Kentern eines Wildwasserfloßes, Einklemmen unter dem Boot und Rettung mit einem Wurfsack¶

Das Kentern in einem kommerziellen oder privaten Wildwasserfloß, Kataraft oder Backcountry-Packraft in Stromschnellen der Klassen III bis V führt innerhalb der ersten 5 Sekunden zu drei unmittelbaren, sich überschneidenden Lebensgefahren: (1) Einklemmen unter dem Boot und Verfangen in der Begrenzungslinie (direkt unter dem dunklen, luftleeren Gummiboden eines umgestürzten Floßes auftauchen und von der 200 Kilogramm schweren/ 440-Pfund-Rumpf oder ein Knöchel oder eine Schwimmwestenschnalle, die sich in einer losen Halteleine oder einem Ausrüstungsgurt verfängt), (2) Hochgeschwindigkeits-Swiftwater-Trauma und Fußeinklemmung (Versuch, in hüfthoher Strömung aufzustehen und einen Schuh zwischen Flussbettfelsen einzuklemmen) und (3) rezirkulierendes hydraulisches („Loch/Keeper“) Brandungs- und Spülwasser in kaltem, kohlensäurehaltigem Schneeschmelzwasser. Laut American Whitewater (AW) Unfalldatenbankaufzeichnungen, die International Rafting Federation (IRF) und Rescue 3 International ereignen sich die meisten Todesfälle beim Wildwasser-Rafting entweder, wenn ein Schwimmer versucht, in der fließenden Strömung aufzustehen, oder wenn ein Schwimmer zwischen einem umgestürzten Floß und einem festen Hindernis eingeklemmt wird (broach / wrap), oder wenn sich ein unvorbereiteter Retter in ein Seil bindet oder ohne geeignete Wildwasserrettungsmechaniker hineinspringt.

Wenn ein Paddler oder Passagier derzeit nicht reagiert, unter einem umwickelten Floß eingeklemmt, am Fuß eingeklemmt oder von kaltem Wasser flussabwärts geschwemmt wird, rufen Sie Ihre örtliche Notrufnummer an (911 in den Vereinigten Staaten und Kanada, 112 in der gesamten Europäischen Union, 999 im Vereinigten Königreich), lösen Sie ein SOS auf Ihrem Satellitenkommunikator aus (Garmin inReach, ACR ResQLink PLB, oder Apple Emergency SOS via Satellite) oder konsultieren Sie unser internationales Notrufnummern Verzeichnis. Befolgen Sie die nachstehenden Maßnahmen zur sofortigen Selbstrettung, zum Aufrichten des Bootes und zur Rettung mit Wurfsäcken.

