Skip to content

Commercial Kitchen Mixer, Meat Grinder, ug Food Processing Entrapment

Emergency numbers differ by country. This page uses 911, the number for the United States and Canada. Many other countries use 112, 999, or another number. Find the number for your country.

Ang mga kusina sa komersyal nga restawran, panaderya, supermarket, tindahan sa karne, ug mga planta sa pagproseso sa pagkaon sa industriya naglihok sa bug-at nga stainless-steel nga makinarya nga gi-engineered sa paggunting, paggaling, pagpatag, ug pagmasa sa dasok nga organikong mga materyales nga adunay walay hunong nga mekanikal nga torque. Ang nagbarug nga 60-to-140-litro (60-to-140-quart) nga planetary dough mixer o spiral bakery mixer naggamit ug gear-reduced nga de-koryenteng motor nga dili mohunong sa dihang makadakop kini ug pulso sa tawo, apron string, o rubber glove, mobira sa tibuok bukton ug ibabaw nga lawas sa operator ngadto sa stainless-steel nga panaksan ug magtuyok-tuyok sa humerus nga panaksan, ug magtuyok sa humerus. kaw-it. Labaw pa nga makadaot ang komersyal nga worm-auger meat grinder (mincer): kung ang usa ka trabahante magduso sa mga trimming sa feed throat gamit ang ilang kamot imbes sa usa ka plastik nga plunger sa dihang ang safety guard grate gikuha o gi-bypass, ang nagtuyok nga steel worm screw mogunit sa tumoy sa tudlo ug mobira sa kamot ug forearm diretso sa tight-tolerance barrel ug cutting knife.

Dugang pa sa high-torque rotational entrapment, rotary deli meat slicers, vertical butcher bandsaws, patty-forming machines, ug vacuum packaging chambers hinungdan sa liboan ka mga pagputol sa tumoy sa tudlo, lawom nga tendon lacerations, ug pagdugmok sa mga samad kada tuig, kanunay sa dihang ang mga trabahante nagpahid sa mga spinning blades atol sa end-of-shift nga pagpanglimpyo sa kuryente nga walay pag-lock sa gawas nga kuryente. Ang pagkahibalo kon unsaon pagpalong dayon ang koryente nga dili ibalik ang motor ngadto sa natanggong nga sanga, unsaon pag-unthread sa usa ka gilingan sa karne nga nag-lock sa kwelyo ug pag-uban sa usa ka natanggong nga trabahante ngadto sa ambulansya nga ang ulo sa grinder gitaod pa sa ilang bukton, ug unsaon pagpreserbar ang hiniwa nga mga tumoy sa tudlo alang sa surgical reattachment makaluwas sa mga kinabuhi ug mga kamot sa mga komersyal nga kusina.

