Le tuyau de chauffage à eau chaude des plinthes gèle et se fissure dans le mur extérieur : levier manuel de la vanne de zone et purge du glycol¶

Lorsque les températures extérieures descendent en dessous de -15 degrés Celsius (5 degrés Fahrenheit), les maisons chauffées par des systèmes de plinthes hydroniques multizones sont confrontées à un risque de plomberie trompeur : une boucle de chauffage à tubes à ailettes en cuivre peut geler et se fendre à l'intérieur du mur extérieur d'un salon chaud, même lorsque la chaudière fonctionne à 82 degrés Celsius (180 degrés Fahrenheit). Parce que chaque étage ou pièce est contrôlé par un thermostat indépendant et une vanne de zone motorisée de 24 volts, une zone qui reste satisfaite en raison d'un apport solaire, d'un poêle à bois ou d'un recul nocturne cesse complètement de faire circuler l'eau. Alors que l'eau reste immobile à l'intérieur des solives de bordure mal isolées ou des cavités des murs extérieurs pendant 4 à 8 heures, l'infiltration du vent en dessous de zéro gèle le tuyau de cuivre stagnant de 19 millimètres (¾ de pouce) en un bouchon de glace solide. Si une zone de plinthe devient froide alors que le thermostat demande de la chaleur, ou si de l'eau siffle à l'intérieur d'une plinthe lorsque la glace fond, consultez notre Guide de décongélation d'urgence des tuyaux gelés, notre Guide de sécurité des radiateurs à vapeur et des chaudières hydroniques, et notre guide de protection du chauffage en cas de panne de courant en hiver, et gardez votre local numéros d'urgence prêt si une fuite d'eau menace votre panneau électrique.

Contrairement à un robinet d’eau froide domestique que vous pouvez laisser couler, un tuyau de plinthe hydronique en boucle fermée n’a pas de robinet ouvert. Une boucle hydraulique est également raccordée à un réducteur automatique de pression d'eau d'alimentation de chaudière (PRV ou régulateur de remplissage automatique) qui pousse l'eau de la rue dans les tuyaux de chauffage à une vitesse de 83 à 103 kilopascals (12 à 15 psi) chaque fois que la pression du système chute. Lorsqu'un tube à ailettes en cuivre gelé se fend à l'intérieur d'une cavité murale d'angle et dégèle, la vanne de remplissage automatique de la chaudière pompe des milliers de litres d'eau de chaudière noire et rouillée dans vos sols, à moins que vous n'isoliez immédiatement la vanne d'alimentation.

Fais ça maintenant¶

1. Vérifiez si le tuyau est déjà fendu avant d'appliquer de la chaleur. Parcourez le périmètre de la zone des plinthes froides, en vérifiant sous les couvercles des plinthes, le long des bords du tapis et dans le plafond ou le sous-sol en dessous pour déceler de l'eau qui coule, des cloisons sèches mouillées ou un sifflement. Vérifier la pression/température de la chaudière (tridicator) jauge : si la pression du système chute à 0 kPa (0 psi) OU si la vanne d'alimentation automatique en eau (PRV) siffle continuellement, le tuyau en cuivre est déjà fendu.
2. Si un tuyau de plinthe a éclaté ou fuit, éteignez l'interrupteur d'alimentation de la chaudière et fermez immédiatement la vanne d'alimentation en eau d'appoint de la chaudière. Basculez le interrupteur d'arrêt d'urgence rouge de la chaudière sur OFF afin que le brûleur ne s'allume pas à sec ou ne pompe pas d'eau chaude dans la pièce. Tracez le 13-millimeter (1/2-inch) Tuyau d'eau froide alimentant la soupape de réduction de pression de chaudière en forme de cloche en laiton (PRV)** et fermez son robinet d'arrêt manuel OFF. Fermez les vannes à bille d'isolement d'alimentation et de retour pour cette zone de chauffage cassée.
3. Si la zone est gelée (plinthes froides alors que le thermostat est réglé à un niveau élevé) et qu'il n'y a PAS encore de fuite, verrouillez chaque levier de vanne de zone motorisé dans le MANUAL OPEN position. Localisez les vannes de zone motorisées en laiton (Honeywell V8043, Taco 571, Erie/Schneider, or White-Rodgers) sur le collecteur de la chaudière. Faites glisser le petit levier métallique AUTO à MAN OPEN (Manual Open) et accrochez-le dans l'encoche pour que l'eau chaude de la chaudière pousse continuellement contre le bouchon de glace, même lorsque le thermostat s'éteint.
4. Ouvrez les persiennes avant de chaque plinthe et tirez les meubles et les rideaux à 30 centimètres (12 pouces) du mur extérieur. Localisez le coin extérieur le plus froid, la baie vitrée en porte-à-faux, le mur du garage ou la solive de rebord de sous-sol non isolée où le 19-millimeter (3/4-inch) le tuyau en cuivre traverse la charpente. Soufflez de l'air chaud directement sur le tube à ailettes en cuivre exposé à l'aide d'un sèche-cheveux de 1 500 watts ou d'un radiateur tout en surveillant de près les fuites à mesure que la glace fond.
5. N'utilisez JAMAIS un chalumeau au propane, un chalumeau au butane ou un pistolet à décaper à haute température à l'intérieur d'un boîtier de plinthe ou d'une cavité murale. Les enceintes de plinthe contiennent de la poussière domestique sèche, des fibres de tapis et un support isolant en papier qui s'enflamment instantanément à partir d'une flamme nue. Faire bouillir de l'eau emprisonnée entre deux bouchons de glace à l'intérieur d'un tube de cuivre avec une torche crée également une rupture de pression de vapeur.
6. Une fois que le bouchon de glace a dégelé et que l'eau chaude circule autour de la boucle, purgez l'air emprisonné via l'évent de la plinthe ou la station de purge de la chaudière. La congélation force les gaz dissous à sortir de la solution et crée des poches d'air aux points hauts d'une boucle en série. Utilisez un tournevis ou une clé de purge pour ouvrir le évent en laiton sur le coude de la plinthe supérieure jusqu'à ce que de l'eau sans air sorte, en maintenant la pression de la chaudière entre 83 and 103 kPa (12 and 15 psi).