Tun Sie dies jetzt¶

1. Wenn das Floß kippt und Sie UNTER dem umgestürzten Boot auftauchen, geraten Sie im Dunkeln nicht in Panik: Legen Sie beide Hände flach auf den Gummiboden über Ihrem Kopf und „gehen“ Sie mit der Hand direkt auf das nächste helle Licht oder auf das stromaufwärts/seitliche Rohr zu.: Unter einem umgedrehten Floß mit Drop-Stitch-Böden und Dehnungsrohren existiert eine flache Lufttasche zwischen den Rohren, aber wenn das Floß kurz davor steht, gegen einen Felsbrocken in der Mitte des Flusses zu prallen, der sich unter oder direkt stromabwärts vom Boot befindet wird dich an den Felsen zerschmettern. Schieben Sie sich Hand in Hand an der Unterseite des Bodens entlang zum stromaufwärts gelegenen Ende oder zur Seite, die von entgegenkommenden Steinen abgewandt ist, bis Ihr Kopf ins offene Tageslicht ragt.
2. Positionieren Sie Ihren Körper NIEMALS zwischen einem schwimmenden Floß und einem stromabwärts gelegenen Felsen, einem Brückenpfeiler oder einer Canyonwand („High-Side-/Upstream-Regel“): Ein 4,3 Meter (14 Fuß) langes Wildwasserfloß, gefüllt mit Wasser und Ausrüstung, trägt über 500 bis 1.000 Kilogramm (1.100 bis 2.200 Pfund) an Schwung. Wenn Sie auf der flussabwärts gelegenen Seite Ihres umgestürzten Floßes schwimmen und das Boot auf einen Felsbrocken trifft, zerquetscht das Rohr Ihre Brust oder drückt Sie unter Wasser gegen den Felsen. Schwimmen Sie sofort zur stromaufwärts gelegenen Seite des Floßes oder klettern Sie sofort auf den umgestürzten Gummiboden.
3. Wenn Sie vom Floß in die Stromschnelle gerissen werden, nehmen Sie sofort die defensive Wildwasser-Schwimmposition ein (auf dem Rücken, mit den Füßen stromabwärts an der Oberfläche, NIEMALS im Stehen): Genauso wie in unserem Swiftwater-Flussüberquerung, Sieb und Staudammführung mit geringer Fallhöhe, Versuchen Sie niemals, Ihre Füße auf das Flussbett zu setzen, wenn das Wasser tiefer als Ihre Knie ist: Ein einzelner Schuh mit Keilabsatz führt innerhalb von Sekunden zu einer tödlichen Einklemmung des Fußes. Schweben Sie auf dem Rücken, wobei Ihre Füße stromabwärts direkt auf die Oberfläche zeigen, um von Felsbrocken abzuprallen. Behalten Sie Ihr Paddel nur, wenn es das Schwimmen nicht behindert, und schauen Sie über Ihre Schulter nach Ihrem Floß oder einem Wurfsack-Retter am Ufer.
4. Wenn Ihnen ein Retter ein gelb/rotes Wurfsackseil zuwirft, greifen Sie nach dem Seil (NIEMALS nach dem Sack selbst und wickeln Sie das Seil NIEMALS um Ihre Hand oder Taille) und ziehen Sie das Seil fest über Ihre stromaufwärts gelegene Schulter (The Pendulum Ferry Position):
5. Halten Sie das Seil mit beiden Händen gegen Ihre Brust/Ihr Schlüsselbein, sodass das Seil Ihre Brust über die Schulter verlässt, die dem Ufer des Retters am nächsten liegt (upstream shoulder)**.
6. Warum die stromaufwärts gelegene Schulter wichtig ist: Wenn das Seil über Ihre stromabwärts gelegene Schulter (vom Ufer weg) verläuft, erwischt die Flussströmung Ihren Körper in einem nach außen gerichteten Winkel und treibt Sie vom Ufer weg oder wirft Sie mit dem Gesicht nach unten unter Wasser. Wenn Sie das Seil über Ihre stromaufwärts gelegene Schulter laufen lassen, wird Ihr Körper in einem 45-Grad-Winkel in Richtung des Ufers gedreht, sodass Sie durch die Strömungspendel sanft in den Wirbel hineingeschleudert werden.
7. Wenn SIE am Ufer oder auf einem Floß sind und einem Schwimmer in der Strömung einen Wurfsack zuwerfen, befestigen Sie das Uferende des Seils NIEMALS an einem Baum, einem Floßrahmen oder Ihrer eigenen Taille.: Halten Sie das Seil immer dynamisch mit einem Hüftsicherungsgerät in einer stabilen, athletischen Haltung mit breiten Beinen, damit Sie locker füttern oder das Ufer hinuntergehen können, um die massive hydrodynamische Stoßbelastung abzufedern (V-drag), wenn die Leine gespannt wird.
8. Wenn ein Packraft mit Oberschenkelgurten umkippt (Capsize in a Decked or Strapped Packraft), beugen Sie sich nach vorne und ziehen Sie an der Single-Point-Quick-Release-Greifschlaufe (Spraydeck & Thigh-Strap Bailout) und mit den Händen herausdrücken, als würde man eine Hose ausziehen: Befestigen Sie niemals unabhängige Oberschenkelgurte an einem Packraft, für deren Lösen unter Wasser zwei separate Hände erforderlich sind. Stellen Sie immer sicher, dass sich Ihre Oberschenkelgurte reibungslos lösen, bevor Sie in einen Stromschnellen einsteigen.

Entscheidungsbaum: Wildwasserfloß oder Packraft kentern, Überleben und Rettung¶

Verwenden Sie diesen taktischen Entscheidungsbaum in dem Moment, in dem ein Floß, Kataraft oder Packraft anfängt, auf einen Felsen aufzuprallen oder in einer Stromschnelle auf den Kopf zu fallen:

flowchart TD
    Incident["Wildwasserfloß oder Packraft, das auf Felsen stößt oder sich auf den Kopf stellt"] --> Phase{"Was passiert gerade?"}

    Phase -->|"1. Das Floß stößt gegen einen Felsbrocken und beginnt zu kippen"| HighSide["„HIGH SIDE“ SCHREIEN -> Die gesamte Crew macht einen Ausfallschritt und wirft ihr gesamtes Körpergewicht auf das Rohr, das sich gegen den Felsen hebt"]

    Phase -->|"2. Floß ist auf den Kopf gestellt"| WhereAreYou{"Wo sind Sie nach dem Flip aufgetaucht?"}

