Tubo de aquecimento de água quente de rodapé congelado e dividido na parede externa: válvula de zona, alavanca manual e sangramento de glicol¶

Quando as temperaturas externas caem abaixo de -15 graus Celsius (5 graus Fahrenheit), as casas aquecidas por sistemas de rodapé hidrônicos multizonas enfrentam um risco de encanamento enganoso: um circuito de aquecimento de tubo aletado de cobre pode congelar e rachar dentro da parede externa de uma sala de estar quente, mesmo quando a caldeira dispara a 82 graus Celsius (180 graus Fahrenheit). Como cada andar ou ambiente é controlado por um termostato independente e uma válvula de zona motorizada de 24 volts, uma zona que fica satisfeita devido ao ganho solar, fogão a lenha ou revés noturno interrompe completamente a circulação de água. Enquanto a água permanece imóvel dentro de vigas de aro mal isoladas ou cavidades de paredes externas por 4 a 8 horas, a infiltração de vento abaixo de zero congela o tubo de cobre estagnado de 19 milímetros (¾ de polegada) em um tampão de gelo sólido. Se uma zona de rodapé esfriar enquanto o termostato pede calor, ou se a água sibilar dentro de uma cobertura de rodapé enquanto o gelo derrete, revise nosso guia de descongelamento de emergência de tubos congelados, nosso guia de segurança para radiadores a vapor e caldeiras hidrônicas, e nosso guia de proteção de aquecimento contra queda de energia no invernoe mantenha seu local números de emergência pronto se o vazamento de água ameaçar seu painel elétrico.

Ao contrário de uma torneira doméstica de água fria que você pode deixar pingando, um tubo hidrônico de rodapé de circuito fechado não tem torneira aberta. Um circuito hidrônico também é conectado a uma válvula redutora automática de pressão da água de alimentação da caldeira (PRV ou regulador de enchimento automático) que empurra a água da rua para os tubos de aquecimento a 83 a 103 quilopascais (12 a 15 psi) sempre que a pressão do sistema cai. Quando um tubo de tubo aletado de cobre congelado se divide dentro de uma cavidade de parede de canto e descongela, a válvula de enchimento automático da caldeira bombeia milhares de litros de água preta e enferrujada da caldeira para o chão, a menos que você isole a válvula de alimentação imediatamente.

Faça isso agora¶

1. Verifique se o tubo já se partiu antes de aplicar calor. Caminhe pelo perímetro da zona fria do rodapé, verificando sob as tampas do rodapé, ao longo das bordas do carpete e no teto ou porão abaixo se há água pingando, drywall molhado ou assobio. Verifique a pressão/temperatura da caldeira (tridicator) manômetro: se a pressão do sistema cair para 0 kPa (0 psi) OU se a válvula de alimentação automática de água de latão (PRV) sibila continuamente, o tubo de cobre já se partiu.
2. Se um tubo de rodapé estourou ou está vazando, desligue o interruptor de alimentação da caldeira e feche a válvula de abastecimento de água de reposição da caldeira imediatamente. ** Coloque o Interruptor de desligamento de emergência da caldeira vermelho em OFF para que o queimador não acenda nem bombeie água quente para a sala. Rastreie o 13-millimeter (1/2-inch) tubo de água fria alimentando a válvula redutora de pressão da caldeira em forma de sino de latão (PRV) e desligue a válvula de corte manual OFF. Feche as válvulas de esfera de isolamento de fornecimento e retorno para aquela zona de aquecimento quebrada.
3. Se a zona estiver totalmente congelada (rodapés frios enquanto o termostato está ajustado para alto) e ainda NÃO vazando, trave cada alavanca da válvula de zona motorizada no MANUAL OPEN posição. Localize as válvulas de zona motorizadas de latão (Honeywell V8043, Taco 571, Erie/Schneider, or White-Rodgers) no coletor da caldeira. Deslize a pequena alavanca de metal de AUTO para MAN OPEN (Manual Open) e prenda-o no entalhe de retenção para que a água quente da caldeira empurre continuamente o tampão de gelo, mesmo quando o termostato é desligado.
4. Abra as persianas frontais em cada cobertura do rodapé e puxe os móveis e as cortinas a 30 centímetros (12 polegadas) de distância da parede externa. Localize o canto externo mais frio, a janela saliente em balanço, a parede da garagem ou a viga do aro do porão não isolada onde o 19-millimeter (3/4-inch) tubo de cobre passa pela moldura. Sopre ar quente diretamente no tubo aletado de cobre exposto usando um secador de cabelo de 1.500 watts ou aquecedor enquanto observa atentamente se há vazamentos enquanto o gelo derrete.
5. NUNCA use um maçarico de propano, maçarico de butano ou pistola de decapante de alta temperatura dentro de uma caixa de rodapé ou cavidade de parede. Os gabinetes de rodapé contêm poeira doméstica seca, fibras de carpete e suporte de isolamento de papel que acendem instantaneamente a partir de uma chama aberta. Ferver a água presa entre dois tampões de gelo dentro de um tubo de cobre com uma tocha também cria uma ruptura na pressão do vapor.
6. Assim que o tampão de gelo descongelar e a água quente circular ao redor do circuito, sangre o ar preso através do respiradouro de moedas da placa de base ou da estação de purga da caldeira. O congelamento força os gases dissolvidos para fora da solução e cria bloqueios de ar nos pontos altos de um circuito em série. Use uma chave de fenda ou chave de sangria para abrir a ventilação de moedas de latão no cotovelo superior do rodapé até que saia água sem ar, mantendo a pressão da caldeira entre 83 and 103 kPa (12 and 15 psi).

