʻanuʻu kikoʻī o nā lako.
- E alakaʻi i ka mea pāʻani i ka papahele a wehe koke i ke poʻo poʻo a me ke kaula lima lima:
- Hoʻomaka ka hopu ʻana i ka tonic-clonic maʻamau me kahi tonic phase (ʻoʻoleʻa nā ʻiʻo no 10 a 20 kekona, me ka leo leo leo nui i ka wā e koi ʻia ai ka ea ma mua o nā kaula leo) a ukali ʻia e ka clonic phase (ka hoʻoneʻe ikaika o nā lālā, ka ʻāʻī, a me ka ʻāwae).
- Wehe a wehe paha i ke kaula poʻo VR hope a hoʻokiʻekiʻe i ke alo o ka maka i loko o nā kekona 5 mua. Inā waiho ʻia ka mea pāʻani e moe ana i lalo a i ʻole e hahau ana ma ka papahele me kahi headset VR ʻoʻoleʻa i nakinaki ʻia ma ko lākou poʻo, ua paʻi pinepine ka pahu lens i loko i nā kumu orbital a me ke alahaka o ka ihu.
- E hoʻoheheʻe i nā kaula hoʻokele neʻe mai ko lākou mau lima lima inā hiki me ka ʻole o ka hoʻoikaika ʻana i ko lākou mau lima, no laila, ʻaʻole e hoʻihoʻi ke kani ʻana o ka mea hoʻokele plastik a paʻi i ko lākou mau maka a i ʻole nā niho i ka wā o nā lima clonic.
- E pale i ke poʻo a hoʻomaʻemaʻe i ke kahua pāʻani "Guardian":
- E hoʻokuke i nā papaʻaina kope, nā noho keʻena ʻōwili, a me nā hale kiaʻi PC ma kahi e hiki ʻole ai, a hoʻoheheʻe i kahi ʻaʻahu i pelu ʻia, uluna, a i ʻole cushion sofa ma lalo o ko lākou poʻo.
- Wehe i nā kaula hoʻopaʻa PCVR uea (DisplayPort / USB Link uwea): Inā hoʻopaʻa ʻia ke poʻo poʻo i kahi PC pāʻani pākaukau ma luna o lākou, e hoʻokaʻawale i ke kaula haʻihaʻi i ʻole e huki ʻia ka hale kiaʻi PC ʻaoʻao he 20 kilo (45-pauna) i lalo i ka mea pāʻani ma ka papahele.
- E ʻōwili i ke kūlana hoʻihoʻi ʻaoʻao i ka wā e pau ai ke kuʻi ʻana:
- E ʻōwili mālie i ke kanaka ma kona ʻaoʻao hema a ʻākau paha me ke kuli o luna e kūlou i mua no ka paʻa ʻana a hili iki ko lākou ʻauwae i luna no laila e kahe ana ke koko (mai ke alelo nahu ʻia), a i ʻole ka luaʻi ʻana mai ka waha ma mua o ka pale ʻana i ka paipu makani.
- I ka manawa e kelepona koke ai i kāu helu pilikia kūloko:
- ʻO ka **ka hopu mua loa ia o ke kanaka.
- ʻOi aku ka lōʻihi o ka haʻi ʻana o ka convulsive ma mua o 5 mau minuke (status epilepticus), a i ʻole ka hoʻomaka ʻana o ka lua ma mua o ko lākou ala ʻana mai ka mua.
- Ua hahau ʻia ke poʻo ** i ka paia, ke kihi pākaukau, a i ʻole ka papahele tile i ka wā i hāʻule ai ʻo ia i ka uhi ʻia ʻana o nā maka o ke poʻo.
- Paʻakikī ka hanu ʻana o ke kanaka, huli aʻe ka polū-hina a puni nā lehelehe ma hope o ka pau ʻana o ka haʻi ʻana, a i ʻole ka pane ʻole loa ʻana ma mua o 10 a 15 mau minuke ma hope o ka pau ʻana o ka haʻalulu.
Māhele 2: ʻO ka ʻeha hoʻokūkū VR: nā hopena o ke poʻo, nā ʻeha maka, a me nā haʻi lima¶
Ma muli o ka hoʻokomo ʻana o VR i ka ʻōnaehana palapala kikoʻī o ka lolo i loko o ke keʻena virtual, poina pinepine nā mea pāʻani i ko lākou puni kino (** hoʻokuʻu i mua **) a holo i loko o nā paia paʻa, luʻu ma luna o nā papa kīʻaha kīʻaha, a i ʻole nā lau peʻahi o ke kaupaku.