Arbre de décision : Boucle de chauffage par plinthe hydronique gelée ou éclatée dans un mur extérieur¶

Utilisez cet arbre de décision pour déterminer si votre zone de plinthe présente un bouchon de glace intact ou une fente active.

flowchart TD
    Start["La zone de chauffage des plinthes est glacée pendant que la chaudière fonctionne et que le thermostat demande de la chaleur"] --> Inspect["ÉTAPE 1 (INSPECTER LES SPLIT) : Parcourez le périmètre de la zone froide et vérifiez le plafond ou le sous-sol en dessous pour déceler de l'eau qui coule, des cloisons sèches mouillées ou des sifflements à l'intérieur des plinthes."]

    Inspect --> LeakCheck{"1. L'eau coule-t-elle ou siffle-t-elle de la plinthe OU le PRV de remplissage automatique de la chaudière siffle-t-il sans arrêt ?"}

    LeakCheck -->|"OUI : fuite active ou tuyau fendu détecté"| EmergencyShut["ISOLATION D'URGENCE DE LA CHAUDIÈRE ET DE LA BOUCLE : 1. Mettez l'interrupteur d'alimentation d'urgence rouge de la chaudière sur OFF 2. Fermez le robinet d'arrêt d'eau froide domestique alimentant le PRV de remplissage automatique de la chaudière. 3. Fermez les robinets à tournant sphérique d'isolation de zone pour cette boucle qui fuit."]

    EmergencyShut --> DrainLoop["DÉPRESSURISEZ LA ZONE SPLIT : Connectez un tuyau d'arrosage au robinet de vidange de la chaudière en laiton de la zone et ouvrez l'évent à l'étage pour évacuer l'eau restante de la boucle divisée."]

    LeakCheck -->|"NON : Le tuyau est intact (blocage par la glace gelée uniquement)"| CheckZoneValve["ÉTAPE 2 (FORCE LA VANNE DE ZONE OUVERTE) : Accédez au collecteur de la chaudière. Faites glisser le levier manuel de la vanne de zone de AUTO à MANUAL OPEN et verrouillez-le dans la fente."]

    CheckZoneValve --> PipeTemp{"2. L'eau chaude de la chaudière circule-t-elle tout autour du tuyau de retour en 10 minutes ?"}

    PipeTemp -->|"OUI : le tuyau se réchauffe complètement"| BadMotor["DIAGNOSTIC : Défaillance du moteur synchrone de la vanne de zone ou du fil du thermostat (le tuyau n'était PAS gelé). Laissez le levier en position MANUAL OPEN jusqu'à ce que la tête motrice de remplacement soit installée."]

