Einsturz der oberirdischen Schwimmbadwand oder plötzliche Überschwemmung des Beckenablaufs¶

Ein oberirdisches Schwimmbecken fasst zwischen 19.000 und 76.000 Liter (5.000 und 20.000 Gallonen) Wasser mit einem Gewicht von bis zu 76 Tonnen (167.000 Pfund). Wenn ein korrodiertes Stahlwandpaneel bricht, ein Stützpfeiler nachgibt oder eine Vinylauskleidung aufreißt, wird die gesamte Wassermenge innerhalb von 15 bis 90 Sekunden als zerstörerische Sturzflutwelle im Hinterhof freigesetzt. Dieser plötzliche Stromstoß kann Kinder und Haustiere über den Hof in Zäune oder Straßen treiben, stromführende 120-Volt- oder 240-Volt-Poolpumpenleitungen unter Wasser setzen, Kellerausgangsfenster zertrümmern und bergab gelegene Stützmauern einstürzen lassen.

Tun Sie dies jetzt¶

1. Erfassen Sie sofort jeden Schwimmer, jedes Kind und jedes Haustier und begeben Sie sich auf eine höhere Stelle: Eine reißende Beckenwand erzeugt sofort eine 0,6 bis 1,2 Meter (2 bis 4 Fuß) große hydraulische Bohrung, die Schwimmer durch zerrissene Bleche zieht und sie gegen Umzäunungen, Deckpfosten oder Schuppenwände drückt. Rufen Sie, um den Hof zu räumen, ziehen Sie alle Personen senkrecht zum Wasserfluss auf eine erhöhte Veranda oder ins Haus und treten Sie nicht in den fließenden Wasserweg.
2. Betreten Sie niemals überflutetes Gras, Pfützen oder einen nassen Keller in der Nähe von Poolgeräten: Das aufwallende Wasser reißt regelmäßig die Poolfilterpumpe, den Salz-Chlor-Generator und die elektrische Heizung von ihren Montageplatten, während der Stromkreis noch unter Strom steht. Das Betreten von unter Spannung stehendem Poolwasser oder nassem Rasen im Umkreis von 10 Metern (33 Fuß) um einen eingetauchten Pumpenstecker oder ein Verlängerungskabel kann zu einem tödlichen Stromschlag durch Ertrinken oder einem Stromschlag führen.
3. Schalten Sie den Haus- und Poolstrom nur von einer vollständig trockenen Schalttafel aus: Wenn Sie Ihre Hauptstromversorgungsschalttafel im Haus erreichen können, ohne auf einen nassen Kellerboden oder feuchten Beton zu treten, schalten Sie den entsprechenden Pool-Unterschalttafel-Leistungsschalter (oder den Haupt-Service-Trennschalter des Hauses) in die Position AUS. Wenn der Keller bereits durch die Poolwelle überschwemmt wird, halten Sie sich vollständig vom Keller fern und rufen Sie von außen den Stromversorger und die Feuerwehr.
4. Rufen Sie Ihre örtliche Notrufnummer an, wenn jemand verletzt, weggeschwemmt oder eingeklemmt ist: Rufen Sie Ihre örtliche Notrufnummer an (911 in den Vereinigten Staaten und Kanada, 112 in der gesamten Europäischen Union, 999 im Vereinigten Königreich oder 000 in Australien) oder überprüfen Sie unsere Notrufnummern Verzeichnis. Melden Sie einen Struktureinsturz eines oberirdischen Schwimmbeckens mit möglichen Rissen im Blech, untergetauchten Stromleitungen oder einer Einklemmung im Keller.
5. Keller und Räume unter der Erdoberfläche sofort evakuieren: Ein Schwall von 40.000 Litern (10.500 Gallonen), der auf die Seite eines Hauses trifft, füllt in Sekundenschnelle Kellerfensterschächte, sprengt Glasscheiben unter hydrostatischem Druck und verwandelt einen Raum unter der Erdoberfläche in eine Falle für Ertrinkende und Stromschläge. Bringen Sie alle ins Erdgeschoss, bevor Sie versuchen, das Wasser umzuleiten.
6. Warnen Sie sofort die bergab gelegenen und angrenzenden Nachbarn: Auf abschüssigen Wohngrundstücken strömen innerhalb von 1 bis 2 Minuten Zehntausende Liter chlorhaltiges Wasser durch Zaunlinien in benachbarte Höfe, Tiefgaragen, Kriechkeller und Straßenabflüsse. Rufen Sie die Nachbarn nebenan oder bergab an oder rufen Sie sie an, damit sie Kinder, Haustiere und Fahrzeuge aus dem Verkehrsweg räumen können.