ʻO ka papaʻaina hoʻāʻo ʻeha no nā hui kino VR maʻamau¶
| Mechanism Collision | Pilikia Poino Anatomical | Nā hōʻailona o ka Hae ʻulaʻula e pono ai ka mālama lumi pilikia | Kūkākūkā kōkua mua koke |
|---|---|---|---|
| ** Luʻu Poʻo mua i loko o ka pā, Desk Edge, a i ʻole ka papahele** (Ke hoʻāʻo nei e hilinaʻi ma luna o ka papa ʻaina a ʻalo paha i kahi mea virtual) | Concussion (mTBI), Facial/Orbital Blowout Fracture (mai ka VR visor frame e haki ana i ka iwi papalina), Scalp Laceration, or Cervical Spine Sprain | Kekahi nalowale o ka ike; luaʻi pinepine; like 'ole ka nui o ka haumana; wai wai a i ʻole kahe koko mai ka ihu/pepeiao; ʻo ka ʻeha ʻana i nā lima; ʻike ʻelua a i ʻole hiki ʻole ke nānā i luna (hoʻopaʻa ʻia ka ʻiʻo maka rectus inferior i ka haki ʻana o ka papahele orbital) | E mālama pono i ke poʻo a me ka ʻāʻī inā loaʻa ka ʻeha o ke kuamoʻo; e hoʻopili i ke kaomi pololei me ka gauze sterile i ka ʻoki ʻana i ke poʻo (ke ʻole ka manaʻo o ke poʻo i ke kaumaha/spongy); e hoʻopili i ka ʻeke anu i ka pehu ʻana o ka papalina; ike ʻeha poʻo. |
| Naha Makaaniani Iloko o ka Headset a i ʻole Ke Paʻi ʻana i ke kukui aniani / TV / pukaaniani | Kāʻiliʻili Koʻi, Laceration ʻEleʻele, a i ʻole ** ʻEha ʻEha Maka ʻOpen-Globe** | ʻO ke ʻano waimaka a i ʻole ka haumāna maʻamau; kahe koko i loko o ka iris kala (hyphema); ʻike ʻia ka māmala aniani ma ka maka; ʻeha nui o ka maka me ka pōpopo a i ʻole ka nalo ʻana o ka ʻike | **Mai hamo i ka maka, mai holoi i ka poka honua hamama, a MAI huki i ke aniani i hookomoia. ike ʻeha maka. |
| Ke kuʻi ʻana i ka paia Stud, ka pā puka, ka TV, a i ʻole ka peʻahi kīwaha wili i ka ikaika piha | 5th Metacarpal Neck Fracture ("Boxer's Fracture"), Extensor Tendon Avulsion ("Mallet Finger"), ai'ole Deep Knuckle Laceration | ʻO ka ʻaoʻao puʻupuʻu kaumaha ma ka manamana lima a i ʻole ka manamana lima; ka pehu a me ka ʻeleʻele ʻeleʻele ma ke kua o ka lima; hāʻule ka manamana lima ma 45 degere a ʻaʻole hiki ke hoʻopololei ʻia; ʻoki hohonu e hōʻike ana i ke aʻa keʻokeʻo | E wehe koke i nā apo a pau mai nā manamana lima ma mua o ka hoʻopaʻa ʻana i ka pehu; e hoʻomalu i ke koko me ke kaomi paʻa; e hoʻopaʻa i ka lima i kahi kūlana kīʻaha maoli ma luna o kahi padded splint a i ʻole nā makasini i ʻōwili ʻia; hau 15 minuke no ka hora; ike nā iwi haʻihaʻi a me ka ʻāʻī. |
Pehea e wehe pono ai i nā mamala aniani i kauoha ʻia a mālama i nā ʻoki ʻoki ʻana i ka maka¶
No ka mea, e apo ana ka lens plastik o loko a me ka pale maka maka e noho ana ma kahi o 10 a 15 millimeters (0.4 a 0.6 iniha) mai ke alahaka o ka ihu, supraorbital brow ridge, a me zygomatic cheekbone, e hāʻule mua ana i ka papahele i ka wā e kau ana i ke poʻo VR e hoʻopaʻa i ka ikaika o ka hopena i loko o kahi pākiki haiki.
- Hoʻomaʻamaʻa i ke kahe koko ʻana o ka lae supraorbital nui a me ke alahaka ihu:
- ʻO ka ʻili ma luna o ke kuamoʻo kuʻemaka a me ke alahaka o ka ihu e ʻōniʻoniʻo ʻia ma luna o ka iwi ʻoi a hāʻawi ʻia e nā lālā waiwai o ke aʻa ophthalmic a me ke alo. ʻO kahi hopena liʻiliʻi e ʻokiʻoki i ka ʻili maʻemaʻe a kahe nui ke koko i lalo i nā maka, e ʻoi aku ka ʻino o ka ʻeha.
