Queda de morteiro de fogos de artifício de consumo, falhas de ignição de Dud Shell e explosões de tubos recarregáveis¶

Projéteis de artilharia aérea recarregáveis ​​(** bolas de festival e cartuchos de canister de 44 milímetros / 1,75 polegadas ) e ** repetidores aéreos multi-shot ("bolos" de 500 gramas e 200 gramas) ** são os fogos de artifício de consumo mais poderosos legalmente vendidos ao público, lançando estrelas pirotécnicas e cargas de quebra de pólvora altamente explosivas ** 40 a 60 metros (130 a 200 pés) no ar a velocidades iniciais superiores a 160 quilômetros por hora (100 milhas por hora). Todos os anos, perto de feriados e festivais nacionais, milhares de operadores e espectadores sofrem catastróficas amputações de mãos, rupturas oculares abertas, queimaduras de terceiro grau e traumatismos craniofaciais fatais devido a quatro modos de falha recorrentes: um tombamento de um tubo de argamassa não apoiado ou bolo multi-shot que dispara tiros subsequentes horizontalmente na multidão na altura do peito; ** olhando para baixo de um tubo de morteiro silencioso ** depois que um fusível de fogo parece apagar; deixar cair um projétil recarregável de cabeça para baixo no tubo para que a carga de elevação dispare no topo do invólucro e detone a carga de ruptura dentro do tubo ("vaso de flores / explosão do tubo"); ou segurando uma vela romana ou fonte aérea com as mãos nuas quando o tampão de argila do fundo sopra para trás na parte traseira do tubo de papelão.

Fusíveis visco pirotécnicos e fusíveis de retardo internos contêm seu próprio oxidante (nitrato ou perclorato de potássio) e podem arder invisivelmente dentro do núcleo de uma bainha de fusível de papel por vários minutos sem mostrar uma única faísca externa ou fio de fumaça antes de atingir repentinamente a carga de elevação de pólvora negra. Saber por que você nunca deve caminhar até um fogo de artifício silencioso por pelo menos 20 minutos, por que o tubo de plástico de PVC se estilhaça em estilhaços letais invisíveis aos raios X se usado como argamassa improvisada, como proteger tubos de polietileno de alta densidade (HDPE) com sacos de areia ou blocos de concreto e por que uma lesão ocular causada por fogo de artifício deve ser coberta com um copo protetor rígido - nunca esfregado ou enxaguado sob alta pressão - salva a visão e vidas; mantenha seu local números de emergência pronto e revise explosões de fogos de artifício, queimaduras de faíscas e ferimentos por explosão, lesões oculares e respingos de produtos químicose queimaduras e escaldões primeiros socorros.

