Efondreman miray pisin anwo tè a oswa inondasyon drenaj pisin toudenkou¶
Nimewo ijans yo diferan selon peyi. Paj sa a sèvi ak 911, nimewo pou Etazini ak Kanada. Anpil lòt peyi itilize 112, 999, oswa yon lòt nimewo. Jwenn nimewo pou peyi w.
Yon pisin anwo tè a kenbe ant 19,000 ak 76,000 lit (5,000 ak 20,000 galon) dlo ki peze jiska 76 tòn metrik (167,000 liv). Lè yon panèl miray asye korode fann, yon bouk k ap mache dwat sipò, oswa yon revètman vinil chire louvri, tout volim dlo a degaje nan 15 a 90 segonn kòm yon vag inondasyon destriktif lakou. Ogmantasyon toudenkou sa a ka bale timoun ak bèt kay atravè lakou a nan kloti oswa nan lari, plonje fil elektrik ponp pisin 120-volt oswa 240-volt, kraze fenèt sòti sousòl yo, ak tonbe mi ki kenbe tèt anba.
Fè sa kounye a¶
- Konte pou chak naje, timoun, ak bèt kay imedyatman epi deplase nan tè wo: Yon miray pisin k ap kraze kreye yon twou idwolik enstantane 0.6-a-1.2-mèt (2-a-4-pye) ki rale naje yo nan tòl ki dechire ak zepeng yo kont kloti perimèt, poto pil, oswa mi koule. Rele pou netwaye lakou a, rale tout moun pèpandikilè ak koule dlo a sou yon galri ki wo oswa andedan kay la, epi pa antre nan chemen dlo k ap deplase a.
- Pa janm antre nan zèb ki inonde, flak dlo, oswa yon sousòl mouye toupre ekipman pisin: Dlo ki monte regilyèman rache ponp filtre pisin lan, dèlko klò sèl, ak aparèy chofaj elektrik sou kousinen aliye yo pandan sikwi a toujou kouran. Antre nan dlo pisin kouran oswa nan tèritwa mouye nan yon distans 10 mèt (33 pye) nan yon ploge ponp submergé oswa yon kòd ekstansyon ka lakòz chok elektrik fatal nwaye oswa elektwokisyon.
- Fèmen elektrisite kay la ak pisin sèlman nan yon panèl ki sèk nèt: Si ou ka rive jwenn panèl prensipal sèvis elektrik ou anndan kay la san w pa mache sou yon sousòl ki mouye oswa yon beton mouye, baskile disjoncteur souspanèl pisin dedye a (oswa Disjoncteur Dekonekte Sèvis Prensipal la) nan pozisyon OFF. Si sousòl la deja inonde nan vag pisin lan, rete deyò sousòl la nèt epi rele sèvis piblik elektrik la ak depatman ponpye soti deyò.
- Rele nimewo ijans lokal ou a si yon moun blese, baleye oswa kwense: Rele nimewo ijans lokal ou a (911 nan Etazini ak Kanada, 112 atravè Inyon Ewopeyen an, 999 nan Wayòm Ini a, oswa 000 nan Ostrali) oswa tcheke nou an. nimewo ijans anyè. Rapòte yon efondreman estriktirèl pisin ki anlè tè ak potansyèl lacerasyon tòl, liy elektrik submerged, oswa pyèj sousòl.
- Evakye sousòl yo ak chanm anba klas yo imedyatman: Yon vag 40,000 lit (10,500 galon) frape bò yon kay ranpli pwi fenèt sousòl yo nan kèk segonn, soufle vitre anba presyon idrostatik epi fè yon chanm anba klas yo tounen yon pyèj pou nwaye ak elektwokisyon. Fè tout moun monte nan etaj la anvan ou eseye nenpòt devye dlo.
- Avèti vwazen ki desann ak vwazen adjasan yo imedyatman: Sou teren rezidansyèl ki gen pant, plizyè dizèn milye lit dlo klò pral vide nan liy kloti yo nan lakou vwazen yo, garaj antre kay anba klas yo, espas ranpa yo, ak drenaj tanpèt lari yo nan 1 a 2 minit. Rele oswa rele byen fò ak vwazen ki toupre yo ak ki desann pou yo ka deplase timoun yo, bèt kay, ak machin yo soti nan chemen koule a.