    PipeTemp -->|"NON : Le tuyau devient chaud sur 1 à 2 mètres puis devient glacé"| LocateIce["ÉTAPE 3 (DÉCONGELER LE BOUCHON DE GLACE) : Suivez la plinthe depuis l'extrémité chaude jusqu'à l'endroit où le tuyau en cuivre devient glacé. Ouvrez les couvercles des registres avant et appliquez un sèche-cheveux et un radiateur de 1 500 W tout en surveillant de près les fuites."]

    LocateIce --> BleedAir["ÉTAPE 4 (SAS DE PURGE) : Une fois que la glace a fondu et que le tuyau de retour s'est réchauffé au niveau de la chaudière, purgez l'air libéré via les évents des plinthes ou la station de purge de la chaudière à une pression de 83 à 103 kPa (12 à 15 psi)."]

Anatomie d'un gel de plinthe hydronique : boucles en série, vannes de zone et cuivre fendu¶

Comprendre comment fonctionne un chauffe-eau résidentiel (hydronic) le système de plinthes est canalisé explique pourquoi un seul petit bouchon de glace désactive la chaleur sur tout un étage et pourquoi un tuyau divisé fuit continuellement même lorsque la pompe de circulation est éteinte.

TYPICAL SERIES-LOOP HYDRONIC BASEBOARD SYSTEM AND EXTERIOR WALL ICE PLUG:

 [ LIVING ROOM OR BEDROOM EXTERIOR WALL ]
  ===================================================================
  ||  [Baseboard Unit A]         (Cold Corner Draft)  [Baseboard B] ||
  ||  ====||||||||||||||||=====> [ *** ICE PLUG *** ] ===||||||||== ||
  ||  (Copper Fin-Tube)          (19mm / 3/4" Copper     (Stagnant  ||
  ||  |                           Frozen Solid Here)      Cold Loop)||
  ====|==========================================================|===
      | (Floor Penetration)                                      |
 -----|----------------------------------------------------------|---
      | [ BASEMENT BOILER MANIFOLD ]                             v
      |                                                          |
  [Zone Valve #1] <--- (Latch Lever to "OUVERTURE MANUELLE")            |
      |                                                          |
      |               [Boiler Drain / Purge Valve] <-------------+
 [Supply Header]                                                 |
      |                                     [Zone Isolation Ball Valve]
 [BOILER (82 C / 180 F)]                                         |
      |                                     [Circulator Pump] <--+
      +-- [Auto-Fill PRV (12-15 psi)] <--- [Domestic Water Shutoff Valve]

1. Pourquoi la tuyauterie des plinthes à boucles en série s'arrête complètement à partir d'une seule 10-Centimeter (4-Inch) Bouchon de glace¶

Dans 90 % des maisons construites avec un rayonnement de plinthes à tubes à ailettes en cuivre, toutes les plinthes d'un même étage ou d'une seule zone sont raccordées ensemble dans une boucle continue en série à tube unique : - Un seul 19-millimeter (3/4-inch) Le tube de cuivre quitte le collecteur d'alimentation de la chaudière, monte à travers le sol à une extrémité de la maison, traverse horizontalement les ailettes en aluminium de la plinthe de chaque pièce en séquence et redescend dans le collecteur de retour du sous-sol. - Étant donné que la zone entière est un seul chemin de roulement continu sans chemins de contournement parallèles, un 10-centimeter (4-inch) Un cylindre de glace solide à l'intérieur d'un coin avec des courants d'air bloque 100 % du débit d'eau à travers chaque plinthe chauffante de cet étage. - Même lorsque vous augmentez le thermostat à 30 degrees Celsius (85 degrees Fahrenheit), la pompe de circulation se contente de faire une tête morte contre le bouchon de glace (or circulates water only through the other unfrozen zones), laissant la pierre de boucle gelée froide.

