Whitewater Raft Capsize, Underneath-Boat Entrapment, a Throw-Bag Rescue¶

Capsizing an engem kommerziellen oder privaten Whitewater Raft, Kataraft oder Backcountry Packraft an der Klass III bis Klass V Rapid kreéiert dräi direkt, iwwerlappend Liewensbedrohungen bannent den éischte 5 Sekonnen: **(1) Underneath-Boat Entrapment a Perimeter Line Entanglement ** (kënnt direkt ënner dem däischteren, Loft-ausgeschlossene Gummibuedem vun engem iwwerdriwwenen Gummibuedem vun engem iwwerdriwwenen Buedem oder erofgedréckt duerch den 200 Kilogramm / 440 Pound Hull, oder e Knöchel oder Rettungsjacket Schnalle an enger locker Perimeter Gräifenlinn oder Ausrüstungsband ze kréien, (2) High-Velocity Swiftwater Trauma a Fouss Entrapment ** (probéiere sech an der Taille-déifste Fielsstroum opzestoen), 3 (zweeder) Hydraulesch ("Hole / Keeper") Surfen a Flush Erdrénken a kale, aeréierte Schneeschmelzwasser. Laut dem amerikanesche Whitewater (AW) Accident Datebank records, der International Rafting Federation (IRF), a Rescue 3 International, d'Majoritéit vun de Whitewater Rafting Doudesfäll geschitt entweder wann e Schwämm probéiert a bewegtem Stroum opzestoen, wann e Schwämm tëscht engem ëmgedréchent Flott an engem zolitte Hindernis festgesat ass (broach / wrap), oder wann en onpreparéierten Retter sech an e Seel verbënnt oder spréngt ouni déi richteg Swiftwater Rettungsmechanik.

Wann e Paddler oder e Passagéier de Moment net reagéiert, ënner engem gewéckeltem Floss gepecht ass, vum Fouss ageklemmt ass oder am kale Waasser erofgefall ass, rufft Är lokal Noutruffnummer un (911 an den USA a Kanada, 112 an der Europäescher Unioun, 999 a Groussbritannien), en SOS op Ärem Satellitekommunikator ausléisen (Garmin inReach, ACR ResQLink PLB, oder Apple Emergency SOS via Satellite), oder konsultéiert eis international Noutfallnummeren Verzeechnes. Follegt déi direkt Self-Rettung, Boot-Recht, an Throw-Taschen Rettungsaktiounen ënnendrënner.