Buhata kini karon

  1. ** Pindota ang pula nga Emergency Stop (E-Stop) nga buton, i-unplug ang heavy-duty nga kordon sa kuryente, o ilabay dayon ang circuit breaker sa bungbong ngadto sa OFF.** Ayaw pag-abot sa nagdagan nga dough mixer, meat grinder, o food processor aron ibira ang kamot sa kauban sa trabaho samtang kusog ang motor.
  2. ** AYAW ibalhin ang grinder sa karne, dough mixer, o dough sheeter ngadto sa REVERSE ubos sa electrical power aron i-back out ang natanggong nga kamot o bukton.** Ang pagpadagan sa auger o planetary mixer paatras makadugmok ug makagisi sa intact arteries, nerves, ug bones sa ikaduhang higayon, makahimo sa salvageable crush injury ngadto sa dili maluwas nga traumatic amputation ug makapahinabog dagkong arterial hemorrhage.
  3. Tawga ang imong lokal nga numero sa emerhensya (911 sa Estados Unidos ug Canada, 112 sa tibuok European Union, 999 sa United Kingdom) ug espesipikong hangyoa ang "Heavy Rescue / Man-in-Machine Extrication." Ang standard ambulance paramedics wala magdala og stainless-steel cutting torches, hydraulic spreaders, o machinist wrenches; pagsulti sa dispatch nga ang kamot o bukton sa usa ka trabahante pisikal nga natanggong sulod sa usa ka commercial meat grinder o industrial mixer nagpadala ug espesyal nga fire department technical rescue squad; susiha emergency nga mga numero.
  4. ** AYAW pugson nga kuhaa ang natanggong nga kamot gikan sa gilingan sa karne nga pakan-on sa tutunlan.** Hinunoa, suportahan ang biktima aron dili sila makuyapan ug ibira paubos sa ilang natanggong nga bukton, ug, kon ang disenyo sa grinder motugot niini nga dili moliko ang bukton sa biktima, tangtangon ang gawas nga sinulid nga retaining ring sa atubangan sa grinder barrel o matangtang ang boltahe sa makina nga dili matangtang sa makina gikan sa motor. gidala ngadto sa operating room sa trauma center uban sa housing sa palibot sa ilang mga kamot.
  5. ** Kontrola ang grabeng pagdugo gikan sa meat slicer, bandsaw, o food processor cuts nga adunay lig-on nga direktang pressure ug elevation.** Ibutang ang baga nga sterile gauze pads direkta sa nagdugo nga mga tuod sa tudlo o mga samad sa pulso, ipataas ang kamot labaw sa lebel sa kasingkasing, ug ibutang ang windlass tourniquet nga 5 ngadto sa 7 sentimetros (2 ngadto sa 3 ka pulgada ang hayag nga dugo sa ibabaw sa pulso lamang) spurting pinaagi sa pressure dressing; tan-awa grabe nga pagdugo.
  6. Pangitaa ang bisan unsang naputol nga mga tumoy sa tudlo o mga bahin sa tudlo, ibutang kini sa basa nga sterile gauze sulod sa usa ka sealed plastic bag, ug ipalutaw kana nga bag sa tubig nga yelo. Susiha ang tray sa karwahe nga slicer sa karne, food catch pan, o butcher table kung naputol ang tissue; ayaw ibutang ang naputol nga tisyu direkta ngadto sa hubo nga yelo o ituslob kini sa likido nga tubig.
flowchart TD
    Start["Komersyal nga Kusina o Makinarya sa Pagkaon Emergency"] --> ShutPower["1. I-slap E-Stop button UG i-unplug ang cord / throw wall breaker<br/>2. AYAW magpadagan sa motor nga baligtad<br/>3. Tawga ang 911 / 112 / 999 ug hangyoa ang Heavy Rescue (Man-in-Machine)"]
    ShutPower --> Machine{"Unsang makina ang nalangkit?"}
    Machine -->|"Meat Grinder / Worm Auger Entrapment"| Grinder["1. AYAW ibira ang kamot pabalik sa auger flute<br/>2. Suportahi ang biktima sa lingkuranan/stool aron dili mabira ang gibug-aton sa lawas sa natanggong nga bukton<br/>3. Unscrew atubangan retaining collar O unbolt removable grinder ulo gikan sa motor housing<br/>4. Pagdala sa pasyente NGA MAY grinder barrel sa bukton kon gikinahanglan"]
    Machine -->|"Planetary o Spiral Dough Mixer Entanglement"| Mixer["1. Guntinga ang mga kuwerdas o sinina sa apron kon makatuok sa liog<br/>2. Ubos nga panaksan nga pag-alsa sa cradle sa mano-mano kung kini makapahupay sa presyur nga dili maglikos sa mga bukog<br/>3. Ipagawas ang dali nga pagdiskonekta nga pin sa dough hook/agitator shaft aron mabakante ang bukton nga adunay gilakip nga kaw-it"]
    Machine -->|"Deli Slicer, Butcher Bandsaw, o Food Processor"| Slicer["1. Ibutang ang lig-on nga direktang gauze pressure ug ipataas ang kamot<br/>2. Ibutang ang tourniquet ibabaw sa pulso/siko LAMANG para sa dili makontrol nga arterial spurting<br/>3. Iputos ang naputol nga mga tudlo/pad sa basa nga gauze sulod sa selyado nga bag sa tubig nga yelo"]

Komersyal nga paggiling sa karne (worm auger) pagdakop sa kamot

Ngano nga ang usa ka gilingan sa karne dili makuha o balihon

Ang usa ka commercial butcher o restaurant meat grinder naggamit ug usa ka bug-at nga cast nga stainless-steel o tinned cast-iron worm auger nga nagtuyok sulod sa usa ka cylindrical fluted barrel nga duol kaayo. Samtang ang mga spiral flute sa auger moliko, kini magdala sa karne sa unahan ubos sa dako nga mekanikal nga presyur batok sa nagtuyok nga upat ka bladed star knife nga hugot nga giduot sa usa ka perforated grinder plate (die) nga gigunitan sa usa ka dako nga sinulid nga gawas ** retaining ring (locking collar)**.

Sa diha nga ang usa ka trabahante magduso sa karne ngadto sa bertikal nga feed pan throat gamit ang ilang hubo o guwantes nga mga tudlo (kasagaran tungod kay ang pig-ot nga plastik nga stomper/plunger nasaypan o ang safety throat guard gikuha), ang nagtuyok nga worm screw mobitad sa mga tumoy sa tudlo ug mobira sa kamot paubos ngadto sa 90-degree nga siko sa baril:

  1. Ang one-way nga mekanikal nga lit-ag: Ang spiral pitch sa worm auger nga nagdugtong sa sulod nga gusok sa baril nagmugna og usa ka paagi nga mekanikal nga lock. Ang pagbira paatras sa bukton sa biktima sama sa pagbira sa usa ka lit-ag sa tudlo: kini nagdugmok sa nadugmok nga metacarpal ug phalangeal nga mga bukog nga mas hugot tali sa auger flute ug sa gahi nga steel wall sa feed throat.
  2. Ngano nga ang power-reversing makaguba sa kamot: Ang ubang dagkong industriyal nga grinder adunay tulo ka hugna nga reversing switch nga gidesinyo sa paghawan sa jammed gristle. Kung ang usa ka natarantar nga manedyer mobalibad sa motor samtang ang kamot sa usa ka trabahante anaa sa sulod sa auger, ang baga nga puthaw nga ngilit sa auger flight molihok sama sa usa ka dull guillotine nga nagtuyok sa atbang nga direksyon, nagputol sa mga tudlo nga kaniadto gisal-ot o nabali tali sa mga plawta, ug nagisi sa radial ug ulnar arteries.
  3. Ngano nga temporaryo nga nagdugo ang auger: Katingad-an, samtang ang kamot hugot nga gigapos sa sulod sa bugnaw nga metal nga baril sa palibot sa auger, ang grabeng mekanikal nga pag-compress sa puthaw batok sa kamot ug pulso kasagarang mopislit sa gisi nga mga ugat sa dugo nga gisira (mechanical tamponade), nga moresulta sa katingad-an nga gamay nga pagkawala sa dugo sa gawas samtang ang trabahante nagpabilin nga natanggong.