Árvore de decisão: Ciclo de aquecimento hidrônico do rodapé congelado ou rompido na parede externa¶

Use esta árvore de decisão para determinar se a zona do rodapé tem um tampão de gelo intacto ou uma divisão ativa.

flowchart TD
    Start["A zona de aquecimento do rodapé fica gelada enquanto a caldeira está funcionando e o termostato pede calor"] --> Inspect["PASSO 1 (INSPECIONAR PARA DIVIDÊNCIA): Caminhe pelo perímetro da zona fria e verifique o teto ou porão abaixo para ver se há água pingando, drywall molhado ou assobio dentro das tampas do rodapé"]

    Inspect --> LeakCheck{"1. A água está pingando ou sibilando do rodapé OU o PRV de enchimento automático da caldeira está sibilando sem parar?"}

    LeakCheck -->|"SIM: Vazamento ativo ou tubo dividido detectado"| EmergencyShut["ISOLAMENTO DA CALDEIRA DE EMERGÊNCIA E DO LOOP: 1. Coloque o interruptor vermelho de emergência da caldeira na posição DESLIGADO 2. Feche a válvula de corte de água fria doméstica que alimenta o PRV de enchimento automático da caldeira 3. Feche as válvulas de esfera de isolamento de zona para esse circuito com vazamento"]

    EmergencyShut --> DrainLoop["DESPRESSURIZAR A ZONA DIVIDIDA: Conecte uma mangueira de jardim à torneira de drenagem da caldeira de latão da zona e abra a abertura de ventilação no andar de cima para drenar a água restante do circuito dividido"]

    LeakCheck -->|"NÃO: O tubo está intacto (somente bloqueio de gelo congelado)"| CheckZoneValve["PASSO 2 (VÁLVULA DA ZONA DE FORÇA ABERTA): Vá até o coletor da caldeira. Deslize a alavanca manual da válvula de zona de AUTO para MANUAL OPEN e trave-a na ranhura"]

    CheckZoneValve --> PipeTemp{"2. A água quente da caldeira percorre todo o tubo de retorno em 10 minutos?"}

    PipeTemp -->|"SIM: O tubo aquece totalmente"| BadMotor["DIAGNÓSTICO: Motor síncrono da válvula de zona ou fio do termostato com falha (o tubo NÃO estava congelado). Deixe a alavanca em MANUAL ABERTO até que a cabeça motorizada de substituição seja instalada"]