Maachen dëst elo¶

1. **Wann d'Flott klappt an Dir ËNNEREN dem ëmgedréintem Boot Uewerfläch, NET Panik am Däischteren: Plaz béid Hänn flaach géint de Gummibuedem iwwer Ärem Kapp a "Handwandert" riicht an d'nächst hell Luucht oder Richtung Upstream/Säitröhre **: Ënnert engem gekippte Flott mat Drop-Stitch-Buedem an d'Täscheluuchten, awer e soll ongeféier tëscht de Réierfläschen existéieren. an e Midstream Boulder, ënner oder direkt downstream vum Boot wäert Iech géint de Fiels zerbriechen. Dréckt Iech selwer Hand-iwwer-Hand laanscht d'Ënnersäit vum Buedem Richtung ** Upstream Enn oder op d'Säit ewech vun opkommende Fielsen ** bis Äre Kapp an oppenen Dagesliicht erauskënnt.
2. **NEI Äre Kierper tëscht engem schwiewend Flott an engem Downstream Fiels, Bréck Pier, oder Canyon Mauer ("Héich-Säit / Upstream Regel") positionéiert **: Eng 4,3-Meter (14-Fouss) Whitewater Flott gefëllt mat Waasser an Ausrüstung droen iwwer 500 bis 1.000 Kilogramm (1.100 ** vun Moment 2,2) Pound. Wann Dir op der Downstream Säit vun Ärem ëmgedréintem Flott schwëmmt an d'Boot schléit op e Boulder, wäert de Röhre Är Këscht zerbriechen oder Iech ënner Waasser géint de Fiels drécken. Schwammen direkt ronderëm op d'opstroum Säit vun der Flott oder klëmmt direkt ** erop op den ëmgekippte Gummibuedem.
3. ** Wann Dir vun der Flott an de Rapid ewechgehäit sidd, knipst direkt an d'defensiv Whitewater Schwämm Positioun (op Ärem Réck, Féiss downstream op der Uewerfläch, NËMMEN opstoen) **: Just wéi iwwerdeckt an eisem swiftwater Floss Kräizgang, strainer, an niddereg-Kapp Damm Guide, **ni probéiert d'Féiss op de Flossbett ** am Waasser méi déif wéi d'Knéien ze setzen: Een eenzege gedréchent Schong verursaacht déidlech Féiss an Sekonnen. Fléisst op Ärem Réck mat Äre Féiss erof op d'Uewerfläch, fir vu Boulder ze sprangen, haalt Äre Paddel nëmmen wann et net Schwammen behënnert, a kuckt iwwer Är Schëller fir entweder Är Flott oder e Wrap-Sack Retter um Ufer.
4. Wann e Retter Iech e giel/rout Throw Bag Seel werft, gräift d'Seel (NI d'Täsch selwer, a wéckelt NIE d'Seel ëm Är Hand oder d'Taille) an zitt d'Seel fest iwwer Är UPSTREAM Schëller (The Pendulum Ferry Position)*:
5. Halt de Seel mat béiden Hänn géint Är Këscht/Kierchbeen sou datt d'Seel Är Këscht iwwer d'Schëller am nootste bei der Rettungsbank verléisst (upstream shoulder).
6. **Firwat d'Upstream Schëller wichteg ass **: Wann d'Seel iwwer Är downstream Schëller leeft (wäit vun der Bank), fënnt de Flossstroum Äre Kierper an engem Äussewénkel a flitt dech ewech * vum Ufer er flipt dech ënner dem Gesiicht no ënnen. Wann Dir d'Seil iwwer Är Upstream Schëller laaft, wénkt Äre Kierper 45 Grad * Richtung * d'Bank sou datt déi aktuell Pendel Iech glat an d'Eddy pendelen.
7. **Wann DIR um Ufer oder op enger Flott sidd, e Throw Bag un e Schwëmmer am Stroum werft, Bind NIE d'Uferend vum Seel un e Bam, e Flottrahmen oder Är eegen Taille **: Halt ëmmer d'Seel dynamesch mat engem Hip Belay an engem stabile breet-Been Athletic Haltung, fir datt Dir d'Hydrodynamesch Haltung erofgeet, fir datt Dir d'Hydrodynamesch Haltung erofgeet lueden (V-drag) wann d'Linn stéck geet.
8. ** Wann e Packraft mat Oberschenkelbänner klappt (Capsize in a Decked or Strapped Packraft), leet no vir, zitt Är Single-Point Quick-Release Grab Loop (Spraydeck & Thigh-Strap Bailout), a dréckt mat den Hänn eraus wéi d'Hosen ofhuelen **: Ni rigg onofhängeg Oberschenkelbänner an engem Packraft, déi zwou getrennte Hänn erfuerderen fir ënner Waasser z'entwéckelen; always verify your thigh straps release smoothly before entering any rapid.

Entscheedungsbam: Whitewater Raft oder Packraft capsize Iwwerliewe a Rettung¶

Benotzt dësen takteschen Entscheedungsbam dee Moment wou e Flott, Kataraft oder Packraft op e Fiels ufänkt ze briechen oder sech séier op d'Kopp dréit:

flowchart TD
    Incident["Whitewater Raft oder Packraft Broaching on Rock oder Flipping Upside Down"] --> Phase{"Wat geschitt elo?"}

    Phase -->|"1. D'Flott schloen e Boulder a fänkt un ze tippen"| HighSide["YELL 'HIGH SIDE' -> Déi ganz Crew lungt a werft Vollkierpergewiicht op d'Tube ophiewen géint de Fiels"]

    Phase -->|"2. Raft huet sech op d'Kopp geklappt"| WhereAreYou{"Wou hutt Dir no der Flip Surface?"}

    WhereAreYou -->|"Ënnert dem ëmgedréchent Flott"| UnderEscape["Dréckt béid Hänn géint Gummibuedem iwwer Kapp -> Hand-Walk séier bis Dagesliicht Richtung Upstream oder Säit ewech vu Fielsen"]
    WhereAreYou -->|"Nieft dem ëmgedréchent Flott"| ClimbOrUp["Kontrolléiert Downstream fir Fielsen -> Direkt erop erop op UEWEN vum ëmgedréinte Buedem (Oder Flip et riets-Säit erop iwwer Flip Line) -> NI Float Tëscht Boot & Downstream Rock"]
    WhereAreYou -->|"Ofgeschwächt Downriver ewech vum Boot"| SwimOrHole{"Sidd Dir an Open Rapids, an engem hydraulesche Lach gefaangen, oder gesitt Dir eng Throw Bag?"}