Entscheidungsfluss zum Bruch der Poolwand und zur Überschwemmung im Hinterhof¶

Befolgen Sie diese Reihenfolge, wenn sich eine Poolwand aktiv ausbeult, spaltet oder eine Flutwelle über Ihr Grundstück auslöst.

flowchart TD
    Start["Ausbeulung, Risse oder Risse in der Beckenwand"] --> ActiveCheck{"Ist die Mauer bereits geplatzt oder strömt Wasser heraus?"}
    ActiveCheck -->|YES: Active Collapse / Flash Surge| ClearPeople["1. Ziehen Sie alle Schwimmer, Kinder und Haustiere auf die erhöhte Veranda oder nach oben. Halten Sie sich vom Strömungsweg fern"]
    ClearPeople --> ElecCheck{"Ist der Weg zum Innen-Hauptschalterfeld zu 100 % trocken?"}
    ElecCheck -->|No: Basement Flooding or Wet Floor| StayOut["2. Halten Sie sich von Keller- und Gartenwasser fern; Rufen Sie 911/112/999 und den Stromversorger von außerhalb an"]
    ElecCheck -->|Yes: Dry Indoor Access| CutBreaker["2. Klappen Sie den Pool- und Kellerbrecher am Hauptpaneel mit einer Hand aus"]
    CutBreaker --> TraumaCheck{"Hat ein zerrissenes Blech jemanden verletzt oder sind Glasfenster eingebrochen?"}
    TraumaCheck -->|Yes: Severe Bleeding or Entrapment| Call911["3. Rufen Sie sofort 911 / 112 / 999 an; Üben Sie mit einem sauberen Tuch direkten Druck auf die Risse im Blech aus"]
    TraumaCheck -->|No: Property Surge Only| ProtectFoundation["3. Warnen Sie bergab gelegene Nachbarn, schalten Sie Gas/Klimaanlage ab, wenn das Wasser untergetaucht ist, und überprüfen Sie das Fundament, sobald das Wasser zurückgeht"]
    ActiveCheck -->|NO: Pre-Collapse Warning Signs Only| EvacPool["1. Evakuieren Sie alle Personen sofort vom Pool und von der Terrasse. Halten Sie einen Abstand von 15 Metern (50 Fuß) zur gewölbten Seite ein"]
    EvacPool --> CutPump["2. Schalten Sie den Leistungsschalter der Poolpumpe am Innenpaneel aus, damit die Pumpe nicht trocken läuft oder einen Kurzschluss verursacht"]
    CutPump --> ControlledDrain["3. Starten Sie den kontrollierten Schwerkraftsiphon oder die Abwasserentsorgung in Richtung Straßenregenwasserkanalisation, weg von den Fundamenten"]

Physik eines oberirdischen Pooleinsturzes: Hydrostatische Belastung und Gefahren durch Blech¶

Hausbesitzer unterschätzen häufig das zerstörerische Potenzial eines Hinterhofpools, da das Wasser nur 1,2 bis 1,37 Meter (48 bis 54 Zoll) tief ist. Allerdings wiegt Wasser 1 Kilogramm pro Liter (8,34 Pfund pro US-Gallone), was bedeutet, dass ein normaler Familienpool das kinetische Äquivalent von zwei bis drei beladenen Sattelaufliegern speichert, die von einem dünnen Band aus gewalztem Stahl oder vinylbeschichtetem Netz zurückgehalten werden.

