Umkippen von Feuerwerksmörsern, Fehlzündungen von Blindgängern und Explosionen nachladbarer Röhren¶

Nachladbare Luftartilleriegranaten (44-Millimeter-/1,75-Zoll-Festivalbälle und Kanistergranaten) und mehrschüssige Luftrepetierer (500-Gramm- und 200-Gramm-„Kuchen“) sind die stärksten Verbraucherfeuerwerkskörper, die legal an die Öffentlichkeit verkauft werden. Sie schießen pyrotechnische Sterne und hochexplosive Blitzpulver-Brennladungen 40 bis 60 Meter (130 bis 200 Fuß) in die Luft die Luft mit Mündungsgeschwindigkeiten von mehr als 160 Kilometern pro Stunde (100 Meilen pro Stunde). Jedes Jahr rund um Nationalfeiertage und Festivals erleiden Tausende von Bedienern und Zuschauern katastrophale Handamputationen, Risse am offenen Augapfel, Blitzverbrennungen dritten Grades und tödliche Schädel-Gesichts-Explosionsverletzungen aufgrund von vier wiederkehrenden Fehlerarten: ein Umkippen eines nicht abgestützten Mörserrohrs oder eines Mehrfachschusskuchens, der nachfolgende Schüsse horizontal auf Brusthöhe in die Menge abfeuert; Späht man in ein stilles Mörserrohr hinunter, nachdem eine Zündschnur auszugehen scheint; eine nachladbare Patrone verkehrt herum in die Röhre fallen lassen, sodass die Hebeladung auf die Oberseite der Patrone feuert und die Sprengladung in der Röhre zur Detonation bringt („Blumentopf-/Röhrenexplosion“); oder eine römische Kerze oder einen Luftbrunnen in der bloßen Hand halten, während der Tonbodenstopfen nach hinten aus der Rückseite der Pappröhre herausbläst.

Pyrotechnische Visco-Sicherungen und interne Zeitverzögerungssicherungen enthalten ihr eigenes Oxidationsmittel (Kaliumnitrat oder Perchlorat) und können mehrere Minuten lang unsichtbar im Kern einer Papiersicherungshülle glimmen, ohne dass ein einziger äußerer Funke oder eine Rauchwolke entsteht, bevor sie plötzlich auf die Schwarzpulver-Hebeladung treffen. Zu wissen, warum Sie niemals mindestens 20 Minuten lang an ein lautloses Feuerwerk herantreten dürfen, warum PVC-Kunststoffrohre in tödliche, für Röntgenstrahlen unsichtbare Schrapnelle zersplittern, wenn sie als improvisierter Mörser verwendet werden, wie man Rohre aus hochdichtem Polyethylen (HDPE) mit Sandsäcken oder Schlackenblöcken abstützt und warum eine Augenverletzung durch ein Feuerwerk mit einer starren Schutzkappe abgedeckt werden muss - niemals unter hohem Druck reiben oder ausspülen - das rettet Augenlicht und Leben; Bleiben Sie lokal Notrufnummern fertig und überprüfen Explosionen von Feuerwerkskörpern, Verbrennungen durch Wunderkerzen und Explosionsverletzungen, Augenverletzungen und Chemikalienspritzer, und Erste Hilfe bei Verbrennungen und Verbrühungen.

