ʻO ka uahi pan nonstick overheated (polymer fume fever) a me nā pilikia ulia pōpilikia¶
He ʻokoʻa nā helu ulia pōpilikia ma ka ʻāina. Hoʻohana kēia ʻaoʻao i ka 911, ka helu no ʻAmelika a me Kanada. Nui nā ʻāina ʻē aʻe i hoʻohana i ka 112, 999, a i ʻole ka helu ʻē aʻe. E huli i ka helu no kou ʻāina.
ʻO ka waiho wale ʻana i kahi skillet nonstick ʻole ma luna o kahi kapuahi wela, e hoʻolapalapa i ka ipuhao maloʻo loa, a i ʻole ka hoʻoulu ʻana i ka ipu hao i hoʻomaʻamaʻa ʻia i loko o ka umu hiki ke hoʻopiha i ka hale me ka uahi hoʻonāukiuki i loko o 3 mau minuke. ʻOiai ʻo ka puhi ʻana i ka meaʻai a i ʻole ka ʻaila ʻaila e hana ʻia ka soot carbon a me ka acrolein vapor e hoʻonāukiuki i nā maka a me ka ʻāʻī, e hoʻomāhana i kahi polytetrafluoroethylene (PTFE) ka uhi nonstick (ʻike mau ʻia e nā inoa inoa e like me Teflon, SilverStone, a i ʻole Fluon) ma luna o **260 a 350 degere Celsius (6200 a i 350 degere Celsius) (pyrolysis). Hoʻokuʻu kēia haʻihaʻi kemika ʻike ʻole i kahi hui paʻakikī o nā kinoea fluorinated a me nā ʻāpana polymer ultrafine pololei i kou ea o loko.
I loko o ke kanaka, ʻo ka hoʻohu ʻana i ka mahu mai loko mai o ka pā PTFE i wela loa ke kumu o ka maʻi ʻeha e like me ka maʻi maʻi i kapa ʻia ʻo ** polymer fume fever** (i kapa ʻia ʻo "Teflon flu"), ʻike ʻia e ka haʻalulu hikiwawe, ke kuni, ka paʻa o ka umauma, a me ka ʻaʻa maloʻo e ʻike ʻia 4 a 8 mau hola ma hope o ka hoʻolaha ʻana. Eia nō naʻe, inā loaʻa iā ʻoe manu pipi (parakeets, cockatiels, parrots, canaries, finches, a i ʻole nā moa o loko o ka hale) ma nā wahi a pau o loko o ka hale, ʻo ka PTFE pyrolysis fumes he ** koke, hāmau, 100% lethal avian emergency** e hoʻomake ai i ka pulmonary hemorrhage i loko o nā minuke, ʻoiai i loko o nā lumi ma lalo o ke keʻena kahi hiki ʻole i ke kanaka ke honi.
E hana i kēia i kēia manawa¶
- E hoʻopaʻa i kou hanu, e hoʻopau i ka umu ahi a i ʻole ka umu, a e hoʻololi i ka peʻahi hoʻopau i ke kiʻekiʻe (inā wale ia e puka i waho): E komo i loko o ka lumi kuke me ka hoʻopaʻa ʻana i kou hanu, e hoʻohuli i ka puʻupuʻu ahi i OFF, a e hoʻā i kou puʻupuʻu o luna ** inā ʻike ʻoe e puka ana ma waho ma o ka ductwork** (recirculating thinly microwavecoster vents a puhi wale iā lākou a puni ka lumi).
- AOLE e ninini i ka wai anuanu ma luna o ka pā maloʻo wela: Ka ninini ʻana i ka wai ma luna o kahi 350-degere-Celsius (662-degere-Fahrenheit) alumini maloʻo, kila kuhili ʻole, a i ʻole ipu hao hoʻoheheʻe ʻia e pahū koke i ka wai hoʻolapalapa a me ka mahu ʻawaʻawa i loko o kou alo, paʻa a nahaha paha ka metala i loko o ke aniani.
- E hoʻokuʻu i nā manu puaʻa a pau i loko o ka ea hou o waho i loko o 60 kekona: Inā loaʻa iā ʻoe kekahi manu holoholona, mai kali i ka ea o ka hale. E hopu i ka manu (a i ʻole ka hīnaʻi holoʻokoʻa) a hoʻoneʻe loa iā ia ma waho o ka hale (a i ʻole i loko o kahi kaʻa mehana mua a i ʻole ka hale o kahi hoalauna) koke. ʻO 2 mau minuke o ka ʻike ʻana i ka uahi PTFE ʻike ʻole e pepehi i nā manu ma mua o ka ʻike ʻana o ke kanaka i kahi ʻala.
- Hili i ka pā puhi i waho me ka hoʻohana ʻana i nā puʻupuʻu umu maloʻo mānoanoa WALE nō inā ʻaʻohe lapalapa e hāmama a maopopo kou ala: Inā puhi wale ka pā a ʻālohilohi paha me ka ʻole o ka lapalapa ʻana, e hoʻopaʻa i ka ʻau me ka puʻu silikoni maloʻo a ʻili paha, e hoʻopaʻa i ka pā ma ka lōʻihi o ka lima ma lalo o ka ʻili o ka pūhaka mai kou alo, a hoʻonoho i waho ma waho o ke kaʻa, pōhaku lepo, a lepo paha i waho e hoʻopau ai. Inā wela loa ka hoʻopā ʻana me ka maluhia, e waiho ma luna o ke kapuahi i pio a pani i ka puka kīhini ma hope ou.