- E noho pololei i ka mea pāʻani (e hilinaʻi iki i mua i ʻole e kahe ke koko ma hope o ka ʻāʻī), e kaomi paʻa i kahi paʻi lole mānoanoa ma luna o ka lae a i ʻole ke alahaka ihu no 10 mau minuke piha me ka nānā ʻole (e hoʻohana wale i ke kaomi mālie inā manaʻo ʻoe ua ʻeha a paʻa paha nā iwi ihu), a hoʻopili i kahi pahu hau i ʻōwili ʻia i ka lole maʻemaʻe ma ka lae o ka lae a me ka lae. ("maka raccoon").
- Ke nānā nei no nā maka aniani i haʻihaʻi ʻia a i ʻole nā mea hoʻokomo lens VR magnetic:
- Inā ʻaʻahu ka mea pāʻani i nā makaaniani maʻamau i loko o ke poʻo poʻo a kuʻi me ka pā, e nānā i nā lens ʻelua o kā lākou mau aniani ma hope koke o ka hemo ʻana i ka maka.
- Inā nahā a nalo paha kahi aniani a i ʻole polycarbonate i kahi puʻupuʻu: Manaʻo ʻoe e kau ana nā māmala ʻalohi liʻiliʻi ma luna o nā lihilihi, maka maka, a i ʻole conjunctiva. E haʻi i ka mea i ʻeha e ** e pani mālie i nā maka ʻelua a ʻaʻole e hamo iā lāua **. E holoi mālie i ka waho o nā lihilihi i pani ʻia a me nā iwi papalina me ka pulupulu pulu mai ke alahaka o ka ihu i waho e hopu i ka lepo o waho ma mua o ka wehe ʻana i nā lihilihi e nānā. Inā ʻike ke kanaka i ka ʻike ʻana o ke kino ʻoi loa ma lalo o ka lihilihi luna a paʻa ka ʻōpoʻe maka (pupil poepoe maʻamau, ʻākala maʻemaʻe, ʻaʻohe koko i loko o ka iris), e holoi mālie i ka maka mai ke kihi o loko i waho me ka isotonic sterile 0.9% saline eyewash. Inā ʻeha nui ka lens i ka maka, mai holoi; e hoʻopaʻa i kahi kīʻaha pepa ʻoʻoleʻa ma luna o ke kumu iwi a hele pololei i kahi keʻena pilikia.
Mahele 3: ʻO ka maʻi ʻoniʻoni VR koʻikoʻi ("cybersickness") a me ka luhi oculomotor¶
Ma waena o 30 a me 60 pākēneka o nā mea hoʻohana e ʻike i ka Virtual Reality Induced Symptoms and Effects (VRISE), i kapa ʻia ʻo cybersickness. ʻAʻole like me ka ʻeha maʻamau a i ʻole ka maʻi ʻeha o ka maka, ʻo ka maʻi cyber koʻikoʻi e hoʻoulu i kahi pilikia ** autonomic nervous system hohonu ("Sopite syndrome" a me ka nausea vagal)** hiki ke waiho i ka mea hoʻohana i ka luaʻi, haʻalulu, poni, a hiki ʻole ke hele pololei no 4 a 12 mau hola.
No ke aha o VR e hoʻoulu ai i ka nausea (Visual-Vestibular Sensory Conflict)¶
Ke hoʻohana ʻoe i ka holo ʻoliʻoli ʻoluʻolu, lele i kahi cockpit virtual, a ʻike paha i ka hāʻule ʻana o ka helu kiʻi (<72 mau kiʻi i kekona) ma VR, e haʻi kou mau maka i kou lolo e holo wikiwiki ana ʻoe i mua a me ka waihona kālā ma 50 mau mile i kēlā me kēia hola, ʻoiai ʻo ka vestibular labyrinth (semicircular canals a me kou mau ʻōpū o loko) e hōʻike mai e kū mālie ana kou kino kino ma luna o kou moena lumi noho.
Ma ke ano hoʻololi, wehewehe ka lolo kanaka i ka like ʻole ma waena o ka neʻe ʻana o ka ʻike a me ke koena o loko o ka pepeiao ma ke ʻano he hōʻailona ua komo ʻoe i kahi neurotoxin, e hoʻoulu ai i ka postrema (ke kikowaena luaʻi o ka lolo) e hoʻomaʻemaʻe koke i ka ʻōpū.