Kase miray pisin ak koule desizyon inondasyon lakou¶
Swiv sekans sa a lè yon miray pisin ap gonfle aktivman, fann oswa lage yon vag inondasyon atravè pwopriyete w la.
flowchart TD
Start["Mi pisin gonfle, fann, oswa revètman kraze"] --> ActiveCheck{"Èske miray la deja pete oswa èske dlo koule soti?"}
ActiveCheck -->|YES: Active Collapse / Flash Surge| ClearPeople["1. Rale tout naje yo, timoun yo, ak bèt kay yo nan gwo galri oswa anlè; rete deyò chemen koule"]
ClearPeople --> ElecCheck{"Èske chemen ki mennen nan Panèl Breaker prensipal andedan kay la 100% sèk?"}
ElecCheck -->|No: Basement Flooding or Wet Floor| StayOut["2. RETE DEYO nan sousòl ak dlo lakou; rele 911 / 112 / 999 ak Electric Utility soti deyò"]
ElecCheck -->|Yes: Dry Indoor Access| CutBreaker["2. Flip Pool Breaker ak Basement Breakers OFF nan panèl prensipal lè l sèvi avèk teknik yon sèl men"]
CutBreaker --> TraumaCheck{"Èske fèy metal chire koupe nenpòt moun oswa èske fenèt an vè soufle?"}
TraumaCheck -->|Yes: Severe Bleeding or Entrapment| Call911["3. Rele 911 / 112 / 999 imedyatman; aplike presyon dirèk ak twal pwòp sou lacerasyon tòl"]
TraumaCheck -->|No: Property Surge Only| ProtectFoundation["3. Avèti vwazen ki desann, fèmen gaz/HVAC si yo plonje, epi enspekte fondasyon yon fwa dlo a bese."]
ActiveCheck -->|NO: Pre-Collapse Warning Signs Only| EvacPool["1. Evakye tout moun nan pisin ak pil imedyatman; kenbe 15 mèt (50 pye) dèyè bò ki gonfle"]
EvacPool --> CutPump["2. Fèmen disjoncteur ponp pisin nan panèl andedan kay la pou ponp pa kouri sèk oswa kout deyò"]
CutPump --> ControlledDrain["3. Kòmanse siphon gravite kontwole oswa drenaj pò fatra nan direksyon egou tanpèt lari lwen fondasyon."]
Fizik yon efondreman pisin anwo tè a: chaj idrostatik ak danje tòl¶
Pwopriyetè kay yo souvan souzèstime potansyèl destriktif yon pisin lakou paske dlo a kanpe sèlman 1.2 a 1.37 mèt (48 a 54 pous) pwofondè. Sepandan, dlo peze 1 kilogram pou chak lit (8.34 liv pou chak galon ameriken), sa vle di yon pisin fanmi estanda estoke ekivalan sinetik de a twa chaje semi-trelè ki kenbe pa yon bann mens asye woule oswa may kouvri vinil.
| Gwosè ak Kalite pisin | Volim dlo an lit (galon ameriken) | Mas dlo total an tòn metrik (liv) | Pwofondè Vag Pik Inondasyon a 3 Mèt (10 Pye) soti nan Vyolasyon | Prensipal danje mekanik ak estriktirèl pandan rupture |
|---|---|---|---|---|
| **4.5-mèt (15-pye) pisin wonn ki mou oswa ankadreman ** | 16,800 a 19,000 L (4,400 a 5,000 gal) | 16.8 a 19.0 tòn metrik (37,000 a 41,800 liv) | 25 a 40 cm (10 a 16 pous) | Top tren poto tubulaires fwèt deyò; timoun piti frape nan pye yo epi yo pote obstak nan lakou; pwi fenèt ki pi pre ranpli pisin ak debòde. |
| 5.5 mèt (18 pye) Round Steel-Wall Pool | 29,000 a 32,500 L (7,600 a 8,600 gal) | 29.0 a 32.5 tòn metrik (64,000 a 71,700 liv) | 40 a 60 cm (16 a 24 pous) | Koud miray asye korode dekonpoze tankou yon bwat fèblan; fwèt tòl galvanised byen file deyò nan 30+ km/h (19+ mph); kloti vi prive an bwa kase sou baz pòs yo. |
| 7.3-mèt (24-pye) Round Steel-Wall Pool | 51,000 a 55,000 L (13,500 a 14,500 gal) | 51.0 a 55.0 tòn metrik (112,500 a 121,000 liv) | 60 a 90 cm (24 a 36 pous) | Gwo twou idwolik deplase mèb patyo, griye gaz, ak depo; kraze fenèt sousòl yo; lave tè anba dalles konkrè ak kondansateur AC. |
| 4.5-pa-9.1-mèt (15-pa-30-pye) Oval oswa 8.5-mèt (28-pye) Round Pool | 62,000 a 76,000 L (16,500 a 20,000 gal) | 62.0 a 76.0 tòn metrik (137,000 a 167,500 liv) | 75 a 120 cm (30 a 48 pous) | Katastwofik inondasyon estriktirèl; tache pil pisin an bwa tonbe; miray kenbe echwe; machin ki estasyone deplase sou antre kay; gwo inondasyon sousòl nan 45 segonn. |
Danje guillotine nan chire mi pisin asye¶
Pisin ki anlè tè ki difisil yo sèvi ak yon bobin kontinyèl nan asye galvanised 0.4-a-0.7-milimèt-epè oswa aliminyòm fèy metal ansanm nan yon ba boulon vètikal (kouture nan fèmen). Lè rouye febli Rim anba a oswa boulon vètikal yo taye anba chaj idwolik, tansyon an baskètbòl ki estoke nan miray la sikilè degaje enstantane:
- Fwèt tòl ak lacerasyon ateryèl: Kòm 50 tòn metrik dlo eksplozyon nan fann nan, de pwent yo chire nan miray mens metal la fwèt deyò tankou faux jeyan. Nenpòt moun ki kanpe toupre perimèt pisin lan oswa ki te baleye nan espas sa a pa dlo a ap fè fas a gwo twou san fon, ki menase manm nan janm yo, nan vant, ak atè femoral yo.