    UnderEscape --> ClimbOrUp

    SwimOrHole -->|"An Open Rapids"| DefSwim["DEFENSIVE SWIM: Op Réck, Féiss Downstream op der Surface, 45-Grad Réckschlag Fähr op Boot oder Shore Eddy"]
    SwimOrHole -->|"Gefangen an recirkuléierend hydraulesch ('Keeper Hole')"| HoleEscape["Schwämm Laterally Aus dem Eck / Schëller vum Lach ODER Ball Up & Taucht an den déifgrénge Buedemstroum"]
    SwimOrHole -->|"Rettungsdéngscht Geheien Sak"| GrabRope["Kuckt no Whistle -> Grab Rope (Net Bag) -> Halt Seel Iwwer UPSTREAM Schëller um Réck wärend Dir op d'Ufer Pendel"]

Phase 1: E Flip verhënneren (The "High-Side" Command) an déi éischt 5 Sekonnen vun engem Capsize iwwerliewen¶

Méi wéi d'Halschent vun all Whitewater Floss Flips, a quasi all katastrophal Flott Wraps (wou e Boot wéi en Taco ronderëm e Midstream Boulder duerch Tonne Waasserdrock geklappt gëtt), kënnen an den 2 Sekonnen verhënnert ginn nodeems de Floss e Fiels schloen wann all Passagéier een einfache Kommando ausféiert:

1. Wéi a Firwat "Héich-Säit" Wann e Flott Hits engem Boulder¶

Wann e Flott op der Säit oder diagonal mat engem Boulder kollidéiert oder op der Säit an e géi hydraulescht Lach fällt: 1. De Waasserstroum, deen géint den Upstream Tube rennt, dréckt deen ënneschten Tube no ënnen ënner Waasser. 2. De Moment wou den Upstream-Röhre ënner der Waasseroberfläche fällt, staamt d'ganz Kraaft vum Floss op den ënnerierdesche Rouer wéi e Hydrofoil-Flillek, hëlt d'Flott séier op seng Kante bis se 180 Grad op d'Kopp klappt (oder klëmmt d'Flott flaach géint de Boulder an engem permanente Wrap). 3. Den "HIGH-SIDE" Konterbewegung: - Am Moment rifft de Guide "HIGH SIDE" (heescht d'Säit vum Flott, deen HÉI erop an d'Loft ** eropgeet, dat ass ëmmer de Rouer, deen de Fiels beréiert oder den Downstream Kamm vun der Welle), ** all eenzel Persoun an der Flott muss direkt den nidderegen Upstream-Tube ofhuelen an hiert ganzt Kierpergewiicht iwwer d'Boot op den héchsten Héichpunkt vum Boot werfen. - Andeems Dir 300 bis 500 Kilogramm (660 bis 1.100 Pounds) vum mënschleche Kierpergewiicht op den héije Rouer géint de Fiels dréit, dréckt Dir déi niddereg Upstream Röhre ** zréck iwwer d'Waasseroberfläche sou datt de Stroum ënnert dem Boot passéiert an d'Flott harmlos ronderëm de Boulder rutscht.

