Consumer Fireworks Mortar Tip-Over, Dud Shell Misfires, ug Reloadable Tube Explosions¶

Reloadable aerial artillery shells (44-millimeter / 1.75-inch festival balls ug canister shells) ug multi-shot aerial repeaters (500-gram ug 200-grams "cakes") mao ang pinakagamhanan nga consumer fireworks nga legal nga gibaligya ngadto sa publiko, nga naglunsad og pyrotechnic nga mga bituon ug high-explosive nga flash-powder 000 metros sa pag-charge tiil) ngadto sa hangin sa katulinon sa muzzle nga molapas sa 160 kilometro matag oras (100 milya kada oras). Kada tuig sa mga nasudnong holidays ug festivals, liboan ka mga operators ug mga tumatan-aw ang nag-antos sa katalagman ** pagputol sa kamot, open-globe eye ruptures, third-degree flash burns, ug makamatay nga craniofacial blast trauma** gikan sa upat ka nagbalik-balik nga failure modes: usa ka tip-over sa unbraced mortar tube o multi-shot cake nga mosunog sa sunodsunod nga dughan; pagtan-aw sa hilom nga mortar tube human ang usa ka hang-fire fuse daw mawala; paghulog sa usa ka reloadable nga kabhang nga baliskad ngadto sa tubo aron ang lift charge modilaab sa ibabaw sa kabhang ug mobuto ang break charge sulod sa tubo ("flowerpot / tube blowout"); o nagkupot ug Romanong kandila o aerial fountain sa usa ka kamot sa dihang ang clay bottom plug mohuyop paatras sa likod sa karton nga tubo.

Ang pyrotechnic visco fuse ug internal time-delay fuse adunay kaugalingong oxidizer (potassium nitrate o perchlorate) ug mahimong dili makita sa sulod sa kinauyokan sa usa ka paper fuse sheath sulod sa pila ka minuto nga walay makita nga usa ka external spark o sip-on sa aso sa dili pa kalit nga maigo ang black-powder lift charge. Kay nahibal-an kung ngano nga kinahanglan ka dili gyud maglakaw sa usa ka hilom nga pabuto sulod sa labing menos 20 minuto, ngano nga ang PVC nga plastik nga tubo nabuak sa makapatay nga X-ray-invisible shrapnel kung gigamit ingon usa ka improvised mortar, kung giunsa ang pag-brace sa high-density polyethylene (HDPE) nga mga tubo nga adunay mga sandbag o cinder block, ug ngano nga ang usa ka pabuto dili gyud mabuak sa samad o proteksiyon** nagluwas sa panan-aw ug kinabuhi; ipadayon ang imong lokal emergency nga mga numero andam, ug pagrepaso mga pabuto, mga paso sa sparkler, ug mga samad sa pagbuto, mga samad sa mata ug mga pagsabwag sa kemikal, ug pagsunog ug pagsunog sa first aid.