ʻO ka piʻi ʻana o 5-pae o VR cybersickness (a no ke aha ʻoe e kū ai i ka Stage 1)¶
- ** ʻĀpana 1 (Early Warning, 0 to 3 minute):** ʻO ka "ʻike o ka ʻōpū" maʻalahi (he manaʻo kaumaha a ʻaʻa paha i loko o ka epigastrium), ʻae pinepine, ʻuhū, waha maloʻo, a i ʻole ʻāwī koke. Ka hana: Wehe i ke poʻo poʻo i kēia manawa; e ola hou ana ʻoe i loko o 10 mau minuke.
- Stage 2 (Autonomic Thermal Shift): Ke ʻike koke ʻia o ka pumehana o ka maka a me ka ʻāʻī, i ukali ʻia i loko o 60 kekona e ** nā ʻuhu anu maʻemaʻe** ma ka lae a me nā poho lima, ʻoiai i loko o kahi lumi anuanu.
- Stage 3 (Vestibular Vertigo & Pallor): ʻO ke alo o ka waihoʻoluʻu (ka ʻili haikea a puni nā lehelehe), ʻoluʻolu ke poʻo ma hope o nā maka, piʻi ka salivation, a me ke ʻano o ke keʻena e hili a wili paha.
- ** ʻĀpana 4 (Acute Emesis):** ʻAʻole hiki ke hoʻopaʻa ʻia ka hoʻihoʻi ʻana, ka luaʻi ʻana, a me ka postural ataxia (e hina ana ma ka ʻaoʻao inā e hoʻāʻo e hele).
- Stage 5 (Prolonged Sopite Syndrome & Post-VR Dissociation): He mau hola ma hope o ka wehe ʻana i ke poʻo poʻo, ʻike ka mea hoʻohana i ka hiamoe nui, ka noe noʻonoʻo, ka manaʻo ʻole, a me ka visual-vestibular after effects (me he mea lā ʻaʻole iā lākou ko lākou mau lima maoli a i ʻole e lana ana kēlā kikokikona kelepona palahalaha ma kahi ākea 3D).
ʻO ka protocol reset physiological wikiwiki no ka maʻi neʻe VR koʻikoʻi¶
Inā hoʻomohala ʻoe a i ʻole kekahi malihini i ka nausea VR a me ka vertigo, e hahai i kēia kaʻina hoʻihoʻi hou ʻana o ka vestibular.
- Wehe i ke poʻo poʻo poʻo a pani i kou mau maka no 60 kekona ke noho pololei:
- E noho i lalo ma ka noho lima paʻa me ke kākoʻo ʻana o kou kua a me ka waʻe i kanu ʻia ma ka papahele paʻa (ʻo ke kaomi ʻana ma nā kapuaʻi e hāʻawi i ka ʻōnaehana proprioceptive o kou lolo i kahi kuhikuhi gravity paʻa).
- Mai moe ** ma kou kua me ka hāmama o kou mau maka e nānā ana i ke kaupaku hakahaka, e hoʻomāhuahua ana i ka vertigo wili.
- E hoʻopili i ka hoʻoulu ʻana i ka wela anuanu i ke aʻalolo a me ka lae:
- E kuhikuhi pololei i ka ** pahu pahu kiʻekiʻe a i ʻole ka ea hau** ma luna o kou alo, a e kaomi i kahi ** lole holoi anu a i ʻole ʻeke hau i ʻōwili ʻia i ke kāwele** ma ka ** hope o kou ʻāʻī (ke kumu o ka iwi poʻo)** a me ** ma waena o kou umauma (sternum) a i ʻole nā lima lima**. ʻO ka hoʻoulu anuanu o nā ala aʻalolo trigeminal a me vagus e hoʻopau wikiwiki i ka hōʻailona nausea autonomic.
- Hana i ka "Distant Horizon + Tactile Grounding" kiʻi laka:
- Mai nānā i kāu kelepona paʻalima, papa, a i ʻole ka pale kamepiula ma hope o ka wehe ʻana i kahi headset VR (ke ʻōwili ʻana i kahi pale kelepona 2D i ka wā e hoʻoponopono hou ana kāu vestibulo-ocular reflex e hoʻoulu koke i ka luaʻi).