    WhereAreYou -->|"Unter dem umgestürzten Floß"| UnderEscape["Drücken Sie beide Hände gegen den Gummiboden über dem Kopf -> Gehen Sie mit der Hand schnell zum Tageslicht in Richtung flussaufwärts oder seitlich von Felsen weg"]
    WhereAreYou -->|"Neben dem umgestürzten Floß"| ClimbOrUp["Suchen Sie flussabwärts nach Steinen -> Klettern Sie sofort auf den umgestürzten Boden (oder drehen Sie ihn über die Flip-Line mit der rechten Seite nach oben) -> Schweben Sie NIEMALS zwischen dem Boot und dem stromabwärts gelegenen Felsen"]
    WhereAreYou -->|"Vom Boot flussabwärts weggeschwemmt"| SwimOrHole{"Befinden Sie sich in offenen Stromschnellen, sind in einem hydraulischen Loch gefangen oder sehen einen Wurfsack?"}

    UnderEscape --> ClimbOrUp

    SwimOrHole -->|"In offenen Stromschnellen"| DefSwim["VERTEIDIGUNGSSCHWIMMEN: Auf dem Rücken, Füße stromabwärts an der Oberfläche, 45-Grad-Rückenschwimmen, Fähre zum Boot oder Uferwirbel"]
    SwimOrHole -->|"Eingeschlossen in der Umlaufhydraulik („Keeper Hole“)"| HoleEscape["Schwimmen Sie seitlich aus der Ecke/Schulter des Lochs heraus oder ballen Sie nach oben und tauchen Sie in die tiefgrüne Bodenströmung ein"]
    SwimOrHole -->|"Retter-Wurfsack"| GrabRope["Suchen Sie nach Pfeife -> Halteseil (keine Tasche) -> Halten Sie das Seil über der Schulter auf dem Rücken stromaufwärts, während Sie zum Ufer pendeln"]

Phase 1: Einen Überschlag verhindern (The "High-Side" Command) und Die ersten 5 Sekunden einer Kenterung überleben¶

Mehr als die Hälfte aller Wildwasser-Floßüberschläge und praktisch alle katastrophalen Floßumschläge (bei denen ein Boot durch tonnenweise Wasserdruck wie ein Taco um einen Felsbrocken in der Flussmitte gefaltet wird) können innerhalb von 2 Sekunden nachdem das Floß auf einen Felsen stößt, verhindert werden, wenn jeder Passagier einen einfachen Befehl ausführt:

1. Wie und warum man „High-Side“ macht, wenn ein Floß auf einen Felsbrocken trifft¶

Wenn ein Floß seitlich oder diagonal mit einem Felsbrocken kollidiert oder seitlich in ein steiles Wasserloch fällt: 1. Die Wasserströmung, die gegen das oberstromige Rohr strömt, drückt das untere Rohr nach unten unter Wasser. 2. In dem Moment, in dem das flussaufwärts gelegene Rohr unter die Wasseroberfläche eintaucht, drückt die volle Kraft des Flusses wie ein Tragflächenflügel auf das untergetauchte Rohr und treibt das Floß schnell an seine Kante, bis es sich um 180 Grad auf den Kopf dreht (oder das Floß dauerhaft flach am Felsbrocken festklebt). 3. Der „HIGH-SIDE“-Gegenzug: - In dem Moment, in dem der Guide „HIGH SIDE“** ruft (gemeint ist die Seite des Floßes, die HIGH in die Luft steigt, wobei es sich immer um das Rohr handelt, das den Felsen oder den stromabwärts gelegenen Wellenkamm berührt), muss jede einzelne Person im Floß sofort das niedrige stromaufwärts gelegene Rohr entlasten und ihr gesamtes Körpergewicht über das Boot auf den höchsten Punkt des aufsteigenden Rohrs werfen. - Indem Sie 300 bis 500 Kilogramm (660 bis 1.100 Pfund) menschliches Körpergewicht auf das hohe Rohr gegen den Felsen stapeln, drücken Sie das niedrige stromaufwärts gelegene Rohr wieder über die Wasseroberfläche, sodass die Strömung unterhalb des Bootes fließt und das Floß harmlos um den Felsbrocken gleiten lässt.