- E hana i ka ventila kea a haʻalele i ka home no 30 a 60 minuke: E wehe i nā puka makani a me nā puka o waho ma nā ʻaoʻao ʻē aʻe o ka lumi kuke a me ka hale, e kau i ka pahu pahu ma ka puka makani kīhini ** kuhikuhi i waho** e huki ai i ka ea haumia i waho o ka hale, a lawe i nā lālā a pau o ka ʻohana, nā pēpē, a me nā holoholona i waho i ka ea hou a maʻa loa ka pilau ʻala.
- Kahea i ka Poison Control a i ʻole nā lawelawe pilikia inā loaʻa kekahi i ka pōkole o ka hanu, ka ʻūhū, a i ʻole ka lohi ʻana i ke anuanu a me ke kuni: Ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, e kāhea i ka Poison Control ma
1-800-222-1222. Inā loaʻa i kekahi me ka hānō, COPD, a i ʻole ka maʻi puʻuwai e ulu ana i ka wheezing, ka ʻū mau ʻana, a i ʻole ka haʻahaʻa o ka oxygen, a i ʻole he pilikia koʻikoʻi ka hanu ʻana, e kelepona i kāu helu ulia pōpilikia kūloko (911 ma US a me Kanada, 112 ma EU, 999 ma UK; ʻike. helu pilikia).
flowchart TD
A["ʻO ka pā maloʻo i wela loa ma ka umu a i ʻole ka umu"] --> B["Hoʻopaʻa i ka hanu, hoʻopau i ka puhi/ umu, a ʻaʻole loa e ninini i ka wai ma ka pā wela"]
B --> C{"Aia kekahi mau manu pipi ma kahi o ka hale?"}
C -- "ʻAe" --> D["URGENT: Lawe i nā manu i waho i ka ea hou i loko o 60 kekona (Lethal Avian Emergency)"]
C -- "ʻAʻole" --> E["E wehe i nā puka makani ma nā ʻaoʻao kūʻē o ka lumi a me ka pahu pahu i waho"]
D --> E
E --> F{"He aha ke ʻano o ka Pan i wela loa?"}
F -- "PTFE / Teflon Nonstick Pan (>260°C / 500°F)" --> G["E hoʻoneʻe i ka pā i waho me ka mitt maloʻo inā palekana; E haʻalele i ke keʻena no 60 mau minuke e pale aku i ka polymer fume fever"]
F -- "Ka hao, ka hao kalapona, a i ole ka pan" --> H["ʻAila Acrolein ventilate i ka uahi; E hoʻolili mālie ka pā ma ka umu no 60 mau minuke ma mua o ka hoʻopā ʻana"]
G --> I["E nānā i nā kānaka no ka maʻi maʻi e like me ka maʻi maʻi maʻi 4 a 8 mau hola ma hope a me ka hoʻomaha ʻana i ka PTFE pan."]
H --> J["Holoi i ka lehu carbonized a me ke kau hou i ka hao i ke anu"]
Mahele 1: He aha ka mea i ka PTFE (Teflon) pan overheats?¶
I ka wā kuke maʻamau me ka pata, ka aila, ka wai, a i ʻole ka meaʻai i loko o ka pā, e mau ana ka wela o ka ʻili ma waena o 100 a me 200 degere Celsius (212 a me 392 degere Fahrenheit), ma lalo pono o ka paepae kahi e haki ai nā uhi fluoropolymer. Eia nō naʻe, ke waiho ʻia ka ipu hao alumini māmā ʻole e hoʻomehana ʻia ma ke kinoea kiʻekiʻe a i ʻole ke kuni uila, piʻi aʻe ka mahana wela ma mua o 260 degere Celsius (500 degere Fahrenheit) ma lalo o 2 mau minuke, a hiki ke ʻoi aku ma mua o 370 a 450 degere Celsius (700 a 842 degere Fahrenheit) i loko o 4 a 5 mau minuke.
Nā paepae wela a me nā pae kemika pyrolysis¶
| Ka wela o ka Pan | Na hiona kino o Pan | Hoʻokuʻu ʻia nā huahana Kimia | Pilikia i ke kanaka a me ka holoholona |
|---|---|---|---|
| Ma lalo o 260°C (500°F) | Nānā maʻamau; ka ʻai a me ka ʻaila kuke maʻamau | ʻAʻohe (PTFE fluoropolymer kaulahao noho paʻa a inert) | Palekana no ke kanaka a me nā holoholona i ka wā kuke maʻamau. |
| 260°C a 290°C (500°F a 554°F) | ʻIke ʻia ka maloʻo, ʻeleʻele, a ʻeleʻele iki paha; piʻi aʻe ka uahi ʻike ʻole ma mua o ka puka ʻana o ka uahi ʻike ʻia | Ultrafine polymer particulates (<100 nanometers i ke anawaena) a me ka loaʻa ʻana o nā waikawa carboxylic fluorinated | Pepa i nā manu holoholona i loko o nā minuke (ke kumu o ka maʻi ʻaʻa koko avian avian); maloʻo maloʻo ʻāʻī i nā kānaka paʻakikī. |
| 290°C a 350°C (554°F a 662°F) | Piʻi aʻela ka uahi keʻokeʻo keʻokeʻo a ʻulaʻula paha mai ka pā maloʻo; ʻala kemika ʻoi loa; ʻeleʻele a ʻili paha ka uhi | Tetrafluoroethylene (TFE), hexafluoropropylene (HFP), ʻakika trifluoroacetic, a me nā aerosol fluoropolymer mānoanoa | Polymer Fume Fever paepae i loko o ke kanaka (ka hu'ihu'i, ke kuni, ka po'o po'o, ka pa'a o ka umauma 4 a 8 hola ma hope); make koke i nā manu. |
| 400°C a 500°C+ (752°F a 932°F+) | Uahi kemika nui keʻokeʻo/hina; hiki ke hoʻoheheʻe a heheʻe paha ke kumu alumini; metala olohelohe | Perfluoroisobutylene (PFIB), carbonyl fluoride (\(\text{COF}_2\)), a me hydrogen fluoride (\(\text{HF}\)) gas | Ka ʻona hanu kanaka nui: Hiki ke hoʻoulu i ka pneumonitis kemika, ka edema pulmonary non-cardiogenic (wai i loko o nā māmā), a me ka ʻeha o ke kino. |
Nā kumu huna o ka uahu PTFE ma waho o nā pā palai¶
Nui nā ʻohana e ʻike i ka ʻike ʻana o ka polymer fume a i ʻole ka make koke ʻana o nā manu pipi me ka hoʻopā ʻole ʻana i ka pā palai no ka mea ua hoʻohana ʻia ʻo PTFE a me nā fluoropolymers pili e like me nā pale pale nonstick kiʻekiʻe i loko o ka nui o nā mea hana hale maʻamau.