Faça isso agora¶

1. **NUNCA volte, incline-se ou olhe dentro de um tubo de argamassa ou bolo multi-shot que não disparou ("fracassado" ou "pendurado") e NUNCA tente reacender um pavio curto. ** Mantenha todos a pelo menos **15 a 30 metros (50 a 100 pés) de distância ** e espere um mínimo estrito de **20 minutos completos **; elementos pirotécnicos internos de atraso podem arder invisivelmente por minutos antes de explodirem direto em seu rosto.
2. **Se um bolo aéreo multi-shot ou um único tubo de argamassa virar de lado e começar a disparar projéteis horizontalmente no quintal ou na rua, CAIA NO CHÃO imediatamente atrás da barreira sólida mais próxima (uma roda de carro estacionada, parede de tijolos ou tronco de árvore) com o rosto para baixo e as mãos cobrindo a nuca e os olhos. ** Deitar-se reduz o perfil do alvo em 85% enquanto os projéteis deslizam e ricocheteiam na altura do joelho ao peito; não corra ereto em direção ao bolo inclinado para chutá-lo enquanto ele ainda está queimando.
3. Se uma explosão de fogos de artifício atingir o olho ou o rosto de alguém, NÃO esfregue o olho, NÃO retire nenhum papelão ou detritos incrustados e NÃO pressione a gaze diretamente contra o globo ocular. Cole um escudo protetor rígido (a metade inferior de um copo de papel/espuma ou um protetor ocular apoiado na sobrancelha e na maçã do rosto) sobre o olho para que a pressão zero toque o globo, e vá imediatamente ao pronto-socorro do hospital com um oftalmologista; veja lesões oculares e respingos de produtos químicos.
4. **Se uma cápsula recarregável ou foguete explodir na mão de alguém (amputação explosiva ou dedos mutilados), aplique pressão direta e firme no pulso/coto sangrando com um pano limpo e seco, eleve o braço acima do nível do coração e aplique um torniquete de 5 a 7 centímetros (2 a 3 polegadas) acima do pulso se o sangue arterial vermelho brilhante continuar jorrando. pasta de gelo e água (nunca coloque o tecido cortado diretamente sobre gelo puro ou gelo seco); veja sangramento.
5. ** Depois de esperar 20 minutos por uma casca de fracasso ou bolo gasto, inunde o tubo à distância com uma mangueira de jardim e, em seguida, mergulhe todo o conjunto de fracasso ou argamassa completamente debaixo d'água em um balde de 20 litros (5 galões) de água durante a noite.
6. ** NUNCA segure uma vela romana, um tubo de argamassa recarregável ou uma fonte aérea em suas mãos - apesar de filmes enganosos ou vídeos de mídia social. ** Cada vela romana e fonte carrega uma etiqueta de advertência obrigatória: * "ENTERRE NA AREIA OU SEGURE PARA POSTAR - NÃO SEGURE NA MÃO." pulso.

Árvore de decisão: falha de ignição de fogos de artifício, tombamento e triagem de trauma por explosão¶

flowchart TD
    Start["Morteiro de fogos de artifício, Dud Shell ou explosão de emergência"] --> Situation{"Que emergência está ocorrendo agora?"}
    Situation -->|"O fusível aceso saiu / Tubo de argamassa silencioso ('Dud' ou 'Hang-Fire')"| DudProtocol["1. GRITE 'MISFIRE - STAY BACK' e mantenha todos os espectadores a 15 a 30 m (50 a 100 pés) de distância; 2. NUNCA suba para olhar para baixo do tubo ou tente reacender a ponta do fusível; 3. Defina um cronômetro para o telefone e aguarde 20 MINUTOS completos; 4. Pulverize o tubo de longe com uma mangueira de jardim e, em seguida, use uma pinça longa para submergir o tubo/concha em um balde de água de 20 L (5 gal) durante a noite."]
    Situation -->|"Bolo Multi-Shot ou tubo de argamassa tombado e atirando na multidão"| TipOver["1. GRITE 'DESCER' e caia no chão com a face para baixo imediatamente; 2. Rastejar atrás de uma cobertura sólida (bloco/pneu do motor do veículo, degrau de concreto, parede); 3. Cubra a nuca e os olhos; NUNCA tente chutar ou levantar um bolo assado; 4. Apague incêndios em áreas de grama/mato com mangueira assim que o disparo parar completamente"]
    Situation -->|"Projétil, faísca ou explosão atingiu o olho ou rosto"| EyeTrauma["1. NÃO esfregue, enxágue com força ou pressione lenços de papel contra o olho lesionado; 2. Cole o fundo de um copo de papel/espuma sobre a órbita ocular (apoiado no osso); 3. Cubra o olho ileso, se necessário, para interromper o movimento simpático do olho; 4. Ligue para 911/112/999 para transporte imediato para um Centro de Trauma Oftalmológico"]
    Situation -->|"Explosão de mão/amputação de dedo ou queimadura grave"| HandBlast["1. Aplique pressão direta e firme no coto; aplicar torniquete arterial 5 a 7 cm acima do punho se houver jorro; 2. Resfriar queimaduras térmicas puras (sem osso aberto/amputação) em água fria corrente por 20 min; 3. Coloque os dígitos amputados em gaze úmida dentro de um saco selado colocado em uma pasta de água gelada"]