2. Pourquoi les plinthes en cuivre se divisent sur le côté plutôt qu'au niveau des coudes soudés¶

Lorsque l'eau gèle à l'intérieur d'un tuyau en cuivre confiné entre une vanne de zone fermée (or upstream ice plug) et une restriction en aval, la glace augmente en volume d'environ 9 % : - Compression hydraulique en aval de la glace : À mesure que le front de cristaux de glace se développe à l'intérieur de la glace, 19-millimeter (3/4-inch) Tube en cuivre de type M, il agit comme un piston hydraulique poussant de l'eau liquide incompressible devant lui dans la section emprisonnée du tuyau, entraînant la pression hydraulique interne au-delà 20,000 kPa (3,000 psi). - Fente latérale longitudinale par rapport aux coudes à 90 degrés écartés : Soit la paroi en cuivre souple se renfle vers l'extérieur et se déchire longitudinalement de manière 15- to 50-millimeter (0.5- to 2-inch) une déchirure en bouche de poisson juste entre les ailettes en aluminium, ou de la glace en expansion aux extrémités de la plinthe, fait sortir le tuyau en cuivre de la soudure. 90-degree copper elbow. - Pourquoi il fuit rarement jusqu'à ce qu'il dégèle : Alors que les températures extérieures restent très froides, le bouchon de glace solide scelle hermétiquement la paroi en cuivre fendue. L'inondation commence 2 à 12 heures plus tard lorsque la lumière du soleil, un sèche-cheveux ou la chaleur conductrice de la chaudière font fondre la peau extérieure du bouchon de glace, ouvrant ainsi la fente vers la chaudière. 83 to 138 kPa (12 to 20 psi) alimentation en eau sous pression.

Étape par étape : Verrouillage des vannes de zone motorisées pour MANUAL OPEN (Honeywell, Taco, Erie, and White-Rodgers)¶

Le verrouillage manuel des vannes de zone motorisées ouvertes prend 30 secondes et remplit deux fonctions d'urgence : 1. Pendant un vortex polaire (Below -15 C / 5 F): Verrouillage de toutes les vannes de zone MANUAL OPEN permet à l'eau chaude de n'importe quelle zone de cuisson de circuler lentement à travers chaque boucle de la maison afin qu'aucune boucle de mur extérieur ne stagne assez longtemps pour geler. 2. Lorsqu'une zone est froide : Verrouillage du levier pour MANUAL OPEN vous indique immédiatement si le tuyau est gelé par de la glace OU si le moteur de l'actionneur électrique de la vanne de zone est grillé (which causes the exact same symptom of cold baseboards).

Comment trouver l'endroit exact où le tuyau de la plinthe est gelé et le décongeler en toute sécurité¶

Une fois que vous avez verrouillé le levier de la vanne de zone MANUAL OPEN, suivez cette méthode de suivi thermique pour localiser et dégeler le blocage de glace :

Étape 1 : Tracez manuellement la limite de coupure thermique¶

1. Touchez le 19-millimeter (3/4-inch) tuyau d'alimentation en cuivre juste au-dessus de la vanne de zone ouverte de la chaudière : car l'eau chaude de la chaudière monte par convection thermique (thermosiphoning) dans la mesure où la colonne d'eau libre le permet, le tuyau en cuivre sera chaud (60 to 80 C / 140 to 176 F) pour les 1 à 3 premiers mètres (3 à 10 pieds).
2. Suivez l'itinéraire des plinthes à l'étage depuis le ** côté alimentation (where the pipe first comes up through the floor)** pièce par pièce : soulevez les protections en tôle avant et touchez le tube de cuivre nu au début et à la fin de chaque section. Là où le tuyau passe de 30 à 60 centimètres (12 à 24 pouces) de chaud à glacé (0 C / 32 F or below), vous avez trouvé le bord amont du bouchon de glace.

Étape 2 : Vérifiez les 5 points de gel classiques sur une boucle hydronique¶

Si toute la boucle à l'étage est froide à cause du bouchon de glace formé près de la pénétration du premier étage, inspectez ces cinq points froids à haut risque : 1. Solive de bordure de sous-sol non isolée (Box Sill) Sous la première plinthe : Regardez dans le plafond du sous-sol, là où 19-millimeter (3/4-inch) les tuyaux d'alimentation et de retour en cuivre remontent dans la cavité du mur extérieur. Souvent, un espace dans le revêtement extérieur ou la plaque de seuil explose. -20 C (-4 F) enroulez directement sur le coude en cuivre nu. 2. Baies vitrées en porte-à-faux et étages en surplomb du deuxième étage : Là où une baie vitrée ou une chambre supérieure est projetée 30 to 60 centimeters (1 to 2 feet) Au-delà du mur de fondation en dessous, des tuyaux de plinthes traversent un caisson de plancher de soffite exposé au-dessus de l'air extérieur. 3. Murs et plafonds communs de garage au-dessus de garages non chauffés : Les tuyaux qui longent une pièce bonus au-dessus d'un garage non chauffé gèlent chaque fois que de l'air froid souffle sous le joint de la porte de garage. 4. Derrière les sections de plinthes factices (Bare Copper Inside Closets or Behind Kitchen Cabinets): Lorsque la boucle de chauffage passe derrière un lave-vaisselle, à travers un placard ou à travers un poteau d'angle extérieur, des tubes en cuivre nu passent à l'intérieur de la cavité murale sans ailettes en aluminium. 5. Boucles de porte patio coulissante (Dropped Below the Basement Ceiling Joist or Slab Edge): Là où une boucle de plinthe descend sous le seuil d'une porte coulissante en verre, le tuyau s'enroule directement contre le rebord en béton gelé.