Danger

Ayaw gayud pagsulay sa pagkuha sa kamot sa usa ka trabahante gikan sa usa ka baril sa gilingan sa karne pinaagi sa kusog, ug ayaw pagpabalik sa kuryente aron mag-jogging o balihon ang worm screw. Paghulat alang sa mga heavy rescue technician sa departamento sa bombero ug mga trauma surgeon, o idisassemble ang natangtang nga ulo sa grinder gikan sa yunit sa motor ingon usa ka wala’y hunong nga asembliya libot sa bukton sa biktima.

Ang sunod-sunod nga pagluwas ug pag-disassembly alang sa pagkupot sa gilingan sa karne

Tungod kay ang komersyal nga mga grinder sa karne gikinahanglan sa mga regulasyon sa kaluwasan sa pagkaon nga kuhaon kada adlaw pinaagi sa kamot (nga walay komplikadong mga himan) alang sa paghugas ug paghinlo, ang ilang modular nga pagtukod naghatag og usa ka kritikal nga agianan sa pagluwas nga makaluwas sa biktima sa mga oras sa masakit nga pagputol sa metal sa eksena:

Lakang 1: Ilain ang gahum ug suportahan ang gibug-aton sa lawas sa biktima

  1. I-unplug ang grinder o ilabay ang circuit breaker: Ayaw pagsalig sa toggle switch sa kilid sa motor housing nga nag-inusara; kuhaa ang plug sa dingding o i-flip ang switch sa panel sa breaker sa kusina aron dili maka-energize ang motor kung adunay mosandig sa switch sa panahon sa pagluwas.
  2. ** Suportahan dayon ang biktima sa lig-on nga lingkoranan o worktable:** Ang biktima nga nagbarog nga ang usa ka kamot natanggong paubos sulod sa countertop meat grinder daling maluya tungod sa kasakit ug vasovagal syncope. Kon sila makuyapan ug matumba sa basa nga salog sa kusina samtang ang ilang kamot gitrangkahan sa sulod sa cast-iron barrel, ang ilang pagkahulog nga 80-kilogramo (175-pound) nga gibug-aton sa lawas moputol sa ilang pulso ug bukton nga bukog ug madislocate ang ilang abaga. I-slide ang usa ka lig-on nga lingkuranan sa ilawom niini o ipagunit sa duha ka kauban sa trabaho ang ilang lawas nga tul-id.

Lakang 2: I-disassemble ang front retaining ring ug i-disassemble ang grinder head gikan sa motor

Susiha ang komersyal nga grinder aron makita kung giunsa ang stainless-steel grinding head nagtapot sa motorized gear housing:

  1. I-unscrew ang dako nga front threaded retaining ring (locking collar): Sa atubangan mismo nga discharge spout sa grinder barrel (diin mogawas ang yuta nga karne), adunay dako nga lingin nga sinulid nga adunay tulo o upat ka eksternal nga lugs. I-turn kini sa atubangan nga singsing counterclockwise pinaagi sa kamot (o i-tap ang mga lugs niini sa hinay nga counterclockwise gamit ang kahoy nga mallet o wrench handle) aron matangtang kini ug matangtang ang flat perforated grinder plate ug ang pormag-bituon nga cutting knife.
  2. Ang pagtangtang sa atubang nga retaining ring, plato, ug kutsilyo diha-diha dayon makapahuyang sa forward axial compression nga nagduso sa worm auger paatras ngadto sa gearbox, nga naghatag sa natanggong nga mga tudlo ug pipila ka milimetro nga lawak sa pagginhawa.
  3. Ipagawas ang head-locking thumbscrew o lever sa kilid sa ilong sa motor: Sa halos tanang countertop ug floor-model nga commercial meat grinder (sama sa Hobart, Biro, Berkel, o Globe nga mga disenyo), ang tibuok L-shaped cylindrical barrel ug feed pan assembly gibutang sa atubangan sa motorized gearbox pinaagi sa **usa o duha ka dako nga thread, usa ka ** sa kilid sa circular liog housing.
  4. I-slide ang tibuok grinder head assembly (nga ang auger ug natanggong nga kamot anaa pa sa sulod) diretso sa unahan gikan sa motor drive shaft:
  5. Tungod kay ang likod nga tumoy sa worm auger molusot lang ngadto sa usa ka square o splined female drive socket sulod sa motor gearbox, sa higayon nga imong mabadbad ang side locking thumbscrew sa neck collar, duha ka rescuer (o fire department personnel) mahimong mainampingong i-slide ang tibuok stainless-steel barrel ug auger assembly diretso sa unahan sa 5 centimeters (2 ka pulgada) hangtud nga kini hingpit nga mawala gikan sa stationary unit.
  6. Ayaw gayud iliko o i-rotate ang baril libot sa bukton sa biktima samtang i-slide kini gikan sa motor drive stud.
  7. I-transport ang pasyente sa Level 1 Trauma Center nga ang buwag nga grinder head na-stabilize sa ilang bukton:
  8. Sa higayon nga ang 7-to-12-kilogram (15-to-26-pound) nga ulo sa grinder matangtang gikan sa bug-at nga base sa motor, pad-ad ug i-splint ang metal housing sa lig-on nga backboard o arm splint aron ang gibug-aton niini dili mobira sa kamot sa biktima.
  9. Sa operating room sa ospital, nga ang pasyente ubos sa general anesthesia ug usa ka sterile surgical tourniquet nga gipaburot sa ibabaw nga bukton, ang mga surgeon sa kamot ug mga inhenyero sa ospital (o mga fire rescue technician nga nagbarog sa operating theater) mahimo nga ibalik ang back drive stud sa auger fractional millimeters nga baliskad samtang direkta nga nagtan-aw sa mga tudlo o maghimo usa ka tukma nga longitudinal nga pag-clamping sa dingding gamit dayon ang pag-alis sa barrelical relief. nagdugo nga mga sudlanan.