- Akā, e nānā i waho o ka puka makani a i ʻole e hele i waho ma ka lānai a laka i kou mau maka i kahi mea mamao, kū mau i ka ʻaoʻao ma kahi o 30 mika (100 kapuaʻi) ka mamao (kahi laina lāʻau lōʻihi, hale hale, a i ʻole kapuaʻi) oiai e hamo mālie ana i kou mau lima i ke kino kino (e like me ka lole sofa a i ʻole ka papaʻaina lāʻau) no 5 mau minuke. Hoʻoikaika kēia i kāu cortex hiʻohiʻona a me ka pepeiao i loko e hoʻonohonoho hou i ka manaʻo infinity.
- E hoʻohana i ka hanu diaphragmatic i hoʻopaʻa ʻia a me ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ka ʻai/electrolyte:
- E hoʻomaʻamaʻa lohi 4-7-8 a i ʻole ka hanu pahu (hoʻohu mālie ma ka ihu no 4 kekona, hoʻopuka mālie ma nā lehelehe ʻeke no 6 kekona), kahi e hoʻāla ai i ka leo parasympathetic vagal a hoʻopaʻa i ka ʻōpū o ka ʻōpū.
- E ʻai i nā waha liʻiliʻi o ** kī kīʻaha maloʻo, ale ʻaʻa maoli, a i ʻole wai electrolyte anuanu**, a i ʻole e nahu i ka ʻala a i ʻole ka ʻuala.
- E kali ma kahi o 1 a 2 mau hola ma hope o ka pau ʻana o ka poniuniu a me ka nānā ʻana i ka lana ʻana ma mua o ka holo ʻana i ke kaʻa, kaʻa kaʻa, a i ʻole ka hana ʻana i nā mīkini, no ka mea, hoʻololi ka VR adaptation i ka ʻike hohonu a me ka loaʻa ʻana o ka vestibulo-ocular head-turn (
VOR) ma ke ao maoli.
Mahele 4: ʻO ke kaula pākaukau VR ka wela nui, ka hoʻoheheʻe ʻana i nā awa USB-C, a me ke ahi ʻili¶
Hoʻokomo nā poʻo poʻo VR kūʻokoʻa i kahi kaʻina hana kelepona paʻa kiʻekiʻe, ka peʻahi hoʻomaha, ka lekiō Wi-Fi 6E/7, a me kahi 3.85V lithium-ion polymer bateria i loko o kahi aniani plastik paʻa pono i mua o kou mau maka, i hoʻopili pinepine ʻia me kahi hope Elite/Halo kāʻei pākaukau e lawe ana i ka lua o 5,000 a 10,000 mAh ma ke kua o kāu kelepona lithium.
ʻO nā pilikia ulia wela a me nā kemika 3 kū hoʻokahi i ka lako VR¶
1. Hoohehee i na awa hoouka USB-C ma na poo VR¶
Ma muli o ka pāʻani pinepine ʻana o nā mea pāʻani i ka VR i ka wā e hoʻopili ʻia ana i loko o kahi kaula hoʻopaʻa USB-C lōʻihi (a waiho ʻia ke poʻo poʻo e hoʻopaʻa ana i ka pō ma luna o kahi moena a i ʻole ka uluna), ua loaʻa i ʻelua mau pōʻino koʻikoʻi ka port USB-C.
- ** ʻO nā micro-fractures cable-tug micro-fractures a me ke komo ʻana o ka houhu wai:** ʻO ka hehi ʻana i ke kaula hoʻonaʻauao i ka wā e pāʻani ana e hoʻopio i ka alelo USB-C 24-pin i loko, a i ʻole ka houhu lae kanaka paʻakai ma ka ʻaoʻao o ka visor i loko o ka waihona USB-C. Ke hoʻokomo ʻia ka charger 30W a hiki i 45W USB Power Delivery (USB-PD) i loko o kahi awa USB-C i hoʻoheheʻe ʻia i ka wela a i ʻole, hoʻoheheʻe ʻia ka hoʻomehana pale pale i ka hale puka palaki ma 200+ degere Celsius (392+ degere Fahrenheit), e hoʻopuka ana i ka uahi ʻeleʻele ma ka ʻaoʻao o kou luakini hema.
- E hoʻāʻo koke inā pilau ke awa USB-C i ke ahi a wela paha:
- E wehe mua i ka pahu hoʻoili pā mai ke kumu paia AC, a laila huki i ke poʻo poʻo mai kou poʻo.
- **Mai hoʻāʻo e ʻoki i ka pehu ʻeleʻele i puhi ʻia mai loko mai o ke awa USB-C o ka headset a hoʻopili i kahi uwea ʻē aʻe.
VBUS(+5V/+9V/+15V) nā pine a me nā pine e pili ana, e puhi hou i ke ahi ke hoʻopili hou ʻia. E hoʻokaʻaʻike i ka mea hana poʻo poʻo no ke pani ʻana i ka palapala hoʻokō.