Étape 3 : Protocole de décongélation en toute sécurité (Thaw from the Boiler/Warm End Toward the Ice)¶

1. Gardez quelqu'un près de l'interrupteur d'arrêt de la chaudière et des vannes d'isolement de zone : Vérifiez le tuyau toutes les 2 minutes avec un seau et des serviettes à portée de main au cas où le bouchon de glace masquait un joint fendu.
2. Exposez le tube de cuivre et scellez d'abord le courant d'air froid : Retirez le couvercle de la plinthe avant et ouvrez la lame supérieure du registre le long du mur gelé. Au niveau des solives de rebord du sous-sol ou de la pénétration du mur là où l'air froid siffle sur le tuyau, remplissez immédiatement un matelas d'isolation en fibre de verre, une serviette roulée ou du ruban adhésif pour peintre sur la fissure extérieure.
3. Appliquer de l'air chaud (60 to 80 C / 140 to 176 F) En commençant par le bord chaud du bouchon de glace : orientez un sèche-cheveux de 1 500 watts et un radiateur oscillant sur le tube à ailettes en cuivre en commençant là où l'eau chaude rencontre le bouchon de glace froid, ou enveloppez les coudes en cuivre nus avec des serviettes trempées dans l'eau chaude du robinet. Lorsque le sèche-cheveux fait fondre le millimètre de glace extérieur entre le noyau de glace et la paroi en cuivre, le 83 to 103 kPa (12 to 15 psi) d'eau chaude de la chaudière, pressée par la vanne de zone ouverte, projette un jet d'eau 80 C (176 F) faites passer l'eau devant le cylindre de glace desserré, faisant fondre tout le bouchon de l'intérieur vers l'extérieur en 60 à 90 secondes.

Que faire si le tuyau en cuivre de la plinthe s'est fendu et projette de l'eau¶

Si la décongélation de la glace révèle un tube à ailettes en cuivre fendu ou un coude à souder écarté projetant de l'eau de chaudière noire dans la pièce, suivez cette séquence de confinement :

1. Isolation immédiate de la chaudière (arrête l'alimentation en eau sous pression en 15 secondes)¶

1. Éteignez le brûleur de la chaudière et l'alimentation du circulateur : Basculez le interrupteur d'arrêt d'urgence de la chaudière rouge sur OFF.
2. Fermez la vanne d'appoint d'eau froide domestique (Above the Brass Auto-Fill PRV): Tracez le 13-millimeter (1/2-inch) tuyau d'eau froide alimentant le régulateur en laiton en forme de cloche (Watts 1156F, Taco 329, or Bell and Gossett FB-38) et tournez le robinet à bille manuel ou le robinet d'arrêt directement en amont de ce régulateur sur OFF. Avec cette vanne d'alimentation fermée, le tuyau divisé ne peut laisser échapper que les 8 à 15 litres (2 à 4 gallons) qui se trouvent à l'intérieur de cette seule boucle de plinthe horizontale au lieu de l'eau de rue illimitée.
3. Fermez les vannes d'isolement d'alimentation et de retour pour cette zone : Fermez le robinet à bille d'alimentation et le robinet à bille de purge de retour sur le collecteur de la chaudière pour la zone de fuite.
4. Égoutter l'eau résiduelle de la boucle divisée via le robinet de purge du sous-sol : Fixez un tuyau d'arrosage au robinet de vidange/purge de chaudière en laiton sur le tuyau de retour de cette zone dans le sous-sol, acheminez-le vers un siphon de sol ou un seau et ouvrez le robinet. Ouvrez la plinthe à l'étage bouche d'aération (or let air enter the split) afin que l'eau restante s'écoule dans le seau de votre sous-sol au lieu de tremper le sol.