Buhata kini karon¶

1. ** AYAW paglakaw balik, pagsandig, o pagtan-aw sa sulod sa usa ka mortar tube o multi-shot cake nga napakyas sa pagpabuto ("dud" o "hang-fire"), ug AYAW pagsulay sa pagpasiga pag-usab sa usa ka mubo nga fuse.** Ibutang ang tanan sa labing menos 15 ngadto sa 30 metros (50 ngadto sa 100 ka pye) ang gilay-on ug paghulat ug estrikto nga minimum nga 20 ka tibuok minuto; Ang internal nga pyrotechnic delay nga mga elemento mahimong mag-aso nga dili makita sulod sa mga minuto sa dili pa mobuto diretso sa imong nawong.
2. Kon ang usa ka multi-shot nga aerial cake o usa ka mortar tube mokidlap sa kilid niini ug magsugod sa pagpabuto og mga kabhang nga pinahigda ngadto sa nataran o kalye, Ihulog ang FLAT SA YUTA diha-diha dayon sa luyo sa labing duol nga solid barrier (usa ka giparking nga ligid sa sakyanan, bungbong nga tisa, o punoan sa kahoy) nga ang imong nawong paubos ug ang imong mga kamot nagtabon sa likod sa imong liog ug mga mata. Ang paghigda nga patag makapakunhod sa imong gipunting nga gitas-on ug 85 porsyento samtang nag-skitter ang imong profile sa 85. ayaw ** pagdagan nga tul-id padulong sa tipped cake aron sipa kini tul-id samtang kini nagpabuto pa.
3. Kon ang usa ka pabuto moigo sa mata o nawong sa usa ka tawo, AYAW kuskuson ang mata, AYAW kuhaa ang bisan unsa nga nasulod nga karton o mga tinumpag, ug AYAW ipapilit ang gauze direkta sa eyeball. Tape og rigid protective shield (ang ubos nga katunga sa papel/foam drinking cup o eye shield nga anaa sa kilay ug cheekbone) sa ibabaw sa mata sa mata, ug mopilit dayon sa ospital. tan-awa mga samad sa mata ug mga pagsabwag sa kemikal.
4. Kon ang usa ka reloadable nga kabhang o pabuto mobuto diha sa kamot sa usa ka tawo (blast amputation o putol-putol nga mga tudlo), ipapilit og lig-on nga direktang pressure ang nagdugo nga pulso/ tuod gamit ang limpyo nga uga nga panapton, ipataas ang bukton labaw sa lebel sa kasingkasing, ug butangan og tourniquet nga 5 ngadto sa 7 ka sentimetros (2 ngadto sa 3 ka pulgada) ibabaw sa pulso kon ang hayag nga pula nga pag-agos sa dugo magpadayon. sterile gauze sulod sa usa ka selyado nga plastic bag, ug ibutang kana nga bag sa higdaanan nga ice ug water slurry (ayaw ibutang ang naputol nga tissue direkta ngadto sa haw-ang nga yelo o uga nga yelo); tan-awa nagdugo.
5. Human sa paghulat sa 20 minutos alang sa usa ka misfired dud shell o nagasto nga cake, bahaan ang tubo gikan sa layo gamit ang garden hose, unya ilublob ang tibuok dud o mortar assembly nga hingpit sa ilawom sa tubig sa 20-litro (5-gallon) nga balde sa tubig sa tibuok gabii. Ayaw pag-itsa ug wala matumog nga dud shell o mainit nga karton nga cake ngadto sa basurahan sa balay o mga basurahan sa basurahan sa balay, diin ang mga basurahan sa balay kanunay nga gibutangan og garahe. 4 ka oras ang milabay.
6. ** AYAW pagkupot ug Romanong kandila, reloadable mortar tube, o aerial fountain sa imong kamot - bisan pa sa makapahisalaag nga mga salida o social media nga mga video.** Ang matag Romano nga kandila ug busay nagbitbit ug mandatory nga label sa pasidaan: "ILUBONG SA BALAT O LUGURO NGA IPOST - AYAW PAGHAWAT." Sa dihang ang compressed bentonite clay bottom plug,20els-de1, ang itom nga bituon nga plug moliki-20els-de-1, ang compressed bentonite nga yutang kolonon sa ilawom sa bituon mo-crack20els-de1 propellant shoot paatras gikan sa ilawom sa tubo direkta sa imong palad ug pulso.

Decision tree: Ang fireworks misfire, tip-over, ug blast trauma triage¶

flowchart TD
    Start["Fireworks Mortar, Dud Shell, o Blast Emergency"] --> Situation{"Unsang emerhensya ang nahitabo karon?"}
    Situation -->|"Nawala ang Lit Fuse / Silent Mortar Tube ('Dud' o 'Hang-Fire')"| DudProtocol["1. SINGAW 'MISFIRE - STAY BACK' ug ipabilin ang tanang tumatan-aw 15 ngadto sa 30 m (50 ngadto sa 100 p) ang gilay-on; 2. AYAW maglakaw pataas aron tan-awon ang tubo o sulayi pagpasiga pag-usab ang stub fuse; 3. Pagbutang ug timer sa telepono ug paghulat ug tibuok 20 KA MINUTO; 4. I-spray ang tubo gikan sa layo gamit ang garden hose, dayon gamita ang tag-as nga mga kumpit sa pagpaunlod sa tubo/kabhang sa 20 L (5 gal) nga balde sa tubig sa tibuok gabii"]
    Situation -->|"Multi-Shot Cake o Mortar Tube nga Gitipas ug Gipabuto sa Katawhan"| TipOver["1. SINGGIT 'MAGUBOS' ug ihulog dayon sa yuta nga paatubangon; 2. Pag-crawl sa luyo sa solidong tabon (block sa makina sa sakyanan / ligid, kongkretong lakang, bungbong); 3. Pagtabon sa likod sa liog ug mga mata; AYAW pagsulay sa pagpatid o pagpatindog sa usa ka firing cake; 4. Palonga ang kalayo sa balili/brush spot gamit ang hose sa higayon nga ang pagpabuto hingpit nga mohunong"]
    Situation -->|"Projectile, Spark, o Blast Naigo sa Mata o Nawong"| EyeTrauma["1. AYAW kuskuson, hugasi ang pinugos, o ipilit ang mga tisyu sa nasamdan nga mata; 2. I-tape ang ubos sa papel/foam cup ibabaw sa socket sa mata (nagpatong sa bukog); 3. Tabuni ang walay samad nga mata kon gikinahanglan aron mahunong ang simpatiya nga paglihok sa mata; 4. Tawag sa 911 / 112 / 999 alang sa dinalian nga pagdala ngadto sa Ophthalmic Trauma Center"]
    Situation -->|"Pagbuto sa Kamot/Pagputol sa tudlo o Grabe nga Paso"| HandBlast["1. Ibutang ang lig-on nga direktang presyur sa tuod; Ibutang ang arterial tourniquet nga 5 hangtod 7 cm sa ibabaw sa pulso kung mag-spurting; 2. Bugnaw nga puro thermal flash burns (walay bukas nga bukog/amputation) sa bugnaw nga nagaagay nga tubig sulod sa 20 min; 3. Ibutang ang naputol nga mga digit sa basa nga gauze sulod sa selyado nga bag nga gibutang sa ice-water slurry"]