Anatomia de um projétil de artilharia de consumo e por que os tubos de morteiro explodem¶

Para entender por que os tubos de morteiro recarregáveis explodem no chão ou disparam projéteis a apenas 2 metros (6 pés) no ar antes de detonarem na garagem, você deve entender como funciona um projétil aéreo de dois estágios dentro do tubo:

1. Estágio 1 (carga de elevação e fusível Visco Leader):
2. Bem no fundo de cada bola esférica recarregável ou cartucho cilíndrico está um pequeno pacote de pólvora negra (pólvora) grossa chamada carga de elevação.
3. Um longo fusível de visco verde vai do topo do tubo de argamassa até a lateral da carcaça até a carga de sustentação inferior.
4. Quando você acende a ponta do fusível verde e dá um passo para trás, o fusível queima até o fundo do tubo em 5 a 7 segundos, acendendo a carga de elevação de pólvora negra.
5. Para lançar o projétil a 50 metros (165 pés) de altura, a carga de elevação em chamas deve criar intensa pressão de gás presa entre a parte inferior do projétil e o tampão inferior fechado do tubo de argamassa, disparando o projétil para fora da boca como uma bala de canhão.
6. Estágio 2 (fusível pirotécnico de retardo de tempo e carga de quebra de pólvora):
7. No exato instante em que a carga de sustentação pisca na parte inferior do tubo, ela também acende um fusível pirotécnico de retardo de tempo (spoletta) curto e de queima super lenta, construído diretamente no invólucro do próprio projétil.
8. Esse fusível de tempo é projetado para queimar por 2,5 a 3,5 segundos enquanto o projétil sobe pelo céu, até que o projétil atinja seu ápice 50 metros acima da cabeça - ponto em que o fusível de tempo atinge a carga de explosão central (pólvora flash) e explode o projétil em uma esfera de 30 metros de estrelas de magnésio/estrôncio em chamas.

Os três modos de falha letal de morteiros recarregáveis¶

Comparação de materiais de tubos de argamassa: Por que o HDPE é seguro e o PVC é uma bomba de fragmentação¶

Nunca substitua o encanamento de uma loja de ferragens ao construir um rack de fogos de artifício no quintal:

Como fixar tubos de argamassa e bolos multi-shot para que não ocorram tombamento¶

Mais transeuntes são feridos por quedas de bolos aéreos multi-shot legais e tubos de morteiro únicos não apoiados do que por quase qualquer outro mau funcionamento de fogos de artifício. Quando o primeiro tiro é disparado de um tubo não apoiado sobre grama irregular ou cascalho, o recuo para baixo balança a base estreita para trás; no segundo ou terceiro tiro, o bolo ou tubo cai de lado e dispara os restantes 15 a 49 projéteis aéreos altamente explosivos diretamente nas cadeiras de jardim na varanda a 160 quilômetros por hora (100 milhas por hora).

Antes de acender um único fusível, prenda cada tubo e bolo no chão:

1. Tubos de argamassa recarregáveis individuais:
2. Nunca coloque um único tubo de argamassa em pé sobre grama, terra ou pavimento, confiando apenas em sua pequena placa de base plana de plástico ou madeira.
3. Enterre os dois terços inferiores do tubo verticalmente dentro de um balde de ** 20 litros (5 galões) bem embalado com areia seca ou solo **, aparafuse a placa de base em uma folha larga de ** 60 por 60 centímetros ( 2 por 2 pés) de madeira compensada de 19 milímetros (¾ de polegada) ** ou calce ** dois blocos de concreto pesados ​​ou quatro sacos de areia ** firmemente contra todos os quatro lados do tubo.
4. Se estiver usando um suporte de argamassa de madeira, verifique se o suporte é construído com blocos espaçadores laterais e parafusado a uma base larga anti-tombamento ou fixado no chão, e incline o suporte ligeiramente (5 graus) para longe dos espectadores (nunca em direção a eles).
5. Repetidores aéreos multi-shot ("bolos" de 200g e 500g):
6. Bolos altos e estreitos de 200 gramas têm um centro de gravidade perigosamente alto.
7. Sempre coloque os bolos em uma superfície plana e dura (como uma calçada de concreto ou uma folha plana de madeira compensada colocada sobre a grama) e coloque dois tijolos pesados, pavimentos de concreto ou sacos de areia firmemente contra lados opostos do bolo (ou prenda o bolo em um bloco de concreto com fita adesiva) para que o recuo não possa saltar para o lado.
8. Retire ou remova o lenço de papel solto sobre os tubos antes de acendê-los, se instruído pelo rótulo, para que o papel em chamas não acenda a grama seca.

Hang-fires, falhas de ignição ("fracassos") e a regra obrigatória dos 20 minutos¶

Uma falha de ignição (fracasso) é um fogo de artifício cujo fusível queimou sem disparar o dispositivo; um hang-fire é um fogo de artifício cujo fusível ou elemento de atraso interno ainda queima lenta e invisivelmente dentro do invólucro e está prestes a detonar em qualquer lugar entre 10 segundos a 15 minutos depois.

Como é 100 por cento impossível dizer a diferença entre um fracasso morto e um fogo suspenso ativo olhando para ele, inclinar-se sobre um tubo de morteiro silencioso para olhar para dentro com uma lanterna ou tentar tocar um isqueiro em um toco de fusível não queimado de 2 centímetros (0,8 polegadas) é a causa mais comum de trauma craniofacial fatal por fogo de artifício:

1. Por que reacender um fusível curto mata instantaneamente:
2. O fusível de visco verde saindo do topo de uma concha aérea ou fogo de artifício queima externamente a aproximadamente 1 centímetro por segundo (2,5 segundos por polegada) para fornecer uma janela segura de afastamento de 5 a 7 segundos.
3. No entanto, dentro da caixa, esse fusível verde lento se conecta ao quickmatch (fio de algodão revestido com pó preto dentro de um tubo de papel), que queima a 30 a 100 metros por segundo (quase instantâneo).
4. Se o fusível verde externo apagar até a metade e você voltar e tocar um isqueiro no toco restante de 2 centímetros, a chama atingirá o fósforo rápido interno em 0,1 segundos, detonando o projétil enquanto seu rosto e mão estão diretamente sobre o cano.
5. Protocolo passo a passo de descarte de insucesso:
6. Etapa 1: Grite "MISFIRE - TODOS FIQUEM PARA TRÁS" e aplique uma zona livre de 15 a 30 metros (50 a 100 pés) por 20 minutos completos cronometrados em um relógio ou telefone.
7. Etapa 2: Após 20 minutos, fique o mais afastado possível e inunde o topo do tubo de argamassa ou bolo com um jato de mangueira de jardim por 60 segundos.
8. Etapa 3: Sem nunca colocar a cabeça, o peito ou o rosto sobre a parte superior aberta do tubo (fique de lado com os braços estendidos e os óculos de segurança), coloque o tubo cheio de água em um balde de 20 litros (5 galões) cheio até a borda com água para que a concha viva fique 100 por cento submersa por pelo menos 12 a 24 horas.
9. Etapa 4: Nunca tente abrir uma casca quebrada para recuperar o pó. Depois de mergulhar debaixo d'água durante a noite, embrulhe duas vezes a casca de papelão saturada em sacos plásticos pesados ​​para que não seque e ligue para o corpo de bombeiros municipal ou para a linha de lixo não emergencial para obter instruções de descarte local.