2. Flucht unter einem umgestürzten Floß, Kataraft oder Ruderrahmen¶

Wenn die Hochwand versagt und das Floß über Ihnen umkippt: - Gefahr A (Ruderrahmen, Rudertürme, Kühler und lose Gurte): - Bei einem mit Rudern ausgestatteten Gerätefloß oder Kataraft mit einem Metall-Aluminium-Rahmen, 2,7 Meter (9 Fuß) langen Rudern, Trockenboxen und Nockengurten hängt der Metallrahmen verkehrt herum unter Wasser, wenn das Boot umkippt. - Ziehen Sie beim Überschlagen des Bootes Ihr Kinn an, schützen Sie Ihren Kopf im Helm und drücken Sie sich vom mittleren Ruderrahmen frei, damit Ihre Schwimmwestengurte oder -beine nicht zwischen der Fußstange und der Kühlerhalterung eingeklemmt werden. - Gefahr B (Die Saug-/Lufttaschenfalle unter selbstlenzenden Flößen): - Unter einem Standard-Paddelfloß bilden die quer verlaufenden Dichtrohre zwei oder drei separate rechteckige Buchten unter dem Boden. - Versuchen Sie nicht, direkt 2 Meter (6,5 Fuß) tief in Richtung des felsigen Flussbetts zu tauchen, um unter dem Boot hervorzukommen. In flachen, felsigen Stromschnellen werden Ihre Knie, Ihr Gesicht oder Ihr Helm beim Tieftauchen direkt in versunkene Felsbrocken geschleudert, während das Floß direkt über Ihnen entlang fährt. - Stattdessen bleiben Sie direkt an der Unterseite des Floßbodens, drücken Sie beide Handflächen flach gegen die Gummidecke über Ihrem Kopf, orientieren Sie sich am hellsten Licht auf der stromaufwärts gelegenen oder freien Seite und gehen Sie mit der Hand ("Affenkriecherei") seitlich unter dem äußeren Hauptrohr hindurch, bis Ihr Kopf das Umfangsrohr freigibt.

3. Packraft Kenterrettung: Flucht aus Spritzdecks, Oberschenkelgurten und Bugtaschen¶

Im Gegensatz zu offenen kommerziellen Flößen, bei denen Passagiere frei herausfallen, wenn das Boot umkippt, ist ein Backcountry-Packraft mit einer Wildwasser-Spritzdecke (cruiser deck) und interne 4-Punkt- oder 2-Punkt-Oberschenkelgurte halten Ihren Unterkörper kopfüber im Boot, bis Sie einen bewussten Nassausstieg ausführen: 1. Bevor Sie einen Rapid betreten (Pre-Drop Cockpit Check): - Stellen Sie sicher, dass Ihre Spritzdeck-Halteschlaufe (der leuchtend rote oder gelbe Gurtgriff an der vorderen Spitze des Klettverschlusses/der Kämmleiste) AUSSEN oben auf dem Deck klebt und niemals darunter verstaut ist, wo Sie sie nicht verkehrt herum in kaltem Wasser finden können. - Wenn Sie interne Oberschenkelgurte verwenden, stellen Sie sicher, dass diese an einer Einpunkt-Schnellverschlussschnalle in der Mitte Ihres Schoßes befestigt sind (oder dass Ihr Knie in 0,5 Sekunden aus einem offenen Haken-Oberschenkelgurt nach innen gleiten kann, ohne eine Schnalle zu berühren). 2. Schritt-für-Schritt-Anleitung Packraft Wet Exit Underwater: - Schritt A (Nicht zurücklehnen, sondern nach vorne beugen): Sobald Ihr Packraft auf den Kopf gestellt wird, neigen Sie Ihren Oberkörper und Ihre Stirn nach vorne in Richtung Ihrer Knie, um Ihr Gesicht und Ihren Helm vor flachen Steinen im Flussbett zu schützen. - Schritt B (Ziehen Sie die Halteschlaufe der Spritzdecke nach vorne und oben): Greifen Sie entlang Ihrer Oberschenkel nach vorne, um die vordere Schlaufe der Spritzdecke zu greifen, und ziehen Sie sie nach vorne/oben, um die Schürze vom Süllring abzuziehen. - Schritt C (Oberschenkelgurte lösen und abstoßen, wie beim Ausziehen einer Hose): Ziehen Sie den Schnellverschluss des mittleren Oberschenkelgurts (oder bringen Sie beide Knie zur Mittellinie zusammen, um ihn aus den offenen Oberschenkeltaschen zu lösen), legen Sie beide Hände auf die Seitenrohre neben Ihren Hüften und schieben Sie das Boot von Ihren Beinen nach vorne. - Schritt D (Kontakt mit Boot und Paddel nur über den Handgriff aufrechterhalten): Sobald Ihr Kopf auf der stromaufwärts gelegenen Seite des Packrafts auftaucht, greifen Sie mit einer Hand die Buggreifschlaufe und mit der anderen Ihren Paddelschaft (verwenden Sie bei fließenden Flussströmungen niemals eine Paddelleine am Handgelenk oder am Knöchel, da ein an der Leine befestigtes Paddel wie eine Fangschlinge an Felsen und Ästen wirkt). Schwimmen Sie mit dem umgestürzten Packraft zum nächsten Wirbel oder führen Sie mitten im Fluss einen Packraft-Wiedereintritt durch: Stellen Sie das leichte 3,5 Kilogramm (7,7 Pfund) schwere Boot mit einer Hand aufrecht, ziehen Sie das Seitenrohr bis zur Wasserlinie an Ihrer Brust herunter, treten Sie kräftig, um Ihren Bauch über den Mittelboden zu befördern, als würden Sie einen Schwimmkörper besteigen, und schwingen Sie Ihre Beine hinein.