Anatomy sa usa ka kabhang sa artilerya sa konsyumer ug kung ngano nga ang mga tubo sa mortar mibuto¶

Aron masabtan nganong ang ma-reloadable nga mga tubo sa mortar mobuto sa yuta o mopana sa mga kabhang sa 2 metros (6 ka pye) lamang sa hangin sa dili pa mobuto diha sa agianan, kinahanglan nimong masabtan kon sa unsang paagi ang duha ka hugna nga aerial shell mogana sulod sa tubo:

1. Yang 1 (Ang Lift Charge ug Visco Leader Fuse):
2. Sa pinakaubos nga bahin sa matag ma-reload nga spherical ball o cylindrical canister shell adunay gamay nga pakete sa coarse black powder (gunpowder) nga gitawag og lift charge.
3. Usa ka taas nga berde nga visco fuse nagdagan gikan sa ibabaw sa mortar tube hangtod sa kilid sa kabhang ngadto sa ubos nga bayad sa pagtaas.
4. Kung imong pasigaon ang tumoy sa berde nga fuse ug moatras, ang fuse masunog sa ilawom sa tubo sa 5 hangtod 7 segundos, nga magdilaab sa black-powder lift charge.
5. Aron malansad ang kabhang nga 50 metros (165 ka pye) ang gitas-on, ang nagdilaab nga bayad sa pag-alsa kinahanglan nga magtukod og grabe nga presyur sa gas nga natanggong tali sa ilawom sa kabhang ug ang sirado nga ilawom nga plug sa mortar tube, nga nagpabuto sa kabhang gikan sa muzzle sama sa usa ka cannonball.
6. Yang 2 (Ang Pyrotechnic Time-Delay Fuse ug Flash-Powder Break Charge):
7. Sa eksakto nga higayon nga ang bayad sa pag-alsa mokidlap sa ilawom sa tubo, nagdilaab usab kini usa ka mubo, labi ka hinay nga pagsunog pyrotechnic time-delay fuse (spoletta) nga direkta nga gitukod sa sulud sa kabhang mismo.
8. Kana nga fuse sa panahon gi-engineered nga mosunog sulod sa 2.5 ngadto sa 3.5 segundos samtang ang kabhang mosaka sa langit, hangtod ang kabhang makaabot sa iyang kinatumyan nga 50 metros ibabaw - diin ang oras nga fuse moigo sa sentral burst charge (flash powder) ug mobuto ang kabhang sa 30-metros nga sphere sa nagdilaab nga magnesium/strontium nga mga bituon.

Ang tulo ka makamatay nga paagi sa kapakyasan sa reloadable mortar shells¶

Pagtandi sa materyal nga mortar tube: Ngano nga luwas ang HDPE ug ang PVC usa ka bomba sa pagkabahin¶

Ayaw gayud ilisan ang hardware-store nga tubo sa tubo sa dihang magtukod ug backyard fireworks rack:

Giunsa ang pag-brace sa mga tubo sa mortar ug mga multi-shot nga cake aron dili mahitabo ang mga tip-over¶

Mas daghang bystanders ang naangol sa tip-overs sa legal nga multi-shot aerial cakes ug unbraced single mortar tubes kay sa halos bisan unsang firework malfunction. Sa diha nga ang unang buto mobuto gikan sa usa ka unbraced tube nga naglingkod sa dili patas nga balili nga balili o graba, ang paubos nga recoil mobato sa pig-ot nga base paatras; sa ikaduha o ikatulo nga shot, ang cake o tubo mahulog sa kilid niini ug mosunog sa nahabilin nga 15 ngadto sa 49 ka high-explosive aerial shells diretso sa lawn chairs sa porch sa 160 kilometros kada oras (100 milya kada oras).