Tun Sie dies jetzt¶

1. Gehen Sie NIEMALS zurück zu einem Mörserrohr oder einer Mehrfachschusswaffe, die nicht abgefeuert wurde, beugen Sie sich darüber oder schauen Sie hinein, und versuchen Sie NIEMALS, eine kurze Zündschnur erneut zu zünden. Halten Sie alle Personen mindestens 15 bis 30 Meter (50 bis 100 Fuß) entfernt und warten Sie unbedingt 20 volle Minuten; Interne pyrotechnische Verzögerungselemente können minutenlang unsichtbar glimmen, bevor sie direkt in Ihr Gesicht explodieren.
2. Wenn ein mehrgeschossiger Luftkuchen oder ein einzelnes Mörserrohr auf die Seite kippt und anfängt, Granaten horizontal in den Hof oder auf die Straße abzufeuern, LASSEN Sie sich direkt hinter der nächsten festen Barriere (einem geparkten Autorad, einer Mauer oder einem Baumstamm) flach auf den Boden fallen, mit dem Gesicht nach unten und den Händen, die Ihren Nacken und Ihre Augen bedecken. Wenn Sie flach liegen, verringert sich Ihr Zielprofil um 85 Prozent, während Granaten auf Knie- bis Brusthöhe herumhuschen und abprallen; Laufen Sie nicht aufrecht auf den Kuchen zu, um ihn aufzurichten, während er noch feuert.
3. Wenn ein Feuerwerkskörper das Auge oder das Gesicht einer Person trifft, reiben Sie das Auge NICHT, ziehen Sie KEINE eingebettete Pappe oder Fremdkörper heraus und drücken Sie die Gaze NICHT direkt gegen den Augapfel. Kleben Sie einen starren Schutzschild (die untere Hälfte eines Trinkbechers aus Papier/Schaumstoff oder einen Augenschutz, der auf der Stirn und dem Wangenknochen aufliegt) über das Auge, sodass kein Druck auf den Augapfel ausgeübt wird, und suchen Sie sofort die Notaufnahme eines Krankenhauses mit einem Augenarzt auf; siehe Augenverletzungen und Chemikalienspritzer.
4. Wenn eine nachladbare Granate oder ein Feuerwerkskörper in der Hand einer Person explodiert (Blastamputation oder verstümmelte Finger), üben Sie mit einem sauberen, trockenen Tuch starken direkten Druck auf das blutende Handgelenk/den Stumpf aus, heben Sie den Arm über die Herzhöhe und legen Sie eine Aderpresse 5 bis 7 Zentimeter (2 bis 3 Zoll) über dem Handgelenk an, wenn weiterhin leuchtend rotes arterielles Blut spritzt. Sammeln Sie alle abgetrennten Finger, wickeln Sie sie in feuchte, sterile Gaze in einen versiegelten Plastikbeutel und legen Sie diesen Beutel darauf ein Bett aus Eis- und Wasseraufschlämmung (abgetrenntes Gewebe niemals direkt auf blankes Eis oder Trockeneis legen); siehe Blutung.
5. Nachdem Sie 20 Minuten auf einen fehlgezündeten Blindgänger oder einen verbrauchten Kuchen gewartet haben, fluten Sie das Rohr aus der Ferne mit einem Gartenschlauch und tauchen Sie dann die gesamte Blindgänger- oder Mörseranordnung über Nacht vollständig unter Wasser in einen 20-Liter-Eimer mit Wasser. Werfen Sie niemals einen ungetränkten Blindgänger oder einen warmen Pappkuchen in einen Hausmülleimer oder einen Garagenbehälter, wo glimmender Pappleim regelmäßig zwei bis vier Stunden später Hausbrände entzündet.
6. Halten Sie NIEMALS eine römische Kerze, ein nachladbares Mörserrohr oder einen Luftbrunnen in der Hand - trotz irreführender Filme oder Social-Media-Videos. Jede römische Kerze und jeder römische Brunnen trägt einen obligatorischen Warnhinweis: „IM SAND VERBUREN ODER SICHER STELLEN - NICHT IN DER HAND HALTEN.“ Wenn der komprimierte Bentonit-Ton-Bodenstopfen reißt, schießen der 1.200 Grad Celsius warme Stern und das Schwarzpulver-Treibmittel rückwärts aus dem Boden des Rohrs direkt in Ihre Handfläche und Ihr Handgelenk.

Entscheidungsbaum: Feuerwerksfehlzündung, Umkippen und Explosionstrauma-Triage¶

flowchart TD
    Start["Feuerwerksmörser, Blindgängergranate oder Explosionsnotfall"] --> Situation{"Welcher Notfall ereignet sich gerade?"}
    Situation -->|"Die angezündete Sicherung ging aus / Silent Mortar Tube („Dud“ oder „Hang-Fire“)"| DudProtocol["1. Rufen Sie „Misfire - bleiben Sie zurück“ und halten Sie alle Zuschauer 15 bis 30 m (50 bis 100 Fuß) entfernt; 2. Gehen Sie NIEMALS hinauf, um in die Röhre zu schauen oder zu versuchen, die Stichsicherung wieder anzuzünden. 3. Stellen Sie einen Telefontimer ein und warten Sie volle 20 MINUTEN; 4. Besprühen Sie das Rohr aus der Ferne mit einem Gartenschlauch und tauchen Sie dann das Rohr/Gehäuse mit einer langen Zange über Nacht in einen 20-Liter-Wassereimer"]
    Situation -->|"Multi-Shot-Kuchen oder Mörserrohr ist umgekippt und feuert auf Menschenmenge"| TipOver["1. Rufen Sie „Runter“ und lassen Sie sich sofort mit dem Gesicht nach unten flach auf den Boden fallen; 2. Kriechen Sie hinter eine feste Abdeckung (Motorblock/Reifen des Fahrzeugs, Betonstufe, Wand); 3. Nacken und Augen bedecken; Versuchen Sie NIEMALS, einen Brennkuchen zu treten oder aufzurichten; 4. Löschen Sie punktuelle Gras-/Buschbrände mit einem Schlauch, sobald die Feuerung vollständig aufhört"]
    Situation -->|"Projektil, Funke oder Explosion treffen Auge oder Gesicht"| EyeTrauma["1. Reiben Sie das verletzte Auge NICHT, spülen Sie es nicht kräftig aus und drücken Sie keine Taschentücher gegen das verletzte Auge. 2. Kleben Sie den Boden eines Papier-/Schaumstoffbechers über die Augenhöhle (die auf dem Knochen ruht); 3. Decken Sie bei Bedarf das unverletzte Auge ab, um die sympathische Augenbewegung zu stoppen. 4. Rufen Sie 911 / 112 / 999 an, um den Patienten umgehend zu einem Zentrum für Augentrauma zu transportieren"]
    Situation -->|"Handexplosion/Fingeramputation oder schwere Verbrennung"| HandBlast["1. Üben Sie festen, direkten Druck auf den Stumpf aus. Legen Sie beim Spritzen ein arterielles Tourniquet 5 bis 7 cm über dem Handgelenk an; 2. Kühlen Sie reine thermische Blitzverbrennungen (ohne offenen Knochen/Amputation) 20 Minuten lang in kaltem fließendem Wasser. 3. Legen Sie amputierte Finger in feuchte Gaze in einen versiegelten Beutel, der in eine Eiswasseraufschlämmung gelegt wird"]