2. Flucht vun Ënnert engem ëmgedréint Raft, Kataraft oder Ouerrahmen¶

Wann d'Héichsäit fällt an d'Flott klappt iwwer Iech: - Hazard A (Earrahmen, Reittuerm, Coolers a Loose Riemen): - Op engem rëseleger Ausrüstungsflott oder Kataraft mat engem Metallaluminiumrahmen, 2,7 Meter (9-Fouss) Ridder, Dryboxen, a Kambänner, hänkt de Metallrahmen Kopp ënner Waasser wann d'Boot klappt. - Wéi d'Boot eriwwer geet, dréckt Äre Kinn, schützt Äre Kapp an Ärem Helm, a ** dréckt ewech vum zentrale Rudderrahmen ** sou datt Är PFD Gurte oder Been net tëscht der Foussbar an dem Cooler Mount fangen. - Gefor B (D'Saug / Loft-Pocket Trap Ënner Self-Bailing Rafts): - Ënnert engem Standard Paddelflott kreéieren d'kreuzweis verstoppt Réier 2 oder 3 separat rechteckeg Bucht ënner dem Buedem. - Probéiert net riichtaus 2 Meter (6,5 Féiss) a Richtung Fielsbett erof ze dauchen fir ënner dem Boot erauszekommen; a flaache Rocky Rapids, Tauchen déif klappt Är Knéien, Gesiicht oder Helm direkt an ënnerdaachte Boulder, während d'Flott direkt uewen op Iech reest. - Amplaz, bleift direkt géint d'Ënnersäit vum Flossbuedem, dréckt béid Handfläche flaach géint d'Gummi-Plafong iwwer Äre Kapp, orientéiert op dat hellst Liicht op der Upstream oder onobstruéierter Säit, an **Handwanderung ("Affekraaft") lateral ** ënner dem baussenzegen Haaptröhre bis Äre Kapp de Perimeterröhre läscht.

3. Packraft Capsize Bailout: Flucht Spraydecks, Oberschenkelbänner a Bogenbeutel¶

Am Géigesaz zu oppenen kommerziellen Flotten, wou d'Passagéier fräi falen wann d'Boot ëmdréit, ass e Backcountry Packraft ausgestatt mat engem Whitewater Spraydeck (cruiser deck) an intern 4-Punkt- oder 2-Punkt Uewerbänner hält Ären ënneschte Kierper am Boot no uewen bis Dir eng bewosst naass Ausfahrt ausféiert: 1. ** Ier Dir an all Rapid gitt (Pre-Drop Cockpit Check)***: - Vergewëssert Iech datt Är Spraydeck Grab Loop (den hellroude oder giele Webbinghandtak um viischten Tipp vum Velcro / Combings Rock) AUSSE uewen um Deck hänke bliwwen, ni drënner verstoppt, wou Dir et net op der Kopp am kale Waasser fannt. - Wann Dir intern Oberschenkelbänner ** benotzt, kontrolléiert datt an engem Single-Point QuicRelease Buckle ** am Zentrum vun Ärem Schouss gelagert sinn (oder datt Äre Knéi an 0,5 Sekonnen no bannen aus engem oppenen Haken Uewerbänner rutscht ouni e Schnalle ze beréieren). 2. Step-fir-Schrëtt Packraft Naass Ausfahrt Underwater: - **Schrëtt A (Lean net zréck; Tuck Forward) **: Dee Moment wou Äre Packraft op d'Kopp klappt, leet den Torso an d'Stir ** no vir op d'Knéien ** fir Äert Gesiicht an den Helm vu flaache Flossfielsen ze schützen. - **Schrëtt B (Ripp de Spraydeck Grab Loop Forward and Up) **: Gitt no vir laanscht Är Oberschenkel fir déi viischt Spraydeck Loop ze gräifen an no vir/no uewen ze zéien fir de Rock vum Coaming Ring ze schielen. - **Schrëtt C (Befreien Oberschenkelbänner a Push Off wéi Hosen erofhuelen) **: Pull Ären zentrale Oberschenkelband Schnell-Release Knäppche (oder bréngt béid Knéien zesummen an d'Mëttlinn fir aus den oppenen Oberschenkeltaschen ze halen), setzt béid Hänn op d'Säitröhren niewent Ären Hëfte, a dréckt d'Boot no vir vun Äre Been. - ** Schrëtt D (Kontakt mat Boot a Paddel nëmmen iwwer Hand Grip behalen) **: Wann Äre Kapp op der ** Upstream Säit ** vum Packraft ass, gräift d'Bow Grab Loop an der enger Hand an Äre Paddel Schaft an der anerer (benotzt nie e Handgelenk oder Knöchel Paddle Leine a bewegt Flossstroum, well e leahed Paddel op enger Fielsstreck a Schnéi funktionnéiert). Schwammen den ëmgedréint Packraft op déi nootste Eddy, oder fuert e Mëtt-Floss Packraft Re-Entry: flipt de liichte 3,5 Kilogramm (7,7 Pound) Boot oprecht mat enger Hand, zitt d'Säitröhr erof op d'Waasserlinn op Ärer Këscht, schéisst schwéier fir Äre Bauch iwwer den Zentrum vu Schwämm ze lancéieren an d'Been an d'Mëttelflügel ze montéieren.