2. Pehu a hu'ihu'i 'ana o ka pilaki visor o loko a i 'ole ke kaula po'o o ka pila hope¶
Inā hoʻomaka ka poʻo mua o kou poʻo VR i ka ʻōhū ʻana i waho, ʻo ke kaula o ka pākaukau hope e ʻike ʻia ka pehu a wela paha i ka hoʻopā ʻana i ka wā e wehe ʻia ai, a i ʻole ua hopu ʻia ka peʻahi hoʻoluʻu o loko i ka wā e wela loa ai ka visor no ka hoʻopā ʻana:
- Wehe i kou poʻo a ʻaʻole loa e hoʻopaʻa a hoʻā paha i ka pilahi VR pehu: Ua hoʻopiha ʻia kahi puʻupuʻu puʻupuʻu i nā kinoea electrolyte hiki ke hoʻopau ʻia (carbon monoxide, methane, ethylene, a me hydrogen fluoride).
- E hoʻokaʻawale i waho ma ke kaʻa pahū ʻole a i ʻole i loko o kahi bākeke one metala: E waiho i ke poʻo poʻo poʻo pehu a i ʻole ke kaula pākaukau mai nā lako puhi ahi. No nā ʻōnaehana hoʻopaʻa ahi lithium-ion piha, ʻike ale ʻia nā ʻāpana pāʻani a pehu ka pākaukau console.
3. Nā pale OLED/LCD i puhi ʻia e ka lā ("Magnifying Glass Effect") vs.¶
- No ke aha e hoʻopōʻino ai ka lā i nā pale VR i 10 kekona: ʻO ka Fresnel a i ʻole Pancake lens mānoanoa i loko o kahi headset VR he mau aniani hoʻonui mana kiʻekiʻe i kālele pono ʻia i nā panela hōʻike kūloko. ʻO ka waiho ʻana i kahi headset VR e noho ana ma ka pākaukau ma ka puka aniani (a i waho paha) no 15 kekona e kālele ana i nā kaola o ka lā i kahi wela o ka ʻaoʻao o loko, e hoʻoheheʻe ai i nā wahi wela melemele/ʻulaʻula i loko o nā pika a me ka hoʻomehana ʻana i ka uhi palaki o loko. E mālama mau i ka uhi aniani microfiber opaque i loko o ka visor ke ʻole ia ma kou poʻo.
4. Acute allergic contact dermatitis and ocular infections from VR facial interfaces¶
ʻO ka ʻōhū, silicone, a i ʻole ka ʻili lole (facial interface) i kaomi paʻa i ka maka wela a me ka houhu no nā hola hiki ke hoʻoulu i ʻelua mau pilikia dermatological ʻeha:
- Severe Allergic Contact Dermatitis ("VR Goggle Rash"): ʻO kekahi mau cushions foam, adhesives, a i ʻole holoi holoi hale (ʻoi aku ka holoi ʻana i loko o methylisothiazolinone, quaternary ammonium compound / Lysol, a i ʻole bleach/waiʻona ʻawaʻawa) paʻa i ka hāmama.
- Kōkua mua: E hooki koke i ka hoʻohana ʻana i ka ʻūhā. Holoi mālie i kou maka me ka wai anuanu a me kahi mea hoʻomaʻemaʻe ʻala ʻole, e hoʻopili i kahi kōmike maʻalili, a hoʻololi i kahi inert medical-grade 100% platinum-cured silicone facial cover i holoi ʻia me ke kopa a me ka wai.
- Bacterial Pink Eye (Conjunctivitis) a me Styes (Hordeolum) mai nā headset kaʻana like: Ke hāʻawi ʻana i kahi headset VR sweaty mai ke kanaka a i ke kanaka ma kahi pāʻina a i ʻole ke keʻena me ka hoʻomaʻemaʻe ʻole ʻana i ka hoʻoili ʻana o ka pale maka Staphylococcus aureus, adenovirus, a me Demodex mites pololei mai nā maka maka o kekahi kanaka a hiki i kekahi. E holoi mau i ka uhi silikoni me ka holo waiʻona ʻole antibacterial ili-safe holoi (a e maloʻo loa) ma waena o kēlā me kēia mea hoʻohana, a mai hoʻohana i ka wai ʻūhū a i ʻole ka waiʻona ma nā lens.