- Tobiyon aspirasyon andedan bag ki tonbe atè a: Si natasyon yo andedan pisin lan lè miray la fann oswa yon gwo kouti revètman dechire, gout presyon rapid la kreye yon kouran orizontal vyolan ki depase 16 a 24 kilomèt pa èdtan (10 a 15 mil pa èdtan). Natasyon yo trennen pye-an premye oswa tèt-premye dirèkteman nan ouvèti an metal dente, epi yo frape nan kèlkeswa sa ki kouche anba (kloti, inite èkondisyone, mi brik, oswa pil bwa dife).
- Efondreman tache an bwa oswa konpoze: Anpil pisin anwo tè a antoure pa pil an bwa ki wo ki bati anfas ak tren anlè a. Lè miray pisin lan pete, dlo k ap koule a koule soti nan tè a ozalantou pil konkrè ki pa fon tabliye a oswa frape dirèkteman nan poto sipò vètikal 10-pa-10-santimèt (4-pa-4-pous), lage pil ki wo a ak nenpòt moun ki kanpe sou li nan jaden an debri.
Danger
Pa janm eseye atache, pouse dèyè, oswa kenbe ansanm yon miray pisin ki gonfle, poto sipò apiye, oswa fann kouti ak kò ou, espageti ratchet, oswa ankadreman an bwa pandan pisin lan plen. Pa gen kòd, kòd ratchet, oswa efò imen ka kenbe tounen 30 a 70 tòn metrik presyon dlo idrostatik, epi kanpe bò kote yon miray asye ensiste mete ou dirèkteman nan chemen an nan fwete tòl lè kouti yo sizayman.
Danje segondè ki menase lavi nan premye 5 minit yo¶
Yon fwa onn inisyal la pase atravè lakou a, ijans lan chanje imedyatman soti nan chòk fizik ak nwaye nan danje elektrik, estriktirèl, ak gaz andedan ak alantou kay ou.
1. Submerged pisin ponp fil elektrik ak deyò priz elektrik¶
Ponp filtre pisin anlè tè, klorinatè dlo sale, ozonateur, ak ponp chalè chita sou kousinen nivo tè nan 1 a 2 mèt (3 a 6 pye) nan miray pisin lan. Pandan yon efondreman miray oswa eklate yon pò ekreme:
- Kondit chire ak kòd submerged: Vag idwolik la dechire kawotchou fleksib PVC plonbri ki soti nan ekreme a ak pò retounen, trennen motè ponp fil elektrik la ak kòd elektrik 120-volt oswa 240-volt li yo dirèkteman nan dlo ki kanpe a.
- ** Pwoteksyon GFCI / RCD ki defo oswa ki manke **: Pandan ke kòd elektrik modèn (tankou Kòd Elektrik Nasyonal Atik 680 Ozetazini) egzije Ground-Fault Circuit Interrupter (GFCI) oswa Residual Current Device (RCD) pwoteksyon sou tout ekipman pisin, anpil enstalasyon ki pi gran, konfigirasyon brikoleur ekstansyon-kòd, oswa mekanis kowozyon deyò ki pa gen kowozyon.
- Gradyan vòltaj atravè zèb mouye ak beton: Si yon fil elektrik 120V oswa 240V kontakte tè mouye oswa dlo klò ki pisin (ki se trè kondiktif akòz sèl ki fonn ak mineral), yon gradyan vòltaj danjere gaye deyò nan tout lakou a ak nan kloti metalik chenn. Pa manyen pòtay an metal, kloti ki gen chenn chèn, patyo konkrè mouye, oswa ankadreman pisin lan jiskaske disjoncteur kay prensipal la oswa disjoncteur soupanèl pisin lan te etenn nan yon kote ki sèk andedan kay la. Pou pwotokòl sekou dlo elektrik pi fon, gade gid nou an sou pisin drenaj pisin ak chok elektrik nwaye.