- Nā umu hoʻomaʻemaʻe ponoʻī a me nā mea hoʻomoʻa umu hou: ʻO ka holo ʻana i kahi wela wela ** hoʻomaʻemaʻe ponoʻī iā ia iho** (425 a 480 degere Celsius / 800 a 900 degere Fahrenheit) a i ʻole ka hoʻomehana ʻana i ka umu hou no ka manawa mua hiki ke hoʻoheheʻe i nā pā kulu i uhi ʻia i ka PTFE, nā laina o loko, a i ʻole nā pale hana.
- Nā ea, umu hoʻopalapala, kaomi Panini, a me nā hao waffle: E waiho ana i ka hīnaʻi ʻai ʻea a i ʻole ka umu hoʻoheheʻe e holo ana ma luna o ka 260 degere Celsius (500 degere Fahrenheit).
- ** ʻO nā mea hoʻoheheʻe lewa, nā mea maloʻo lauoho, nā hao ʻōniʻoniʻo, a me nā hao lole**: He nui nā mea hoʻoheheʻe seramika, nā uhi papa hao, a me nā papa kuʻekuʻe ma nā hao mahu e hoʻohana ana i nā uhi PTFE i hoʻopau i ke kinoea ke waiho ʻia i ka alo i lalo a i ʻole i ka wā o ka puhi ʻana o ka hale hana.
- ** ʻO nā kukui wela "ʻaʻahuʻia" kū'ē i ka nahā a me nā ʻōpuʻu manu moa**: ʻO nā kukui wela infrared maʻamau i kūʻai ʻia i uhi ʻia me ka PTFE pale i mea e pale ai i ka haʻihaʻi aniani e hoʻokuʻu i ke kinoea fluoropolymer lethal i ka manawa e wela ai ka puʻupuʻu, e holoi pinepine i nā ʻohana holoʻokoʻa o nā moa o hope a i ʻole nā manu kolo i loko o 30 mau minuke.
Mahele 2: Polymer Fume Fever ("Teflon Flu") i loko o ke kanaka: nā hōʻailona a me ka mālama ʻana¶
Inā ʻoe i hoʻomoʻa i ka uahi a i ʻole ka uahi i ʻike ʻole ʻia i ka wā e hoʻopakele ai i kahi pā nonstick overheated mai ka umu, hiki iā ʻoe ke manaʻo maikaʻi loa no nā hola 2 a i 3 mua, ʻoiai e pā koke ʻia i kēlā ahiahi e ke ʻano o ka maʻi maʻi maʻi maʻi.
ʻO ka laina manawa maʻamau a me ka hōʻailona hōʻailona¶
** ʻO ka polymer fume fever ** he pane ʻino a hoʻopau iā ʻoe iho i ka wā e kaʻe ai nā ʻāpana fluoropolymer ultrafine (ʻoi aku ka liʻiliʻi ma mua o 0.1 microns) i nā ʻaoʻao o ka ihu o luna a waiho hohonu i loko o ka pulmonary alveoli (nā ʻeke ea o nā māmā), e hoʻokuʻu ai i ka alveolar macrophages e hoʻokuʻu i kahi piʻi o ka maʻi maʻi ** me ka maʻi fume. ʻike ʻia nā mea welder i ka zinc oxide):
- Ka Manawa Latent (0 a 4 mau hola ma hope o ka ʻike ʻia): Ma hope koke o ka hanu ʻana i ka mahu, ʻike paha ʻoe i ka maloʻo maloʻo no ka manawa lōʻihi a i ʻole ka ʻāʻī ʻana ma ka ʻāʻī, ka ʻono iki o ka metala a i ʻole kemika ma ka waha, a i ʻole ka ʻeha o ka maka.
- Ka Hoʻomaka ʻino (4 a 8 mau hola ma hope o ka hoʻolaha ʻana): ʻAʻole koke, ma waena o 4 a me 8 mau hola ma hope o ka hanana kīhini (hoʻāla pinepine i ke kanaka i ka pō), hiki koke mai nā hōʻailona ʻōnaehana:
- Ke kuni nui: ʻO ka maʻamau 38.0 a 39.5 degere Celsius (100.4 a 103.1 degere Fahrenheit).