Anatomie einer Verbraucherartilleriegranate und warum Mörserrohre explodieren¶

Um zu verstehen, warum nachladbare Mörserrohre auf dem Boden explodieren oder Granaten nur 2 Meter (6 Fuß) in die Luft schießen, bevor sie in der Einfahrt detonieren, müssen Sie verstehen, wie eine zweistufige Luftgranate im Rohr funktioniert:

1. Stufe 1 (Hebeladung und Visco-Leader-Sicherung):
2. Ganz unten in jeder nachladbaren Kugel oder zylindrischen Kanisterhülle befindet sich ein kleines Päckchen grobes Schwarzpulver (Schießpulver), die sogenannte Liftladung.
3. Eine lange grüne Visco-Zündschnur verläuft von der Oberseite des Mörserrohrs bis zur Seite der Granate hinunter in die untere Hebeladung.
4. Wenn Sie die Spitze der grünen Zündschnur anzünden und zurücktreten, brennt die Zündschnur in 5 bis 7 Sekunden in den Boden der Röhre und zündet die Schwarzpulver-Liftladung.
5. Um die Granate in einer Höhe von 50 Metern (165 Fuß) abzufeuern, muss die brennende Auftriebsladung einen starken Gasdruck aufbauen, der zwischen der Unterseite der Granate und dem geschlossenen Bodenstopfen des Mörserrohrs eingeschlossen ist und die Granate wie eine Kanonenkugel aus der Mündung abfeuert.
6. Stufe 2 (die pyrotechnische Zeitverzögerungssicherung und Blitzpulver-Unterbrechungsladung):
7. Genau in dem Moment, in dem die Auftriebsladung am Boden der Röhre aufblitzt, zündet sie auch einen kurzen, superlangsam brennenden pyrotechnischen Zeitverzögerungszünder (Spoletta), der direkt in das Gehäuse der Granate selbst eingebaut ist.
8. Dieser Zeitzünder ist so konstruiert, dass er 2,5 bis 3,5 Sekunden lang brennt, während die Granate durch den Himmel steigt, bis die Granate 50 Meter über ihnen ihren Scheitelpunkt erreicht. Zu diesem Zeitpunkt trifft der Zeitzünder auf die zentrale Berstladung (Blitzpulver) und explodiert die Granate in einer 30 Meter großen Kugel aus brennenden Magnesium/Strontium-Sternen.

Die drei tödlichen Ausfallarten nachladbarer Mörsergranaten¶

Materialvergleich von Mörtelrohren: Warum HDPE sicher und PVC eine Splitterbombe ist¶

Ersetzen Sie beim Bau eines Feuerwerksständers im Hinterhof niemals Sanitärrohre aus dem Baumarkt:

So sichern Sie Mörserrohre und Mehrschusstorte, damit es nicht zum Umkippen kommt¶

Durch Umkippen von legalen Mehrschussgeschossen und unverspannten Einzelmörserrohren werden mehr Unbeteiligte verletzt als durch fast jede andere Feuerwerksstörung. Wenn der erste Schuss aus einem unverspannten Rohr abgefeuert wird, das auf unebenem Rasen oder Kies liegt, schüttelt der nach unten gerichtete Rückstoß die schmale Basis nach hinten; Beim zweiten oder dritten Schuss fällt der Kuchen oder die Röhre auf die Seite und feuert die restlichen 15 bis 49 hochexplosiven Luftgeschosse mit 160 Kilometern pro Stunde (100 Meilen pro Stunde) direkt in die Gartenstühle auf der Veranda.