Phase 2: Richtegt e Flipped Raft Mëtt Floss (The Flip Line / Belly Strap Technique)¶

Déi sécherste Plaz fir an der Mëtt vun enger laanger, afréierender Klass III / IV Rapid ze sinn ass ** zréck an Ärem oprechte Floss **, net schwammen fir 800 Meter (2.600 Féiss) duerch Bouldergäert. En erfuerene Guide oder Paddler kann en ëmgedréint 4,3 Meter (14-Fouss) Floss zréck oprecht an ** ënner 15 Sekonnen dréinen wärend se an der Mëtt vum Floss schwiewen **:

          HOW TO FLIP AN OVERTURNED RAFT RIGHT-SIDE UP ("THE FLIP LINE")

                       [Rescuer Stands on Far Side Tube]
                              O   <-- Leans Straight Back Over the Water
                             /|\      Pulling Tight Flip Line Attached to
                              | \     Opposite Perimeter D-Ring
                             / \ \
       ======================   \ \======================
      (   Left Tube (Lifts)  )___\_\(  Right Tube (Pivot) )  <-- Overturned Raft
       ======================        ======================
     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ River Surface

1. Schrëtt 1 (Klettert Éischt op den ëmgedréinte Buedem):
2. Gitt erop, gräift de Perimeter D-Ring oder Nylon Gräifenlinn ronderëm d'Äussere vum Haaptröhre, zitt Är Këscht op d'Röhre, a krabbelt op de flaach ëmgedréint Gummibuedem vun der Flott.
3. Kontrolléiert datt keng Teamkollegen nach ëmmer ënner dem Buedem gefaange sinn, a séier hëllefe Schwämm an der Emgéigend mat Iech op de flaache Gummi-Buedem erop ze klammen.
4. Step 2 (Rig the Flip Line / Belly Strap):
5. Unclip Är ** Flip Line ** (eng 3-ze-4-Meter / 10-zu-13-Fouss Längt vun 2,5 Zentimeter / 1-Zoll tubulär Nylon Webbing mat engem gespaarten carabiner an engem Taille pouch gespäichert oder op Är PFD gespäichert) a Clip der Karabiner an engem .** Säit vun der Säit D-Raft Linn oder **Säit D-Raft **
6. (Wann Dir keng speziell Flip Line hutt, benotzt d'Flott's Bogenmolerlinn oder e enk Daisy-chained Riem, deen op déi entgéintgesate Säit geknallt ass, ni en oppene 20 Meter Werpbeutel Seel, deen ëm Är Féiss wéckelt wann d'Boot iwwerdréit.)
7. ** Schrëtt 3 (Stand op de Géigendeel Tube a lean zréck op d'Downstream Säit) **:
8. Spadséiergank iwwer den ëmgedréchent Buedem op de ** Géigewier Tube** (positionéiert Iech ëmmer sou datt wann Dir zréck leet an an d'Waasser fällt, Dir fällt op der ** Upstream ** Säit vun der Flott oder fort vun all opkommende Fielsen).
9. Plantéiert béid Féiss fest op der baussenzeger Kéirung vun der noer Röhre, zitt d'Flip-Binging fest a béid Hänn, a ** leet Äert ganzt Kierpergewiicht riicht no hannen an engem 45-Grad-Wénkel eraus iwwer d'Waasser ** wéi rappeléiert vun engem Cliff.
10. Wéi de wäitste Röhre an d'Loft iwwer 90 Grad vertikal eropgeet, **Loosst d'Flipline lass a dréckt Iech selwer zréck / Säitewäit vum Boot ** (oder tuckt ënner dem steigenden Bogen), sou datt de schwéiere Flossröhr net op Äre Kapp klappt wéi se riets no uewen landen.
11. ** Schrëtt 4 (De PFD Schulterband Lift fir erschöpft Schwämm zréck an d'Boot ze zéien) **:
12. E süchteg-naass Schwimmer, deen waasserdichte Kleedung an e PFD huet, kann sech net einfach iwwer eng 50 Zentimeter grouss (20 Zoll) opgeblosen Gummi-Flottröhre zéien.
13. Fir e Schwämm an 2 Sekonnen zréck an d'Flott ze zéien:
    1. Dréckt de Schwimmer sou datt hiren ** Réck géint d'Flottröhre ** (oder Gesiicht-an, wann se d'Déi klappe kënnen).
    2. Stand an der Flott, gräift béid Schëllerbänner vum Schwämm säi PFD fest mat Äre Handfläch no no, sot dem Schwimmer "Schickt a spréngt déif an d'Waasser op Dräi: 1, 2, 3", an op 3, **sëtzt riicht zréck an de Buedem vum Floss a rutscht op d'Schwämm an d'Schwämm ** zréck glat erop an iwwer de glatte Gummistécker wéi e Sak vun Miel.