- Ka haalulu nui (rigors), ka wela anu, a me ka ʻeha nui o ka ʻiʻo a me ka hui (myalgias a me arthralgias).
- Ke kuʻi ʻana o ke poʻo mua, ka luhi, a me ka nausea haʻahaʻa i kekahi manawa.
- ** ʻO ka ʻū maloʻo, ʻaʻole hoʻohua** a me ka ʻike o ka paʻa o ka umauma a i ʻole pōkole o ka hanu i ka wā e hanu hohonu ai.
- Ka Māhele Hoʻoholo (24 a 48 mau hola ma hope o ka hoʻolaha ʻana): I ka poʻe mākua olakino me ka ʻole o ka maʻi māmā, hoʻopau loa ka polymer fume fever ma kona iho i loko o 12 a i 48 hola ke wehe ʻia ke kanaka mai ka ea haumia, me ka waiho ʻole ʻana i kahi pōʻino mau o ka māmā.
flowchart TD
A["ʻO ka uahi i hoʻonaʻau ʻia e ke kanaka mai ka pā nonstick PTFE wela loa"] --> B["E neʻe koke i ka ea waho hou a holoi i nā maka/waha me ka wai"]
B --> C{"E nānā i nā hae ʻulaʻula kiʻekiʻe"}
C -- "Wheezing, Asthma/COPD Flare, Stridor, Blue lehelehe, a i ʻole Pan i wela> 400°C no >10 Mins" --> D["E hele i ka 'Oihana Ho'opilikia / Kāhea koke iā 911 (Screen for Chemical Pneumonitis)"]
C -- "ʻAʻohe pilikia koke; ʻO ka Puʻu Māmā wale nō" --> E["Kāhea i ka Poison Control (1-800-222-1222 ma US) & kiaʻi ma ka home i ka ea hou"]
E --> F{"4 a 8 mau hola ma hope: ʻo ke kuni (38 a 39.5°C), nā haʻalulu, ʻeha kino, a me ka ʻū maloʻo?"}
F -- "ʻAe (Polimer Fume Fever)" --> G{"He ʻoluʻolu anei ka hanu ma ka hoʻomaha a me ka Pulse Oximeter >= 95%?"}
G -- "ʻAe" --> H["Mālama Kākoʻo: Hydration, Hoʻomaha, Antipyretic (Acetaminophen/Ibuprofen): Hoʻoholo i ka 24 a i ka 48 Hrs"]
G -- "ʻAʻole: ʻOi aku ka pōʻino o ka hanu, ka ʻū pulu, a i ʻole ke kuni e mau ana ma kahi o 48 mau hola" --> I["Ka Loiloi ʻana o ka Halemaʻi Koke (Papa X-Ray & Oxygen no ka Pulmonary Edema)"]
ʻO ka mālama home vs i ka wā e hele ai i ka lumi Emergency¶
- He aha kāu e hana ai ma ka home no ka Polymer Fume Fever haʻahaʻa a haʻahaʻa:
- Kāhea i kāu wahi Wai Hoʻomalu Poison (
1-800-222-1222ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa;111ma United Kingdom;1-844-POISON-Xma Kanada;13 11 26ma Australia) e hoʻopaʻa i ka ʻike a loaʻa i nā ʻōlelo aʻoaʻo hoʻomaʻamaʻa hoʻomaʻamaʻa kūpono. - E hoʻomaha i loko o kahi ea piha ʻole a inu ʻole i ka wai a i ʻole nā wai electrolyte e hoʻololi i nā wai i nalowale mai ke kuni a me ka hou.
- ʻO nā mea hōʻemi maʻamau ma luna o ka counter (acetaminophen / paracetamol a i ʻole ibuprofen, i lawe ʻia e like me nā ʻōlelo aʻoaʻo inā palekana ka lāʻau lapaʻau iā ʻoe) e kōkua i ka hoʻomaha ʻana i ke kuni, ka haʻalulu, a me ke poʻo i ka wā e emi ana ka piʻi ʻana o ka cytokine. E hoʻomanaʻo, ʻaʻole kōkua nā lāʻau antibiotic i ka polymer fume fever no ka mea he ʻona kemika sterile, ʻaʻole he maʻi bacteria.
- ** ʻO ka manawa e ʻimi koke ai i ka mālama ʻoihana Emergency**:
- Mai noʻonoʻo ** ʻaʻole ** manaʻo ʻo nā hōʻailona he maʻi fume polymer maikaʻi inā waiho ʻia kahi pā e ʻaʻā i nā wela wela (ma luna o 400°C / 750°F) no 10 a 30+ mau minuke (no ka laʻana, ʻoiai e hiamoe ana kekahi a i waho paha o ka hale), no ka mea, hoʻopuka ka pyrolysis nui i ka perfluoroisobutylene (PFIB) a me ka ****, hydrogen cause pchemical. ** hoʻopaneʻe ʻia ka edema pulmonary non-cardiogenic ** (wai hoʻopiha i nā māmā).
- E hele koke i ke Keʻena ʻOihana Kūikawā kokoke loa inā loaʻa ka ** hānō, COPD, ʻaʻole naʻau, hāpai ʻia, a i ʻole he pēpē/keiki**, a i ʻole e ulu ana kekahi:
- Pokole o ka hanu ma ka hoʻomaha, hanu wikiwiki, a i ʻole ka helu pulse oximeter ma lalo 94 a i ka 95 pakeneka.
- Hīwī hiki ke lohe ʻia, nā leo ʻūhū/huhū i loko o ka umauma, a i ʻole ka ʻū ʻana o ka huʻa a i ʻole ka ʻulaʻula.