    PipeTemp -->|"NÃO: O tubo fica quente por 1 a 2 metros e depois fica gelado"| LocateIce["PASSO 3 (DESCONGELAR O PLUGUE DE GELO): Siga o rodapé desde a extremidade quente até onde o tubo de cobre fica gelado. Abra as tampas dos amortecedores frontais e aplique um secador de cabelo de 1500 W e um aquecedor de ambiente enquanto observa atentamente se há vazamentos"]

    LocateIce --> BleedAir["PASSO 4 (PURGE AIR LOCK): Assim que o gelo derreter e o tubo de retorno aquecer na caldeira, sangre o ar liberado através das aberturas de ventilação da placa de base ou da estação de purga da caldeira a 83 a 103 kPa (12 a 15 psi)"]

Anatomia de um congelamento hidrônico de rodapé: loops em série, válvulas de zona e cobre dividido¶

Entendendo como um sistema de água quente residencial (hydronic) o sistema de rodapé é canalizado explica por que um único tampão de gelo pequeno desativa o aquecimento em todo o piso e por que um tubo dividido vaza continuamente mesmo quando a bomba circuladora está desligada.

TYPICAL SERIES-LOOP HYDRONIC BASEBOARD SYSTEM AND EXTERIOR WALL ICE PLUG:

 [ LIVING ROOM OR BEDROOM EXTERIOR WALL ]
  ===================================================================
  ||  [Baseboard Unit A]         (Cold Corner Draft)  [Baseboard B] ||
  ||  ====||||||||||||||||=====> [ *** ICE PLUG *** ] ===||||||||== ||
  ||  (Copper Fin-Tube)          (19mm / 3/4" Copper     (Stagnant  ||
  ||  |                           Frozen Solid Here)      Cold Loop)||
  ====|==========================================================|===
      | (Floor Penetration)                                      |
 -----|----------------------------------------------------------|---
      | [ BASEMENT BOILER MANIFOLD ]                             v
      |                                                          |
  [Zone Valve #1] <--- (Latch Lever to "ABERTURA MANUAL")            |
      |                                                          |
      |               [Boiler Drain / Purge Valve] <-------------+
 [Supply Header]                                                 |
      |                                     [Zone Isolation Ball Valve]
 [BOILER (82 C / 180 F)]                                         |
      |                                     [Circulator Pump] <--+
      +-- [Auto-Fill PRV (12-15 psi)] <--- [Domestic Water Shutoff Valve]

1. Por que a tubulação do rodapé em série pára completamente em um único 10-Centimeter (4-Inch) Tampão de gelo¶

Em 90 por cento das casas construídas com radiação de rodapé de tubo aletado de cobre, todos os rodapés em um único andar ou zona são conectados juntos em um circuito em série de tubo único contínuo: - Um único 19-millimeter (3/4-inch) o tubo de cobre sai do coletor de alimentação da caldeira, sobe pelo chão em uma extremidade da casa, passa horizontalmente pelas aletas de alumínio do rodapé de cada cômodo em sequência e desce de volta para o coletor de retorno do porão. - Como toda a zona é uma única pista contínua sem caminhos de desvio paralelos, um **10-centimeter (4-inch) cilindro de gelo sólido ** dentro de um canto com correntes de ar bloqueia 100 por cento do fluxo de água através de cada aquecedor de rodapé naquele andar. - Mesmo quando você aumenta o termostato para 30 degrees Celsius (85 degrees Fahrenheit), a bomba circuladora simplesmente fica parada contra o tampão de gelo (or circulates water only through the other unfrozen zones), deixando o laço congelado frio como uma pedra.