Phase 3: Entkommen vun enger recirkuléierender Whitewater Hydraulik ("Keeper Hole / Reversal")¶

Am Géigesaz zu engem vu Mënsch gemaachte Low-head Damm (deen de ganze Floss vu Bank op Bank mat Betonmaueren iwwerspant), entsteet en natierlecht Wäisswaasser **Hydraulesch ("Hole", "Stopper" oder "Keeper") ** wou Waasser iwwer en ënnerdaachte Boulder Ledge oder Regal leeft, eng schaumend wäiss Réckwäschwelle erstellt déi Objeten op der Uewerfläch recirkuléiert:

Phase 4: Wéi Dir eng Throw-Bag Rettung ausféiert ouni d'Affer oder Iech selwer ze erdrénken¶

A ** Throw Bag ** (eng hell giel oder rout Nylon Stuff-Sack enthält 15 ze 23 Meter / 50 ze 75 Féiss vun schwiewend 8-ze-9.5-Millimeter / 0.31-ze-0.37-Zoll Polypropylen oder Dyneema-Kär Seel) ass déi eenzeg wichtegst op all Floss Rettungsinstrument. Wéi och ëmmer, et aus der falscher Positioun ze werfen oder se ze bannen kann eng Routine Rettung an eng duebel Erdrénke maachen:

1. Wou de Retter um Ufer muss stoen (Downstream of the Hazard, Above a Clean Eddy)¶

1. Kuckt wou de Schwämm schwéngt wann d'Seel enk geet (The Pendulum Path)*:
2. Wann e Schwëmmer Äert Seel an der Mëtt vum Kanal gräift, schwéngt de Stroum se an engem risege Véierkreesbogen (pendulum) deem säi Radius d'Längt vum Seel eraus ass.
3. ** Iwwerpréift de Pendelbogen virum Werft : Wann et en erofgefallene Bam ( Strainer**) oder ënnergeschniddene Fiels tëscht dem Schwëmmer an der Bank no ënnen vun Iech ass, wann Dir e Seel vu Upstream vun deem Bam geheien, ** Pendel de Schwämm direkt an den erofgefallene Bam op enger knapper Tether **, setzt se ënner Waasser, wou se net entkommen. Beweegt ëmmer downstream vun de Seilen oder trëppelt d'Linn fir se an e propperem Eddy ze féieren.
4. Rettungsstand & Hip Belay (NEVER Tie Off):
5. Halt d'Loop/Enn vum Seel an Ärer Upstream Hand (ni ëm d'Handgelenk oder d'Fanger gewéckelt), passéiert de Seel hannert Ärem Réck/Hëfte (Hip Belay) sou datt d'Reibung ronderëm Är Taille d'Laascht absorbéiert, a werft d'Täsch mat Ärer downstream Hand mat enger Ënnerhand, Iwwerhand oder Sidearm Toss geriicht direkt op oder 1 Meter (3 Féiss) upstream vum Schwämm säi Kapp.
6. ** Jäischt oder bléist ee schaarfe Schlag op Är Päif (1 Blast = "Attention / Look Here")** de Moment ier Dir werft, sou datt de Schwëmmer de Kapp dréit a gesäit datt d'Seel iwwer d'Këscht spritzt.
7. ** Wéi eng zweete Kéier ze geheien (Re-Throw) Wann Dir vermësst **:
8. Dir hutt selten 60 Sekonnen fir 20 Meter (65 Féiss) Seel erëm an de klengen Nylonbeutel ze fëllen, ier de Schwimmer sech ëm d'Biege wäscht.
9. Amplaz, **rullt dat naass Seel séier a grousse, ordentleche Schleifen an Är Hand, déi net werfen, schëpft en hallwe Liter Flosswaasser an den eidelen Nylonbeutel an Ärer Hand fir Gewiicht **, a werft de Waassergewiichten Täsch fir d'éischt eng hallef Sekonn méi spéit, andeems Dir déi oppe Spiralen aus Ärer anerer Hand werfen (The Split-Coil Re-Throw).
10. ** D'"Vector Pull" Technik fir e Schwämm iwwer eng Eddy Line ze beschleunegen**:
11. Wann e Schwëmmer op Ärem Werpseil a staarkem Stroum hänkt a lues a Richtung Bank schwéngt, kann en zweete Retter um Ufer d'Mëtt vum enge Werpseil gräifen an ** lateral an engem 90-Grad Wénkel zéien (Vector Pull)** oder riicht riicht an d'Land erop op d'Plage, verduebelt déi bannenzeg Geschwindegkeet vum Schwimmer fir se iwwer eng turbulent Eddy-Linn ze popen, ier se an e Downstream Rapid wäschen.