- Ka ʻeha nui o ka umauma, ʻūlū, a huikau paha.
- ʻO nā hōʻailona ** e ʻino ma hope o 24 mau hola** a i ʻole e hoʻoholo ʻia ma hope o 48 hola.
He aha inā ʻaʻole hiki ʻole ke ʻai ʻia e kekahi i nā ʻāpana paʻa o ka uhi nonstick i ʻili?
Nui ka poʻe e hopohopo i ka wā e ʻike ai lākou i nā ʻeleʻele ʻeleʻele o ka Teflon i ʻoki ʻia i kahi pā kahiko i loko o kā lākou hua manu a i ʻole sopa, me ka hopohopo ua make lākou. ** ʻAʻole ʻawaʻawa ka ʻai ʻana i nā ʻōpala paʻa a wela ʻole o ka uhi PTFE. ʻAʻole hiki ke hoʻoheheʻe ʻia ka ʻakika o ka ʻōpū, ʻaʻole hiki i kou ʻōpū ke hoʻomoʻa iā ia, a hele wale nā ʻōpala paʻa liʻiliʻi me ka pōʻino ma kāu ʻōnaehana hoʻoheheʻe i loko o ka waihona. ʻO ka pilikia ulia pōpilikia mai ka PTFE hiki mai 100 pakeneka mai ka hoʻohu ʻana i nā kinoea wela a me nā uahi ultrafine i hana ʻia i ka wā e wela loa ai ka pā maloʻo ma luna o 260°C (500°F). Eia nō naʻe, i ka wā e ʻānai ʻia ai ka pā nonstick, pohū, a i ʻole i hoʻomaloʻo ʻia i hoʻokahi manawa, hoolei koke i ka pā, no ka mea, e pau ana ke kinoea polymer matrix i ka haʻahaʻa haʻahaʻa i ka wā e hoʻohana ai.
Mahele 3: ʻAi ʻAi ʻAi ʻO Pet Bird ("Teflon Toxicosis"): No ke aha he mea nui kekona¶
ʻOiai he mau māmā e like me ka ʻeke makapō o ke kanaka (alveoli) kahi i hoʻololi ʻia ai kahi hapa o ka ea i kēlā me kēia hanu. ʻO kēia ka mea e hiki ai i nā manu ke unuhi i ka oxygen ma nā wahi kiʻekiʻe, a e hoʻopaʻa iā lākou i nā meaʻawaʻawa i ka lewa ma 10 a 20 manawa ka nui o ke kanaka.
No ke aha e pepehi ai ka uahi PTFE i nā manu ma nā lumi mamao loa mai ka lumi kuke¶
Ke hoʻokuʻu ka pā PTFE wela loa i nā ʻāpana fluoropolymer ultrafine a me nā kinoea waikawa, e hoʻopau koke kēlā mau ʻāpana i nā membrane capillary maʻemaʻe hoʻokahi-cell i loko o nā māmā o ka manu, e hoʻopiha koke ai nā māmā o ka manu i ke koko (acute congestive pulmonary hemorrhage).
- Make nā manu ma mua o ka honi ʻana o ke kanaka: No ka hoʻomaka ʻana o PTFE e hoʻokuʻu i nā ʻāpana ultrafine ma 260°C (500°F), ma mua o ka ulu ʻana o ka uahi ʻike ʻia a i ʻole ka ʻala ʻana o ke ahi, nā parrots, cockatiels, parakeets (budgies), a me nā finches i mālama ʻia i loko o ke keʻena moe a i ʻole ke keʻena o luna e hāʻule pinepine mai ko lākou mau wahi ma mua o ka ʻike ʻana o ka mea i loko o ka lumi kuke.
- Nā hōʻailona o ka PTFE toxicosis i nā manu:
- ʻO ka hanu nuku hāmama, ka ʻūhā, a i ʻole ke kani ʻana huʻu-huʻu me kēlā me kēia hanu.
- ʻO ka paʻa iki ʻana i nā ʻēheu mai ke kino, nāwaliwali loa, ʻāwili, a hāʻule paha i lalo o ka hale.
- ʻO ke kaomi ʻana, wīwī, a i ʻole ke kani ʻana o ka hanu; ke koko a i ʻole ka wai ʻulaʻula a puni nā puka ihu (nares) a i ʻole nuku; ka hopu koke a me ka make koke.
- ** Nā hana hoʻopakele manu ulia pōpilikia**:
- Wehe koke i ka manu i ka ea hou o waho: Hoʻohui ʻia kēlā me kēia kekona i loko o ka hale i ka mea make. E hali i ka manu ma waho (pale i ka makani/anu i loko o ke kāwele a i ʻole ke kāwele, a i ʻole i loko o kahi kaʻa mehana mua i ka hoʻoilo).
- E mālama i ka manu i ka mālie, mehana, a me ka mālie i loko o kahi pahu liʻiliʻi: No ka mea, ʻo ka mālama ʻana i ka manu hypoxic e hoʻonui ai i kona koi oxygen a hiki ke hoʻomaka i ka hopu ʻana i ka naʻau make, mai kāohi a hoʻokaumaha paha i ka manu.
- Hele koke i kahi Kauka Lapaʻau ʻAi Hoʻopilikia: Kāhea i mua ma ke ala e hiki ai i ka hui holoholona ke hoʻopiha mua i kahi **keena oxygen (incubator) i hoʻomehana ʻia, hoʻomāmā ʻia ** a hoʻomākaukau i nā diuretics pilikia (furosemide), bronchodilators, a me nā lāʻau anti-inflammatory. Mai hoʻihoʻi i ka manu i loko o kou home no ka liʻiliʻi loa o 6 a 12 mau hola o ka hoʻoheheʻe ʻia ʻana.