Phase 2: Aufrichten eines umgedrehten Floßes mitten im Fluss (The Flip Line / Belly Strap Technique)¶

Der sicherste Ort, um sich mitten in einer langen, eiskalten Stromschnelle der Klasse III/IV aufzuhalten, ist zurück in Ihrem aufrechten Floß und nicht 800 Meter (2.600 Fuß) durch Felsblöcke zu schwimmen. Ein erfahrener Guide oder Paddler kann ein umgedrehtes 4,3 Meter (14 Fuß) langes Floß in weniger als 15 Sekunden wieder aufrichten, während es mitten im Fluss schwimmt:

          HOW TO FLIP AN OVERTURNED RAFT RIGHT-SIDE UP ("THE FLIP LINE")

                       [Rescuer Stands on Far Side Tube]
                              O   <-- Leans Straight Back Over the Water
                             /|\      Pulling Tight Flip Line Attached to
                              | \     Opposite Perimeter D-Ring
                             / \ \
       ======================   \ \======================
      (   Left Tube (Lifts)  )___\_\(  Right Tube (Pivot) )  <-- Overturned Raft
       ======================        ======================
     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ River Surface

1. Schritt 1 (Zuerst auf den umgekippten Boden klettern):
2. Greifen Sie nach oben, greifen Sie nach dem umlaufenden D-Ring oder der Nylon-Greifleine, die um die Außenseite des Hauptrohrs verläuft, ziehen Sie Ihre Brust auf das Rohr und kriechen Sie auf den flachen, umgedrehten Gummiboden des Floßes.
3. Stellen Sie sicher, dass keine Teamkollegen mehr unter dem Boden eingeklemmt sind, und helfen Sie den Schwimmern in der Nähe schnell dabei, mit Ihnen auf den flachen Gummiboden zu klettern.
4. Schritt 2 (Flip-Line/Bauchgurt montieren):
5. Lösen Sie Ihre Flip Line (ein 3 bis 4 Meter / 10 bis 13 Fuß langes, röhrenförmiges Nylongewebe mit einer Länge von 2,5 Zentimetern / 1 Zoll und einem Karabiner, der in einer Hüfttasche aufbewahrt oder an Ihrer Schwimmweste befestigt wird) und befestigen Sie den Karabiner an einem seitlichen D-Ring oder einer umlaufenden Greifleine auf einer Seite des Floßes.
6. (Wenn Sie keine spezielle Flip-Line mit sich führen, verwenden Sie die Bugmalerleine des Floßes oder einen fest verketteten Gurt, der an der gegenüberliegenden Seite befestigt ist, niemals ein offenes 20-Meter-Wurfsackseil, das sich um Ihre Füße verheddert, wenn das Boot umkippt.)
7. Schritt 3 (Stellen Sie sich auf die gegenüberliegende Röhre und lehnen Sie sich zur stromabwärts gelegenen Seite zurück):
8. Gehen Sie über den umgestürzten Boden zum gegenüberliegenden Rohr (positionieren Sie sich immer so, dass Sie, wenn Sie sich zurücklehnen und ins Wasser fallen, auf der stromaufwärts gelegenen Seite des Floßes oder von entgegenkommenden Steinen entfernt liegen).
9. Stellen Sie beide Füße fest auf die äußere Krümmung des nahen Rohrs, ziehen Sie das Flip-Gurtband mit beiden Händen fest und lehnen Sie Ihr gesamtes Körpergewicht in einem 45-Grad-Winkel gerade nach hinten über das Wasser, als würden Sie sich von einer Klippe abseilen.
10. Wenn sich das hintere Rohr über 90 Grad vertikal in die Luft hebt, lassen Sie die Flip-Leine los und drücken Sie sich nach hinten/seitlich vom Boot weg (oder stecken Sie sich unter den aufsteigenden Bogen), damit das schwere Schlauchboot nicht auf Ihren Kopf fällt, wenn es mit der rechten Seite nach oben landet.
11. Schritt 4 (Anheben des PFD-Schultergurts, um erschöpfte Schwimmer zurück ins Boot zu ziehen):
12. Ein klatschnasser Schwimmer, der durchnässte Kleidung und eine Schwimmweste trägt, kann sich nicht ohne weiteres über einen 50 Zentimeter hohen, aufgeblasenen Gummifloßschlauch ziehen.
13. Um einen Schwimmer in 2 Sekunden zurück ins Floß zu ziehen:
    1. Drehen Sie den Schwimmer so, dass sein Rücken zum Floßrohr zeigt (oder mit dem Gesicht nach innen, wenn er treten und die Ruderbank ergreifen kann).
    2. Stehen Sie gestützt im Floß, greifen Sie beide Schultergurte der Schwimmweste des Schwimmers fest mit den Handflächen nach innen und sagen Sie dem Schwimmer, er solle bei Drei: 1, 2, 3** tief ins Wasser treten und hüpfen, und bei 3 setzen Sie sich gerade nach hinten auf den Boden des Floßes und schieben Sie die Hüften und den Rücken des Schwimmers mit Ihren Beinen und dem Gewicht des fallenden Oberkörpers sanft nach oben und über den glatten Gummischlauch wie einen Sack Mehl.