2. Wat ze maachen Wann e Raft "Wéckelt" ronderëm e Boulder Mëtt-Floss ass (A wéi Dir en 3:1 Z-Drag rigg)¶

Wann e Flott, Kanu oder Kataraft op der Breet Säit géint e Boulder a schnelle Stroum festgehal gëtt: 1. **Evakuéiert all d'Leit op de Fiels (oder op d'Ufer iwwer d'Tasche) FIRST ** ier Dir Iech Suergen iwwer d'Boot mécht. 2. ** Gitt ni erof an d'Ënnerdaach Upstream Säit vun engem gewéckelt Boot mat Äre bloen Hänn oder Been ** wärend Waasser driwwer leeft: wann d'Boot sech ëm 10 Zentimeter (4 Zoll) géint de Fiels réckelt, kann et Ären Aarm oder Been mat 1.000 Kilogramm (2.200 Pound) hydraulesch Kraaft falen. 3. ** Waart fir Riemen ze schneiden oder d'Tubes ze deflatéieren bis stabiliséiert : Ni schneiden e Flossröhr op als éischten Auswee; en opgeblosen Röhre liwwert essentiell Schwieregkeet eemol vum Fiels ofgeschleeft gëtt. Amplaz, befestegt eng Sécherheetslinn fir d'éischt un de Bogen oder Heck sou datt d'Boot net ewech wäscht Onbemannt eemol fräi geklappt, zitt dann vum Ufer um ** héije Enn oder méi wäitem D-Ring mat engem 3:1 Z-Drag mechanesche Virdeelsystem: - Verankert e statesche Webbing Schlaang ronderëm e robuste Bam um Ufer (Anchor) a Clip e Sperrkarabiner an Single Pulley #1. - Fuert Äert statesche Rettungsseel vum Wrapped Boat's Bow/Stern D-Ring, duerch Pulley #1 beim Bam, an zréck a Richtung Floss (The Haul Line). - Bindt e Prusik Hitch op den Haaptspannungsstrang, deen zum Boot féiert, knipst Pulley #2 an déi Prusik-Schleife, a dréit den Haulschwanz duerch Pulley #2 fir e **3:1 mechanesche Virdeel ** ze kreéieren, multiplizéiert en 3-Persoun Uferzuch zu bal 700 Kilogramm (1.500 Pounds Kraaft) Peeling Kraaft.

No all kale Waasser schwammen am Wäisswasser, direkt naass Kotengschichten ofhuelen, trocken syntheteschen Fleece / Koup an eng winddicht Schuel op, fidderen héichkalorie Zucker wann d'Zidderen mëll ass, a behandelt fir kal Belaaschtung mat eisem Wüst Hypothermie a kal Iwwerliewe Guide.

Oft gestallte Froen¶

Firwat soll e Schwëmmer, deen e Werpbeutel kritt, d'Seel iwwer hir UPSTREAM Schëller halen anstatt hir Downstream Schëller?¶

Wann Dir op Ärem Réck schwëmmt mat Äre Féiss no ënnen an hält e gespannt Rettungsseel gebonnen oder belaascht vun der Flossbank, kontrolléiert d'Positioun vum Seel iwwer Är Këscht de Wénkel vun Ärem Kierper am Stroum (Är. Fähr Wénkel). Wann d'Seel iwwer Är upstream Schëller (d'Schëller am nootste beim Retter um Ufer), d'Spannung dréit Äre Kapp a Schëlleren 45 Grad op d'Bank, sou datt de Stroum vum Floss géint Är Säit dréckt an dech glat iwwer de Floss an de rouege Ufer Eddy flitt. Wann Dir de Seel iwwer Är downstream Schëller, der aktueller offänkt déi falsch Säit vun Ärem Kierper a Fligeren Dir no baussen an d'Mëtt vum Floss iwwerdeems Rouleau Dir Gesiicht-verwandelt an d'Waasser.