Planetary ug spiral bakery dough mixer entanglement

Giunsa ang mga komersyal nga dough mixer nag-trap sa mga bukton ug torso

Ang mga komersyal nga panaderya, pizzeria, ug institusyonal nga mga kusina nagsalig sa duha ka nag-unang mga estilo sa bug-at nga mga mixer:

  1. Vertical planetary mixer (20 ngadto sa 140 ka litro / quarts): Usa ka bertikal nga agitator shaft nga nagdala ug flat beater, wire whip, o J-shaped dough hook nagtuyok sa kaugalingon nga axis samtang dungan nga nag-orbit sa sulod sa usa ka stationary nga stainless-steel nga panaksan.
  2. Spiral dough mixer (50 ngadto sa 300 ka kilo nga dough): Ang bug-at nga spiral hook ug ang stainless-steel nga panaksan dungan nga nagtuyok sa koordinado nga paglihok batok sa usa ka fixed center breaker bar.

Mahitabo ang pagkasabod kon ang usa ka panadero makaabot sa usa ka nawala o na-bypass nga wire-grid bowl guard samtang ang mixer nagdagan sa una, ikaduha, o ikatulo nga gear, bisan sa pag-scrape sa harina sa sulod sa panaksan gamit ang rubber spatula, pagdugang sa mga sangkap pinaagi sa kamot, o pagkuha sa nahulog nga tasa nga igsusukod. Kon ang nagtuyok nga dough hook makadakop sa spatula, rubber glove, wristwatch, o sweatshirt sleeve, ang planetary gear nga tren mobira sa kamot, bukton, ug abaga sa operator ngadto sa gintang tali sa nagtuyok nga kaw-it ug sa bug-at nga steel bowl nga bungbong (o hugot nga giputos ang bukton libot sa central agitator shaft).

Makina sa Kusina Panguna nga Entrapment o Cutting Mechanism Kritikal nga Lakang sa Pagtangtang sa Eksena Unsa ang DILI Buhaton
Komersyal nga Grinder sa Karne (Worm Auger) Ang mga tudlo nga giduso ngadto sa bertikal nga feed throat gibira sa spiral worm screw batok sa fluted barrel wall ug star knife. I-unplug ang gahum; unscrew atubangan retaining singsing; loosen side neck thumbscrew ug i-slide ang tibuok grinder head + auger assembly sa motor drive shaft para matangtang sa ospital AYAW ibira ang kamot pabalik pinaagi sa kusog; AYAW ibalhin ang motor ngadto sa electrical reverse
Planetary / Spiral Dough Mixer Ang rotating dough hook o flat beater modakop sa spatula, sleeve, o pulso ug mga pin nga bukton sa steel bowl wall o center column Pindota ang E-Stop ug lock out breaker; mano-mano nga ipaubos ang bowl cradle lever UG iduso pataas/i-twist ang bayonet quick-release collar sa dough hook shaft aron ihulog ang hook down AYAW pag-jog sa mixer nga motor; AYAW pasagdi ang gisuspinde nga biktima nga magbitay sa ilang natanggong nga bukton nga walay suporta sa ilang lawas
Rotary Gravity-Feed Deli Slicer Ang hait nga hait nga hollow-ground circular blade (250 ngadto sa 350 mm) naghiwa sa mga finger pad, kumagko, o palad atol sa paghiwa o paglimpyo I-dial ang gibag-on sa blade ngadto sa zero (0 / closed) dayon; unplug slicer; ibutang ang direkta nga gauze pressure ug ipataas ang kamot; pagbawi sa hiniwa nga tissue gikan sa catch tray AYAW pagpahid sa nagtuyok nga slicer blade gamit ang tualya; AYAW biyaan nga bukas ang dial sa gibag-on nga gauge pagkahuman gipalong ang motor
Vertical Butcher Meat Bandsaw Ang nahayag nga high-speed nga padayon nga adunay ngipon nga puthaw nga blade nagputol sa mga tudlo o mga kamot sa dihang nagputol sa frozen nga bukog sa karne o lingin nga mga litson Slap E-Stop / switch sa tiil; i-apply ang direktang pressure o forearm tourniquet alang sa pagdugo sa palmar arch; pakete nga giputol ang mga digit sa basa nga gauze sulod sa selyado nga bag sa tubig nga yelo AYAW gamita ang mga kamot imbes ang steel pusher plate para sa mugbo nga mga pagputol; AYAW ibutang ang pinutol nga mga tudlo direkta sa yelo
Dough Sheeter / Pasta Roller Ang mga counter-rotating nga steel pinch rollers nagdrowing sa mga tudlo ug kamot ngadto sa pig-ot nga nip point taliwala sa mga drum Pag-hit sa safety trip bar / E-Stop; gamita ang manual handwheel o mechanical release lever aron palapdan ang roller gap gap-adjustment screw sa dili pa i-slide ang kamot sa gawas AYAW ibira ang nadugmok nga kamot paatras pinaagi sa hugot nga sirado nga mga roller nga dili una magpalapad sa roller gap