Phase 3: Flucht aus einer rezirkulierenden Wildwasserhydraulik („Keeper Hole / Reversal“)¶

Im Gegensatz zu einem künstlichen Tiefdruckdamm (der mit Betonwänden den gesamten Fluss von Ufer zu Ufer überspannt) bildet sich ein natürliches Wildwasser Hydraulik („Loch“, „Stopper“ oder „Keeper“) dort, wo Wasser über einen untergetauchten Felsvorsprung oder Felsvorsprung strömt und eine schäumende weiße Rückspülwelle erzeugt, die Objekte an der Oberfläche umwälzt:

Phase 4: So führen Sie eine Rettung mit einem Wurfsack durch, ohne das Opfer oder sich selbst zu ertränken¶

Ein Wurfsack (ein leuchtend gelber oder roter Nylon-Packsack mit 15 bis 23 Metern / 50 bis 75 Fuß schwimmendem 8 bis 9,5 Millimeter / 0,31 bis 0,37 Zoll dickem Polypropylen- oder Dyneema-Kernseil) ist das wichtigste Rettungsgerät für schnelles Wasser auf jedem Fluss. Allerdings kann das Werfen aus der falschen Position oder das Anbinden eine routinemäßige Rettung in ein doppeltes Ertrinken verwandeln:

1. Wo der Retter an Land stehen muss (Downstream of the Hazard, Above a Clean Eddy)¶

1. Schauen Sie sich an, wohin der Schwimmer schwingt, wenn das Seil stramm wird (The Pendulum Path):
2. Wenn ein Schwimmer Ihr Seil in der Mitte des Kanals packt, schwingt die Strömung es in einem riesigen Viertelkreisbogen (pendulum), dessen Radius der Länge des ausgestreckten Seils entspricht.
3. Überprüfen Sie den Pendelbogen vor dem Werfen: Wenn sich zwischen dem Schwimmer und dem Ufer stromabwärts von Ihnen ein umgestürzter Baum (Sieb) oder ein untergrabener Stein befindet, wird der Schwimmer durch das Werfen eines Seils stromaufwärts dieses Baumes an einer engen Leine direkt in den umgestürzten Baum pendeln und ihn unter Wasser festhalten, wo er nicht entkommen kann. Bewegen Sie sich immer stromabwärts von den Sieben oder gehen Sie an der Leitung entlang, um sie in einen sauberen Wirbel zu leiten.
4. Retterhaltung und Hüftsicherung (NIEMALS abbinden):
5. Halten Sie die Schlaufe/das Ende des Seils in Ihrer vorgelagerten Hand (niemals um Ihr Handgelenk oder Ihre Finger gewickelt), führen Sie das Seil hinter Ihren Rücken/Ihre Hüfte (Hip Belay), sodass die Reibung um Ihre Taille die Last absorbiert, und werfen Sie den Beutel mit der abwärts gerichteten Hand, indem Sie einen Unterhand-, Überhand- oder Seitenarmwurf verwenden, der direkt auf oder 1 Meter (3 Fuß) stromaufwärts vom Kopf des Schwimmers zielt.
6. Rufen oder blasen Sie einen kräftigen Ton auf Ihre Pfeife (1 Blast = "Attention / Look Here") kurz vor dem Wurf, sodass der Schwimmer seinen Kopf dreht und sieht, wie das Seil über seine Brust spritzt.
7. Wie man ein zweites Mal wirft (Re-Throw) Falls Sie es verpassen:
8. Man hat selten 60 Sekunden Zeit, um 20 Meter (65 Fuß) Seil wieder in die kleine Nylontasche zu stopfen, bevor der Schwimmer um die Kurve wäscht.
9. Stattdessen wickeln Sie das nasse Seil schnell in großen, sauberen Schlaufen in Ihre nicht werfende Hand, schöpfen Sie einen halben Liter Flusswasser in den leeren Nylonbeutel in Ihrer Wurfhand, um es zu beschweren, und werfen Sie zuerst den mit Wasser beschwerten Beutel, gefolgt von einer halben Sekunde später, indem Sie die offenen Spulen aus Ihrer anderen Hand werfen (The Split-Coil Re-Throw).
10. Die „Vector Pull“-Technik, um einen Schwimmer über eine Wirbellinie zu beschleunigen:
11. Wenn ein Schwimmer bei starker Strömung an Ihrem Wurfseil hängt und langsam in Richtung Ufer schwingt, kann ein zweiter Retter am Ufer das straffe Wurfseil in der Mitte greifen und im 90-Grad-Winkel seitlich ziehen (Vector Pull) oder laufen Sie direkt landeinwärts den Strand hinauf und verdoppeln Sie die Einwärtsgeschwindigkeit des Schwimmers, um ihn über eine turbulente Wirbellinie zu schleudern, bevor er in eine stromabwärts gelegene Stromschnelle gespült wird.