2. Sousòl fenèt byen eklate ak anba-klas pyèj¶
Si kay ou a gen yon sousòl oswa yon espas k ap viv anba klas, yon pisin ki kraze aji tankou yon inondasyon lokal ki dirije kareman sou miray fondasyon w la:
- Echèk vè idrostatik: Hopper sousòl estanda yon sèl oswa doub vit ak fenèt kurseur yo fèt pou kenbe lapli ak van, pa 0.6 a 1.0 mèt (2 a 3.3 pye) nan dlo kanpe. Lè yon fenèt metal corrugated byen ranpli nan bòd la ak dlo pisin nan 5 segonn, dlo a egzèse 300 a 600 kilogram (660 a 1,320 liv) nan fòs anndan kont glas la, kraze fenèt la anndan tankou yon eksplozyon.
- Efè kaskad eskalye: Si nenpòt moun ki nan sousòl la lè fenèt la soufle, ap eseye monte eskalye sousòl la pandan plizyè milye lit dlo vide desann eskalye a oswa nan ouvèti fenèt la ka bale yo nan pye yo, pandan y ap flote mèb bloke pòt sousòl la.
- Plòg elektrik submerged ak limyè pilòt founo/chofaj dlo: Jis 15 santimèt (6 pous) dlo sou yon etaj sousòl rive nan bann elektrik, motè frizè nan pwatrin, machin pou lave, ak tablo kontwòl founo. Pou pwosedi sekirite konplè anba klas yo, konsilte nou an sousòl ki inonde gid ijans.
3. Deplasman tank pwopan ak taye gaz natirèl¶
Yon miray dlo ki gen 30 a 70 tòn metrik fasil leve epi woule silenn pwopan 9 kilogram (20 liv), 45 kilogram (100 liv) tank pwopan aparèy chofaj pisin, ak aparèy chofaj patio deyò, k ap frape yo nan mi kay la oswa kase liy rijid ki konekte kwiv oswa fè aparèy chofaj gaz kay la:
- Koute epi pran sant gaz imedyatman apre vag la bese: Si ou tande yon gwo sifle toupre aparèy chofaj pisin ou, kwizin deyò, oswa kontè gaz kay la, oswa pran sant merkaptan an, evakye kay la ak lakou bò van an imedyatman.
- Pa opere switch elektrik: Si yon liy gaz koupe, pa baskile switch limyè oswa disjoncteurs, paske ti arc ki andedan switch la ka limen gaz ki koule. Rele sèvis piblik gaz ou a ak depatman ponpye depi anba lari a. Gade nou koule gaz epi flit tank pwopan gid pou règ izolasyon etap pa etap.
Premye swen pou blesi tonbe nan pisin¶
Echèk nan miray pisin yo pwodui yon konbinezon espesifik enpak, tou pre-nwaye nan dlo ki gen anpil klorin oswa dlo ki ranpli ak debri, ak gwo lacerasyon tòl oswa vè kase.
1. Lacerasyon tòl ak vè kraze¶
Mi pisin asye galvanised chire ak fenèt sousòl ki kraze yo lakòz koupe pwofon, pwòp ki ka koupe gwo veso sangen nan ti towo bèf yo, kwis yo, avanbra, oswa vant:
- Deplase viktim nan sou yon sifas ki sèk, ki pa gen kouran an premye: Konfime viktim nan pa kouche nan dlo ki konekte ak yon kòd ponp pisin vivan anvan li manyen yo.
- Aplike imedyatman, presyon dirèk fèm: Mete yon sèvyèt pou benyen pwòp, mayo ki plwaye, oswa twal gaz esteril dirèkteman sou blesi a epi peze desann byen fèm ak tou de men. Pa leve twal la pou tcheke si senyen an sispann, paske sa a retire kò yo fòme boul nan san; si san tranpe nan, pile yon lòt sèvyèt sou tèt epi peze pi rèd.
- Sèvi ak yon tourniquet komèsyal pou emoraji manm ki menase lavi: Si san wouj klere ap koule ritmikman oswa pisin rapidman soti nan yon blesi nan bra oswa janm epi presyon dirèk pa kontwole li, aplike yon tourniquet windlass 5 a 7 santimèt (2 a 3 pous) anlè blesi a (ant koupe a ak baton an pa janm vire dirèkteman sou torso) sispann. Remake lè aplikasyon an epi rele nimewo lokal ijans ou imedyatman. Revize nou senyen grav gid pou etap kontwòl plen emoraji.
2. Aspirasyon dlo pisin klò ak debri¶
Timoun oswa adilt ki tonbe sou yon lakou bò yon pisin ki tonbe souvan respire yon ti bouch dlo ki gen anpil klowò ki melanje ak poud filtre tè dyatom (DE), sab filtre, zèb, ak labou:
- Si moun nan pa reponn epi li pa respire nòmalman: Kòmanse CPR imedyatman, kòmanse ak souf sekou si yo antrene (oswa konpresyon nan pwatrin kontinyèl nan 100 a 120 bat pou chak minit nan yon pwofondè de 5 a 6 santimèt / 2 a 2.4 pous pou yon adilt) pandan yon lòt moun rele sèvis ijans. Gade nou nwaye gid premye swen.