2. Por que o tubo de rodapé de cobre se divide ao longo de sua lateral em vez de nos cotovelos soldados¶

Quando a água congela dentro de um tubo de cobre confinado entre uma válvula de zona fechada (or upstream ice plug) e uma restrição a jusante, o volume do gelo se expande em aproximadamente 9 por cento: - Compressão Hidráulica a Jusante do Gelo: À medida que a frente do cristal de gelo cresce dentro do 19-millimeter (3/4-inch) Tubo de cobre tipo M, ele atua como um pistão hidráulico empurrando água líquida incompressível à frente dele para a seção presa do tubo, conduzindo a pressão hidráulica interna 20,000 kPa (3,000 psi). - Divisão lateral longitudinal versus cotovelos separados de 90 graus: A parede de cobre macio se projeta para fora e se rasga longitudinalmente em um 15- to 50-millimeter (0.5- to 2-inch) rasgo na boca de peixe bem entre as aletas de alumínio ou expansão de gelo nas extremidades do rodapé retira o tubo de cobre do soldado 90-degree copper elbow. - Por que raramente vaza até descongelar: Embora as temperaturas externas permaneçam muito frias, o tampão de gelo sólido veda hermeticamente a parede de cobre dividida. A inundação começa 2 a 12 horas depois, quando a luz solar, um secador de cabelo ou a condução de calor da caldeira derretem a camada externa do tampão de gelo, abrindo a divisão para a caldeira. 83 to 138 kPa (12 to 20 psi) abastecimento de água pressurizada.

Passo a passo: Bloqueio das válvulas de zona motorizadas para MANUAL OPEN (Honeywell, Taco, Erie, and White-Rodgers)¶

O travamento manual das válvulas de zona motorizadas abertas leva 30 segundos e serve duas funções de emergência: 1. Durante um Vórtice Polar (Below -15 C / 5 F): Bloqueando todas as válvulas de zona para MANUAL OPEN permite que a água quente de qualquer zona de queima circule lentamente por todos os circuitos da casa, de modo que nenhum circuito da parede externa fique estagnado por tempo suficiente para congelar. 2. Quando uma zona está fria: Travando a alavanca para MANUAL OPEN informa imediatamente se o tubo está congelado com gelo OU se o motor do atuador elétrico da válvula de zona queimou (which causes the exact same symptom of cold baseboards).

Como encontrar o local exato onde o tubo do rodapé está congelado e descongelá-lo com segurança¶

Depois de travar a alavanca da válvula de zona para MANUAL OPEN, siga este método de rastreamento térmico para localizar e descongelar o bloqueio de gelo:

Etapa 1: traçar o limite de corte térmico manualmente¶

1. Toque no 19-millimeter (3/4-inch) tubo de alimentação de cobre logo acima da válvula de zona aberta na caldeira: porque a água quente da caldeira sobe por convecção térmica (thermosiphoning) na medida em que a coluna de água aberta permitir, o tubo de cobre ficará quente (60 to 80 C / 140 to 176 F) durante os primeiros 1 a 3 metros (3 a 10 pés).
2. Siga a rota do rodapé no andar de cima a partir do Lado de Abastecimento (where the pipe first comes up through the floor) cômodo por cômodo: levante as tampas frontais de chapa metálica e toque no tubo de cobre descoberto no início e no final de cada seção. Onde o tubo transita em 30 a 60 centímetros (12 a 24 polegadas) de quente para gelado (0 C / 32 F or below), você encontrou a borda a montante do tampão de gelo.

Etapa 2: verifique os 5 pontos de congelamento clássicos em um circuito hidrônico¶

Se todo o circuito do andar de cima estiver frio porque o tampão de gelo se formou perto da penetração do primeiro andar, inspecione estes cinco pontos frios de alto risco: 1. ** Viga de aro de porão não isolada (Box Sill) Abaixo do Primeiro Rodapé:** Olhe no teto do porão onde o 19-millimeter (3/4-inch) os tubos de fornecimento e retorno de cobre se curvam para dentro da cavidade da parede externa. Muitas vezes, uma lacuna no revestimento externo ou na placa da soleira explode -20 C (-4 F) enrole diretamente no cotovelo de cobre nu. 2. Janelas salientes em balanço e pisos salientes do segundo andar: Onde uma janela saliente ou quarto superior se projeta 30 to 60 centimeters (1 to 2 feet) além da parede de fundação abaixo, os tubos do rodapé passam por uma caixa de piso exposta sobre o ar externo. 3. Paredes e tetos comuns da garagem acima de garagens não aquecidas: Os canos que correm ao longo de uma sala bônus acima de uma garagem não aquecida congelam sempre que o ar frio sopra sob a vedação da porta da garagem. 4. Atrás das seções falsas do rodapé (Bare Copper Inside Closets or Behind Kitchen Cabinets): Onde o circuito de aquecimento passa atrás de uma máquina de lavar louça, através de um armário ou através de um poste de canto externo, um tubo de cobre nu passa dentro da cavidade da parede sem aletas de alumínio. 5. ** Loops de porta deslizante do pátio (Dropped Below the Basement Ceiling Joist or Slab Edge):** Onde um laço de rodapé desce abaixo da soleira de uma porta de vidro deslizante, o tubo gira diretamente contra o peitoril de concreto congelado.