2. Chauffage du reste de la maison et serrage temporaire des tuyaux¶

• Exploiter les zones intactes en toute sécurité : Faites glisser le levier de la vanne de zone motorisée de la zone cassée vers AUTO, débranchez un fil du thermostat (or set that thermostat to OFF), et fermez les robinets à tournant sphérique d'isolement d'alimentation et de retour pour cette zone cassée. Ouvrez brièvement la vanne d'alimentation en eau froide pour ramener la pression de la chaudière à 83 to 103 kPa (12 to 15 psi) et refermez-le : si la pression reste stable pendant 5 minutes sans fuite à l'étage, remettez l'interrupteur d'alimentation de la chaudière sur ON pour le reste de la maison.
• Serrage d'urgence sur une fente 19-Millimeter (3/4-Inch) Tube : Coupez 5 à 8 centimètres (2 à 3 pouces) d'ailettes de radiateur en aluminium des deux côtés de la fente et poncez le cuivre pour le nettoyer. Soit envelopper du caoutchouc EPDM haute température (or split 19 mm / 3/4-inch automotive heater hose) sur la déchirure fixée avec deux colliers de serrage à vis sans fin en acier inoxydable, ou découpez la section fendue avec un mini coupe-tube et glissez-la sur un 19-millimeter (3/4-inch) accouplement de réparation à glissement à pression en laiton (SharkBite U3016LF, évalué à 93 C / 200 F).

Pas à pas : purger les sas d'air (Coin Vents vs. Boiler Purge Station) et tester l'antigel au propylène glycol¶

Après avoir dégelé un bouchon de glace ou réparé un tuyau fendu, un 30-centimeter (12-inch) bulle d'air emprisonné au sommet d'une boucle du deuxième étage (vapor lock) arrêtera une pompe de circulation résidentielle à faible chute (Taco 007 or Grundfos UPS15-58) comme un bouchon de glace :

1. Méthode 1 : Purge des bouches d'aération des plinthes à l'étage : Avec la chaudière ÉTEINT, l'eau refroidie en dessous 50 degrees Celsius (122 degrees Fahrenheit), et pression chaudière à 83 to 138 kPa (12 to 20 psi), localisez la petite évent d'air en laiton fendu au-dessus du coude en cuivre à 90 degrés à l'extrémité de la plinthe à l'étage. Tenez une tasse en dessous et tournez la vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre 1/4 to 1/2 turn jusqu'à ce que l'air craché se transforme en un jet d'eau solide, puis serrez dans le sens des aiguilles d'une montre.
2. Méthode 2 : Purge électrique du collecteur de la chaudière du sous-sol (pas d'évents à l'étage) : Laissez la chaudière refroidir en dessous 45 degrees Celsius (113 degrees Fahrenheit) pour éviter les chocs thermiques en fonte. Connectez un tuyau d'arrosage au robinet de vidange de purge de retour de la zone et fermez la vanne de purge/d'équilibrage à côté plat directement sous le robinet. Verrouillez uniquement le levier Zone Valve de la zone cible dans MANUAL OPEN, ouvrez le robinet du tuyau et soulevez le Levier de remplissage rapide sur le Boiler Auto-Fill PRV en laiton pour maintenir 138 to 172 kPa (20 to 25 psi) (never exceed 185 kPa / 27 psi). Rincer dans un égout jusqu'à ce que tous les jets d'air pulvérisés cessent pendant 2 minutes complètes, puis fermer le levier de remplissage rapide, fermer le robinet du tuyau, rouvrir la vanne de purge/équilibrage et remettre le levier de la vanne de zone sur AUTO à 83 to 103 kPa (12 to 15 psi).