2. Was zu tun ist, wenn ein Floß mitten im Fluss um einen Felsbrocken „gewickelt“ ist (und wie man einen 3:1-Z-Drag montiert)¶

Wenn ein Floß, Kanu oder Kataraft bei starker Strömung mit der Breitseite gegen einen Felsbrocken stößt: 1. Evakuieren Sie ZUERST alle Personen auf den Felsen (oder mit einem Wurfsack ans Ufer), bevor Sie sich um das Boot kümmern. 2. Fassen Sie niemals mit bloßen Händen oder Beinen in die untergetauchte stromaufwärts gelegene Seite eines umhüllten Bootes, während Wasser darüber strömt: Wenn sich das Boot um 10 Zentimeter (4 Zoll) gegen den Felsen verschiebt, kann es Ihren Arm oder Ihr Bein mit einer hydraulischen Kraft von 1.000 Kilogramm (2.200 Pfund) einklemmen. 3. Warten Sie mit dem Durchtrennen der Gurte oder dem Ablassen der Luft aus den Schläuchen, bis sie sich stabilisiert haben: Schneiden Sie niemals als erstes einen Floßschlauch auf; Ein aufgeblasener Schlauch sorgt für den nötigen Auftrieb, sobald er vom Felsen abgezogen wird. Befestigen Sie stattdessen zuerst eine Sicherheitsleine am Bug oder Heck, damit das Boot nicht weggespült wird. Unbemannt, sobald es freigesprungen ist, dann vom Ufer am oberen Ende oder am weitesten entfernten D-Ring mithilfe eines mechanischen 3:1-Z-Drag-Vorschubsystems ziehen: - Befestigen Sie eine statische Gurtschlinge um einen stabilen Baum am Ufer (Anchor) und befestigen Sie einen Karabiner und Einzelrolle Nr. 1. - Führen Sie Ihr statisches Rettungsseil vom Umwickelten Bug-/Heck-D-Ring des Bootes durch Riemenscheibe Nr. 1 am Baum und zurück in Richtung Fluss (The Haul Line). - Befestigen Sie eine Prusik-Kupplung am Hauptspannstrang, der zum Boot führt, befestigen Sie Riemenscheibe Nr. 2 in dieser Prusik-Schlaufe und fädeln Sie das Schleppende durch Riemenscheibe Nr. 2, um einen 3:1-mechanischen Vorteil zu erzeugen, wodurch ein Landzug von drei Personen in fast 700 Kilogramm (1.500 Pfund) konstante Schälkraft vervielfacht wird.

Ziehen Sie nach jedem Kaltwasserschwimmen im Wildwasser sofort nasse Baumwollschichten aus, ziehen Sie trockenes synthetisches Fleece/Flor und eine winddichte Hülle an, füttern Sie bei leichtem Frösteln kalorienreiche Zucker und behandeln Sie Kälteeinwirkungen mit unserem Überlebensratgeber für Unterkühlung und Kälte in der Wildnis.

Häufig gestellte Fragen¶

Warum sollte ein Schwimmer, der einen Wurfsack erhält, das Seil über der stromaufwärtigen Schulter statt über der stromabwärtigen Schulter halten?¶

Wenn Sie auf dem Rücken schweben, Ihre Füße flussabwärts zeigen und ein gespanntes Rettungsseil halten, das am Flussufer festgebunden oder gesichert ist, bestimmt die Position des Seils über Ihrer Brust den Winkel Ihres Körpers in der Strömung (Ihre Position). Fährwinkel). Wenn das Seil über Sie läuft vorgelagerte Schulter (die Schulter, die dem Retter am Ufer am nächsten ist), dreht die Spannung Ihren Kopf und Ihre Schultern um 45 Grad zum Ufer, sodass die Strömung des Flusses gegen Ihre Seite drückt und Sie sanft über den Fluss in den ruhigen Uferwirbel gleiten lässt. Wenn Sie das Seil über sich halten flussabwärts Schulter, die Strömung erfasst die falsche Seite Ihres Körpers und treibt Sie nach außen in die Mitte des Flusses, während Sie mit dem Gesicht nach unten ins Wasser rollen.