Etapa 3: Protocolo de descongelamento seguro (Thaw from the Boiler/Warm End Toward the Ice)¶

1. Mantenha alguém próximo ao interruptor de desligamento da caldeira e às válvulas de isolamento de zona: Verifique o tubo a cada 2 minutos com um balde e toalhas prontas, caso o tampão de gelo esteja mascarando uma junta rachada.
2. Exponha o tubo de cobre e sele a corrente de ar frio primeiro: Remova a tampa do rodapé frontal e abra a lâmina superior do amortecedor ao longo da parede congelada. Na viga do aro do porão ou na penetração da parede, onde o ar frio assobia no tubo, coloque isolamento de manta de fibra de vidro, uma toalha enrolada ou fita adesiva sobre a rachadura externa imediatamente.
3. Aplique Ar Quente (60 to 80 C / 140 to 176 F) Começando na borda quente do tampão de gelo: Aponte um secador de cabelo de 1.500 watts e um aquecedor oscilante no tubo de aleta de cobre, começando onde a água quente encontra o tampão de gelo frio, ou enrole os cotovelos de cobre descobertos com toalhas embebidas em água quente da torneira. À medida que o secador de cabelo derrete o 1 milímetro externo de gelo entre o núcleo de gelo e a parede de cobre, o 83 to 103 kPa (12 to 15 psi) de água quente da caldeira pressionando a partir da válvula de zona aberta dispara um fluxo de 80 C (176 F) a água passa pelo cilindro de gelo solto, derretendo todo o tampão de dentro para fora em 60 a 90 segundos.

O que fazer se o tubo de cobre do rodapé se partir e borrifar água¶

Se o descongelamento do gelo revelar um tubo aletado de cobre rachado ou um cotovelo de solda separado borrifando água preta da caldeira na sala, siga esta sequência de contenção:

1. Isolamento imediato na caldeira (interrompe a alimentação de água pressurizada da rua em 15 segundos)¶

1. Desligue o queimador da caldeira e a energia do circulador: Coloque o Interruptor de desligamento de emergência da caldeira vermelho para DESLIGADO.
2. Feche a válvula de abastecimento de água fria doméstica (Above the Brass Auto-Fill PRV): Rastreie o 13-millimeter (1/2-inch) tubo de água fria que alimenta o regulador de latão em forma de sino (Watts 1156F, Taco 329, or Bell and Gossett FB-38) e desligue a válvula de esfera manual ou válvula de bloqueio diretamente a montante desse regulador. Com a válvula de alimentação fechada, o tubo dividido só pode vazar 8 a 15 litros (2 a 4 galões) dentro daquele único circuito de rodapé horizontal, em vez de água da rua ilimitada.
3. Feche as válvulas de isolamento de fornecimento e retorno para essa zona: Feche a Válvula de esfera de alimentação e a Válvula de esfera de purga de retorno no coletor da caldeira para a zona com vazamento.
4. ** Drene a água residual do circuito dividido por meio da torneira de purga do porão: ** Conecte uma mangueira de jardim à ** torneira de drenagem / purga da caldeira ** de latão no tubo de retorno dessa zona no porão, coloque-a em um ralo ou balde no chão e abra a torneira. Abra o rodapé do andar de cima ventilação de ar tipo moeda (or let air enter the split) para que a água restante seja drenada para o balde do porão, em vez de encharcar o chão.