Palekana VR pāʻani-space papa helu hoʻonohonoho no ka pale ʻana i nā ulia pōpilikia¶
- **E hoʻokumu i kahi wahi pāʻani maʻemaʻe he 2 x 2 mika (6.5 x 6.5 kapuaʻi) ** me kahi 60 kenimika (2 kapuaʻi) ʻokoʻa ʻokoʻa ʻokoʻa ma waena o kou paia palena ʻo Guardian a me kekahi TV honua maoli, puka aniani, kihi pākaukau, a i ʻole paia.
- E kau i kahi moena ʻauʻau liʻiliʻi pōʻaiapuni a i ʻole ke kīleʻa e hoʻopaʻa ʻia i ke kikowaena pololei o ke keʻena i hiki ai i kou mau wāwae ʻeleʻele a i ʻole nā wāwae wāwae ke manaʻo mau i kou hele ʻana mai ke kikowaena palekana me ka wehe ʻole ʻana i ke poʻo.
- E nānā i ka hoʻomaʻemaʻe ʻana ma luna o ke poʻo ma ka hoʻopaʻa pololei ʻana i nā lima ʻelua i ke kaupaku: Mai hoʻonohonoho pono i kahi wahi pāʻani VR ma lalo pono o kahi pehi kiʻi a i ʻole ke kukui aniani.
- E hoʻopaʻa mau a hoʻopaʻa i nā kaula lima lima hoʻomalu ma mua o ka hoʻomaka ʻana i kekahi haʻuki ikaika, ka mokomoko, a i ʻole ka pāʻani mele.
- E ho'ā i nā vignettes hōʻoluʻolu i kūkulu ʻia (tunneling), huli ʻana, a me nā helu hoʻomaha kiʻekiʻe (90 Hz a i 120 Hz) no kēlā me kēia mea pāʻani hou i ka VR a i ʻole ka maʻi kaʻa.
- Wehe i ka uwea hoʻopaʻa paʻa i ka wā e hoʻomaha ai ke poʻo poʻo me ka mālama ʻole ʻia a mai hoʻopaʻa i ka headset VR ma luna o kahi moena, uluna, a i ʻole cushion sofa kahi i paʻa ai ka wela.
ʻO nā pilikia ulia pōpilikia e pili ana i ka hopena o ke poʻo, ka ʻeha o ka maka, a i ʻole ka hopu ʻana i ka manawa mua e pono ai ka loiloi wikiwiki. E noʻonoʻo e hoʻopau i kahi papa kōkua mua i hōʻoia ʻia mai kāu hui Red Cross a i ʻole Red Crescent, St John Ambulance, a i ʻole kahi mea hoʻolako hoʻomaʻamaʻa olakino kūloko.
Nīnau pinepine¶
Hiki i ka mea i loaʻa ʻole i ka epilepsy i ko lākou ola ke loaʻa koke i kahi hopu i loko o kahi headset VR?¶
ʻAe. Ma kahi o 1 i loko o 4,000 ka poʻe i ʻike ʻole i ka maʻi paʻi kiʻi a hiki ke ʻike i ko lākou ʻike mua ʻia i ka wā e ʻike ʻia ai i nā kukui ʻālohilohi piha piha a i ʻole nā hiʻohiʻona kaila geometric kiʻekiʻe ʻokoʻa i loko o kahi headset VR, ʻoi aku i nā keiki a me nā ʻōpio makahiki 7 a 19 a i ka wā e hiamoe ai ka mea pāʻani. Ma muli o ka hoʻopiha piha ʻana o nā lens VR i nā kenimika āpau mai nā maka, hoʻoulu ʻia nā hopena uila i kahi ʻāpana ʻoi aku ka nui o ka cortex ʻike maka o ka lolo ma mua o ka nānā maʻamau. Inā ʻike kekahi i ka ʻōniʻoniʻo ʻole ʻana o ka lihilihi maka, ʻūlū hikiwawe, ʻūlū ʻiʻo, a huikau paha i ka VR, e wehe koke i ke poʻo poʻo a e loiloi ʻia e ke kauka ma mua o ka hoʻohana hou ʻana i ka VR.
No ke aha i manaʻo ai au e lana ana koʻu mau lima maoli a i ʻole ke neʻe nei ka lumi i nā hola ma hope o ka wehe ʻana i kahi headset VR?¶
ʻO kēia hanana pōkole, i kapa ʻia ʻo ka post-VR dissociation a i ʻole proprioceptive recalibration lag, hiki ke hana ʻia ma muli o ka hoʻololi koke ʻana o ka ʻike maka a me nā cortices kaʻa o kou lolo i ka latency liʻiliʻi, ka mamao kiko paʻa (vergence-accommodation conflict), a me nā ʻāpana lima virtual o kāu avatar VR. Ke wehe ʻoe i ke poʻo poʻo, lawe kou lolo i kekahi mau hola (a i ʻole ka hiamoe piha o ka pō) e hoʻoponopono hou i kāna kumu hoʻohālike i loko e hoʻi i ka optics honua maoli a me nā mechanics limb. E hoʻopaʻa iā ʻoe iho ma ka hele ʻana i waho i ka lā maoli, hoʻopā i nā mea kino kino, pale i nā pale kelepona 2D no hoʻokahi hola, a kali a nalo loa ka manaʻo ma mua o ka hoʻokele kaʻa.