Bevor Sie eine einzelne Zündschnur anzünden, verriegeln Sie jedes Rohr und jeden Kuchen am Boden:

1. Einzelne nachladbare Mörserrohre:
2. Stellen Sie ein einzelnes Mörtelrohr niemals aufrecht auf Gras, Erde oder Gehweg und verlassen Sie sich dabei nur auf die winzige flache Kunststoff- oder Holzgrundplatte.
3. Vergraben Sie entweder die unteren zwei Drittel des Rohrs senkrecht in einem 20-Liter-Eimer, der dicht mit trockenem Sand oder Erde gefüllt ist, schrauben Sie die Grundplatte auf eine breite 60 x 60 Zentimeter (2 x 2 Fuß) große Sperrholzplatte oder klemmen Sie zwei schwere Betonschlackenblöcke oder vier Sandsäcke fest gegen alle vier Seiten des Rohrs.
4. Wenn Sie ein Mörtelgestell aus Holz verwenden, stellen Sie sicher, dass das Gestell aus seitlichen Abstandsblöcken besteht und auf einer breiten Anti-Kipp-Basis verschraubt oder im Boden verankert ist. Neigen Sie das Gestell leicht (5 Grad) von den Zuschauern weg (nie in ihre Richtung).
5. Multi-Shot-Luftrepetierer (200g und 500g „Kuchen“):
6. Hohe, schmale 200-Gramm-Kuchen haben einen gefährlich hohen Schwerpunkt.
7. Stellen Sie Kuchen immer auf eine völlig ebene, harte Oberfläche (z. B. eine Betonauffahrt oder eine flache Sperrholzplatte, die über Gras gelegt wird) und platzieren Sie zwei schwere Ziegelsteine, Betonpflastersteine ​​oder Sandsäcke fest an gegenüberliegenden Seiten des Kuchens (oder kleben Sie den Kuchen mit Klebeband auf einen Schlackenblock), damit er beim Rückstoß nicht auf die Seite springen kann.
8. Ziehen Sie vor dem Anzünden das lose obere Seidenpapier über den Röhren ab oder entfernen Sie es, wenn dies auf dem Etikett vorgeschrieben ist, damit umherfliegendes brennendes Papier trockenes Gras nicht entzündet.

Hang-Fires, Fehlzündungen („Blindgänger“) und die obligatorische 20-Minuten-Regel¶

Eine Fehlzündung (Blindgänger) ist ein Feuerwerk, dessen Zündschnur durchgebrannt ist, ohne dass das Gerät gezündet wurde; Ein Hängefeuer ist ein Feuerwerk, dessen Zündschnur oder internes Verzögerungselement immer noch langsam und unsichtbar im Inneren des Gehäuses brennt und kurz davor steht, 10 Sekunden bis 15 Minuten später zu explodieren.

Weil es zu hundert Prozent unmöglich ist, den Unterschied zwischen einem toten Blindgänger und einem aktiven Hangfeuer durch bloßes Hinsehen zu erkennen, ist das Beugen über ein stilles Mörserrohr, um mit einer Taschenlampe hineinzuschauen, oder der Versuch, mit einem Feuerzeug einen 2 Zentimeter (0,8 Zoll) langen Stummel einer unverbrannten Zündschnur zu berühren, die häufigste Ursache für ein tödliches kraniofaziales Feuerwerkstrauma:

1. Warum das erneute Anzünden einer Kurzsicherung sofort zum Tod führt:
2. Die grüne Visco-Zündschnur, die oben aus einer Luftgranate oder einem Feuerwerkskörper herausragt, brennt äußerlich mit etwa 1 Zentimeter pro Sekunde (2,5 Sekunden pro Zoll), um Ihnen ein sicheres Gehwegfenster von 5 bis 7 Sekunden zu bieten.
3. Im Inneren des Gehäuses ist diese langsame grüne Sicherung jedoch mit Quickmatch (mit schwarzem Pulver beschichteter Baumwollschnur in einer Papierröhre) verbunden, die mit 30 bis 100 Metern pro Sekunde (fast augenblicklich) brennt.
4. Wenn die äußere grüne Zündschnur auf halbem Weg durchgegangen ist und Sie wieder nach oben gehen und mit einem Feuerzeug den verbleibenden 2-Zentimeter-Stummel berühren, trifft die Flamme in 0,1 Sekunden auf das interne Schnellzündgerät und lässt die Granate explodieren, während sich Ihr Gesicht und Ihre Hand direkt über der Mündung befinden.
5. Schritt-für-Schritt-Protokoll zur Blindgänger-Entsorgung:
6. Schritt 1: Rufen Sie „FEHLER - ALLE BLEIBEN ZURÜCK“ und erzwingen Sie eine 15 bis 30 Meter (50 bis 100 Fuß) große Sicherheitszone für volle 20 Minuten, gemessen auf einer Uhr oder einem Telefon.
7. Schritt 2: Stellen Sie sich nach 20 Minuten so weit wie möglich zurück und überfluten Sie die Oberseite des Mörtelrohrs oder Kuchens 60 Sekunden lang mit einem Gartenschlauchstrahl.
8. Schritt 3: Ohne jemals Ihren Kopf, Ihre Brust oder Ihr Gesicht über die offene Oberseite der Röhre zu legen (stellen Sie sich mit ausgestreckten Armen und aufgesetzter Schutzbrille zur Seite), kippen Sie die mit Wasser gefüllte Röhre in einen 20-Liter-Eimer, der bis zum Rand mit Wasser gefüllt ist, sodass die lebende Muschel **mindestens 12 bis 24 Stunden lang zu 100 Prozent unter Wasser getaucht ist.
9. Schritt 4: Versuchen Sie niemals, eine Blindgängerhülle aufzuschneiden, um das Pulver zu gewinnen. Nachdem Sie die getränkte Papphülle über Nacht unter Wasser eingeweicht haben, wickeln Sie sie doppelt in schwere Plastiktüten ein, damit sie nicht austrocknen kann, und rufen Sie Ihre kommunale Feuerwehr oder die nicht für Notfälle zuständige Abfallentsorgungsstelle an, um Anweisungen zur örtlichen Entsorgung zu erhalten.