Sa dili pa magdagkot og usa ka fuse, i-lock ang matag tubo ug cake ngadto sa yuta:

1. Single reloadable mortar tubes:
2. Ayaw gayud pagbarug og usa ka tubo nga mortar nga tul-id sa sagbot, hugaw, o simento nga nagsalig lamang sa iyang gamay nga patag nga plastik o kahoy nga baseplate.
3. Mahimong ilubong ang ubos nga dos-tersiya sa tubo nga patindog sa sulod sa 20-litro (5-gallon) nga balde nga giputos nga hugot sa uga nga balas o yuta, i-screw ang baseplate ngadto sa lapad nga 60-by-60-centimeter (2-by-2-foot) nga palid sa 19-milimetro (¾-pulgada) nga plywoodtwo nga semento nga hugot batok sa silyo**, o upat ka bag nga semento nga plywoodtw**, o semento ang tanan nga upat ka kilid sa tubo.
4. Kung naggamit ug kahoy nga mortar rack, pamatud-i nga ang rack gihimo nga adunay mga bloke sa spacer sa kilid ug gi-screw sa usa ka lapad nga base nga anti-tip o gipunting sa yuta, ug i-angle ang rack gamay (5 degree) gikan sa mga tumatan-aw (dili gyud padulong kanila).
5. Multi-shot aerial repeaters (200g ug 500g "cake"):
6. Ang taas, pig-ot nga 200-gramo nga mga cake adunay peligro nga taas nga sentro sa grabidad.
7. Kanunay ibutang ang mga cake sa patay-patag, gahi nga nawong (sama sa konkreto nga agianan o usa ka patag nga plywood nga gibutang ibabaw sa sagbot), ug ibutang ang duha ka bug-at nga tisa, konkretong pavers, o sandbag nga hugot sa magkaatbang nga kilid sa cake (o i-tape ang cake ngadto sa cinder block gamit ang duct tape) aron ang pag-atras dili maka-bounce niini sa kilid niini.
8. Panit balik o kuhaa ang luag nga papel sa ibabaw nga tisyu sa ibabaw sa mga tubo sa dili pa magsiga kon itudlo sa label aron ang nagalupad nga nagdilaab nga papel dili makapasiga sa uga nga sagbot.

Hang-fires, misfires ("duds"), ug ang mandatory 20-minutos nga lagda¶

Ang misfire (dud) maoy usa ka pabuto kansang fuse nasunog nga wala magpabuto sa himan; Ang hang-fire kay usa ka pabuto kansang fuse o internal delay nga elemento nagdilaab pa sa hinay ug dili makita sulod sa casing ug hapit na mobuto bisan asa gikan sa 10 segundos ngadto sa 15 minutos sa ulahi.

Tungod kay **100 porsyento imposible nga mahibal-an ang kalainan tali sa usa ka patay nga dud ug usa ka aktibo nga hang-fire pinaagi sa pagtan-aw niini **, pagsandig sa usa ka hilom nga mortar tube aron tan-awon ang sulod gamit ang flashlight o pagsulay sa paghikap sa usa ka lighter sa usa ka 2-sentimetro (0.8-pulgada) nga stub sa wala pa masunog nga fuse mao ang labing kasagaran nga hinungdan sa makamatay nga craniofacial firework trauma:

1. Nganong ang pagpasiga pag-usab sa usa ka stub fuse makapatay dayon:
2. Ang green nga visco fuse nga mogawas sa ibabaw sa aerial shell o firecracker modilaab sa gawas sa halos 1 sentimetro kada segundo (2.5 segundos kada pulgada) aron mahatagan ka ug luwas nga 5-ngadto-7-segundo nga walk-away nga bintana.
3. Bisan pa, sa sulod sa casing, kanang hinay nga berde nga fuse nagkonektar sa quickmatch (black-powder-coated cotton string sa sulod sa usa ka tube nga papel), nga nagdilaab sa 30 hangtod 100 metros matag segundo (hapit dayon).
4. Kung ang gawas nga green nga fuse mawala sa tunga-tunga ug ikaw molakaw balik ug mohikap sa usa ka lighter sa nahabilin nga 2-sentimetro nga stub, ang siga moigo sa internal quickmatch sa 0.1 segundos, mobuto sa kabhang samtang ang imong nawong ug kamot anaa sa ibabaw sa muzzle.
5. Step-by-step dud disposal protocol:
6. Lakang 1: Singgit "MISFIRE - TANAN MAGPABILIN" ug ipatuman ang 15-to-30-meter (50-to-100-foot) clear zone sulod sa tibuok 20 minutos nga gi-time sa relo o telepono.
7. Lakang 2: Human sa 20 minutos, barog sa likod kutob sa mahimo ug baha ang ibabaw sa mortar tube o cake gamit ang garden hose stream sulod sa 60 segundos.
8. Lakang 3: Sa dili pa ibutang ang imong ulo, dughan, o nawong ibabaw sa bukas nga tumoy sa tubo (barug sa kilid nga gituy-od ang mga bukton ug nagsul-ob og safety glasses), ibutang ang tubo nga puno sa tubig ngadto sa 20-litro (5-gallon) nga balde nga puno sa tubig aron ang buhing kabhang kay 100 porsiyento nga nalubog sa ilawom sa tubig sulod sa ** labing menos 241**2 ka oras.
9. Lakang 4: Ayaw gayud pagsulay sa pagputol sa usa ka dud shell aron mabawi ang powder. Human sa paghumol sa ilawom sa tubig sa tibuok gabii, doble-wrap ang saturated nga kabhang sa karton sa bug-at nga mga bag nga plastik aron dili kini mamala, ug tawagan ang imong municipal fire department o dili emergency nga linya sa basura alang sa lokal nga mga instruksyon sa paglabay.