He palekana paha ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i nā lens headset VR me ka waiʻona a i ʻole ka mea hoʻomaʻemaʻe puka makani inā e hū ʻia lākou i ka wā pilikia?¶
ʻAʻole, mai hoʻokomo i ka waiʻona isopropyl, mea hoʻomaʻemaʻe aniani (Windex), acetone, a i ʻole holoi holoi holoi maʻemaʻe ma luna o nā leka uila headset VR. Hoʻokumu ʻia nā lens VR Fresnel a me Pancake hou mai nā polymers optical precision i uhi ʻia me nā kiʻi ʻoniʻoni anti-reflective a me ka anti-glare; ʻo ka holoi ʻana hoʻi me ka ʻona waiʻona e hoʻoheheʻe i ka uhi ʻike a hoʻoulu i ka micro-crazing mau loa ma ka lens. E hoʻomaʻemaʻe i nā lens optical VR me kahi lole lens microfiber maloʻo maʻemaʻe (a i ʻole kahi kulu hoʻokahi o ka wai maʻemaʻe ma luna o kahi lole microfiber no nā ʻōpala paʻakikī), a e hoʻohana i nā holoi antibacterial wale nō ma ka ʻili silikoni hiki ke wehe ʻia a me nā kaula palaki waho.
Hiki ke hoʻopōʻino mau i ka ʻike maka o ke keiki a i ʻole ke kumu o ka ʻike ʻana i ke poʻo VR?¶
Manaʻo ka hapa nui o nā mea hana headset VR i ka palena liʻiliʻi o nā makahiki he 10 a hiki i 13 mau makahiki no nā headset VR no nā kumu physiological ʻekolu: ʻo ka mua, ʻoi aku ka mamao o ka interpupillary o kahi keiki ʻōpio (IPD, ka mamao ma waena o nā kikowaena o nā haumāna ʻelua) ʻoi aku ka liʻiliʻi ma mua o ka liʻiliʻi 58-milimita lens e hoʻonohonoho ana ma nā poʻo poʻo makua, e koi ana i ko lākou mau maka e ulu ana i waho; ʻO ka lua, hoʻopaʻa nā headset VR o kēia manawa i ka noho kikowaena ma kahi mamao virtual paʻa o 1.3 a 2.0 mau mika oiai e loli mau ana ka convergence (ka hakakā vergence-accommodation); a ʻo ke kolu, ʻo ka visor koʻikoʻi o mua e kau i ka torque kiʻekiʻe ma luna o ke keiki e ulu ana ka iwi kuamoʻo. Inā hoʻohana nā keiki ʻōpio i ka VR, e hoʻokō i nā palena o 20 a 30 mau minuke me ka hoʻomaha ʻana i waho he 15 mau minuke.
Nānā ʻia nā kumu¶
- Epilepsy Foundation (United States) and Epilepsy Action / International League Against Epilepsy (ILAE, United Kingdom / International): Photosensitive Epilepsy (PSE) Clinical Guidelines, Visually Induced Seizure Triggers (3-60 Hz Luminance & Red Flash Thresholds), a me Acute Seizure First Aid.
- American Academy of Ophthalmology (AAO, United States) and College of Optometrists (United Kingdom): Ocular Trauma Triage, Vergence-Accommodation Conflict in Head-Mounted Displays, and Pediatric Vision Safety in Virtual Reality.
- IEEE Standards Association (International): IEEE P3141 / Standard for Virtual Reality Sickness Assessment and Mitigation (Visual-Vestibular Conflict and Sopite Syndrome Protocols).
- ʻO ke Komisina palekana o nā mea kūʻai aku o ka US Consumer Product Safety Commission (CPSC, United States) a me European Commission Safety Gate (EU): Head-Mounted Display Lithium-Ion Thermal Runaway Recalls, USB-C Connector Overheating Alerts, a me Facial Interface Contact Dermatitis Warnings.
- National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) a me NASA Ames Human Systems Integration Division (United States): Simulator Sickness Questionnaire (SSQ) Autonomic Recovery Protocols and Post-Immersion Ataxia Driving Restrictions.