Mahele 4: ʻO ka hao i hoʻoheheʻe ʻia i ka wela, ka hao kalapona, ka seramika, a me nā pā hao hao¶
He aha inā inā ʻo ka pan āu i waiho wale ai ma luna o ke kuni ʻaʻole ** he PTFE Teflon pan, akā he mea hao hao i hoʻomaʻamaʻa ʻia, he wī hao kalapona, he panī i uhi ʻia me ka seramika, a i ʻole he ** ipu hao kila i kāhiko ʻia**?
| Mea Kuke | He aha ke ahi i ka wā maloʻo wela? | Hoʻohui ʻia ka uahi a me ka ʻona | Palekana Hoʻoluʻu & Pan Recovery Protocol |
|---|---|---|---|
| PTFE Nonstick (Teflon, Anodized Nonstick) | Pirolyze ka uhi ʻana o Fluoropolymer ma luna o 260°C (500°F) | Nā kinoea fluorinated & ultrafine polymer fumes (Ke kumu o ka Polymer Fume Fever i loko o ke kanaka; make i nā manu) | E hoʻopau i ka wela, e hoʻoheheʻe ʻia no 60+ mau minuke, e hoʻomāalili, a hoʻolei mau i ka pā (ua hoʻohaʻahaʻa mau ʻia ka uhi ʻana). |
| Ka hao hao a i ʻole ka hao kalapona | ʻO ka ʻaila ʻaila polymerized (papa "mea hoʻoulu") e ʻā ma 260°C a 370°C+ (500°F a 700°F+) | Acrolein, carbon monoxide, volatile aldehydes, a me polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) | E hoʻopau i ka wela, e wehe i nā puka makani, e hoʻoluʻu mālie ma luna o ke kapuahi no 60 mau minuke (ʻā ka wai i ka hao hao wela). E holoi i ka lehu hina a kau hou me ka aila. |
| Sol-Gel Ceramic Nonstick (PFAS/PTFE-Free) | ʻO ke koena ʻaila ʻaila a i ʻole ke koena meaʻai e wela; hoʻohaʻahaʻa wale ka mea hoʻopili silicone ma luna o 425°C (800°F) | ʻO ka mea nui ʻaila/uhi meaʻai (acrolein); nā kinoea PTFE fluorinated | E hoʻopau i ka wela, e puhi i ka uahi, e hoʻomāalili loa. 'Ōlelo Aʻo: ʻO ka hoʻomaloʻo maloʻo loa e hoʻopau mau loa i ka slickness o nā pā keramika. |
| Tri-Ply / ʻAi ʻia i ke kila kila a i ʻole ke keleawe | ʻO ke koena aila a i ʻole nā mea ʻai i hoʻolapalapa ʻia i loko o ke kalapona ʻeleʻele; Hiki i ke kumu alumini ke delaminate ma luna o 450°C (842°F) | Nūnae kalapona, acrolein, a me nā kinoea hoʻoheheʻe ʻia (hoʻonāukiuki i ka maka/ka maʻi asthmatics, ʻaʻohe wela PTFE) | E hoʻopau i ka wela, ʻaʻole loa e hoʻoinu i ka wai (no ka hoʻoulu ʻana a i ʻole ka hoʻopahū ʻana i ke kapa pahū), e hoʻoinu i ka wai mehana me ka soda a i ʻole Bar Keepers Friend i ke anuanu. |
Pehea e mālama pono ai i ka ipu hao hao puhipuhi a i ʻole ipu hao ʻili maloʻo maloʻo¶
- E ʻike i ka hoʻonāukiuki ʻana o Acrolein: Ke ʻā ʻia ka ʻaila polymerized ma ka hao a i ʻole ka pā hao kalapona i ka uahi keʻokeʻo-hinahinahina mānoanoa, ʻo ke kemika ʻoi a hoʻoheheʻe waimaka e hōʻeha i kou mau maka a hiki koke iā ʻoe ke aʻa ʻo acrolein (propenal), i hana ʻia e ka maloʻo wela o ka glycerol i loko o nā momona. ʻO ka Acrolein he membrane mucous ikaika a me ka hānō (a hoʻokuʻu pū ka mea ola i ke ahi i ka carbon monoxide), no laila pono ʻoe e wehe i nā puka makani, e holo i ka peʻahi hoʻopau, a e hele i ka ea hou a pau ka uahi.
- Paʻi i ka haʻalulu wela a me nā pahū metala:
- He palupalu ka hao ma lalo o ka ha'alulu wela: Inā ho'okomo 'oe i ka ipu hao hao he 370-degere-Celsius (700-degere-Fahrenheit) ma lalo o ka paipu kīhini a i 'ole e ninini i ka wai i loko, e 'aelike koke ka pauku i ho'oma'ama'a 'oiai e ho'onui ana ka hao a puni, e 'haha 'ia ka ipu hao kaumaha i ka hapalua me ka puhi pu ana me ka pu nui.
- E waiho i ka pā ma luna o ke kapuahi i hoʻopau ʻia no 45 a 60 mau minuke a maʻalili a hiki i ka hoʻopā ʻana. Inā e puhi nui ana ka pā i mea e hoʻāla ai i nā puʻupuʻu uahi paʻa i loko o ka hale, e hoʻohana i ʻelua mau mīkina lima wili ʻili maloʻo mānoanoa a i ʻole nā mits silicone maloʻo maloʻo no ka lawe ʻana i waho a kau ma luna o ** kaila maloʻo, pōhaku lepo, a i ʻole ka lepo** (ʻaʻole loa ma ka papa lāʻau, vinyl siding, synthetic outdoor rug, a i ʻole mauʻu pulu).