Ang sunod-sunod nga pagtangtang gikan sa usa ka komersyal nga dough mixer

  1. Isagpa ang pula nga mushroom E-Stop ug ilabay ang electrical disconnect switch sa dingding: Ang dagkong 208/240-volt o 480-volt nga three-phase mixer kinahanglang idiskonekta dayon sa wall box o circuit breaker panel.
  2. Guntinga ang bisan unsang nagkuot nga mga kuwerdas o sinina sa apron: Kon ang nagtuyok nga agitator nakadakop sa liog sa liog o hawak sa apron sa kusina ug gibira ang liog o dughan sa biktima nga hugot sa ngilit sa mixer bowl, hiwa dayon ang gahi nga mga strap sa apron gamit ang trauma shears o usa ka chef's paring knife (giputol gikan sa lawas sa biktima).
  3. Ipaubos pag-ayo ang mekanikal nga bowl lift cradle: Sa mga planetary mixer, ang bug-at nga stainless-steel nga panaksan anaa sa sulod sa yoke cradle nga gipataas ug gipaubos pinaagi sa taas nga manual lever sa tuo nga kilid sa column o usa ka motorized bowl-lift switch. Ang pagpaubos sa bowl cradle og 10 ngadto sa 15 centimeters (4 ngadto sa 6 ka pulgada) kasagarang mohulog sa steel bowl wall gikan sa dough hook, diha-diha dayon makapalingkawas sa usa ka bukton nga naipit tali sa kaw-it ug sa kilid sa panaksan.
  4. Tan-awa pag-ayo ang bukton sa biktima samtang imong gipaubos ang panaksan: Kon ang bukton sa biktima gibitay * ilalom* sa ngilit sa panaksan samtang ang ilang pulso giputos pa sa ibabaw nga agitator shaft, ang pagpaubos sa panaksan mobira paubos sa ilang nabali nga bukton. Ipaubos lang ang panaksan kon kini makadugang sa clearance sa palibot sa natanggong nga sanga.
  5. Idiskonekta ang dough hook o beater sa bayonet pin coupling: Sa halos tanang planetary mixer, ang cast-aluminum o stainless-steel dough hook dili permanenteng i-bolt sa ibabaw nga transmission shaft; motapot kini pinaagi sa slip-on bayonet slot ibabaw sa pinahigda nga steel cross-pin sa planetary shaft.
  6. Kung ikaw (o nangabot nga mga bombero) makasuporta sa gibug-aton sa dough hook, iduso ang hook collar pataas og 1 sentimetro, ug i-rotate kini og gamay (o i-abog ang pinahigda nga steel retaining pin gamit ang usa ka suntok), ang dough hook hingpit nga matangtang gikan sa overhead gearbox, nga magtugot sa bukton sa biktima nga maalsa gikan sa panaksan uban ang dough hook sa ospital aron luwas nga matangtang ang ilang lawas.

Rotary deli meat slicers, butcher bandsaws, ug food processors

1. Rotary gravity-feed meat ug cheese slicers

Usa ka komersyal nga gravity-feed deli slicer nagtuyok sa usa ka hait nga labaha nga 250-to-350-millimeter (10-to-14-pulgada) concave circular knife blade. Duha ka lahi nga mga sumbanan sa kadaot ang mahitabo:

  • Pag-slicing ug fingertip-pad avulsion atol sa operasyon: Sa dihang ang operator moduso sa kataposang nipis nga tikod sa litson nga baka, ham, o keso block paingon sa spinning blade gamit ang ilang kamot imbes ang hinged metal nga meat-grip chute handle, ang ilang thumb pad, index finger knuckle, o palma molusot diretso sa nahayag nga ngilit sa usa ka blade, pormag-bag-o nga panit. tambok, nail bed, ug usahay bukog.
  • Madalom nga litid ug artery lacerations atol sa "wipe-down" nga pagpanglimpiyo: Makapaalarma nga porsiyento sa grabeng deli slicer injuries mahitabo kon ang motor mapalong (o wala magdagan) nga ang slice thickness gauge dial naabli gihapon, nga nagbutyag sa 5-to-15-milimeter nga gintang tali sa labaha nga ngilit sa circular blade nga naghunong. Sa dihang ang usa ka trabahante mopahid ug sabon nga trapo o espongha sa palibot sa sulab, ang kurbadong surgical-steel nga sidsid daling maputol pinaagi sa basa nga nitrile gloves ug maputol ang flexor tendons, digital nerves, ug arteries sa mga tudlo o palad.