Primeiros socorros imediatos para explosões de fogos de artifício, lesões oculares e queimaduras¶

1. Explosão ocular, faísca e trauma por projétil (a regra do “escudo de xícara”)¶

Fogos de artifício causam três lesões oculares simultâneas ao mesmo tempo: ruptura romba do globo em alta velocidade (de uma concha, foguete ou tampão de argila atingindo o globo ocular), queimaduras térmicas da córnea (de faíscas de magnésio/alumínio de 1.200 graus Celsius) e queimaduras alcalinas/químicas (de carbonato de potássio e óxidos metálicos em resíduos pirotécnicos).

Se alguém for atingido no olho ou reclamar de visão turva, dor, sangue nos olhos ou sensação de areia após uma explosão de fogos de artifício:

1. NUNCA esfregue o olho, NUNCA enxágue sob uma torneira de alta pressão e NUNCA pressione um lenço de papel dobrado ou gaze diretamente contra um globo ocular ferido por explosão:
2. Se o impacto do fogo de artifício causou uma ruptura do globo aberto (lacração da córnea ou da esclera), pressionar um pano contra a pálpebra comprime o gel interno do olho (humor vítreo e tecido da íris) através da lágrima, causando cegueira permanente; veja lesões oculares e respingos de produtos químicos.
3. Olhe para a pupila sem tocar nas pálpebras:
4. Se a pupila parecer em forma de lágrima, pontiaguda ou irregular, ou se tecido da íris marrom escuro/preto ou sangue preencher a parte frontal do olho (hifema), o globo ocular está rompido ou gravemente contundido.
5. NÃO tente retirar papelão, plástico ou arame preso.
6. Aplique imediatamente uma proteção rígida e sem pressão:
7. Corte os 5 centímetros inferiores (2 polegadas) de um copo de papel ou isopor limpo (ou use um protetor ocular de alumínio rígido de um kit de primeiros socorros) e prenda-o na cavidade ocular de forma que a borda repouse estritamente no osso duro da crista da sobrancelha acima e na maçã do rosto abaixo, nunca tocando a própria pálpebra.
8. Mantenha o paciente sentado ereto (ângulo de 45 graus) para minimizar a pressão intraocular e transporte imediatamente para um pronto-socorro com oftalmologia de plantão.
9. (Somente se simples cinza solta ou pó de faísca soprar no olho com zero impacto contundente e pupila redonda intacta, despeje suavemente solução salina estéril morna ou água engarrafada limpa sobre o olho aberto antes de proteger).

2. Lesões por explosão nas mãos, dedos mutilados e queimaduras por faíscas¶

1. Explosão de mão/amputação traumática de dedo (por segurar uma concha, M-80 ou vela romana):
2. Faça com que a vítima se sente ou deite imediatamente (o choque e a síncope vasovagal ocorrem em segundos).
3. Enrole a mão sangrando ou o coto do pulso em uma toalha grossa, limpa e seca ou em um curativo estéril e aplique pressão manual direta e firme enquanto eleva o braço acima do nível do coração; veja sangramento.
4. Se o sangue arterial vermelho brilhante continuar encharcando o curativo devido a uma ruptura da artéria radial ou ulnar, aplique um torniquete de molinete comercial (ou um torniquete de pano dobrado de 5 centímetros de largura com um bastão de molinete rígido) 5 a 7 centímetros (2 a 3 polegadas) acima da articulação do punho (na parte inferior do antebraço sobre dois ossos, nunca diretamente sobre a própria articulação do punho) e aperte até que o sangramento pare.
5. Salve todos os segmentos do dedo amputado: Enxágue suavemente a sujeira com solução salina estéril, se disponível (nunca esfregue), enrole o dedo em gaze estéril levemente umedecida, feche-o dentro de um saco plástico impermeável com zíper e coloque esse saco dentro de um segundo recipiente cheio de metade gelo e metade água. Nunca deixe gelo puro ou seco tocar a pele do dedo, pois congela os vasos sanguíneos e impossibilita o reimplante cirúrgico.
6. Queimaduras térmicas por faísca e fonte (1.100 a 1.600 graus Celsius):
7. Os faíscas de fio portátil queimam com pó de magnésio, alumínio ou titânio a 1.100 a 1.600 graus Celsius (2.000 a 3.000 graus Fahrenheit) - quente o suficiente para derreter ouro e vidro, e mais de 15 vezes mais quente que água fervente. Mesmo depois que as faíscas se apagam, o núcleo do fio de metal permanece acima de 400 graus Celsius por até um minuto, causando queimaduras instantâneas de terceiro grau nas mãos quando as crianças agarram o fio quente ou o deixam cair em uma sandália.
8. Mantenha imediatamente as queimaduras térmicas sob água fria e suave da torneira por 20 minutos completos; nunca aplique gelo, manteiga, pasta de dente ou pomada, remova anéis e relógios das mãos queimadas antes que os dedos inchem e cubra-os com filme plástico limpo ou gaze estéril antiaderente; veja queimaduras e escaldões primeiros socorros.