Diha-diha dayon nga first aid alang sa pabuto nga pagbuto, mata, ug pagkasunog sa mga samad¶

1. Ocular blast, spark, ug projectile trauma (Ang "Cup Shield" Rule)¶

Ang pabuto makapahinabog tulo ka dungan nga samad sa mata: high-velocity blunt globe rupture (gikan sa shell, bottle rocket, o clay plug nga miigo sa eyeball), corneal thermal burns (gikan sa 1,200-degree-Celsius magnesium/aluminum sparks), ug alkaline/chemical burns sa ug metalnic oxide potassium.

Kung adunay naigo sa mata o nagreklamo sa hanap nga panan-aw, kasakit, dugo sa mata, o grabe nga pagbati pagkahuman sa pagbuto sa pabuto:

1. ** AYAW kuskuson ang mata, AYAW hugasi sa ilawom sa gripo nga adunay taas nga presyur, ug AYAW ipilit ang usa ka gipilo nga tisyu o gauze pad direkta sa usa ka eyeball nga nasamdan sa pagbuto:**
2. Kung ang epekto sa pabuto hinungdan sa usa ka open-globe rupture (corneal o scleral laceration), ang pagpit-os ug panapton sa tabontabon mopislit sa internal nga gel sa mata (vitreous humor ug iris tissue) agi sa gisi, hinungdan sa permanenteng pagkabuta; tan-awa mga samad sa mata ug mga pagsabwag sa kemikal.
3. Tan-awa ang estudyante nga wala magtandog sa mga tabontabon:
4. Kung ang tinun-an tan-awon ** pormag-teardrop, peak, o irregular**, o kung ang itom nga brown/itom nga iris tissue o dugo napuno sa atubangan sa mata (hyphema), ang eyeball mabuak o grabeng nabuak.
5. ** AYAW pagsulay sa pagkuha sa bisan unsa nga natanggong nga karton, plastik, o alambre.**
6. Pagbutang dayon og estrikto, zero-pressure protective cup shield:
7. Guntinga ang ubos nga 5 sentimetro (2 ka pulgada) sa usa ka limpyo nga papel o styrofoam nga tasa sa pag-inom (o gamita ang estrikto nga aluminum nga taming sa mata gikan sa first aid kit) ug i-tape kini tabok sa socket sa mata aron ang ngilit mosandig sa gahi nga bukog sa taludtod sa kilay sa ibabaw ug ang cheekbone sa ubos, nga dili gayud makahikap sa tabon sa mata mismo.
8. Ipadayon ang paglingkod sa pasyente nga tul-id (45-degree nga anggulo) aron mamenosan ang intraocular pressure ug madala dayon sa emergency department nga adunay on-call ophthalmology.
9. (Lamang kon ang yano nga loose ash o spark dust nga mihuyop sa mata nga adunay zero blunt impact ug intact round pupil, hinayhinay nga ibubo ang dagaang nga sterile saline o limpyo nga binotelyang tubig latas sa bukas nga mata sa dili pa panalipdan).