- Ke wehe nei i ka ʻala uahi mai kou lumi kuke ma hope o ka hanana:
- Ke puka ka pā i waho a hoʻomaʻemaʻe ʻia ka ea no 60 mau minuke, holoi i nā kānana momona i loko o ka wai kopa wela (pili nā mea ʻawaʻawa a me ka acrolein i nā kānana mesh momona), holoi i lalo i nā keʻena kīhini a me nā countertops me ka wai mahana a me ke kopa kīʻaha, a hoʻololi i kāu kānana umu HVAC inā e holo ana ka peʻahi waena i ka wā o ka hanana uahi.
No ke aha ʻaʻole pono ʻoe e hoʻohana i kahi kāwele pulu a i ʻole ka ipuhao pulu e hoʻoneʻe i kahi pā wela
Ma 300 a 400 degere Celsius (572 a 752 degere Fahrenheit), ʻoi aku ka wela o ka lima metala o kahi skillet ma mua o ka umu bakena maʻamau. Inā hopu ʻoe i kēlā ʻau me kahi ** kāwele kīʻaha ʻuʻuku a i ʻole ka ipu lepo pulu**, e ʻā ana ka mākū i loko o ka lole i ka mahu 100°C+ (212°F+) wela loa i loko o kahi hapa o kekona, e pana pololei ana ma ka ulana ʻana o ke kāwele a e puhi koke i ka lua a i ʻole ke kolu o ka mahu ma kou lima, e koi ana iā ʻoe e hāʻule i ka papahele. E hoʻohana wale i ka iwi maloʻo, silikoni mānoanoa a i ʻole nā mitt umu i hoʻopaʻa ʻia.
Nīnau pinepine¶
Pehea e hiki ai iaʻu ke ʻike inā loaʻa i kaʻu pā nonstick PTFE (Teflon) e kūʻē i kahi uhi seramika ʻole PTFE?
Kuʻuna PTFE nonstick pans aneane mau he matte lanahu-ʻeleʻele, 'eleʻele hina, a speckled keleawe i loko o ka ili a ua kuai ma ke ano "classic nonstick", "paakiki-anodized nonstick", ai ole ia me nā inoa e like me Teflon, Autograph, Platinum, a me Granitium. ʻO ka ʻokoʻa, hoʻohana nā pans ceramic nonstick PTFE i ka silica (kahi i loaʻa i ke one) sol-gel i loaʻa maʻamau i ka hoʻopau ʻana a me ka ʻano ʻano like ʻole o ka enamel (pinepine i ke keʻokeʻo, cream, uliuli māmā, ʻōmaʻomaʻo ʻōmaʻomaʻo, a i ʻole hina hina) a hōʻike maopopo ʻia "PFAS-Free / PTFE-Free / PFOA-Free Ceramic a i lalo" ma ka pahu. Ke kānalua nei i ka wā o ka wela nui, e mālama mau i kekahi pan nonstick i ʻike ʻole ʻia ma ke ʻano he PTFE a e hoʻokahe koke.
'O ka "PFOA-Free" ma ka lepili pan, 'o ia ho'i he "Teflon-Free" a palekana i ka wela a puni nā manu?
ʻAʻole, ʻo kēia ka manaʻo kuhihewa maʻamau a weliweli i ka lepili mea kuke. ʻO ka PFOA (perfluorooctanoic acid) he mea kōkua kemika i hoʻopau ʻia mai ka hana ʻana e 2015, ʻoiai ʻo PTFE (polytetrafluoroethylene) ʻo ia ka nonstick fluoropolymer plastic coating ponoʻī. Aneane pau nā PTFE Teflon pan i kūʻai ʻia i kēia lā me ka haʻaheo ʻo "100% PFOA-Free", akā naʻe he 100 pakeneka PTFE a e hoʻokuʻu mau ana i nā uahi polymer ʻona e hoʻoulu ai i ka Polymer Fume Fever i loko o ke kanaka a me ka make wikiwiki ʻana o nā manu pipi inā wela ma luna o 260°C (500°F). ʻO nā mea kuke wale nō i kapa ʻia ʻo "PTFE-Free a me PFAS-Free" (a i ʻole ke kila kila, ka hao hao, ke kila kalapona, a me ka hao enameled cast iron) ʻaʻohe fluoropolymers.
Inā hoʻomaloʻo au i kaʻu pā nonstick no 5 mau minuke a ua uwahi, palekana anei ka pan ma hope o ka maʻalili ʻana?
ʻAʻole. Once ka PTFE nonstick pan ua overheated maloʻo a hiki i ka uwahi, blistering, browning, a warping, na molecular fluoropolymer kaulahao ua thermally fractured a degraded. ʻOiai inā ʻike ʻole ka pā ma hope o ka holoi ʻana, e wāwahi ʻia kahi uhi PTFE i hoʻohaʻahaʻa ʻia i ka wela, e hoʻoheheʻe ʻia, a e hoʻokuʻu i ka uahi ma ka haʻahaʻa haʻahaʻa haʻahaʻa i ka manawa e hoʻohana ai ʻoe. E ʻoluʻolu loa ka pā a hoʻolei i ka ʻōpala.