Warum sollte man niemals die Nylontasche am Ende eines Wurfseils greifen?¶

Wenn ein Retter einen 20 Meter (65 Fuß) langen Wurfsack über einen Fluss wirft, enthält der Nylonsack am Ende noch das restliche abgerollte Seil darin. Wenn Sie den Nylonbeutel selbst greifen, anstatt das gelbe Seil direkt oberhalb des Beutels zu greifen, läuft das verbleibende Seil mehrere Meter lang aus der Öffnung des Beutels, während Sie weiter flussabwärts gespült werden, und der glitschige, nasse Nylonbeutel reißt kalten Fingern leicht aus, wenn das Ende der Leine plötzlich straff wird. Schnapp dir immer das Seil selbst mit beiden Händen an der Brust.

Ist es sicherer, beim Packrafting einen Rucksack zu tragen oder den Rucksack am Bug des Packrafts zu befestigen?¶

Tragen Sie niemals einen Rucksack auf Ihren Schultern, während Sie mit einem Packraft auf fließendem Wasser oder Wildwasser paddeln. Wenn Sie mit einem Rucksack kentern, fängt der Rucksack die Unterwasserströmung auf, zerstört Ihre Fähigkeit, in der defensiven Schwimmposition zu rollen oder zu schwimmen, bleibt an untergetauchten Felsen oder Sieben hängen und wirkt dem Auftrieb Ihres persönlichen Schwimmgeräts entgegen (PFD), um Ihr Gesicht unter Wasser zu drücken. Bewahren Sie Ihre Ausrüstung immer entweder in den inneren Rumpfrohren des Packrafts mit Reißverschluss auf (Cargo Fly / TiZip) oder verzurren Sie die versiegelte Packung sicher und fest am Bugdeck, ohne lose baumelnde Riemenenden.

Was bedeuten universelle Wildwasserpfeifen und Handzeichen bei einem Flussnotfall?¶

Unter universal Internationaler Rafting-Verband (`IRF`) und American Canoe Association (`ACA`) Swiftwater-Signale: Ein Pfiff bedeutet „Achtung / Schauen Sie hierher“; Drei Pfiffe gemein „Notfall / Hilfe sofort benötigt“. Für visuelle Hand-/Paddelsignale: Halten eines Paddels oder Arms gerade nach oben bedeutet „Alles klar / Weiterfahrt sicher / Folgen Sie dieser Linie“; mit einem Paddel oder den Armen winken horizontal über dem Kopf von einer Seite zur anderen bedeutet „STOP / Gefahr voraus / Wirbel sofort raus“; und indem man ein Paddel oder einen Arm diagonal in einem 45-Grad-Winkel in Richtung zeigt sichere Richtung oder Seite des Flusses zu nehmen (zeigen Sie niemals auf die Gefahr selbst; zeigen Sie immer auf den positiv sicheren Weg).

Quellen überprüft¶

• Amerikanisches Wildwasser (AW) National Accident Database & Safety Code of American Whitewater: Analyse von Todesfällen beim Wildwasser-Rafting, Kajakfahren und Packrafting, Einklemmmechanismen und Rettungsprotokollen.
• American Canoe Association (ACA) & Rescue 3 International: Swiftwater Rescue Technician (SRT) Handbuch: Wurfsack-Sicherungsmechanik, Floß-Flip-Wiederherstellung und hydraulische Lochflucht.
• Internationaler Rafting-Verband (IRF): Guide-Ausbildung & Ausbildung (GTE) Standards: High-Siding, Flip-Line-Techniken, Pfeife/Handzeichen und Stabilisierung des eingewickelten Bootes.
• American Packrafting Association (APA): Packraft-Sicherheitsrichtlinien: Schnellverschlusssysteme für Oberschenkelgurte, saubere Bootsausrüstung und Schutz vor Eintauchen in kaltes Wasser.

Verwandte Leitfäden¶

• Swiftwater-Flussüberquerungen, Fußeinschlüsse, Siebe und Dämme mit geringer Fallhöhe
• Kentern des Bootes und Überleben im kalten Wasser
• Überleben bei Offshore-Windausbrüchen mit Seekajaks und Paddleboards
• Unterkühlung in der Wildnis, nasskalte Erschöpfung und Wiedererwärmung
• Ertrinken: Wasserrettung und Wiederbelebung
• Notrufnummern nach Ländern