Die Gefahr der Guillotine, Stahlbeckenwände zu zerreißen¶

Hartwandige oberirdische Pools verwenden eine durchgehende Spule aus 0,4 bis 0,7 Millimeter dickem verzinktem Stahl- oder Aluminiumblech, die an einer vertikalen Bolzenstange (der Verschlussnaht) verbunden ist. Wenn Rost den unteren Rand schwächt oder die vertikalen Schrauben unter hydraulischer Belastung reißen, löst sich die in der kreisförmigen Wand gespeicherte Ringspannung augenblicklich:

• Blechpeitsche und Arterienrisse: Während 50 Tonnen Wasser durch den Spalt strömen, peitschen die beiden zerrissenen Enden der dünnen Metallwand wie riesige Sensen nach außen. Jeder, der in der Nähe des Beckenrandes steht oder vom strömenden Wasser durch die Lücke gespült wird, muss mit tiefen, die Gliedmaßen bedrohenden Schnittwunden an den Beinen, am Bauch und an den Oberschenkelarterien rechnen.
• Saugwirbel im kollabierenden Ring: Wenn sich Schwimmer im Becken befinden, wenn die Wand reißt oder eine große Auskleidungsnaht reißt, erzeugt der schnelle Druckabfall eine heftige horizontale Strömung mit mehr als 16 bis 24 Kilometern pro Stunde (10 bis 15 Meilen pro Stunde). Schwimmer werden mit den Füßen voran oder mit dem Kopf voran direkt durch die gezackte Metallöffnung gezogen und gegen alles flussabwärts (Zäune, Klimaanlagen, Ziegelwände oder Brennholzhaufen) geschleudert.
• Einklappbare befestigte Holz- oder Verbunddecks: Viele oberirdische Pools sind von erhöhten Holzdecks umgeben, die bündig mit der oberen Randschiene abschließen. Wenn die Beckenwand platzt, spült das strömende Wasser den Boden rund um die flachen Betonpfeiler des Decks aus oder prallt direkt gegen die vertikalen Stützpfosten von 10 x 10 Zentimetern (4 x 4 Zoll), wodurch das erhöhte Deck und alle Personen, die darauf stehen, in das Trümmerfeld fallen.

Lebensgefährliche Folgegefahren in den ersten 5 Minuten¶

Sobald die erste Welle über den Hof geht, verschiebt sich der Notfall sofort von körperlichen Verletzungen und Ertrinken zu elektrischen, strukturellen und Gasgefahren innerhalb und um Ihr Haus.

1. Verkabelung der Tauchbeckenpumpe und Außensteckdosen¶

Oberirdische Poolfilterpumpen, Salzwasserchlorierer, Ozonatoren und Wärmepumpen befinden sich auf Bodenplatten in einem Abstand von 1 bis 2 Metern (3 bis 6 Fuß) von der Poolwand. Bei einem Wandeinsturz oder einer Skimmeröffnungsblase:

• Zerrissene Leitungen und untergetauchte Kabel: Der hydraulische Druck reißt flexible PVC-Leitungsschläuche aus den Skimmer- und Rücklaufanschlüssen und zieht den verkabelten Pumpenmotor und sein 120-Volt- oder 240-Volt-Stromkabel direkt in das stehende Wasser.
• Fehlerhafter oder fehlender FI-Schutzschalter/RCD-Schutz: Während moderne Elektrovorschriften (z. B. Artikel 680 des National Electrical Code in den USA) den Schutz aller Poolgeräte durch einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschalter) oder einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) erfordern, weisen viele ältere Installationen, DIY-Verlängerungskabelinstallationen oder verwitterte Außensteckdosen korrodierte oder nicht funktionierende Auslösemechanismen auf.
• Spannungsgefälle über nasses Gras und Beton: Wenn ein unter Spannung stehendes 120-V- oder 240-V-Kabel mit nassem Boden oder angesammeltem Chlorwasser (das aufgrund gelöster Salze und Mineralien sehr leitfähig ist) in Berührung kommt, strahlt ein gefährliches Spannungsgefälle über den Hof und in metallische Maschendrahtzäune aus. Berühren Sie keine Metalltore, Maschendrahtzäune, nassen Betonterrassen oder den Poolrahmen, bis der Hauptschalter des Haupthauses oder der Pool-Unterschalttafel an einem trockenen Innenstandort ausgeschaltet wurde. Ausführlichere Protokolle zur elektrischen Wasserrettung finden Sie in unserem Leitfaden unter Einklemmen des Schwimmbadabflusses und Stromschlag durch Ertrinken.