Ua pōʻino ʻia nā ʻīlio, nā pōpoki, a i ʻole nā pepe kanaka i ka wela nui o ka pan e like me nā manu holoholona?
ʻAʻole i loaʻa i nā ʻīlio, me nā ʻīlio, nā pōpoki, a me nā pēpē kanaka, ke ʻano o ka ʻōpū o ka ʻōpū o ka ʻea-sac o nā manu, no laila ua ʻoi aku ka paʻa o lākou i ka make koke ʻana mai ka hōʻike haʻahaʻa haʻahaʻa ma mua o nā parrots a i ʻole finches. Eia nō naʻe, ʻo nā kamaliʻi, nā keiki liʻiliʻi, nā pōpoki (hiki i ka feline asthma), a me nā ʻīlio liʻiliʻi a palahalaha paha (brachycephalic) nā ala ea liʻiliʻi a kiʻekiʻe ka hanu e pili ana i ke kaumaha o ke kino. Hiki i ka uahi pyrolysis PTFE kaumaha ke hoʻoulu i ka huhū o ke ea, ka ʻū, ka luaʻi, a i ʻole ka pneumonitis kemika i nā holoholona a me nā keiki. E hoʻokuʻu mau i nā pēpē, nā keiki, nā ʻīlio, a me nā pōpoki i ka ea waho hou ma ka ʻaoʻao ponoʻī ʻoiai e hoʻomaha ana ka hale no 30 a 60 mau minuke.
Hiki iaʻu ke ʻai i ka meaʻai i loko o ka ipuhao ʻē aʻe ma luna o ka umu a i ʻole e noho ana ma ka pā kīhini i ka wā i wela ai ka pā PTFE a puhi?
E kiola aku i kekahi meaʻai i uhi ʻole ʻia e noho ana ma luna o ka umu a i ʻole nā kīkeke kīhini kokoke i ka wā o kahi hanana PTFE pyrolysis koʻikoʻi. ʻO nā ʻāpana fluoropolymer ultrafine a me nā huahana condensation acidic e hoʻopaʻa ʻia mai loko mai o ka plume ma luna o nā ʻili meaʻai maʻemaʻe. ʻAʻole pili ʻole ka meaʻai i hoʻopaʻa ʻia i loko o nā ipu i pani ʻia, nā pahu hau a i ʻole nā keʻena.
He aha kaʻu e hana ai inā hoʻoheheʻe ka ipu hao-maloʻo i kona lalo aluminika ma luna o koʻu ipukukui aniani-ceramic?
E hoʻopau koke i ka puʻupuʻu kuni, e hoʻi i hope, a e hoʻomaloʻo loa ka ipuhao a me ke kīʻaha kīʻaha i ka lumi wela no ka liʻiliʻi o 1 a 2 mau hola, mai ninini i ka wai ma luna a mai hoʻāʻo e ʻohi i kahi kumu alumini hoʻoheheʻe ʻulaʻula mai ke aniani, a i ʻole e hui mau ka metala i hoʻoheheʻe ʻia i loko o nā puka aniani a huki i nā ʻāpana aniani i ka wā e maʻalili ai. Inā hoʻopili ʻia ka ipuhao maloʻo i ka ʻili aniani-ceramic, ua hoʻololi ʻia ka ʻili kīʻaha kīʻaha kīʻaha a hiki ke nahā i ka wā e wela ai; e hoʻokaʻawale i ka mea haʻihaʻi a e hoʻololi i ka ʻenehana mea hana i ka panel aniani luna.
Nānā ʻia nā kumu¶
- Nā Centers for Disease Control and Prevention (CDC) a me National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH, United States): Pocket Guide to Chemical Hazards and Criteria for a Recommended Standard: Occupational Exposure to Decomposition Products of Fluorocarbon Polymers (Polymer Fume Fever).
- ʻO ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me National Capital Poison Center (ʻAmelika Hui Pū ʻIa): Teflon / Nonstick Pan Overheating, Polymer Fume Fever Clinical Timeline, a me ka ʻai ʻana i nā Flakes Coating Nonstick.
- ʻOihana no nā mea ʻawaʻawa a me nā maʻi Registry (ATSDR, ʻAmelika Hui Pū ʻIa): Kōʻike Toxicological no nā Perfluoroalkyls a me Thermal Pyrolysis Products o Polytetrafluoroethylene (PTFE).
- ʻAhahui o nā Kauka Lapaʻau Avian (AAV) a me ka ʻAhahui Lapaʻau Veterinary ʻAmelika (AVMA, ʻAmelika Hui Pū ʻIa / International): * ʻO nā ʻawaʻawa ʻawaʻawa hale i loko o nā manu hoa: Polytetrafluoroethylene (PTFE) Toxicosis and Emergency Avian Triage*.
- UK Health Security Agency (UKHSA) a me National Poisons Information Service (NPIS, United Kingdom): Toxicological Overview of Fluoropolymer Pyrolysis Fumes and Acrolein Smoke Inhalation.
- Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR / Federal Institute for Risk Assessment, Germany): Nīnau a me nā Pane ma nā Mea Kuki me nā Nonstick PTFE Coatings a me nā paepae wela loa.
Inā pilikia ka hanu ʻana i kekahi ma hope o ka puhi ʻana i ka uahi a i ʻole ka ʻūhā, e ʻimi koke i ka lāʻau lapaʻau pilikia. E noʻonoʻo e lawe i kahi kōkua mua a me ka papa CPR mai ke Keʻa ʻulaʻula, St John Ambulance, a i ʻole kahi mea lawelawe kūloko.