Unang tabang alang sa rotary slicer injuries

  1. Ibalik ang slice thickness dial ngadto sa ZERO (bug-os nga sirado) ug i-unplug dayon ang slicer: Sa dili pa ang bisan kinsa nga mohikap sa slicer aron mangita sa naputol nga tissue o limpyo nga dugo, i-dial ang gibag-on nga knob hangtod sa ubos sa zero aron ang panalipod nga plato sa lamesa motabon sa hingpit sa labaha nga ngilit sa blade, nga makapugong sa ikaduhang tigluwas sa paghiwa sa ilang kaugalingong kamot.
  2. ** Kontrola ang pagdugo gamit ang dili mopilit nga pagsinina, dako nga gauze, ug lig-on nga elevation:** Ang naahit nga mga finger pad ug nail bed kusog nga nagdugo gikan sa dato nga capillary bed ug digital arterioles, bisan kung walay dagkong bukog nga naputol.
  3. Kung ang usa ka sterile non-adherent dressing (sama sa petrolatum gauze o Telfa pad) anaa sa kitchen first aid kit, ibutang kini direkta sa ibabaw sa hilaw nga shaved nga nawong sa samad aron ang uga nga gauze fibers dili mamala ngadto sa gibutyag nga mga dermis, dayon ibutang ang usa ka baga nga stack sa sterile gauze pads sa ibabaw ug ibutang nga hugot sa usa ka cohesive elastic bandage ibabaw sa kamot nga gipataas.
  4. Kung ikaw adunay standard nga sterile gauze lamang, iduso kini pag-ayo sa ibabaw sa samad sulod sa tibuok 5 ngadto sa 10 ka minuto nga walay pagsud-ong; ang paghunong sa pagdugo kanunay nga nag-una; tan-awa mga samad ug mga scrapes ug grabe nga pagdugo.
  5. Kuhaa ang giahit nga panit sa panit o bahin sa tumoy sa tudlo gikan sa slicer tray: Bisan ang nipis nga sensilyo nga gidak-on nga hiwa sa panit ug tambok sa tumoy sa tudlo (walay bukog) nga makit-an sa slicer nga tigdawat tray kinahanglang mabawi, hinayhinay nga hugasan gamit ang sterile saline kon natabonan sa mga debris sa pagkaon, giputos sa basa nga sterile gauze sulod sa selyado nga plastic bag nga ibutang sa ice water department, ug ipadala ang pasyente sa ice water department. Ang mga siruhano sa kamot kanunay nga makatahi sa natangtang nga panit sa panit balik sa finger pad isip biological composite graft o full-thickness nga skin graft, makapamenos sa kasakit ug makapreserbar sa fingertip padding.

2. Vertical butcher meat bandsaws

Sa mga lawak sa karne sa supermarket ug mga tindahan sa karne, ang high-speed vertical nga mga bandsaw sa karne giputol pinaagi sa frozen bone-in pork chops, mga gusok sa karne sa baka, ug mga bukog sa utok nga walay mekanikal nga resistensya. Dili sama sa woodworking bandsaw, ang butcher bandsaw naglihok sa usa ka basa, greasy, bugnaw nga palibot diin ang frozen nga dugo ug tambok sa hayop nagtabon sa stainless-steel sliding table ug sa mga kamot sa berdugo:

  • Kung magputol sa usa ka lingin, cylindrical nga sinugba o bukog sa utok nga lagmit nga moliko sa sunud-sunod nga orasan padulong sa ubos nga naglihok nga ngipon sa sulab, ang usa ka slip sa kamot nagpadala sa kumagko o daghang mga tudlo nga limpyo pinaagi sa 0.5-milimeter blade kerf.
  • Ayaw gayod pagsul-ob ug stainless-steel chainmail mesh gloves samtang nag-operate ug powered meat bandsaw: Steel mesh butcher gloves kay eksklusibong gi-engineered para sa hand knives ug boning knives. Kung ang usa ka hinabol nga stainless-steel mesh nga gwantis makahikap sa usa ka naglihok nga gipaandar nga bandsaw blade, ang mga ngipon sa gabas mosandig sa puthaw nga mga singsing ug mo-itsa dayon ang tibuok kamot sa berdugo sa sulab.
  • Dayon nga pag-atiman sa mga pagputol sa bandsaw: Ibutang ang direkta nga pressure gamit ang baga nga sterile gauze sa tuod sa kamot, ipataas ang sanga, ug iputos ang limpyo nga naputol nga mga digit gamit ang damp-gauze, sealed-plastic-bag, ice-water bath protocol nga gihulagway sa ibabaw. Tungod kay ang mga pagputol sa bandsaw hilabihan ka limpyo ug pig-ot kon itandi sa lapad nga mga pagputol sa kahoy, ang mga pagputol sa tudlo ug kumagko sa bandsaw adunay usa sa pinakataas nga microsurgical replantation nga rate sa kalampusan sa bisan unsang kadaot sa industriya kon gipreserbar sa hustong paagi nga walay pagyelo sa hubo nga yelo.

3. Dough sheeters, pasta rollers, ug tenderizer pinch rollers

Mabalikbalik nga pastry dough sheeter ug mechanical meat cubers/tenderizers magdrowing og dough o karne tali sa mga parisan sa counter-rotating steel rollers o spiked intermeshing drums:

  • Kung ang mga tudlo sa panadero madala ngadto sa nip point tali sa duha ka hamis nga dough-sheeter rollers, i-igo ang safety trip bar nga nagdagan ibabaw sa rollers diha-diha dayon, i-unplug ang makina, ug ibalik ang roller-gap thickness adjustment lever o manual release wheel aron hingpit nga maablihan ang gintang tali sa steel drums sa dili pa iisa ang nadugmok nga kamot. Ayaw pag-ibot ang usa ka nataptan nga kamot pabalik pinaagi sa sirado nga mga roller.
  • Kung ang mga tudlo sa trabahante malansang sa multi-bladed rotating star drums sa mekanikal nga steak tenderizer/cuber, i-unplug ang makina, tangtangon ang removable top housing safety cover, ug iisa ang pares sa intermeshing blade-roller shafts diretso gikan sa ilang cradle slots uban sa kamot sa biktima aron ang mga emergency physicians o nipis nga fire rescue maputol ang luna.