2. Mga samad sa pagbuto sa kamot, mga tudlo nga nadaot, ug mga paso sa sparkler¶

1. Pagbuto sa kamot / traumatic nga pagputol sa tudlo (gikan sa pagkupot og kabhang, M-80, o Romanong kandila):
2. Palingkod o pahigdaa dayon ang biktima (shock ug vasovagal syncope mahitabo sulod sa mga segundo).
3. Iputos ang nagdugo nga kamot o tuod sa pulso sa usa ka baga, limpyo nga uga nga tualya o sterile nga pagsinina ug gamita ang lig-on nga direkta nga presyur sa manual samtang gipataas ang bukton sa lebel sa kasingkasing; tan-awa nagdugo.
4. Kung ang hayag nga pula nga dugo sa arterial magpadayon sa paghumol pinaagi sa pagsinina gikan sa radial o ulnar artery nga gisi, pagbutang ug komersyal nga windlass tourniquet (o 5-sentimetro ang gilapdon nga gipilo nga panapton nga tourniquet nga adunay gahi nga windlass stick) 5 ngadto sa 7 sentimetros (2 ngadto sa 3 pulgada) ibabaw sa lutahan sa pulso (sa tul-an sa ibabaw sa iyang kaugalingon **wrist) ug hugti hangtod nga mohunong ang pagdugo.
5. Tipigi ang tanang naputol nga mga bahin sa tudlo: Hugasan og hinay ang hugaw gamit ang sterile saline kon naa (ayaw gayud pag-scrub), wrap ang digit sa gamay nga basa nga sterile gauze, selyohan kini sulod sa watertight plastic zip-top bag, ug ipalutaw kana nga bag sulod sa ikaduhang sudlanan nga puno sa katunga sa yelo ug tunga sa tubig. Ayaw itugot nga ang haw-ang nga yelo o uga nga yelo makahikap sa panit sa tudlo, nga makapa-freeze sa mga ugat sa dugo ug imposible ang surgical replantation.
6. Sparkler ug fountain thermal burns (1,100 ngadto sa 1,600 degrees Celsius):
7. Ang handheld wire sparklers nasunog gamit ang magnesium, aluminum, o titanium powder sa 1,100 ngadto sa 1,600 degrees Celsius (2,000 ngadto sa 3,000 degrees Fahrenheit) - init nga igo aron matunaw ang bulawan ug bildo, ug sobra sa 15 ka pilo nga mas init kay sa nagabukal nga tubig. Bisan kung mawala na ang mga aligato, ang haw-ang nga metal wire nga kinauyokan magpabilin nga labaw sa 400 degrees Celsius hangtod sa usa ka minuto, hinungdan sa diha-diha nga ikatulo nga degree nga paso sa kamot kung ang mga bata mogunit sa init nga alambre o ihulog kini sa sandal.
8. Diha-diha dayon hupti ang thermal burns ubos sa bugnaw, malumo nga nagaagay nga tubig sa gripo sulod sa tibuok 20 minutos; ayaw gayud pagbutang og yelo, mantekilya, toothpaste, o ointment, kuhaa ang mga singsing ug mga relo gikan sa nasunog nga mga kamot sa dili pa mohubag ang mga tudlo, ug taboni og maayo ang limpyo nga plastik nga cling-film o non-stick sterile gauze; tan-awa pagsunog ug pagsunog sa first aid.

Mga numero sa emerhensya sa rehiyon ug mga protocol sa ahensya¶

Kung ang pagbuto sa pabuto makapahinabog kadaot sa kamot, kadaot sa mata, o sunog sa estruktura/brush:

• Estados Unidos ug Canada: Tawga dayon si 911. Ang mga pabuto sa mga konsumidor sa Estados Unidos gi-regulate sa US Consumer Product Safety Commission (CPSC) ubos sa Federal Hazardous Substances Act (16 CFR Parts 1500 ug 1507, nga naglimite sa aerial shell powder weights, nagkinahanglan ug 3-to-9-segundos nga fuse burn times, ug gidili ang ilegal nga M-80s/cherry nga bomba), Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF)**, ug NFPA 1123 / NFPA 1124 / NFPA 1126. Sa Canada, ang mga pabuto sa konsumidor (Class F.1) gi-regulate sa Natural Resources Canada (NRCan Explosives Regulatory Division).
• United Kingdom: Tawga 999 o 112. Gidumala sa Office for Product Safety and Standards (OPSS) ug ang Health and Safety Executive (HSE) ubos sa Pyrotechnic Articles (Safety) Regulations 2015 ug BS EN 15947 (nga nagbahin sa mga pabuto ngadto sa Category F1 ** indoor/low-gorymeters nga sunog, C. 26-foot minimum spectator distance, Category F3 display fireworks nga nagkinahanglan og 25-meter / 82-foot minimum spectator distance, ug Category F4 professional-only).
• European Union: Tawag 112. Gi-regulate ubos sa EU Directive 2013/29/EU sa pyrotechnic nga mga artikulo (nagkinahanglan CE marking ug F1/F2/F3/F4 distance nga mga kategorya ubos sa EN 15947).
• Australia ug New Zealand: Tawag 000 sa Australia o 111 sa New Zealand. Timan-i nga ang dili lisensyado nga mga pabuto sa mga konsumidor gidili sa kadaghanan sa mga estado sa Australia (gawas sa Northern Territory sa Adlaw sa Teritoryo ug mga lisensyado nga mga pasundayag) ubos sa AS 2187.4, ug higpit nga gidili sa oras/tipo sa New Zealand ubos sa WorkSafe NZ / EPA Hazardous Substances (Fireworks) Regulations.
• India ug Asia-Pacific: Tawag 112 sa India (ug 101 para sa Sunog / 108 para sa Ambulansya), 119 sa Japan ug South Korea, o 995 sa Singapore.