Sofortige Erste Hilfe bei Feuerwerkskörper-, Augen- und Brandverletzungen¶

1. Augenexplosion, Funken und Projektiltrauma (Die „Cup Shield“-Regel)¶

Feuerwerkskörper verursachen gleichzeitig drei Augenverletzungen: stumpfer Kugelriss bei hoher Geschwindigkeit (durch Aufprall einer Granate, einer Flaschenrakete oder eines Tonpfropfens in den Augapfel), Hornhautverbrennungen (durch 1.200 Grad Celsius heiße Magnesium-/Aluminiumfunken) und alkalische/chemische Verbrennungen (durch Kaliumcarbonat und Metalloxide in pyrotechnischen Rückständen).

Wenn jemand einen Schlag ins Auge hat oder über verschwommenes Sehen, Schmerzen, Blut im Auge oder ein körniges Gefühl nach einem Feuerwerksstoß klagt:

1. Reiben Sie NIEMALS das Auge, spülen Sie NIEMALS unter einem Wasserhahn mit hohem Druck aus und drücken Sie NIEMALS ein gefaltetes Taschentuch oder einen Mulltupfer direkt gegen einen durch eine Explosion verletzten Augapfel:
2. Wenn der Einschlag des Feuerwerks einen Ruptur des offenen Augapfels (Hornhaut- oder Skleralriss) verursacht hat, wird durch Drücken eines Tuchs gegen das Augenlid das innere Gel des Auges (Glaskörper und Irisgewebe) durch den Riss herausgedrückt, was zu dauerhafter Blindheit führt; siehe Augenverletzungen und Chemikalienspritzer.
3. Schauen Sie auf die Pupille, ohne die Augenlider zu berühren:
4. Wenn die Pupille tropfenförmig, spitz oder unregelmäßig aussieht oder wenn dunkelbraunes/schwarzes Irisgewebe oder Blut die Vorderseite des Auges füllt (Hyphema), ist der Augapfel gerissen oder stark gequetscht.
5. Versuchen Sie NICHT, festsitzende Pappe, Plastik oder Draht herauszuziehen.
6. Bringen Sie sofort einen starren, druckfreien Schutzbecher an:
7. Schneiden Sie die unteren 5 Zentimeter (2 Zoll) von einem sauberen Trinkbecher aus Papier oder Styropor ab (oder verwenden Sie einen starren Aluminium-Augenschutz aus einem Erste-Hilfe-Kasten) und kleben Sie ihn über die Augenhöhle, sodass der Rand genau auf dem harten Knochen des Augenbrauenwulstes oben und des Wangenknochens unten aufliegt und niemals das Augenlid selbst berührt.
8. Halten Sie den Patienten aufrecht sitzen (45-Grad-Winkel), um den Augeninnendruck zu minimieren, und transportieren Sie ihn sofort in eine Notaufnahme mit augenärztlicher Bereitschaftsdienststelle.
9. (Nur wenn einfache lose Asche oder Funkenstaub ohne stumpfen Aufprall und intakter runder Pupille in das Auge geblasen wird, gießen Sie vor dem Abschirmen vorsichtig lauwarme sterile Kochsalzlösung oder sauberes Flaschenwasser über das offene Auge.