2. Brunnenausbruch im Kellerfenster und Einklemmung unter der Erdoberfläche¶

Wenn Ihr Haus über einen Keller oder einen unterirdischen Wohnraum verfügt, wirkt ein geplatzter Pool wie eine lokalisierte Sturzflut, die direkt auf Ihre Grundmauer gerichtet ist:

1. Versagen des hydrostatischen Glases: Standardmäßige Ein- oder Doppelscheiben-Trichter- und Schiebefenster im Keller sind so konzipiert, dass sie Regen und Wind abhalten, nicht jedoch 0,6 bis 1,0 Meter (2 bis 3,3 Fuß) stehendes Wasser. Wenn sich ein Fensterschacht aus Wellblech innerhalb von 5 Sekunden bis zum Rand mit Poolwasser füllt, übt das Wasser eine nach innen gerichtete Kraft von 300 bis 600 Kilogramm (660 bis 1.320 Pfund) auf das Glas aus, wodurch das Fenster wie bei einer Explosion nach innen zerspringt.
2. Treppenhaus-Wasserfalleffekt: Wenn sich jemand im Keller befindet, während das Fenster zerspringt, kann der Versuch, die Kellertreppe hinaufzusteigen, während Tausende Liter Wasser das Treppenhaus oder durch die Fensteröffnung hinunterfließen, ihn von den Füßen reißen, während schwebende Möbel die Kellertür blockieren.
3. Untergetauchte Steckdosen und Kontrolllampen für Öfen/Warmwasserbereiter: Nur 15 Zentimeter (6 Zoll) Wasser auf einem Kellerboden erreichen Steckdosenleisten, Gefriertruhenmotoren, Waschmaschinen und Ofensteuertafeln. Für vollständige Sicherheitsmaßnahmen unter der Erde konsultieren Sie bitte unsere überfluteter Keller Notfallleitfaden.

3. Verdrängung des Propantanks und Scherung des Erdgaszählers¶

Eine 30 bis 70 Tonnen schwere Wasserwand hebt und rollt mühelos 9 Kilogramm (20 Pfund) BBQ-Propanflaschen, 45 Kilogramm (100 Pfund) schwere Propantanks für Poolheizungen und Außenterrassenheizungen, knallt sie gegen Hauswände oder zerbricht starre Gasleitungen aus Kupfer und Eisen, die an Poolheizungen oder Hausgaszähler angeschlossen sind:

• Achten Sie sofort nach dem Abklingen der Welle auf Gas und riechen Sie es.: Wenn Sie ein lautes Zischen in der Nähe Ihrer Poolheizung, Ihrer Außenküche oder Ihres Hausgaszählers hören oder den Geruch von Mercaptan nach faulen Eiern riechen, evakuieren Sie Haus und Hof sofort in Windrichtung.
• Betätigen Sie keine elektrischen Schalter: Wenn eine Gasleitung gerissen ist, betätigen Sie keine Lichtschalter oder Leistungsschalter, da der winzige Lichtbogen im Inneren des Schalters austretendes Gas entzünden kann. Rufen Sie Ihren Gasversorger und die Feuerwehr von der Straße aus an. Sehen Sie sich unsere an Gasleck und Leck im Propangastank Anleitungen für schrittweise Isolationsregeln.

Erste Hilfe bei Pooleinsturzverletzungen¶

Ein Versagen der Poolwand führt zu einer spezifischen Kombination aus stumpfem Aufprall, Beinahe-Ertrinken in stark chloriertem oder mit Schmutz gefülltem Wasser und schweren Blech- oder Glasscherbenrissen.