Kaluwasan sa makinarya sa komersyal nga kusina ug checklist sa Lockout/Tagout

Ipatuman kining mandatory kitchen engineering ug sanitation protocols sa matag shift:

  • Estrikto nga lagda nga "Unplug and Zero-Out" sa dili pa limpyohan ang bisan unsang slicer, mixer, o processor: Ayaw gayud paglimpyo, pagpahid, pagpahait, o paghawan sa jammed nga pagkaon gikan sa deli slicer, food processor, blender, mixer, o meat grinder samtang ang electrical plug naa pa sa wall socket. Sa mga rotary deli slicers, pirmi iliso sa hingpit ang slice thickness dial sa Zero (0) ug i-unplug ang power cord sa dili pa hikapon ang blade gamit ang panapton o cut-resistant glove.
  • Pagsul-ob og cut-resistant nga Kevlar o steel-mesh nga gwantis LAMANG sa panahon sa pagtrabaho sa kamot nga kutsilyo ug paglimpyo sa blade nga wala nasaksak, DILI GAYUD sa gipaandar nga rotating nga mga makina: Nanginahanglan og ANSI A5 ngadto sa A9 nga cut-resistant nga mga gwantis sa matag higayon nga magdisassemble ug maghugas sa kamot nga wala nasaksak nga slicer blades o food processor discs, ug hugot nga gidid-an ang mga guwantes sa makina, o lood grinder sa dihang mag-operate sa mga guwantes, o lood saw. mga mixer.
  • Ayaw gayud laktawan ang magnetic bowl guards o tangtangon ang meat grinder throat grates: Diha-diha dayon i-tag out sa serbisyo ang bisan unsang planetary mixer kansang hinged wire bowl guard nga magnetic interlock natapik na o gi-bypass, ug ayaw pag-operate og commercial meat grinder kon ang protective feed-pan throat guard o ang plastic stomper/plunger nawala.
  • Mga pagdili sa edad ug pag-verify sa pagbansay: Ubos sa federal nga mga balaod sa pamuo sa daghang mga hurisdiksyon (sama sa US Department of Labor Child Labor Hazardous Occupations Order No. 10 ug No. 11), ang mga trabahante nga ubos sa 18 anyos hugot nga gidid-an sa pag-operate, pag-assemble, pagdisassemble, o paglimpyo sa power-driven nga meat slicers, mga makina nga tigputol sa karne ug mga commercial bandsaw, mga mixer sa karne, ug mga tiggaling sa karne. gipalong.
  • Pag-stock og kitchen trauma ug digit-preservation kit nga bulag sa blue-bandage box: Uban sa standard high-visibility blue food-service bandage ug burn gel, pagbutang og sealed bleeding-control kit nga adunay windlass tourniquets, baga nga sterile trauma dressing, cohesive wraps, trauma shears, sterile saline pods, ug gimarkahan nga zip-top nga mga bag.

Kanunay nga gipangutana nga mga pangutana

Ngano nga dili nimo kinahanglan nga balihon ang usa ka komersyal nga gilingan sa karne aron maluwas ang natanggong nga kamot sa usa ka trabahante?

Sa diha nga ang mga tudlo o kamot sa usa ka trabahante madala ngadto sa spiral worm auger sa usa ka commercial meat grinder, ang mga bukog ug humok nga mga tisyu gisal-ot ubos sa hilabihang presyur tali sa auger flight ug sa ribbed stainless-steel barrel wall. Kung adunay usa nga mopabalik sa motor aron pabalikon ang auger, ang bug-at nga nagtuyok nga puthaw nga tornilyo maglikos sa nabali nga mga bukog sa atbang nga direksyon, magputol sa mga taytayan sa tisyu ug mga ugat sa dugo batok sa pag-abli sa tutunlan, ug gub-on ang bisan unsang nahabilin nga suplay sa dugo sa mga tudlo. Dugang pa, ang pag-compress sa auger sa sulod sa baril kanunay nga molihok ingon usa ka temporaryo nga plug nga nagpahunong sa pagdugo sa arterial; Ang pagbira o pagbali sa kamot sa talan-awon mahimong makapahinabog makahulga sa kinabuhi nga pagdugo sa dili pa moabot ang mga paramedik. Kanunay nga i-unplug ang makina, i-unscrew ang front retaining ring, ug i-unbolt ang removable grinder head gikan sa gearbox sa motor aron ang pasyente madala sa operating room sa trauma center uban ang housing intact.

Ngano nga daghang grabe nga pagputol sa deli slicer ang mahitabo kung ang makina gipalong na?