2. Aquecimento do resto da casa e fixação temporária de tubos¶

• Operando zonas intactas com segurança: Deslize a alavanca da válvula de zona motorizada da zona quebrada para AUTO, desconecte um fio do termostato (or set that thermostat to OFF) e feche as válvulas de esfera de isolamento de fornecimento e retorno para essa zona quebrada. Abra brevemente a válvula de alimentação de água fria para trazer a pressão da caldeira de volta para 83 to 103 kPa (12 to 15 psi) e feche-o novamente: se a pressão permanecer estável por 5 minutos sem nenhum vazamento no andar de cima, ligue novamente o Interruptor de alimentação da caldeira para o resto da casa.
• ** Fixação de emergência em uma divisão 19-Millimeter (3/4-Inch) Tubo:** Corte 5 a 8 centímetros (2 a 3 polegadas) das aletas do radiador de alumínio em ambos os lados da divisão e lixe o cobre para limpar. Enrole borracha EPDM de alta temperatura (or split 19 mm / 3/4-inch automotive heater hose) sobre o rasgo preso com duas braçadeiras de mangueira de engrenagem helicoidal de aço inoxidável ou corte a seção dividida com um mini cortador de tubo e deslize em um 19-millimeter (3/4-inch) acoplamento de reparo deslizante push-to-connect de latão (SharkBite U3016LF, classificado para 93 C/200 F).

Passo a passo: Sangrando as travas de ar (Coin Vents vs. Boiler Purge Station) e testando anticongelante propilenoglicol¶

Depois de descongelar um tampão de gelo ou reparar um tubo dividido, um 30-centimeter (12-inch) bolha de ar preso no topo de um circuito no segundo andar (vapor lock) irá parar uma bomba circuladora residencial de baixa altura (Taco 007 or Grundfos UPS15-58) como um tampão de gelo:

1. Método 1: Sangrar as aberturas de ventilação do rodapé no andar de cima: Com a caldeira DESLIGADA, água resfriada abaixo 50 degrees Celsius (122 degrees Fahrenheit), e pressão da caldeira em 83 to 138 kPa (12 to 20 psi), localize o pequeno Coin Air Vent de latão com fenda na parte superior do cotovelo de cobre de 90 graus na extremidade do rodapé do andar de cima. Segure um copo por baixo e gire o parafuso no sentido anti-horário 1/4 to 1/2 turn até que o ar cuspido se transforme em um jato sólido de água e aperte no sentido horário.
2. Método 2: Purga de energia do coletor da caldeira do porão (sem ventilação no andar de cima): Deixe a caldeira esfriar abaixo 45 degrees Celsius (113 degrees Fahrenheit) para evitar choque térmico em ferro fundido. Conecte uma mangueira de jardim ao retorno da zona Torneira de drenagem de purga e feche a Válvula de purga/equilíbrio de latão de lado plano diretamente abaixo da torneira. Trave apenas a alavanca Zone Valve da zona alvo MANUAL OPEN, abra a torneira da mangueira e levante a Alavanca de enchimento rápido no PRV de enchimento automático da caldeira de latão para manter 138 to 172 kPa (20 to 25 psi) (never exceed 185 kPa / 27 psi). Lave em um dreno até que todas as explosões de ar parem por 2 minutos completos, depois feche a alavanca de enchimento rápido, feche a torneira da mangueira, reabra a válvula de purga/equilíbrio e retorne a alavanca da válvula de zona para AUTO no 83 to 103 kPa (12 to 15 psi).