1. Schnittwunden an Blech und zersplittertem Glas¶

Zerrissene Poolwände aus verzinktem Stahl und zerbrochene Kellerfenster verursachen tiefe, saubere Schnitte, die große Blutgefäße in den Waden, Oberschenkeln, Unterarmen oder im Bauch durchtrennen können:

• Bewegen Sie das Opfer zuerst auf eine trockene, spannungsfreie Oberfläche: Stellen Sie sicher, dass das Opfer nicht im Wasser liegt, das an ein stromführendes Poolpumpenkabel angeschlossen ist, bevor Sie es berühren.
• Üben Sie sofort festen, direkten Druck aus: Legen Sie ein sauberes Badetuch, ein gefaltetes T-Shirt oder einen sterilen Mulltupfer direkt über die Wunde und drücken Sie es mit beiden Händen fest an. Heben Sie das Tuch nicht an, um zu prüfen, ob die Blutung aufgehört hat, da sich sonst Blutgerinnsel bilden. Wenn Blut durchdringt, legen Sie ein weiteres Handtuch darauf und drücken Sie fester darauf.
• Verwenden Sie bei lebensbedrohlichen Gliedmaßenblutungen eine handelsübliche Blutsperre: Wenn leuchtend rotes Blut rhythmisch aus einer Arm- oder Beinwunde spritzt oder sich schnell ansammelt und der direkte Druck dies nicht kontrollieren kann, legen Sie eine Ankerwinde 5 bis 7 Zentimeter (2 bis 3 Zoll) über der Wunde an (zwischen der Schnittwunde und dem Rumpf, niemals direkt über einem Gelenk) und drehen Sie den Stab, bis die Blutung aufhört. Merken Sie sich den Zeitpunkt der Antragstellung und rufen Sie umgehend Ihre örtliche Notrufnummer an. Überprüfen Sie unsere starke Blutung Leitfaden für die Schritte zur vollständigen Blutungskontrolle.

2. Absaugen von chloriertem Poolwasser und Schmutz¶

Kinder oder Erwachsene, die über einen Garten neben einem einstürzenden Pool gestolpert sind, atmen häufig einen Schluck stark chloriertes Wasser, gemischt mit Kieselgur (DE), Filterpulver, Filtersand, Gras und Schlamm ein:

• Wenn die Person nicht reagiert und nicht normal atmet: Beginnen Sie HLW sofort, beginnend mit Beatmungen, wenn Sie trainiert sind (oder kontinuierliche Herzdruckmassagen mit 100 bis 120 Schlägen pro Minute bis zu einer Tiefe von 5 bis 6 Zentimetern/2 bis 2,4 Zoll bei einem Erwachsenen), während jemand anderes den Notdienst ruft. Sehen Sie sich unsere an ertrinken Erste-Hilfe-Leitfaden.
• Achten Sie auf verzögerte Atemnot (sekundäre Lungenschädigung): Auch wenn ein Kind oder Schwimmer hustend weggeht und nach dem Überschwemmen durch die Welle gesund aussieht, können eingesaugte Poolchemikalien, Filtermedien oder schmutziges Gartenwasser die Alveolen in den nächsten 2 bis 24 Stunden reizen. Suchen Sie dringend eine medizinische Untersuchung in einer Notaufnahme auf, wenn bei der Person anhaltender Husten, schnelle oder flache Atmung, pfeifende Atmung, Brustschmerzen, ungewöhnliche Lethargie oder bläuliche Lippen auftreten.

Warnzeichen vor dem Einsturz: So erkennen Sie einen drohenden Poolausfall, bevor er platzt¶

Aufstellpools fallen fast nie aus dem Nichts aus. Bei der überwiegenden Mehrheit der von Bauingenieuren und der US-amerikanischen Consumer Product Safety Commission (CPSC) untersuchten Struktureinstürze waren Tage, Wochen oder Monate vor dem endgültigen Bruch sichtbare mechanische Warnzeichen vorhanden.

So führen Sie einen kontrollierten Notabfluss durch, wenn die Poolwand ausgebeult ist oder rostet¶

Wenn Sie bevor das Becken platzt, eine gewölbte Wand, eine durchgebogene Bolzennaht, ein sinkendes Rahmenbein oder eine sich ausbreitende Rostblase entdecken, müssen Sie den hydrostatischen Druck sofort abbauen, indem Sie den Wasserstand senken. Da der hydrostatische Druck linear mit der Tiefe zunimmt (\(P = \rho g h\)), reduziert die Entwässerung nur der oberen 50 Prozent der Beckentiefe die gesamte nach außen gerichtete Kraft auf die vertikale Wand um 75 Prozent.