Kanunay nga gipangutana nga mga pangutana¶

Ngano nga delikado kaayo ang pagtan-aw sa usa ka mortar tube o pagsulay sa pagpasiga og pabuto nga wala mobuto?¶

Kung imong pasigaon ang gawas nga green nga safety fuse sa usa ka reloadable mortar shell o multi-shot cake, kanang hinay nga gawas nga fuse gidisenyo nga mosunog sulod sa 5 ngadto sa 7 segundos sa dili pa magdilaab sa internal nga "quickmatch" fuse o pyrotechnic delay element nga modilaab sa usa ka tipik sa usa ka segundo. Kung ang fuse mopatim-aw nga mawala ("misfire" o "hang-fire"), ang usa ka nagsiga nga ember mahimong magpadayon sa pag-aso nga dili makita sa sulod sa kinauyokan sa papel nga fuse o karton nga casing sulod sa pipila ka minuto nga wala’y makita nga aso o mga aligato, sa wala pa kalit nga maigo ang black-powder lift charge ug ilunsad ang explosive shell sa 160 kilometros matag oras (100 milya matag oras). Sa susama, ang paghikap sa usa ka lighter ngadto sa usa ka mubo nga wala masunog nga stub sa fuse maka-bypass sa 6-segundos nga paglakaw-lakaw nga pagkalangan sa kaluwasan ug mag-aghat sa internal nga quickmatch diha-diha dayon sa imong kamot. Kanunay nga magpabilin sa labing menos 15 ngadto sa 30 ka metros (50 ngadto sa 100 ka pye) ang gilay-on ug paghulat og tibuok 20 ka minuto sa dili pa maghumol sa usa ka misfired firework gamit ang hose.

Unsa ang mahitabo kung wala ka tuyoa nga nahulog ang usa ka reloadable nga kabhang sa artilerya ngadto sa mortar tube nga baligtad?¶

Matag reloadable nga kabhang sa artilerya adunay iyang black-powder lift charge nga giputos sa ubos nga base sa kabhang aron kon kini modilaab batok sa sirado nga ubos nga plug sa mortar tube, ang natanggong nga gas pressure mo-shoot sa kabhang 50 metros (165 ka pye) ngadto sa langit sa dili pa ang 3-segundo nga internal time fuse mobuto sa nag-unang aerial burst charge. Kung imong ikarga ang kabhang nga balit-ad sa kangitngit, ang bayad sa pag-alsa anaa sa ibabaw sa kabhang nga nag-atubang sa bukas nga kalangitan. Kung imong pasigaon ang fuse, ang bayad sa pag-alsa mokidlap lang sa bukas nga tumoy sa tubo sama sa usa ka tuburan nga wala gibayaw ang kabhang sa usa ka sentimetro - apan kini nagsiga gihapon sa 3-segundo nga internal nga paglangan sa oras sa fuse. Paglabay sa tulo ka segundo, ang high-explosive aerial break charge mibuto sa sulod mismo sa tubo sa lebel sa yuta ("flowerpot blowout"), naglabay sa nagdilaab nga mga bituon ug mga shrapnel nga pinahigda tabok sa nataran.

Ngano nga dili gyud nimo gamiton ang puti nga PVC nga tubo sa tubo sa paghimo og fireworks mortar rack?¶

Puti o abohon nga Iskedyul 40 PVC nga tubo sa tubo kay gahi ug brittle ubos sa explosive shock waves. Kung ang usa ka kabhang sa pabuto mobuto sulod sa usa ka PVC pipe (tungod kay kini gikarga nga baligtad o adunay depekto nga fuse sa oras), ang PVC pipe mabuak sama sa usa ka granada sa fragmentation sa militar ngadto sa daghang mga labaha nga hait nga plastik nga sundang nga naglupad sa kapin sa 300 metros matag segundo (1,000 ka tiil matag segundo). Ang mas grabe pa, tungod kay ang PVC nga plastik walay sulod nga bug-at nga mga metal, kadtong gilubong nga plastik nga mga shard halos dili makita sa standard nga X-ray sa ospital, nga naghimo niini nga talagsaon nga lisud alang sa trauma surgeon sa pagpangita ug pagkuha niini gikan sa dughan, liog, o mata sa biktima. Ang lehitimong fireworks mortar tubes gihimo lang gikan sa flexible nga High-Density Polyethylene (HDPE), heavy spiral-wound cardboard, o filament-wound fiberglass, nga magisi o magisi imbes nga mabuak ngadto sa gahi nga shrapnel.

Ngano nga ang mga kandila sa Romano mobuto sa mga kamot sa mga tawo nga kinahanglan ra nila nga pusilon ang gagmay nga mga kolor nga bola sa atubangan?¶

Ang Romanong kandila kay taas nga karton nga tubo nga giputos sa nag-ilis-ilis nga mga lut-od sa hinay nga pagsunog sa delay nga pulbos, dekolor nga pyrotechnic nga mga bituon, ug black-powder lift charges, gitak-opan sa pinakaubos nga kuptanan nga tumoy pinaagi sa compressed plug sa dry bentonite clay. Samtang ang matag sunodsunod nga bola modilaab paingon sa ilawom sa tubo, ang kainit ug presyur direkta nga magtukod batok nianang ubos nga clay plug. Kung ang karton nga bungbong adunay gamay nga crease sa paggama, nabasa ug nauga, o kung ang clay bottom plug nabuak, ang sunod nga 1,200-degree-Celsius nga nagdilaab nga bituon ug black-powder charge mohuyop diretso sa likod sa ubos nga tumoy sa tubo direkta ngadto sa palad ug pulso sa bisan kinsa nga nagkupot niini. Kanunay nga ilubong ang ubos nga katunga sa usa ka Romanong kandila sa usa ka balde nga balas o yuta o ibutang kini nga lig-on sa usa ka kahoy nga istaka - ayaw kini kupti sa imong kamot o itudlo kini kang bisan kinsa.