Números de emergência regionais e protocolos de agências¶

Se uma explosão de fogos de artifício causar ferimentos nas mãos, nos olhos ou incêndio em estruturas/matos:

• Estados Unidos e Canadá: Ligue para o 911 imediatamente. Os fogos de artifício de consumo nos Estados Unidos são regulamentados pela Comissão de Segurança de Produtos de Consumo dos EUA (CPSC) sob a Lei Federal de Substâncias Perigosas (16 CFR Partes 1500 e 1507, que limita o peso do pó de projéteis aéreos, exige tempos de queima de fusíveis de 3 a 9 segundos e proíbe bombas ilegais M-80/cereja contendo mais de 50 mg de pólvora), o Bureau of Alcohol, Tobacco, Armas de Fogo e Explosivos (ATF) e NFPA 1123/NFPA 1124/NFPA 1126. No Canadá, os fogos de artifício de consumo (Classe F.1) são regulamentados pela Natural Resources Canada (NRCan Explosives Regulatory Division).
• Reino Unido: Ligue para 999 ou 112. Governado pelo Escritório de Padrões e Segurança de Produtos (OPSS) e pelo Executivo de Saúde e Segurança (HSE) sob os Regulamentos de Artigos Pirotécnicos (Segurança) de 2015 e BS EN 15947 (que divide os fogos de artifício em Categoria F1 indoor/de baixo risco, Categoria F2 fogos de artifício de jardim que exigem 8 metros / 26 pés distância mínima do espectador, Categoria F3 exibem fogos de artifício que exigem uma distância mínima do espectador de 25 metros/82 pés e Categoria F4 apenas para profissionais).
• União Europeia: Ligue para 112. Regulamentado pela Diretiva da UE 2013/29/UE sobre artigos de pirotecnia (exigindo marcação CE e categorias de distância F1/F2/F3/F4 sob EN 15947).
• Austrália e Nova Zelândia: Ligue para 000 na Austrália ou 111 na Nova Zelândia. Observe que fogos de artifício de consumo não licenciados são proibidos na maioria dos estados australianos (exceto no Território do Norte no Dia do Território e exibições licenciadas) sob AS 2187.4, e estritamente com restrição de tempo/tipo na Nova Zelândia sob Regulamentos de substâncias perigosas (fogos de artifício) WorkSafe NZ/EPA.
• Índia e Ásia-Pacífico: Ligue para 112 na Índia (e 101 para bombeiros/ 108 para ambulâncias), 119 no Japão e Coreia do Sul ou 995 em Cingapura.