- Siveye detrès respiratwa reta (segondè blesi nan poumon): Menm si yon timoun oswa naje ale touse epi li parèt byen apre vag la fin baleye, pwodui chimik pou pisin aspire, medya filtre, oswa dlo sal lakou ka irite alveoli yo pandan 2 a 24 èdtan kap vini yo. Chèche evalyasyon medikal ijan nan yon depatman ijans si moun nan devlope touse ki pèsistan, respire rapid oswa fon, souf anlè, doulè nan pwatrin, letaji etranj, oswa bouch ble.
Siy avètisman anvan efondreman: Ki jan yo wè yon echèk pisin iminan anvan li pete¶
Pisin anwo tè prèske pa janm echwe soti nan okenn kote. Nan vas majorite nan efondreman estriktirèl yo te envestige pa enjenyè estriktirèl ak US Consumer Product Safety Commission (CPSC), vizib siy avètisman mekanik te prezan pou jou, semèn, oswa mwa anvan rupture final la.
| Siy avètisman bonè | Echèk mekanik ki kache | Risk pou efondreman katastwofik toudenkou | Aksyon Imedya obligatwa |
|---|---|---|---|
| Anpoul rouye, metal ki dekale, oswa twou ki ap kriye sou 15 cm anba (6 pous) miray asye a | Kowozyon entèn ak ekstèn (akselere pa dèlko klò sèl oswa dlo asid) te manje nan epesè asye estriktirèl kote presyon idrostatik pi wo. | Ekstrèm (Iminan dezipilasyon) | Kenbe tout moun deyò pisin lan ak lakou imedyatman; kòmanse yon drenaj kontwole ijans jiska 30 cm (12 pous) anvan kouti wouye a fann anba chaj. |
| Couture boulon vètikal (ba fèmen) bese deyò oswa tèt boulon ki manke/taye | Tout tansyon baskètbòl nan miray la sikilè konsantre sou ranje vètikal la nan 20 a 30 boulon. Yon fwa de oswa twa boulon korode pete, boulon ki rete yo taye nan yon efè zip reyaksyon chèn nan kèk segonn. | Ekstrèm (de segonn a èdtan) | Evakye pisin lan ak lakou ki antoure imedyatman; pa manyen oswa sere boulon yo pandan y ap plen; drenaj pisin lan imedyatman atravè yon siphon ki mete adistans oswa yon liy fatra ponp. |
| Mi pisin lan soti nan nivo a plis pase 5 cm (2 pous) soti nan yon bò nan lòt la | Antant tè, twou gopher/mòl, oswa yon koule revètman ralanti te lave baz konpakte sab/tè a sou bò ki ba a, deplase dè milye de kilogram nan poussée lateral sou panno miray yo desann ak poto. | Segondè (flankasyon pwogresif) | Sispann tout naje imedyatman (sote oswa mouvman vag ka deklanche final la tip-sou); drenaj pisin lan konplètman epi re-klas baz tè jenn fi a anvan ou ranpli. |
| Ray tras anba a choute deyò oswa miray asye ki gonfle deyò anba a rim anba a | Frost leve, lave tè, oswa enstalasyon move pèmèt kwen anba a nan miray asye a glise soti nan tras la kenbe koube, kite sèlman revètman nan vinil mens kenbe presyon anba a. | Ekstrèm (eksplozyon imedyat) | Netwaye yon zòn sekirite 15 mèt (50 pye) sou bò ki gonfle; kòmanse yon drenaj imedya kontwole soti nan bò opoze a nan pisin lan. |
| Revètman vinil rale soti nan chaplèt an tèt la oswa lonje papye-mens sou yon vid | Si yon wòch byen file, yon rasin, oswa yon ensèk twou vinil ki lonje kote li pon yon espas san sipò nan sab la Cove, chire a pwopaje imedyatman sou tout lajè revètman an. | Segondè (inondasyon eklate revètman) | Pa eseye rale oswa mete revètman a tounen pandan li plen ak dlo; bese nivo dlo a pa omwen 50 a 70 pousan anvan ou eseye nenpòt ajisteman revètman. |
| Panm pisin ankadreman mou-bò / tubulaires apiye pase 10 degre oswa koube gwo bout bwa orizontal | Tè mou apre gwo lapli te pèmèt poto janm vètikal endividyèl yo sou yon bò pou koule nan labou a, panche tout mas dlo a nan direksyon k ap koule a. | Segondè (vag inondasyon woulman) | Kenbe timoun yo deyò pisin lan ak lwen bò ki ba a; drenaj pisin lan desann nan 30 cm (12 pous) epi enstale pave patyo solid konkrè nivo ak tè a anba chak janm vètikal. |
Warning
Dèlko klò dlo sale (SWGs) enstale sou pisin estanda asye galvanised anwo tè a akselere drastikman rouye anba miray la ak boulon-couture paske kontinyèl 3,000-a-4,000-ppm klori sodyòm-soti atake nenpòt grafouyen mikwoskopik nan kouch zenk la. Si w itilize yon sistèm dlo sale sou yon pisin asye-miray ki pa espesyalman enjenyè soti nan 100 pousan résine, aliminyòm oswa panno asye pur, enspekte tras eksteryè anba a ak ba boulon vètikal ak yon flach chak semèn.