Dul-an sa katunga sa tanan nga grabe nga rotary meat slicer lacerations mahitabo sa panahon sa pagpanglimpyo sa diha nga ang motor gipalong, tungod kay ang operator nakalimot sa pagpabalik sa slice gibag-on adjustment knob sa tanan nga mga dalan balik ngadto sa zero (sirado). Sa diha nga ang gibag-on nga gauge plate pasagdan nga bukas bisan sa 5 ngadto sa 10 millimeters, ang labaha nga hait nga surgical-steel nga ngilit sa stationary circular blade magpabilin nga naladlad sa atubangan slicing plane. Sa diha nga ang usa ka trabahante mopahid sa basa, sabon nga tualya nga paspas sa nawong sa blade, ang ilang kamot diretso nga molusot ngadto sa nabutyag nga gintang, nga maghiwa sa mga ugat, nerbiyos, ug digital nga mga arterya sa dili pa sila mobati og bisan unsang pagsukol. Kanunay nga i-dial ang gibag-on nga knob nga hingpit nga sirado lapas sa zero ug i-unplug ang kordon sa kuryente sa dili pa limpyohan, ug pagsul-ob og cut-resistant nga gwantis sa matag higayon nga tangtangon o hugasan ang blade.

Kinahanglan ba nga magsul-ob og stainless-steel chainmail mesh glove ang usa ka berdugo samtang nag-operate sa usa ka powered meat bandsaw?

Dili, ang pagsul-ob og stainless-steel chainmail mesh glove samtang nag-operate sa powered vertical meat bandsaw o skinning machine hilabihan ka delikado ug hugot nga gidili sa occupational safety agencies (lakip ang OSHA ug UK HSE). Ang steel mesh gloves kay gidesinyo nga eksklusibo aron mapahunong ang usa ka hand-held boning knife o butcher knife gikan sa paghiwa sa dili kutsilyo nga kamot. Kung ang usa ka steel mesh nga singsing mosangit sa high-speed downward-moving nga ngipon sa usa ka powered bandsaw blade, ang steel wire dili makagisi; hinunoa, ang mga ngipon sa gabas nagbitay sa puthaw nga mata ug gibira ang tibuok kamot ug bukton sa berdugo nga kusog pinaagi sa sulab. Kung mogamit ug powered bandsaw, hupti nga hubo ang mga kamot o magsul-ob og hugot nga non-snag gloves nga gitakda sa tighimo sa gabas, ug gamita kanunay ang hinged steel pusher plate ug sliding gauge plate sa pagpakaon sa mugbo o lingin nga mga hiwa sa karne.

Unsa ang imong buhaton sa usa ka nipis nga hiwa sa panit sa tumoy sa tudlo ug pad nga gikiskisan sa usa ka deli slicer o mandoline?

Kanunay nga bawia ang giahit nga piraso sa panit sa tumoy sa tudlo gikan sa slicer tray o cutting board, bisan kung wala kini bukog o kuko. Hinayhinay nga hugasi ang bisan unsang nahabilin nga pagkaon gamit ang sterile saline o limpyo nga cool nga tubig, ibutang ang piraso sa tisyu sa usa ka limpyo nga gauze pad nga hinay nga nabasa sa saline, silyo kini sa sulod sa usa ka plastic bag nga dili matubig, ug ibutang kana nga bag sa ibabaw sa sudlanan nga adunay yelo ug tubig (dili gyud direkta sa hubo nga yelo). Dad-a ang gipreserbar nga flap sa panit ngadto sa departamento sa emerhensya uban sa nasamdan nga trabahante; human sa paglimpyo sa samad, ang mga doktor kasagaran makatahi sa kaugalingong panit sa pasyente direkta balik sa ibabaw sa hilaw nga pad sa tudlo isip usa ka biological dressing o full-thickness skin graft, nga makapakunhod pag-ayo sa pagdugo, manalipod sa nabutyag nga nerve endings, ug makapadali sa pagkaayo.


Kini nga giya naghatag ug emerhensya nga first aid ug mga pamaagi sa pagluwas alang sa komersyal nga mga aksidente sa makinarya sa kusina ug dili mopuli sa pagbansay sa Lockout/Tagout sa trabahoan o medikal nga pag-atiman sa klinika. Ikonsiderar ang pagkuha og accredited nga first aid, CPR, ug bleeding control course gikan sa Red Cross, St John Ambulance, o usa ka lokal nga occupational safety organization.

May kalabotan nga mga giya

Gisusi ang mga tinubdan

  • Occupational Safety and Health Administration (OSHA, United States): Bakery Equipment Standard (29 CFR 1910.263), Machine Guarding (29 CFR 1910.212), Control of Hazardous Energy / Lockout-Tagout (29 CFR 1910.147), ug Teen Worker Safety in Restaurants, Meat Grinders, Meat Grinders.
  • Health and Safety Executive (HSE, United Kingdom): Luwas nga Paggamit sa Food Processing Machinery, Food Mixers (Food Information Sheet FIS29), Bandsaws sa Food Industry (FIS31), ug Food Slicing Machines (FIS14)
  • National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH / CDC, United States): Paglikay sa mga Kamatayon ug Kadaut sa mga Trabaho nga Nag-operate sa mga Mixer sa Pagkaon, Grinders, ug Slicers
  • National Fire Protection Association (NFPA, United States): NFPA 1006 / 1670 Technical Rescue Guidelines for Machinery Extrication ("Man-in-Machine" Surgical and Mechanical Disassembly)
  • American Society for Surgery of the Hand (ASSH, United States): Pagdumala sa Rotary Slicer Fingertip Avulsions ug Auger Entrapment Injuries