2. Handschlagverletzungen, verstümmelte Finger und Verbrennungen durch Wunderkerzen¶

1. Handsprengung/traumatische Fingeramputation (durch das Halten einer Granate, einer M-80 oder einer römischen Kerze):
2. Lassen Sie das Opfer sich sofort hinsetzen oder hinlegen (Schock und vasovagale Synkope treten innerhalb von Sekunden auf).
3. Wickeln Sie die blutende Hand oder den blutenden Handgelenkstumpf in ein dickes, sauberes, trockenes Handtuch oder einen sterilen Verband und üben Sie festen, direkten manuellen Druck aus, während Sie den Arm über die Höhe des Herzens heben. siehe Blutung.
4. Wenn aus einem Riss der Arteria radialis oder der Ulnararterie weiterhin hellrotes arterielles Blut durch den Verband sickert, legen Sie ein handelsübliches Windlass-Tourniquet (oder ein 5 Zentimeter breites, gefaltetes Stoff-Tourniquet mit einem starren Ankerwindenstab) 5 bis 7 Zentimeter (2 bis 3 Zoll) über dem Handgelenk an (am unteren Unterarm über zwei Knochen, niemals direkt über dem Handgelenk selbst) und ziehen Sie es fest, bis die Blutung aufhört.
5. Bewahren Sie alle amputierten Fingersegmente auf: Spülen Sie den Schmutz vorsichtig mit steriler Kochsalzlösung ab, falls verfügbar (nie schrubben), wickeln Sie den Finger in leicht angefeuchtete sterile Gaze, verschließen Sie ihn in einem wasserdichten Plastikbeutel mit Reißverschluss und lassen Sie diesen Beutel in einem zweiten Behälter schwimmen, der mit halb Eis und halb Wasser gefüllt ist. Lassen Sie niemals blankes Eis oder Trockeneis die Haut des Fingers berühren, da dies die Blutgefäße einfriert und eine chirurgische Replantation unmöglich macht.
6. Wunderkerzen- und Springbrunnen-Wärmeverbrennungen (1.100 bis 1.600 Grad Celsius):
7. Handgeführte Wunderkerzen aus Draht brennen mit Magnesium-, Aluminium- oder Titanpulver bei 1.100 bis 1.600 Grad Celsius (2.000 bis 3.000 Grad Fahrenheit) - heiß genug, um Gold und Glas zu schmelzen, und mehr als 15-mal heißer als kochendes Wasser. Selbst nachdem die Funken erloschen sind, bleibt der blanke Metalldrahtkern bis zu einer Minute lang über 400 Grad Celsius, was zu sofortigen Handverbrennungen dritten Grades führt, wenn Kleinkinder den heißen Draht ergreifen oder ihn in eine Sandale fallen lassen.
8. Halten Sie thermische Verbrennungen sofort volle 20 Minuten lang unter kühles, leicht fließendes Leitungswasser; Tragen Sie niemals Eis, Butter, Zahnpasta oder Salbe auf, entfernen Sie Ringe und Uhren von verbrannten Händen, bevor die Finger anschwellen, und bedecken Sie sie lose mit sauberer Frischhaltefolie oder nicht klebender, steriler Gaze. siehe Erste Hilfe bei Verbrennungen und Verbrühungen.

Regionale Notrufnummern und Behördenprotokolle¶

Wenn eine Feuerwerksexplosion eine Hand- oder Augenverletzung oder einen Gebäude-/Buschbrand verursacht:

• USA und Kanada: Rufen Sie sofort 911 an. Verbraucherfeuerwerkskörper werden in den Vereinigten Staaten von der US Consumer Product Safety Commission (CPSC) gemäß dem Federal Hazardous Substances Act (16 CFR Teile 1500 und 1507, der das Gewicht von Luftgranatenpulver begrenzt, Zündbrennzeiten von 3 bis 9 Sekunden vorschreibt und illegale M-80/Cherry-Bomben mit mehr als 50 mg Blitzpulver verbietet) reguliert, dem Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Sprengstoffe (ATF) und NFPA 1123 / NFPA 1124 / NFPA 1126. In Kanada werden Verbraucherfeuerwerkskörper (Klasse F.1) durch Natural Resources Canada (NRCan Explosives Regulatory Division) reguliert.
• Vereinigtes Königreich: Rufen Sie 999 oder 112 an. Geregelt durch das Office for Product Safety and Standards (OPSS) und den Health and Safety Executive (HSE) gemäß den Pyrotechnic Articles (Safety) Regulations 2015 und BS EN 15947 (die Feuerwerkskörper in Kategorie F1 für den Innenbereich/gefährliches Feuerwerk und Kategorie F2 für Gartenfeuerwerkskörper mit einem Mindestzuschauerabstand von 8 Metern/26 Fuß einteilt), Kategorie F3 zeigt Feuerwerkskörper, die einen Mindestabstand der Zuschauer von 25 Metern/82 Fuß erfordern, und Kategorie F4 nur für Profis.
• Europäische Union: Rufen Sie 112 an. Geregelt gemäß der EU-Richtlinie 2013/29/EU über pyrotechnische Artikel (erfordert CE-Kennzeichnung und die Abstandskategorien F1/F2/F3/F4 gemäß EN 15947).
• Australien und Neuseeland: Rufen Sie 000 in Australien oder 111 in Neuseeland an. Beachten Sie, dass nicht lizenzierte Verbraucherfeuerwerkskörper in den meisten australischen Bundesstaaten (mit Ausnahme des Northern Territory am Territory Day und lizenzierter Vorführungen) gemäß AS 2187.4 verboten sind und in Neuseeland gemäß den WorkSafe NZ / EPA Hazardous Substances (Fireworks) Regulations streng zeitlich/artbeschränkt sind.
• Indien und Asien-Pazifik: Rufen Sie 112 in Indien (und 101 für Feuerwehr / 108 für Krankenwagen), 119 in Japan und Südkorea oder 995 in Singapur an.