Ki jan yo fè yon drenaj kontwole ijans lè yon miray pisin ap gonfle oswa rouye¶
Si w ta wè yon miray ki gonfle, yon kouti boulon ki bese, yon janm ankadreman k ap koule, oswa yon ti anpoul rouye ki gaye anvan pisin lan pete, ou dwe soulaje presyon idrostatik la imedyatman lè w bese nivo dlo a. Paske presyon idrostatik ogmante lineyè ak pwofondè (\(P = \rho g h\)), drenaj jis 50 pousan pwofondè pisin lan diminye fòs total deyò sou miray vètikal la pa 75 pousan.
Règ drenaj ijans san danje¶
- Etabli zòn efondreman an dabò: Etabli yon zòn strik ki pa antre sou bò ki gonfle oswa ki desann pisin lan ki pwolonje omwen 15 mèt (50 pye) anval. Pa janm kanpe sou bò ki febli nan pisin lan pou tache kawotchou.
- Pa janm vide yon pisin anlè tè sèk nèt nan gwo van: Yon fwa ou bese nivo dlo a a 30 a 45 santimèt (12 a 18 pous) anwo planche a, menas efondreman ijans lan netralize. Kite anba a 30 santimèt (12 pous) nan dlo andedan pisin lan jiskaske ou pare pou demonte li; yon pisin ki anlè tè ak miray asye konplètman vid gen zewo frigidité entèn epi li pral pliye anndan tankou katon nan yon briz 30-km/h (19-mph), rale desann pil tache oswa blese travayè yo.
- Pa janm jete plizyè milye lit dlo sou fondasyon pa w oswa sou fondasyon yon vwazen oswa sou chan drenaj septik la: Depoze 40,000 lit (10,500 galon) dlo sou gazon ki toupre kay ou a pandan plis pase 4 èdtan sa pral satire ranplasman fondasyon an, efondre mi sousòl la, oswa inonde ou. sistèm septik. Achemine kawoutchou egzeyat ou a tout wout la rive nan kannal lari a oswa yon twou drenaj ki deziyen ki mennen lwen tout estrikti.
- Sèvi ak yon ponp sèvis piblik submersible oswa yon sifon gravite kawoutchou jaden ki soti nan bò ki an sekirite:
- Si w ap itilize paramèt "WASTE" oswa "BACKWASH" filtè pisin lan: Sonje skimmer miray pisin lan chita sèlman 15 santimèt (6 pous) pi ba pase bò anwo a. Yon fwa dlo a desann anba bouch ekreme plastik la, ponp prensipal la pral souse lè, pèdi premye, epi boule motè li nan kèk minit. Fèmen disjoncteur filtre pisin lan imedyatman anvan dlo a rive anba bouch ekreme a.
- Lage yon ponp plonje anba dlo nan sant pisin lan soti nan kote ki monte/entak: Tache yon kawotchou dechaj 3.8-a-5 santimèt (1.5-a-2-pous) ki mennen ale nan twotwa lari a, ploge ponp lan nan yon priz GFCI/RCD ki pwoteje lwen pisin lan, epi bese dlo a pa 60 pous (204 pous).
- Si ou pa gen okenn ponp submersible, kòmanse twa oswa kat siphon kawoutchou jaden: Plonje tout yon kawoutchou pou jaden an bobin andedan pisin lan soti nan bò monte san danje jiskaske tout bul lè yo chape, bouche gwo pous ou byen sou yon bout, trennen bout bouchon an desann antre kay la oswa lakou a nan yon kote ki pi ba pase planche pisin lan, epi lage gwo pous ou. Kat estanda 16-milimèt (⅝-pous) kawotchou jaden siphoning ansanm pral retire apeprè 7,500 a 9,500 lit (2,000 a 2,500 galon) pou chak èdtan san okenn elektrisite.
Jere inondasyon drenaj pisin toudenkou (lavaj aksidan, kawotchou filtre pete, oswa valv vandalize)¶
Se pa tout inondasyon pisin nan lakou ki soti nan yon efondreman katastwofik. Chak ete, plizyè milye sousòl ak lakou vwazen yo inonde lè yo aksidantèlman kite yon valv filtre multiport nan pozisyon BACKWASH oswa WASTE, yon kawoutchou PVC fleksib retounen soufle nan tiyo li yo pandan ponp lan ap mache sou yon revèy otomatik, oswa yon bouchon drenaj anba echwe lannwit lan.