Kung ang usa ka pabuto makaigo sa mata sa usa ka tawo, nganong dili nako ipilit ang basa nga panapton o ice pack sa ilang mata?¶

Ang usa ka kusog nga epekto sa pabuto kanunay nga makagisi o mabuak ang gawas nga bungbong sa eyeball (usa ka open-globe nga kadaot). Kung mopilit ka og washcloth, ice pack, o gauze pad direkta batok sa nabuak nga eyeball - o tugotan ang biktima sa pagpahid sa iyang mata - ang eksternal nga pressure mopislit sa internal nga fluid ug iris tissue agi sa laceration, hinungdan sa dili mabalik nga pagkabuta. Hinoon, ayaw gayud ibutang ang bisan unsa nga pressure sa eyeball mismo: putla ang ubos sa usa ka limpyo nga papel o foam nga tasa sa pag-inom ug i-tape kini sa socket sa mata aron ang rim mosandig sa gahi nga bukog sa agtang ug cheekbone, ug adto dayon sa usa ka emerhensiyang ospital nga adunay surgeon sa mata.

Ngano nga ang gigasto nga karton nga mga kahon sa pabuto makadakop sa mga garahe ug mga balay nga nasunog mga oras pagkahuman sa pasundayag?¶

Ang multi-shot aerial cake ug fountain base gihimo gikan sa daghang baga nga karton nga tubo nga gipapilit uban sa bug-at nga mga lut-od sa yutang kulonon ug papel. Human sa pagpabuto, ang gagmay nga nagsiga nga mga baga sa carbonized nga papel ug uling nagpabilin nga natanggong sa lawom nga sulod sa gipapilit nga mga liki taliwala sa mga tubo diin ang usa ka dali nga pagsabwag sa tubig dili makaabot. Kung kuhaon sa mga tag-iya sa balay ang "gigasto" nga mga karton nga cake 15 minuto pagkahuman sa pasundayag ug ilabay kini sa usa ka plastik nga basurahan tupad sa uga nga mga plato sa papel sa sulod sa garahe o batok sa vinyl siding sa balay, kadtong nalubong nga mga baga mosunog sulod sa 1 hangtod 4 ka oras hangtod nga masunog ang basurahan ug masunog ang balay. Kanunay nga ituslob ang mga pabuto sa bug-os nga ilawom sa tubig sa usa ka balde o wheelbarrow sa tibuok gabii sa dili pa kini ibutang sa basurahan sa gawas.

Kini nga giya naghatag og emerhensya nga kaluwasan, misfire disposal, ug trauma first aid nga giya alang sa mga konsyumer nga mga aksidente sa pabuto ug dili mopuli sa propesyonal nga pyrotechnic nga paglilisensya o medikal nga pag-atiman. Ikonsiderar ang pagkuha sa usa ka hands-on nga pagkontrol sa pagdugo ("Hunonga ang Pagdugo") ug kurso sa first aid gikan sa Red Cross, St John Ambulance, o usa ka lokal nga organisasyon sa emerhensiyang medikal nga pagbansay.

May kalabotan nga mga giya¶

• Mga pagbuto sa pabuto, mga paso sa sparkler, ug mga samad sa pagbuto
• Mga samad sa mata ug mga pagsabwag sa kemikal
• Mga paso ug pagsunog sa first aid
• Grabe nga pagdugo ug paggamit sa tourniquet

Mga tinubdan ug opisyal nga giya¶

• US Consumer Product Safety Commission (CPSC, United States): Fireworks Safety Education, Annual Fireworks Injury Report, ug Federal Fireworks Regulations (16 CFR Parts 1500 ug 1507)
• American Academy of Ophthalmology (AAO, United States): Fireworks Eye Safety ug Immediate Ocular Trauma First Aid (Shield and Do Not Rub Protocol)
• National Fire Protection Association (NFPA, United States): NFPA 1123 Code para sa Fireworks Display ug Consumer Fireworks Public Education Guidance
• Health and Safety Executive (HSE) ug Office for Product Safety and Standards (OPSS, United Kingdom): Magtinabangay sa Fireworks Safety ug BS EN 15947 Pyrotechnic Articles Safety Categories (F1, F2, F3)
• Natural Resources Canada (NRCan Explosives Regulatory Division, Canada): Consumer Fireworks Safety, Mortar Bracing, ug Misfire Disposal Procedures