Regeln für eine sichere Notentwässerung¶

1. Räumen Sie zuerst die Einsturzzone: Richten Sie auf der Wölbungs- oder Abwärtsseite des Beckens eine strikte Zutrittsverbotszone ein, die sich mindestens 15 Meter (50 Fuß) flussabwärts erstreckt. Stellen Sie sich niemals auf die geschwächte Seite des Pools, um Schläuche anzubringen.
2. Entleeren Sie einen oberirdischen Pool bei starkem Wind niemals völlig trocken: Sobald Sie den Wasserstand auf 30 bis 45 Zentimeter (12 bis 18 Zoll) über dem Boden senken, ist die Gefahr eines Noteinsturzes beseitigt. Lassen Sie die unteren 30 Zentimeter (12 Zoll) Wasser im Becken, bis Sie bereit sind, es abzubauen; Ein völlig leerer oberirdischer Pool mit Stahlwänden hat keine innere Steifigkeit und faltet sich bei einer Brise von 30 km/h (19 mph) wie Pappe nach innen, wodurch befestigte Decks heruntergerissen werden oder Arbeiter verletzt werden.
3. Lassen Sie niemals Tausende von Litern Wasser auf das Fundament oder die Abwassergrube Ihres Nachbarn oder eines Nachbarn ab: Wenn Sie über einen Zeitraum von 4 Stunden 40.000 Liter (10.500 Gallonen) Wasser auf den Rasen neben Ihrem Haus schütten, wird die Fundamentverfüllung gesättigt, Kellerwände stürzen ein oder Ihr Haus wird überschwemmt septisches System. Verlegen Sie Ihren Abflussschlauch bis zur Rinne am Straßenrand oder zu einer dafür vorgesehenen Entwässerungsrinne, die von allen Gebäuden wegführt.
4. Verwenden Sie sicherheitshalber eine Tauchpumpe oder einen Gartenschlauch-Schwerkraftsiphon:
5. Bei Verwendung der Poolfilter-Einstellung „WASTE“ oder „BACKWASH“: Denken Sie daran, dass der Poolwandskimmer nur 15 Zentimeter (6 Zoll) unter dem oberen Rand sitzt. Sobald das Wasser unter die Plastiköffnung des Skimmers fällt, saugt die Hauptpumpe Luft an, verliert die Ansaugung und brennt innerhalb von Minuten ihren Motor aus. Schalten Sie den Poolfilterschalter sofort aus, bevor das Wasser den Boden der Skimmermündung erreicht.
6. Lassen Sie eine Tauchsumpfpumpe von der oberen/intakten Seite in die Mitte des Pools fallen: Befestigen Sie einen 3,8 bis 5 Zentimeter (1,5 bis 2 Zoll) langen Abflussschlauch, der zum Straßenrand führt, schließen Sie die Pumpe an einen GFCI/RCD-geschützten Auslass entfernt vom Pool an und senken Sie das Wasser um 60 Zentimeter (24 Zoll) ab.
7. Wenn Sie keine Tauchpumpe haben, starten Sie drei oder vier Gartenschlauch-Siphons: Tauchen Sie einen ganzen aufgerollten Gartenschlauch von der sicheren Bergseite aus in den Pool, bis alle Luftblasen entweichen, bedecken Sie ein Ende mit Ihrem Daumen fest, ziehen Sie das mit der Kappe versehene Ende die Auffahrt oder den Garten hinunter zu einer Stelle, die tiefer als der Poolboden liegt, und lassen Sie Ihren Daumen los. Vier standardmäßige 16-Millimeter-Gartenschläuche (⅝ Zoll) saugen gleichzeitig etwa 7.500 bis 9.500 Liter (2.000 bis 2.500 Gallonen) pro Stunde ohne Strom ab.

Bewältigung einer plötzlichen Überschwemmung des Poolablaufs (versehentliche Rückspülung, geplatzter Filterschlauch oder zerstörtes Ventil)¶

Nicht alle Überschwemmungen im Hinterhofpool sind auf einen katastrophalen Mauereinsturz zurückzuführen. Jeden Sommer werden Tausende von Kellern und angrenzenden Höfen überschwemmt, wenn ein Multiport-Filterventil versehentlich in der Position RÜCKSPÜLUNG oder ABFALL gelassen wird, ein flexibler PVC-Rücklaufschlauch von seinem Widerhaken platzt, während die Pumpe mit einer automatischen Zeitschaltuhr läuft, oder ein Bodenablassstopfen über Nacht ausfällt.