Repons etap pa etap nan yon inondasyon pisin ki kondwi ak ponp oswa ki pete kawotchou¶
- **Fenmen ponp pisin lan nan disjoncteurs andedan kay la (pa switch mouye deyò a) **: Si yon kawotchou retounen soufle nan filtè a oswa ponp lan ap flite dlo atravè pad ekipman an, bwat revèy deyò a ak switch baskile ponp yo mouye. Ale nan panèl disjoncteurs elèktrik andedan kay la epi baskile disjoncteurs ponp pisin lan sou OFF.
- Femen ekreme a epi retounen tiyo fèmen (oswa ploge pò yo soti andedan pisin lan):
- Menm apre ou etenn motè ponp lan, dlo ap kontinye koule soti nan yon kawoutchou filtè kase pa siphon gravite paske filtè a ak ponp lan chita 1 mèt (3.3 pye) pi ba pase sifas dlo pisin lan.
- Si w ka rive nan pisin lan san danje depi sou pil sèk la oswa sou kote ki monte, vire tiyo plastik yo oswa tiyo yo koupe anba ekreme a epi retounen jè a nan pozisyon FÈMEN.
- Si pisin ou a manke tiyo fèmen (oswa kò valv la li menm kase sou miray la), rive anndan pisin lan soti nan tren an tèt la epi pouse yon ploge ekspansyon ivèrizasyon kawotchou, yon boul tenis vlope nan yon sache plastik, oswa yon ti sèvyèt woule nan twou retounen wonn lan ak anba a nan twou panyen an ekreme. Presyon dlo entèn pral souse ploge a byen sere nan twou a epi sispann koule a imedyatman.
- Devye dlo ki kanpe lwen pi fenèt sousòl yo ak vantilasyon fondasyon:
- Sèvi ak bwat depo plastik, sache tè po oswa paillis, planch plywood ki taye ak blòk beton, oswa woule tapi mouye pou konstwi yon tanporè V ki gen fòm deflèvman berm dirije dlo nan kwen kay la nan direksyon antre kay la oswa lari.
- Si dlo a deja rasanble nan pi fenèt sousòl la, lage yon ponp sèvis piblik submersible nan fenèt ki pi fon an byen anvan nivo dlo a monte ase wo pou kase glas la. Gade nou echèk ponp ponp lan nan inondasyon gid pou batri-sovgad ak metòd ponpe siphon.
Lis verifikasyon enspeksyon estriktirèl, tè ak anviwònman apre efondreman¶
Yon fwa vag inondasyon an fin vide epi yo verifye tout sikui elektrik ki mennen nan lakou a ak nan sousòl la, enspekte pwopriyete w la ak pwopriyete vwazen an pou wè si yo kache estriktirèl yo anvan w kite nenpòt moun ki mache nan lakou a.
- Tcheke kondansateur èkondisyone, ponp chalè, ak plak tè beton pou lave tè: Yon gwo vitès vyolasyon pisin koule soti 15 a 45 santimèt (6 a 18 pous) nan tè ak gravye anba kousinen kondansateur HVAC deyò, sa ki lakòz inite konpresè lou a panche ak presyon kwiv ki wo. Si inite AC ou a ap panche pase 10 degre, fèmen disjoncteur AC la nan panèl prensipal la anvan liy kòb kwiv mete tension la krake.
- Enspekte miray ranpa mòn yo ak liy kloti vwazen yo: Plizyè dizèn de milye lit dlo tranpe imedyatman nan tè a dèyè yon bwa, blòk segman, oswa miray kenbe konkrè vide miltipliye pwa tè lateral la dèyè miray la pa 200 a 300 pousan. Siveye mi apiye, kou blòk ki gonfle, oswa nouvo fant tansyon nan gazon an anlè yon pant; wè nou echèk miray kenbe ak glisman lakou mòn gid.
- Tcheke pou twou san fon sou tank septik, pi sèk, ak tranche sèvis piblik: Saturasyon rapid nan tranche sèvis piblik ki fèk ranbouye oswa jaden an lisivisyon septik ki aje ka lakòz tè a desann toudenkou. Kenbe timoun yo lwen nenpòt depresyon nan tèritwa a satire.
- Sekire oswa koube tòl ki dechire imedyatman: Mete gan travay kwi lou, bòt epè, ak pwoteksyon pou je, pliye oswa kouvri kwen miray asye ki ekspoze ak razwa byen file ak kawotchou fann kawotchou jaden oswa prela lou pou timoun nan katye a, bèt kay, oswa ajisteur asirans yo pa koupe.