Perguntas frequentes¶

Por que é tão perigoso olhar para um tubo de morteiro ou tentar reacender um fogo de artifício que não explodiu?¶

Quando você acende o fusível de segurança verde externo em um morteiro recarregável ou bolo multi-shot, esse fusível externo lento é projetado para queimar por 5 a 7 segundos antes de acender um fusível interno de "combinação rápida" ou elemento de atraso pirotécnico que dispara em uma fração de segundo. Se um fusível parecer apagar ("falha de ignição" ou "fogo suspenso"), uma brasa brilhante pode continuar ardendo invisivelmente dentro do núcleo do fusível de papel ou caixa de papelão por vários minutos sem produzir qualquer fumaça ou faíscas visíveis, antes de atingir repentinamente a carga de elevação de pólvora negra e lançar o projétil explosivo a 160 quilômetros por hora (100 milhas por hora). Da mesma forma, tocar um isqueiro em um curto toco de fusível não queimado ignora o retardo de segurança de afastamento de 6 segundos e aciona o quickmatch interno instantaneamente em sua mão. Sempre fique a pelo menos 15 a 30 metros (50 a 100 pés) de distância e espere 20 minutos completos antes de molhar um fogo de artifício que falhou com uma mangueira.

O que acontece se você acidentalmente deixar cair um projétil de artilharia recarregável no tubo de morteiro de cabeça para baixo?¶

Cada projétil de artilharia recarregável tem sua carga de elevação de pólvora negra colocada na base inferior do projétil de modo que, quando ele inflama contra o plugue inferior fechado do tubo de argamassa, a pressão do gás aprisionado dispara o projétil 50 metros (165 pés) no céu antes que o fusível de tempo interno de 3 segundos detone a carga de explosão aérea principal. Se você carregar o projétil de cabeça para baixo no escuro, a carga de sustentação ficará no topo do projétil, voltada para o céu aberto. Quando você acende o fusível, a carga de elevação simplesmente brilha na parte superior aberta do tubo como uma fonte, sem levantar a carcaça um único centímetro - mas ainda acende o fusível interno de retardo de 3 segundos. Três segundos depois, a carga aérea altamente explosiva detona bem dentro do tubo, no nível do solo ("explosão do vaso"), lançando estrelas ardentes e estilhaços horizontalmente pelo pátio.

Por que você nunca deve usar um encanamento de PVC branco para fazer um suporte de argamassa para fogos de artifício?¶

O tubo de encanamento de PVC Schedule 40 branco ou cinza é rígido e quebradiço sob ondas de choque explosivas. Se um projétil de fogos de artifício detonar dentro de um tubo de PVC (porque foi carregado de cabeça para baixo ou tinha um fusível com defeito), o tubo de PVC se estilhaça como uma granada de fragmentação militar em dezenas de adagas de plástico afiadas que voam a mais de 300 metros por segundo (1.000 pés por segundo). Pior ainda, como o plástico PVC não contém metais pesados, esses fragmentos de plástico enterrados são quase invisíveis nas radiografias hospitalares padrão, tornando extraordinariamente difícil para os cirurgiões de trauma encontrá-los e removê-los do peito, pescoço ou olhos da vítima. Os tubos legítimos de argamassa para fogos de artifício são feitos apenas de polietileno de alta densidade flexível (HDPE), papelão enrolado em espiral ou fibra de vidro enrolada em filamento, que rasga ou tritura em vez de se estilhaçar em estilhaços rígidos.

Por que as velas romanas explodem nas mãos das pessoas quando deveriam apenas atirar pequenas bolas coloridas pela frente?¶

Uma vela romana é um longo tubo de papelão embalado com camadas alternadas de pó retardador de queima lenta, estrelas pirotécnicas coloridas e cargas de elevação de pólvora negra, seladas na extremidade inferior da alça por um tampão comprimido de argila bentonita seca. À medida que cada bola sucessiva dispara em direção ao fundo do tubo, o calor e a pressão aumentam diretamente contra o tampão de argila inferior. Se a parede de papelão tiver um pequeno vinco de fabricação, ficar úmida e seca, ou se o tampão de argila rachar, a próxima estrela ardente de 1.200 graus Celsius e a carga de pólvora negra soprarão diretamente para trás, pela extremidade inferior do tubo, diretamente na palma e no pulso de quem o segura. Sempre enterre a metade inferior de uma vela romana em um balde de areia ou terra ou prenda-a com fita adesiva em uma estaca de madeira - nunca a segure na mão ou aponte-a para alguém.