Häufig gestellte Fragen¶

Warum ist es so gefährlich, in ein Mörserrohr zu schauen oder zu versuchen, ein Feuerwerk, das nicht gezündet hat, erneut anzuzünden?¶

Wenn Sie den externen grünen Sicherheitszünder an einer nachladbaren Mörsergranate oder einem Mehrschussgeschoss anzünden, brennt dieser langsame äußere Zünder 5 bis 7 Sekunden lang, bevor er einen internen „Quickmatch“-Zünder oder ein pyrotechnisches Verzögerungselement zündet, das im Bruchteil einer Sekunde feuert. Scheint eine Zündschnur durchzubrennen („Fehlzündung“ oder „Hang-Fire“), kann eine glühende Glut mehrere Minuten lang unsichtbar im Kern der Papiersicherung oder des Kartongehäuses weiter glimmen, ohne sichtbaren Rauch oder Funken zu erzeugen, bevor sie plötzlich auf die Schwarzpulver-Auftriebsladung trifft und die Sprenggranate mit 160 Kilometern pro Stunde (100 Meilen pro Stunde) abfeuert. Wenn Sie mit einem Feuerzeug einen kurzen, unverbrannten Sicherungsstumpf berühren, wird die 6-sekündige Sicherheitsverzögerung beim Weggehen umgangen und der interne Quickmatch sofort in Ihrer Hand ausgelöst. Halten Sie immer einen Abstand von mindestens 15 bis 30 Metern (50 bis 100 Fuß) ein und warten Sie volle 20 Minuten, bevor Sie ein fehlgezündetes Feuerwerk mit einem Schlauch durchnässen.

Was passiert, wenn Sie versehentlich eine nachladbare Artilleriegranate verkehrt herum in das Mörserrohr fallen lassen?¶

Bei jeder nachladbaren Artilleriegranate ist die Schwarzpulver-Auftriebsladung in die Unterseite der Granate gepackt, sodass beim Zünden gegen den geschlossenen Bodenstopfen des Mörserrohrs der eingeschlossene Gasdruck die Granate 50 Meter (165 Fuß) in den Himmel schießt, bevor der 3-sekündige interne Zeitzünder die Hauptluftstoßladung zur Detonation bringt. Wenn Sie die Granate im Dunkeln verkehrt herum laden, sitzt die Auftriebsladung oben auf der Hülle und zeigt zum offenen Himmel. Wenn Sie die Zündschnur anzünden, schießt die Auftriebsladung einfach wie eine Fontäne aus der offenen Oberseite der Röhre, ohne dass die Hülle auch nur einen Zentimeter angehoben wird - die interne 3-Sekunden-Zeitverzögerungszündschnur wird jedoch weiterhin gezündet. Drei Sekunden später detoniert die hochexplosive Sprengladung direkt in der Röhre auf Bodenhöhe („Flowerpot Blowout“) und schleudert brennende Sterne und Schrapnelle horizontal über den Hof.

Warum sollten Sie für die Herstellung eines Feuerwerksmörserständers niemals weiße PVC-Rohre verwenden?¶

Weiße oder graue PVC-Rohre gemäß Schedule 40 sind unter explosiven Stoßwellen steif und spröde. Wenn eine Feuerwerksgranate in einem PVC-Rohr explodiert (weil es verkehrt herum geladen wurde oder einen defekten Zeitzünder hatte), zersplittert das PVC-Rohr wie eine militärische Splittergranate in Dutzende messerscharfer Plastikdolche, die mit über 300 Metern pro Sekunde (1.000 Fuß pro Sekunde) fliegen. Schlimmer noch: Da PVC-Kunststoff keine Schwermetalle enthält, sind diese vergrabenen Plastiksplitter auf herkömmlichen Krankenhausröntgenaufnahmen nahezu unsichtbar, was es für Unfallchirurgen außerordentlich schwierig macht, sie aus der Brust, dem Hals oder den Augen eines Opfers zu finden und zu entfernen. Zulässige Mörserrohre für Feuerwerkskörper werden ausschließlich aus flexiblem Polyethylen hoher Dichte (HDPE), schwerem spiralförmig gewickeltem Karton oder fadengewickeltem Glasfasermaterial hergestellt, das eher zerreißt oder zerfetzt als in starre Schrapnelle zersplittert.

Warum explodieren römische Kerzen in den Händen von Menschen, wenn sie doch nur kleine farbige Kugeln nach vorne schießen sollen?¶

Eine römische Kerze ist eine lange Pappröhre, die abwechselnd mit Schichten aus langsam brennendem Verzögerungspulver, farbigen pyrotechnischen Sternen und Auftriebsladungen aus Schwarzpulver gefüllt ist und am unteren Ende des Griffs durch einen komprimierten Stopfen aus trockenem Bentonit-Ton verschlossen ist. Während jede aufeinanderfolgende Kugel auf den Boden des Rohrs feuert, bauen sich Hitze und Druck direkt am unteren Tonpfropfen auf. Wenn die Pappwand einen winzigen Herstellungsfalten aufweist, feucht und ausgetrocknet ist oder wenn der Tonstopfen am Boden reißt, bläst der nächste brennende Stern mit einer Temperatur von 1.200 Grad Celsius und die nächste Schwarzpulverladung direkt nach hinten aus dem unteren Ende der Röhre direkt in die Handfläche und das Handgelenk desjenigen, der sie hält. Vergraben Sie die untere Hälfte einer römischen Kerze immer in einem Eimer mit Sand oder Erde oder befestigen Sie sie mit Klebeband an einem Holzpfahl - halten Sie sie niemals in der Hand und richten Sie sie niemals auf jemanden.