Números de emergência regionais, regulamentos de caldeiras e padrões de inverno¶

• Estados Unidos e Canadá: Ligue para 911 se o vazamento de água da caldeira entrar no painel do disjuntor principal ou disque 211 para centros de aquecimento. Governado por Código ASME para caldeiras e vasos de pressão (Seção IV, máx. 30 psi / 207 kPa), Capítulos 10 e 12 do IMC e CSA B214, que exigem um Prevenidor de refluxo com princípio de pressão reduzida (RPZ / ASSE 1013) ou ASSE 1012 Dual Check em sistemas preenchidos com glicol.
• Reino Unido: Ligue para 999 (ou 112) para emergências ou entre em contato com um engenheiro do Gas Safe Register (0800 408 5500). Caldeiras modernas combi/sistema seladas no Reino Unido (Water Supply Regulations 1999) use um circuito de enchimento trançado manual que permanece fechado durante a operação normal, limitando os vazamentos até que a pressão do sistema caia de 1.0 to 1.5 bar para 0 bar. Depois de sangrar os radiadores com uma chave de sangria quadrada, abra as válvulas trançadas Filling Loop para restaurar 1.0 to 1.5 bar, em seguida feche ambas as válvulas.
• União Europeia: Ligue para o 112 em toda a UE. De acordo com EN 12828, nunca gire as válvulas termostáticas do radiador europeias (TRVs) para 0 no inverno; deixe-os no *** configuração de proteção contra congelamento de floco de neve ** (which opens at 5 to 7 degrees Celsius / 41 to 45 degrees Fahrenheit).
• Austrália, Nova Zelândia e Ásia-Pacífico: ligue para 000 (Austrália), 111 (NZ, regido por AS/NZS 3500) ou 119 (Coreia do Sul, Japão, China). Na Coreia do Sul e no norte da Ásia, instale o piso subterrâneo (Ondol) caldeiras para Modo de saída / proteção contra congelamento (10 to 15 degrees Celsius) durante ondas de frio, em vez de desligar a energia.

Perguntas frequentes¶

Por que meus canos de aquecimento de rodapé congelaram em um quarto quando a caldeira estava funcionando e o resto da casa estava a 21 graus Celsius (70 graus Fahrenheit)?¶

Num sistema de aquecimento hidrónico multizona, cada zona tem o seu próprio termóstato e válvula de zona motorizada. Sempre que o termostato daquela zona para de pedir calor (porque você baixou o termostato do quarto, fechou a porta ou uma janela ensolarada aqueceu o corredor), a válvula da zona fecha completamente e a água dentro desse circuito para de se mover. Onde o tubo de cobre de 19 milímetros (3/4 de polegada) passa através de uma cavidade de parede de canto externa, janela saliente ou viga de aro não isolada, o vento abaixo de zero resfria a cavidade abaixo de -10 graus Celsius (14 graus Fahrenheit), congelando os 0,25 litros estagnados por metro de água sólida em 45 a 90 minutos.

Como faço para travar uma válvula de zona Honeywell ou Taco aberta manualmente durante um congelamento profundo?¶

Em uma válvula de zona Honeywell retangular prateada (série V8043), empurre a alavanca de metal na ranhura inferior de AUTO para MAN OPEN contra a tensão da mola (as engrenagens internas irão zumbir) e empurre-a para dentro para prendê-la atrás do entalhe de trava. Em uma válvula de zona redonda dourada da série Taco 571, puxe a alavanca horizontal diretamente sob a cabeça dourada para baixo e prenda-a sob a borda de latão entalhada. Travar todas as válvulas de zona para ABERTURA MANUAL durante um congelamento extremo permite que a água quente circule por todas as zonas simultaneamente sempre que qualquer termostato solicitar calor.

Por que um tubo de aquecimento de rodapé dividido continua inundando a casa sem parar, em vez de esvaziar após alguns litros?¶

Quase todas as caldeiras norte-americanas se conectam ao abastecimento de água fria doméstica por meio de um regulador automático de água de alimentação de latão (Válvula Redutora de Pressão ou PRV, definida para 83 a 103 quilopascais / 12 a 15 psi). Quando um tubo de rodapé de cobre congelado se divide e descongela, a pressão do circuito cai abaixo de 83 kPa (12 psi), fazendo com que o PRV de preenchimento automático se abra totalmente e bombeie água da rua ilimitada para fora do tubo dividido. Para parar a inundação, feche imediatamente a válvula manual de corte de água fria no tubo de alimentação de 13 milímetros (1/2 polegada) que alimenta o regulador PRV de latão e desligue o interruptor da caldeira.