Numéros d'urgence régionaux, réglementation des chaudières et normes hivernales¶

• États-Unis et Canada : appelez le 911 si de l'eau de chaudière qui s'échappe pénètre dans un panneau de disjoncteurs principal, ou composez le 211 pour les centres de chauffage. Régi par Code ASME sur les chaudières et les appareils sous pression (Section IV, max. 30 psi / 207 kPa), chapitres 10 et 12 de l'IMC et CSA B214, qui exigent un dispositif anti-retour à principe de pression réduite (RPZ / ASSE 1013) ou ASSE 1012 Dual Check sur les systèmes remplis de glycol.
• Royaume-Uni : appelez le 999 (ou 112) en cas d'urgence, ou contactez un ingénieur Gas Safe Register (0800 408 5500). Chaudières combinées/système scellées modernes au Royaume-Uni (Water Supply Regulations 1999) utilisez une boucle de remplissage tressée manuelle qui reste fermée pendant le fonctionnement normal, limitant les fuites jusqu'à ce que la pression du système chute de 1.0 to 1.5 bar à 0 bar. Après avoir purgé les radiateurs avec une clé de purge carrée, ouvrez les vannes tressées Filling Loop pour restaurer 1.0 to 1.5 bar, puis fermez les deux vannes.
• Union européenne : appelez le 112 dans toute l'UE. Conformément à la EN 12828, ne tournez jamais les robinets thermostatiques européens des radiateurs (TRVs) à 0 en hiver ; laissez-les sur le * réglage antigel flocon de neige (which opens at 5 to 7 degrees Celsius / 41 to 45 degrees Fahrenheit).
• Australie, Nouvelle-Zélande et Asie-Pacifique : appelez le 000 (Australie), le 111 (Nouvelle-Zélande, régi par AS/NZS 3500) ou le 119 (Corée du Sud, Japon, Chine). En Corée du Sud et en Asie du Nord, installé sous le sol (Ondol) chaudières en Mode Sortie / Hors Gel (10 to 15 degrees Celsius) pendant les vagues de froid plutôt que de couper l'alimentation.

Questions fréquemment posées¶

Pourquoi mes plinthes chauffantes ont-elles gelé dans une chambre alors que la chaudière fonctionnait et qu'il faisait 21 degrés Celsius (70 degrés Fahrenheit) dans le reste de la maison ?¶

Dans un système de chauffage hydronique multizone, chaque zone possède son propre thermostat et sa vanne de zone motorisée. Chaque fois que le thermostat de cette zone cesse de demander de la chaleur (parce que vous avez baissé le thermostat de la chambre, fermé la porte ou qu'une fenêtre ensoleillée a réchauffé le couloir), la vanne de zone se ferme complètement et l'eau à l'intérieur de cette boucle cesse de bouger. Lorsque le tuyau en cuivre de 19 millimètres (3/4 de pouce) traverse une cavité de mur d'angle extérieur, une baie vitrée ou une solive de bordure non isolée, le vent en dessous de zéro refroidit la cavité en dessous de -10 degrés Celsius (14 degrés Fahrenheit), gelant les 0,25 litres stagnants par mètre d'eau solide en 45 à 90 minutes.

Comment puis-je verrouiller manuellement une vanne de zone Honeywell ou Taco ouverte pendant une surgélation ?¶

Sur une vanne de zone Honeywell rectangulaire argentée (série V8043), poussez le levier métallique dans la fente inférieure de AUTO à MAN OPEN contre la tension du ressort (les engrenages internes vrombissent) et poussez-le vers l'intérieur pour l'accrocher derrière l'encoche du loquet. Sur une vanne de zone ronde en or de la série Taco 571, tirez le levier horizontal directement sous la tête dorée vers le bas et accrochez-le sous la lèvre en laiton crantée. Le verrouillage de toutes les vannes de zone sur OUVERTURE MANUELLE pendant un gel extrême permet à l'eau chaude de circuler simultanément dans chaque zone chaque fois qu'un thermostat demande de la chaleur.

Pourquoi un tuyau de chauffage à plinthes divisées continue-t-il d'inonder la maison sans arrêt au lieu de se vider au bout de quelques litres ?¶

Presque toutes les chaudières nord-américaines se connectent à l'alimentation en eau froide domestique via un régulateur automatique d'eau d'alimentation en laiton (valve de réduction de pression ou PRV, réglée à 83 à 103 kilopascals / 12 à 15 psi). Lorsqu'un tuyau de plinthe en cuivre gelé se fend et dégèle, la pression de la boucle chute en dessous de 83 kPa (12 psi), ce qui fait que le PRV à remplissage automatique s'ouvre en grand et pompe un nombre illimité d'eau de rue hors du tuyau divisé. Pour arrêter l'inondation, fermez immédiatement le robinet d'arrêt manuel d'eau froide sur le tuyau d'alimentation de 13 millimètres (1/2 pouce) alimentant le régulateur PRV en laiton et éteignez l'interrupteur de la chaudière.