- Lave dlo sale oswa gwo rezidi klò sou plant ki sansib yo ak sifas metal: Si pisin ou a te gen 3,500 ppm sèl (ki soti nan yon dèlko klò dlo sale) oswa si li te fèk pran chòk ak yon nivo ipoklorit kalsyòm, rense sifas aliminyòm, anwoulman HVAC deyò, ak dlo presye ki soti nan kabann nan jaden an, se konsa dlo presye ki soti nan jaden an ap drennen. pa korode najwar metal oswa boule rasin plant yo.
- Dokimante pwen echèk la anvan ou koupe oswa jete miray pisin lan: Pran foto byen klè nan kouti boulon vètikal fann nan, panèl miray anba wouye, oswa revètman vinil chire, ansanm ak gwo kout pis nan chemen dlo a ak domaj pwopriyete, pou pwopriyetè kay ak dokiman asirans responsablite.
Tip
Si ou vle aprann pratik kontwòl senyen, CPR, ak ladrès sekou dlo anvan yon ijans rive, pran yon kou akredite premye swen ak sekirite dlo atravè Lakwa Wouj Ameriken an, Anbilans St John, Royal Life Saving Society, oswa Kwa Wouj oswa Kwa Wouj nasyonal ou a.
Kesyon yo poze souvan¶
Can an above-ground swimming pool really cause serious flooding or structural damage if the wall bursts?
Yes, a typical 5.5-to-7.3-meter (18-to-24-foot) round above-ground pool holds 30,000 to 55,000 liters (8,000 to 14,500 gallons) of water weighing 30 to 55 metric tons (66,000 to 121,000 pounds). When a corroded steel wall panel or bolt seam splits, the entire volume releases in under 60 seconds as a 0.6-to-1-meter-deep (2-to-3.3-foot-deep) flash flood wave that can shatter basement egress windows, flood below-grade rooms, knock down wooden fences, shift parked vehicles, and sweep children across the yard.
What should I do if I see rust holes or a bulge near the bottom of my above-ground pool wall?
Keep all people and pets out of the pool and at least 15 meters (50 feet) away from the rusted or bulging side immediately, as the steel wall can unzip along the rust line without further warning. Never try to brace a bulging wall with straps or boards; instead, lower the water level immediately using a submersible pump or garden-hose gravity siphons placed from the safe uphill side until only 30 centimeters (12 inches) of water remains, which removes the outward hydrostatic pressure so the pool can be safely dismantled.
Why should you never drain a steel-wall above-ground pool completely dry during an emergency?
A hard-sided above-ground pool relies on the outward pressure of the water inside it to hold the thin circular sheet-metal wall upright and rigid. If you drain 100 percent of the water out, even a moderate 25-to-35-kilometer-per-hour (15-to-22-mile-per-hour) wind will blow the empty steel shell inward like a soda can and cause the vinyl liner to shrink and crack; always leave 30 to 45 centimeters (12 to 18 inches) of water in the bottom until you are actively taking the metal wall down.
Does homeowners insurance cover damage from an above-ground pool collapse?
Coverage depends heavily on your specific policy language and jurisdiction, as many standard homeowners policies distinguish between sudden accidental tearing apart of a system and gradual neglect from visible rust or earth movement. If a sudden pool collapse floods a neighbor's basement or damages their fence, your personal liability coverage may apply, whereas damage to the pool structure itself or your own basement often requires a specific pool or water-backup endorsement; photograph the exact failure seam immediately before cleanup and contact your insurer promptly.
Sous yo tcheke¶
- Komisyon Sekirite Pwodui Konsomatè Etazini (CPSC, Etazini): Avètisman Sekirite Pisin Anlè Tè, Rapèl Pisin Frame, ak Gid pou Prevansyon Neye Rezidansyal.
- National Fire Protection Association (NFPA, Etazini): NFPA 70 National Electrical Code (NEC) Atik 680: Swimming Pools, Fountains, and Similar Installations (Bonding and GFCI Requirements).
- Ajans Federal pou Jesyon Ijans (FEMA, Etazini): Gid Pwopriyetè Kay pou Rénovation, Chaj Hydrostatique Sousòl Fenèt la, ak Pwoteksyon Inondasyon Flash Lokalize.
- Pool & Hot Tub Alliance (PHTA / ANSI, Etazini): ANSI/PHTA/ICC-4 Estanda pou Pisin Rezidansyèl Anwotèren/Atèren (Chaj Estrikti, Tolerans Nivelman, ak Sekirite Drenaj).
- Lakwa Wouj Ameriken ak Federasyon Entènasyonal Sosyete Lakwa Wouj ak Kwasan Wouj (IFRC): Gid Premye Swen pou Senyen Ekstèn Grav, Aplikasyon Tourniquet, ak Reanimasyon Neye.