Posso manter a caldeira funcionando para aquecer o resto da minha casa se uma zona do rodapé tiver um cano rompido?¶

Sim, se você isolar ambas as extremidades do loop danificado. Desligue o interruptor da caldeira e feche a válvula de alimentação de água fria acima da PRV. No coletor da caldeira, feche a válvula esférica de isolamento de fornecimento (ou ajuste a válvula de zona para AUTO e desconecte um fio do termostato) e feche a válvula de purga/equilíbrio de retorno para a zona quebrada. Abra brevemente a válvula de alimentação de água fria para trazer a pressão da caldeira de volta para 83 a 103 kPa (12 a 15 psi) e, em seguida, feche a válvula de alimentação novamente: se a pressão se mantiver constante por 5 minutos com gotejamento zero para cima, ligue novamente o interruptor da caldeira para as zonas intactas.

Como faço para sangrar o ar preso em um circuito de aquecimento de rodapé após descongelar um tubo congelado?¶

Primeiro verifique dentro de ambas as extremidades das tampas do rodapé no andar de cima se há um respiradouro de latão com fenda na parte superior do cotovelo de 90 graus; com a caldeira fria e com pressão de 83 a 138 kPa (12 a 20 psi), abra o parafuso 1/4 de volta no sentido anti-horário até que o ar pare de assobiar e a água sólida saia. Se não houver aberturas de purga no andar de cima, faça a purga elétrica do coletor do porão: conecte uma mangueira de jardim à torneira de purga de retorno da zona, feche a válvula de equilíbrio de retorno abaixo da torneira, trave a válvula da zona em ABERTURA MANUAL e levante a alavanca de enchimento rápido PRV para empurrar 138 a 172 kPa (20 a 25 psi) de água ao redor do circuito até que a pulverização pare.

Devo deixar meus termostatos em uma temperatura constante ou diminuí-los à noite durante o tempo abaixo de zero (below -15 C / 5 F)?¶

Durante ondas de frio abaixo de zero (abaixo de -15 graus Celsius / 5 graus Fahrenheit), NUNCA use ajustes de termostato noturnos ou diurnos em zonas de rodapé hidrônico ao longo de paredes externas ou sobre garagens. Baixar um termostato de 21 graus Celsius (70 graus Fahrenheit) para 14 graus Celsius (58 graus Fahrenheit) mantém a válvula da zona motorizada fechada por 4 a 6 horas enquanto a sala esfria, deixando a água dentro da cavidade da parede externa completamente estagnada, de modo que congela em menos de 90 minutos. Mantenha todas as zonas a uma temperatura constante ou trave as alavancas das válvulas das zonas em ABERTURA MANUAL.

Guias relacionados¶

• Tubos congelados: métodos seguros de descongelamento, alívio de pressão e prevenção de rupturas
• Sopro de ventilação do radiador a vapor, caldeira hidrônica com pouca água e vapor escaldante
• Tubo de ruptura: corte imediato da água principal, segurança elétrica e fixação temporária
• Sem aquecimento no inverno: solução de problemas de fornos, aquecimento seguro de ambientes e proteção de tubos
• Quedas de energia no inverno: apagões prolongados, congelamentos da rede e drenagem do encanamento
• Diretório de números de emergência

Fontes e orientações oficiais¶

• Sociedade Americana de Engenheiros Mecânicos (ASME) e Conselho de Código Internacional (ICC): Código ASME para caldeiras e vasos de pressão (Seção IV: Caldeiras de aquecimento) e Código Mecânico Internacional (IMC Capítulos 10 e 12: Proteção contra congelamento de tubulações hidrônicas e prevenção de refluxo).
• Associação Canadense de Padrões (Grupo CSA): CSA B214 (Código de instalação para sistemas de aquecimento hidrônico: Padrões de proteção contra congelamento de loop em série e propilenoglicol inibido).
• Soluções Resideo (Honeywell Home) e Taco Comfort: Instruções de substituição manual de emergência para válvulas de zona motorizadas V8043, válvulas de zona de motor térmico série 571 e estações de purga de ar hidrônicas.
• Instituto de Engenharia de Aquecimento e Encanamento (CIPHE - Reino Unido) e CEN: EN 12828 (Sistemas de aquecimento à base de água, circuitos de enchimento de sistema selado e configurações de congelamento da válvula termostática do radiador).
• Agência Federal de Gerenciamento de Emergências (FEMA) e IBHS: Proteção de tubulações de serviços públicos e de aquecimento hidrônico contra eventos severos de congelamento no inverno.