Puis-je laisser la chaudière fonctionner pour chauffer le reste de ma maison si une zone de plinthes a un tuyau éclaté ?¶

Oui, si vous isolez les deux extrémités de la boucle endommagée. Éteignez l'interrupteur de la chaudière et fermez la vanne d'alimentation en eau froide au-dessus du PRV. Sur le collecteur de la chaudière, fermez le robinet à tournant sphérique d'isolement d'alimentation (ou réglez la vanne de zone sur AUTO et débranchez un fil du thermostat) et fermez la vanne de purge/d'équilibre de retour pour la zone cassée. Ouvrez brièvement la vanne d'alimentation en eau froide pour ramener la pression de la chaudière à 83 à 103 kPa (12 à 15 psi), puis fermez à nouveau la vanne d'alimentation : si la pression reste stable pendant 5 minutes sans goutte à l'étage, remettez l'interrupteur de la chaudière en marche pour les zones intactes.

Comment puis-je purger l’air emprisonné d’une boucle de chauffage de plinthes après avoir dégelé un tuyau gelé ?¶

Vérifiez d'abord à l'intérieur des deux extrémités des plinthes à l'étage la présence d'une fente d'aération en laiton au-dessus du coude à 90 degrés ; avec la chaudière froide et la pression entre 83 et 138 kPa (12 à 20 psi), ouvrez la vis d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'air cesse de siffler et que de l'eau solide s'écoule. S'il n'y a pas d'évents de purge à l'étage, purgez automatiquement à partir du collecteur du sous-sol : connectez un tuyau d'arrosage au robinet de purge de retour de la zone, fermez la vanne d'équilibrage de retour sous le robinet, verrouillez la vanne de zone sur OUVERTURE MANUELLE et soulevez le levier de remplissage rapide PRV pour pousser 138 à 172 kPa (20 à 25 psi) d'eau autour de la boucle jusqu'à ce que la pulvérisation s'arrête.

Dois-je laisser mes thermostats à une température constante ou les baisser la nuit par temps glacial (below -15 C / 5 F) ?¶

Pendant les vagues de froid inférieures à zéro (en dessous de -15 degrés Celsius / 5 degrés Fahrenheit), N'utilisez JAMAIS de réglages de thermostat de nuit ou de jour sur les zones de plinthes hydroniques le long des murs extérieurs ou au-dessus des garages. Abaisser un thermostat de 21 degrés Celsius (70 degrés Fahrenheit) à 14 degrés Celsius (58 degrés Fahrenheit) maintient la vanne de zone motorisée fermée pendant 4 à 6 heures pendant que la pièce se refroidit, laissant l'eau à l'intérieur de la cavité du mur extérieur complètement stagnante, de sorte qu'elle gèle solidement en moins de 90 minutes. Maintenez toutes les zones à une température constante ou verrouillez les leviers des vannes de zone sur OUVERTURE MANUELLE.

Guides associés¶

• Tuyaux gelés : méthodes de décongélation sûres, décompression et prévention de l'éclatement
• Éruption de la bouche d'aération du radiateur à vapeur, manque d'eau de la chaudière hydronique et vapeur brûlante
• Tuyau éclaté : coupure immédiate de l'eau principale, sécurité électrique et serrage temporaire
• Pas de chauffage en hiver : dépannage de la fournaise, chauffage sécuritaire des pièces et protection des canalisations
• Pannes de courant hivernales : pannes de courant prolongées, réseau gelé et plomberie drainée
• Répertoire des numéros d'urgence

Sources et directives officielles¶

• American Society of Mechanical Engineers (ASME) et International Code Council (ICC) : ASME Boiler and Pressure Vessel Code (Section IV : Chauffage Chaudières) et International Mechanical Code (IMC Chapitres 10 et 12 : Protection contre le gel des canalisations hydroniques et prévention des refoulements).
• Association canadienne de normalisation (Groupe CSA) : CSA B214 (Code d'installation des systèmes de chauffage hydronique : protection contre le gel en boucle série et normes de propylène glycol inhibé).
• Resideo (Honeywell Home) et Taco Comfort Solutions : Instructions de commande manuelle d'urgence pour les vannes de zone motorisées V8043, les vannes de zone à moteur thermique de la série 571 et les stations de purge d'air hydroniques.
• Institut d'ingénierie du chauffage et de la plomberie (CIPHE - Royaume-Uni) et CEN : EN 12828 (Systèmes de chauffage à base d'eau, boucles de remplissage de systèmes scellés et réglages de gel des vannes de radiateur thermostatiques).
• Agence fédérale de gestion des urgences (FEMA) et IBHS : Protéger les canalisations des services publics et du chauffage hydronique des bâtiments contre les gels hivernaux sévères.