Schritt-für-Schritt-Reaktion auf eine Poolüberschwemmung, die durch eine Pumpe oder einen Schlauch geplatzt ist¶

1. Schalten Sie die Poolpumpe am Leistungsschalter im Innenbereich ab (nicht am nassen Außenschalter): Wenn ein Rücklaufschlauch vom Filter abgeplatzt ist oder die Pumpe Wasser über die Geräteunterlage spritzt, sind das Außen-Timer-Gehäuse und der Pumpen-Kippschalter durchnässt. Gehen Sie zum elektrischen Sicherungskasten im Innenbereich und schalten Sie den Sicherungsautomaten der Poolpumpe auf AUS.
2. Schließen Sie die Absperrventile des Skimmers und des Rücklaufs (oder verschließen Sie die Anschlüsse im Inneren des Pools):
3. Selbst nachdem Sie den Pumpenmotor ausgeschaltet haben, fließt weiterhin Wasser aus einem kaputten Filterschlauch durch den Schwerkraftsiphon, da der Filter und die Pumpe 1 Meter (3,3 Fuß) tiefer als die Wasseroberfläche des Pools sitzen.
4. Wenn Sie den Pool vom trockenen Deck oder von der Hangseite aus sicher erreichen können, drehen Sie die Kunststoffkugelhähne oder Scheibenventile unter dem Skimmer und bringen Sie die Düse wieder in die Position GESCHLOSSEN.
5. Wenn Ihr Pool keine Absperrventile hat (oder das Ventilgehäuse selbst von der Wand abgebrochen ist), greifen Sie von der oberen Schiene in das Poolinnere und schieben Sie einen winterfesten Gummi-Expansionsstopfen, einen in eine Plastiktüte gewickelten Tennisball oder einen gerollten Waschlappen in das runde Rücklaufloch und den Boden des Skimmerkorblochs. Der interne Wasserdruck saugt den Stopfen fest in das Loch und stoppt das Leck sofort.
6. Stehendes Wasser von Kellerfensterbrunnen und Fundamententlüftungen ableiten:
7. Verwenden Sie Vorratsbehälter aus Kunststoff, Säcke mit Blumenerde oder Mulch, mit Betonblöcken befestigte Sperrholzbretter oder gerollte nasse Teppiche, um eine vorübergehende V-förmige Umlenkmauer zu errichten, die das Wasser um die Ecken des Hauses herum in Richtung Auffahrt oder Straße leitet.
8. Wenn sich in Kellerfensterbrunnen bereits Wasser sammelt, setzen Sie eine Tauchpumpe in das tiefste Fenster ein, bevor der Wasserstand so hoch steigt, dass das Glas zerbricht. Sehen Sie sich unsere an Ausfall der Sumpfpumpe bei Überschwemmung Leitfaden für Batterie-Backup- und Siphon-Pumpmethoden.

Checkliste für Struktur-, Boden- und Umweltinspektionen nach einem Einsturz¶

Sobald die Flutwelle abgeflossen ist und alle Stromkreise zum Hof und Keller überprüft wurden, überprüfen Sie Ihr Grundstück und die Nachbargrundstücke auf versteckte strukturelle Untergrabungen, bevor Sie jemanden den Hof betreten lassen.