Se um fogo de artifício atingir alguém no olho, por que não devo pressionar uma toalha molhada ou uma bolsa de gelo contra o olho?¶

Um impacto de fogos de artifício em alta velocidade freqüentemente rasga ou rompe a parede externa do globo ocular (uma lesão de globo aberto). Se você pressionar um pano, bolsa de gelo ou gaze diretamente contra um globo ocular rompido - ou permitir que a vítima esfregue o olho - a pressão externa comprime o fluido interno e o tecido da íris através da laceração, causando cegueira irreversível. Em vez disso, nunca exerça pressão sobre o globo ocular: corte o fundo de um copo de papel limpo ou de espuma e prenda-o com fita adesiva sobre a cavidade ocular de forma que a borda fique estritamente sobre o osso duro da testa e da maçã do rosto e vá imediatamente para um hospital de emergência com um oftalmologista.

Por que caixas de papelão usadas para fogos de artifício pegam fogo em garagens e casas horas após o término do show?¶

Bolos aéreos multi-shot e bases de fontes são construídos a partir de dezenas de tubos grossos de papelão colados com pesadas camadas de argila e papel. Após a queima, pequenas brasas brilhantes de papel carbonizado e carvão permanecem presas nas profundezas das fendas coladas entre os tubos, onde um rápido jato de água não chega. Quando os proprietários pegam os bolos de papelão "gastos" 15 minutos após o show e os jogam em uma lata de lixo de plástico ao lado de pratos de papel secos dentro de uma garagem ou contra o revestimento de vinil da casa, essas brasas enterradas ardem por 1 a 4 horas até acenderem a lata de lixo e queimarem a casa. Sempre mergulhe os fogos de artifício gastos completamente debaixo d'água em um balde ou carrinho de mão durante a noite antes de colocá-los no lixo externo.

Este guia fornece orientações sobre segurança de emergência, eliminação de falhas de ignição e primeiros socorros em traumas para acidentes com fogos de artifício e não substitui licença pirotécnica profissional ou cuidados médicos. Considere fazer um curso prático de controle de sangramento ("Stop the Bleed") e primeiros socorros da Cruz Vermelha, da Ambulância St John ou de uma organização local de treinamento médico de emergência.

Guias relacionados¶

• Explosões de fogos de artifício, queimaduras de faíscas e ferimentos por explosão
• Lesões oculares e respingos de produtos químicos
• Primeiros socorros para queimaduras e escaldões
• Sangramento intenso e aplicação de torniquete

Fontes e orientações oficiais¶

• Comissão de Segurança de Produtos de Consumo dos EUA (CPSC, Estados Unidos): Educação sobre Segurança em Fogos de Artifício, Relatório Anual de Lesões por Fogos de Artifício e Regulamentos Federais sobre Fogos de Artifício (16 CFR Partes 1500 e 1507)
• Academia Americana de Oftalmologia (AAO, Estados Unidos): Segurança ocular com fogos de artifício e primeiros socorros para trauma ocular imediato (protocolo Shield and Do Not Rub)
• Associação Nacional de Proteção contra Incêndios (NFPA, Estados Unidos): Código NFPA 1123 para Exibição de Fogos de Artifício e Orientação para Educação Pública sobre Fogos de Artifício para o Consumidor
• Executivo de Saúde e Segurança (HSE) e Escritório de Segurança e Padrões de Produtos (OPSS, Reino Unido): Trabalhando juntos na segurança de fogos de artifício e BS EN 15947 Categorias de segurança de artigos pirotécnicos (F1, F2, F3)
• Natural Resources Canada (Divisão Reguladora de Explosivos NRCan, Canadá): Segurança de fogos de artifício do consumidor, reforço de argamassa e procedimentos de descarte de falha de ignição