Firwat sollt Dir ni den Nylonbeutel um Enn vun engem Seel werfen?¶

Wann e Retter eng 20-Meter (65-Fouss) Werpbeutel iwwer e Floss werft, enthält den Nylonbeutel um Enn nach ëmmer dat verbleiwen ongerullt Seel dran. Wann Dir den Nylonbeutel selwer gräift anstatt de giele Seel just virun der Täsch ze gräifen, da bezilt de Rescht Seel e puer Meter aus dem Mond vun der Täsch, während Dir méi no ënnen geschloen gëtt, an déi glat naass Nylonbeutel reift liicht aus kale Fanger wann d'Enn vun der Linn plötzlech stramm schneit. Gräift ëmmer de Seel selwer mat zwou Hänn géint Är Këscht.

Ass et méi sécher e Rucksak beim Packraft ze droen, oder de Rucksak un de Bogen vum Packraft ze bannen?¶

Gitt ni e Rucksak op Är Schëlleren wärend Dir e Packraft op bewegt Waasser oder Wäisswasser paddelt. Wann Dir kapseiséiert wärend Dir e Rucksak drot, fënnt de Pack den Ënnerwaasserstroum, zerstéiert Är Fäegkeet fir an der Defensiv Schwammpositioun ze rullen oder ze schwammen, snags op submerséierte Fielsen oder Strainer, a entgéint den Upward Buoyancy vun Ärem Personal Flotation Device (PFD) fir Äert Gesiicht ënner Waasser ze drécken. Späichert ëmmer Äert Ausrüstung an den internen Zipper-Rühren vum Packraft (Cargo Fly / TiZip) oder dréckt de versiegelte Pak sécher a fest un d'Bowdeck mat null loose dangling Band Schwänz.

Wat bedeit universal Whitewater Pfeifen an Handsignaler wärend engem Floss Noutfall?¶

Ënner universal International Rafting Federatioun (`IRF`) an American Canoe Association (`ACA`) séier Waasser Signaler: Eng Päif Héichiewe heescht "Opgepasst / Kuckt dës Manéier"; Dräi Flüchtlingen heescht "EMERGENCY / Hëllef direkt gebraucht". Fir visuell Hand / Paddel Signaler: e Paddel oder Aarm halen riicht erop vertikal heescht "Alles kloer / Sécher fir weiderzegoen / Follegt dës Linn"; e Paddel oder Waffen wénken horizontal iwwerhead vu Säit zu Säit heescht "STOPP / Gefor virun / Eddy direkt eraus"; a weist e Paddel oder Aarm diagonal op engem 45-Grad Wénkel weist op de sécher Richtung oder Säit vum Floss ze huelen (ni op d'Gefor selwer weisen; ëmmer op de positiven séchere Wee weisen).

Quellen iwwerpréift¶

• American Whitewater (AW) National Accident Datebank & Sécherheetscode vun American Whitewater: * Analyse vun Whitewater Rafting, Kajak, a Packrafting Doudesfäll, Entrapment Mechanik, a Rettungsprotokoller *.
• American Canoe Association (ACA) & Rescue 3 International: Swiftwater Rescue Technician (SRT) Manuell: Throw-Bag Belay Mechanics, Raft Flip Recovery, and Hydraulic Hole Escape.
• International Rafting Federatioun (IRF): *Guide Training & Educatioun (GTE) Standards: High-Siding, Flip Line Techniken, Whistle / Hand Signaler, a Wrapped Boat Stabiliséierung *.
• American Packrafting Association (APA): Packraft Sécherheetsrichtlinnen: Oberschenkelband Quick-Release Systemer, Clean Boot Rigging, a Kale Waasser Immersion Protection.

Zesummenhang Guiden¶

• Swiftwater Floss Kräizgang, Fouss Entrapment, strainer, an niddereg-Kapp Staudämm
• Boating capsizing a kal Waasser Iwwerliewe
• Mier Kajak a Paddleboard Offshore Wind Blowout Iwwerliewe
• Wilderness Hypothermie, naass-kal Erschöpfung an Erwiermung
• Erdrénken: Waasserrettung a Reanimatioun
• Noutfall Zuelen no Land