• Kondensatoren von Klimaanlagen, Wärmepumpen und Betonterrassenplatten auf Erdauswaschung prüfen: Ein Hochgeschwindigkeits-Pooldurchbruch spült 15 bis 45 Zentimeter (6 bis 18 Zoll) Mutterboden und Kies unter den HVAC-Kondensatorpads im Freien ab, was dazu führt, dass die schwere Kompressoreinheit kippt und Hochdruck-Kältemittelleitungen aus Kupfer knickt. Wenn Ihre AC-Einheit mehr als 10 Grad geneigt ist, schalten Sie den AC-Schutzschalter an der Hauptschalttafel aus, bevor die gespannte Kupferleitung reißt.
• Inspizieren Sie Hangstützmauern und benachbarte Zaunlinien: Zehntausende Liter Wasser, die sofort in den Boden hinter einer Stützmauer aus Holz, Segmentblock oder gegossenem Beton eindringen, vervielfachen das seitliche Bodengewicht hinter der Mauer um 200 bis 300 Prozent. Achten Sie auf schiefe Mauern, hervorstehende Blockreihen oder neue Spannungsrisse im Rasen über einem Hang. siehe unsere Versagen der Stützmauer und Einbruch des Hanghofs Führer.
• Überprüfen Sie, ob über Klärgruben, Trockenbrunnen und Versorgungsgräben Dolinen vorhanden sind.: Eine schnelle Sättigung lose verfüllter Versorgungsgräben oder alternder Klärgrubenfelder kann zu plötzlichen Bodensenkungen führen. Halten Sie Kinder von Vertiefungen im gesättigten Rasen fern.
• Zackiges zerrissenes Blech sofort sichern oder umbiegen: Tragen Sie schwere Arbeitshandschuhe aus Leder, dicke Stiefel und einen Augenschutz und falten Sie freiliegende, messerscharfe Stahlwandkanten um oder bedecken Sie sie mit einem gespaltenen Gartenschlauch aus Gummi oder schweren Planen, damit Kinder, Haustiere oder Versicherungssachbearbeiter in der Nachbarschaft keine Schnittverletzungen erleiden.
• Spülen Sie Salzwasser oder starke Chlorrückstände von empfindlichen Pflanzen und Metallverkleidungen: Wenn Ihr Pool 3.500 ppm Salz (von einem Salzwasser-Chlorgenerator) enthielt oder kürzlich mit hohen Mengen an Kalziumhypochlorit einer Schockbehandlung unterzogen wurde, spülen Sie Aluminiumverkleidungen, HVAC-Spulen im Freien und wertvolle Gartenbeete mit frischem Leitungswasser aus einem Gartenschlauch ab, sobald der Boden abfließt, damit die Salzkruste keine Metallrippen korrodiert oder Pflanzenwurzeln verbrennt.
• Dokumentieren Sie die Fehlerstelle, bevor Sie die Poolwand zerschneiden oder entsorgen: Machen Sie klare Nahaufnahmen der gespaltenen vertikalen Bolzennaht, der verrosteten unteren Wandplatte oder der zerrissenen Vinylauskleidung, zusammen mit Großaufnahmen des Wasserwegs und des Sachschadens für Hausbesitzer und Haftpflichtversicherungsunterlagen.

Häufig gestellte Fragen¶

Quellen überprüft¶

• United States Consumer Product Safety Commission (CPSC, Vereinigte Staaten): Sicherheitswarnungen für oberirdische Pools, Rückrufe von Rahmenpools und Richtlinien zur Verhinderung von Ertrinken in Wohngebieten.
• National Fire Protection Association (NFPA, Vereinigte Staaten): NFPA 70 National Electrical Code (NEC) Artikel 680: Schwimmbäder, Springbrunnen und ähnliche Installationen (Anforderungen an Anschlüsse und FI-Schutzschalter).
• Federal Emergency Management Agency (FEMA, Vereinigte Staaten): Leitfaden für Hausbesitzer zu Nachrüstung, hydrostatischen Belastungen von Kellerfensterbrunnen und lokalem Sturzflutschutz.
• Pool & Hot Tub Alliance (PHTA / ANSI, Vereinigte Staaten): ANSI/PHTA/ICC-4-Standard für oberirdische/auf dem Boden befindliche Wohnschwimmbäder (strukturelle Belastungen, Nivellierungstoleranzen und Entwässerungssicherheit).
• Amerikanisches Rotes Kreuz und Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften (IFRC): Erste-Hilfe-Richtlinien für schwere äußere Blutungen, Anlegen eines Tourniquets und Wiederbelebung bei Ertrinken.

Verwandte Leitfäden¶

• Einklemmen des Schwimmbadabflusses und Ertrinken durch Stromschlag
• Notfälle bei Chemikalien und Wartung von Schwimmbädern
• Überfluteter Keller: elektrische Gefahren und Pumpen
• Riss im Wasserbett oder großen Aquarium und Überschwemmung im Obergeschoss
• Versagen der Stützmauer und Einbruch des Hanghofs
• Notrufnummernverzeichnis