Wenn ein Feuerwerk jemanden ins Auge trifft, warum sollte ich ihm dann nicht einen nassen Waschlappen oder einen Eisbeutel ins Auge drücken?¶

Ein Feuerwerkskörper mit hoher Geschwindigkeit reißt häufig die Außenwand des Augapfels ein (eine Verletzung mit offenem Augapfel). Wenn Sie einen Waschlappen, einen Eisbeutel oder ein Mulltupfer direkt gegen einen gerissenen Augapfel drücken - oder dem Opfer erlauben, sich das Auge zu reiben - drückt der äußere Druck die innere Flüssigkeit und das Irisgewebe durch die Verletzung heraus, was zu irreversibler Blindheit führt. Üben Sie stattdessen niemals Druck auf den Augapfel selbst aus: Schneiden Sie den Boden eines sauberen Trinkbechers aus Papier oder Schaumstoff ab und kleben Sie ihn über die Augenhöhle, sodass der Rand genau auf dem harten Stirnknochen und dem Wangenknochen aufliegt, und suchen Sie sofort ein Notfallkrankenhaus mit einem Augenchirurgen auf.

Warum setzen leere Feuerwerkskartons aus Pappe noch Stunden nach dem Ende der Show Garagen und Häuser in Brand?¶

Multi-Shot-Luftkuchen und Springbrunnensockel bestehen aus Dutzenden dicker Pappröhren, die mit schweren Schichten Ton und Papier zusammengeklebt sind. Nach dem Brennen bleiben winzige glühende Glutreste aus karbonisiertem Papier und Holzkohle tief in den verklebten Spalten zwischen den Rohren gefangen, wo ein schneller Wasserspritzer nicht hinkommt. Wenn Hausbesitzer die „verbrauchten“ Pappkuchen 15 Minuten nach der Show einsammeln und sie in einen Plastikmülleimer neben trockenen Papptellern in einer Garage oder gegen die Vinylverkleidung des Hauses werfen, glimmt diese vergrabene Glut ein bis vier Stunden lang, bis sie den Mülleimer entzündet und das Haus niederbrennt. Tauchen Sie verbrauchte Feuerwerkskörper immer über Nacht vollständig unter Wasser in einem Eimer oder einer Schubkarre, bevor Sie sie in den Müll im Freien werfen.

Dieser Leitfaden bietet Notfallsicherheit, Fehlzündungsbeseitigung und Trauma-Erste-Hilfe-Anleitungen für Verbraucherunfälle mit Feuerwerkskörpern und ersetzt keine professionelle pyrotechnische Lizenz oder medizinische Versorgung. Erwägen Sie die Teilnahme an einem praktischen Kurs zur Blutungskontrolle („Stop the Bleed“) und Erste-Hilfe-Kurs beim Roten Kreuz, beim St. John Ambulance oder bei einer örtlichen Notfallsanitäter-Ausbildungsorganisation.

Verwandte Leitfäden¶

• Explosionen von Feuerwerkskörpern, Verbrennungen durch Wunderkerzen und Explosionsverletzungen
• Augenverletzungen und Chemikalienspritzer
• Erste Hilfe bei Verbrennungen und Verbrühungen
• Starke Blutungen und Anlegen eines Tourniquets

Quellen und offizielle Anleitung¶

• US Consumer Product Safety Commission (CPSC, Vereinigte Staaten): Schulung zur Sicherheit von Feuerwerkskörpern, jährlicher Bericht über Verletzungen durch Feuerwerkskörper und Bundesvorschriften für Feuerwerkskörper (16 CFR Teile 1500 und 1507)
• American Academy of Ophthalmology (AAO, Vereinigte Staaten): Feuerwerks-Augensicherheit und sofortige Erste Hilfe bei Augentraumata (Protokoll abschirmen und nicht reiben)
• National Fire Protection Association (NFPA, Vereinigte Staaten): NFPA 1123-Kodex für die öffentliche Aufklärung von Feuerwerkskörpern und Verbraucherfeuerwerkskörpern
• Health and Safety Executive (HSE) und Office for Product Safety and Standards (OPSS, Vereinigtes Königreich): Zusammenarbeit bei der Sicherheit von Feuerwerkskörpern und den Sicherheitskategorien pyrotechnischer Artikel nach BS EN 15947 (F1, F2, F3)
• Natural Resources Canada (NRCan Explosives Regulatory Division, Kanada): Sicherheit von Feuerwerkskörpern für Verbraucher, Mörtelverstärkung und Verfahren zur Beseitigung von Fehlzündungen