Prévention et sauvetage des enchevêtrements avec une déchiqueteuse à bois et une broyeuse de souches¶

Les débroussailleuses et dessoucheuses commerciales comptent parmi les machines de coupe les plus énergivores utilisées dans l'arboriculture, l'aménagement paysager, la foresterie municipale et le nettoyage des débris après une tempête. À l'intérieur d'une déchiqueteuse à bois commerciale à disque ou à tambour, un volant ou un tambour en acier massif pesant 250 à 900 kilogrammes (550 à 2 000 livres) tourne à 1 000 à 2 200 tours par minute (RPM) avec des couteaux en acier trempé qui tranchent des bûches de bois dur de 30 à 50 centimètres (12 à 20 pouces). Devant ces couteaux rotatifs se trouvent des rouleaux d'alimentation hydrauliques équipés de dents en acier agressives qui saisissent les branches et les tirent dans la goulotte à 0,5 à 1,0 mètres par seconde (1,6 à 3,3 pieds par seconde). Encore plus violent est l'enchevêtrement de la corde d'escalade ou de la ligne de treuil : si la ligne d'escalade synthétique, la corde de montage ou la ligne d'accroche d'un arboriculteur est accidentellement introduite dans la déchiqueteuse avec la brosse, la corde contourne les rouleaux d'alimentation hydrauliques lents et s'enroule directement autour du disque ou du tambour de couteau de 1 800 tr/min, tirant la corde à travers la goulotte à 15 à 30 mètres par seconde (33 à 67 miles par heure), plus rapide que l'humain. temps de réaction neuronale, et tirer tout travailleur emmêlé ou maintenir la corde directement dans la goulotte d'alimentation ou le fouetter violemment dans les airs.

Selon les enquêtes sur les décès menées par l'Occupational Safety and Health Administration (OSHA) des États-Unis, le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), le comité ANSI Z133 Arboricultural Safety Standard et le UK Health and Safety Executive (HSE), les décès et les amputations des déchiqueteuses de bois et des dessoucheuses se produisent par quatre mécanismes principaux : les travailleurs passant au-delà du rebord de la table d'alimentation pour pousser des branches courtes dans les rouleaux d'alimentation hydrauliques, corde synthétique ou vêtements amples/gant à gant. accrocs sur les branches épineuses, couvercles de disque/couvercle de tambour non verrouillés qui s'ouvrent ou se désintègrent pendant que le rotor ralentit après l'arrêt du moteur, et rebond de la roue de coupe de la dessoucheuse ou projectiles de roches/dents en carbure. Savoir comment déclencher la barre de sécurité de contrôle d'alimentation à quatre positions et les câbles anti-panique de la dernière chance en une fraction de seconde, comment débrayer et appliquer un garrot après un écrasement ou une amputation de l'alimentation, et pourquoi vous devez attendre que le rotor s'arrête complètement avant de retirer un boulon du capot permet de sauver des vies sur les équipages d'arbres.

Fais ça maintenant¶

1. Claquez ou tirez la barre de sécurité de contrôle d'alimentation enveloppante en position ARRIÈRE COMPLÈTE (poussée vers l'avant vers la goulotte) ou ARRÊTEZ-VOUS immédiatement si quelqu'un est accroché. Sur chaque déchiqueteuse à brosse hydraulique conforme à la norme ANSI Z133, la barre d'acier à trois côtés entourant l'embouchure de la goulotte d'alimentation contrôle la valve directionnelle du rouleau d'alimentation hydraulique :
2. Tirer la barre vers l'opérateur engage l'avance vers l'avant.
3. Déplacer la barre vers le cran central arrête les rouleaux (NEUTRE / STOP).
4. Pousser la barre à fond vers l'AVANT (vers la machine) inverse les rouleaux d'alimentation hydrauliques (FULL REVERSE) pour faire reculer la branche et le membre de la victime hors des rouleaux.
5. Si la victime est déjà tirée à l'intérieur de l'embouchure de la goulotte, tirer les câbles de la dernière chance internes suspendus à l'intérieur du haut de la goulotte déclenche la soupape de décharge hydraulique pour arrêter ou inverser les rouleaux instantanément.
6. Désengagez l'embrayage/la prise de force de la déchiqueteuse et appuyez sur l'arrêt d'urgence (E-Stop) ou coupez IMMÉDIATEMENT la clé de contact. L'arrêt des rouleaux d'alimentation hydrauliques arrête la traction vers l'intérieur, mais le disque ou le tambour du couteau en acier de 500 kilogrammes derrière les rouleaux continue de tourner sous une énorme inertie de rotation pendant plusieurs minutes. Tirez sur la poignée d'embrayage mécanique ou hydraulique pour dégager les courroies d'entraînement du moteur du rotor de coupe et éteignez immédiatement le moteur diesel/essence.
7. Appliquez un garrot de guindeau CoTCCC « haut et serré » dans les 30 secondes en cas de mutilation grave d'un membre ou d'amputation traumatique. Les écrasements du rouleau d'alimentation et les coups de couteau de déchiqueteuse sectionnent les artères brachiales ou fémorales, provoquant une exsanguination mortelle en moins de 2 à 3 minutes. Avant d'essayer de démonter une machine, appliquez un garrot de guindeau du commerce (tel qu'un CAT ou SOFTT-W) 5 à 8 centimètres (2 à 3 pouces) au-dessus de la plaie (ou au niveau de l'aisselle/de l'aine si la plaie est proche d'une articulation), tournez la tige du guindeau jusqu'à ce que toutes les giclées artérielles rouge vif cessent complètement et appelez votre numéro d'urgence local (911 aux États-Unis et au Canada, 112 dans l'Union européenne, 999 dans l'Union européenne). Royaume-Uni, ou voir numéros d'urgence).
8. Utilisez le vérin de levage hydraulique (PAS le cycle des rouleaux avant/arrière) pour libérer un membre coincé entre les rouleaux d'alimentation hydrauliques. Si la main, le bras ou la botte d'un travailleur est écrasé et coincé entre les rouleaux d'alimentation en acier dentés supérieur et inférieur après l'arrêt de la machine, ne démarrez pas le moteur et ne faites pas fonctionner les rouleaux, ce qui pourrait tirer le membre plus profondément vers les couteaux. Au lieu de cela, utilisez le levier de commande de levage hydraulique manuel du joug supérieur (ou ouvrez la soupape de surpression hydraulique / soulevez le joug du rouleau supérieur avec un vérin hydraulique évalué et des blocs de calage en bois dur) pour soulever le rouleau d'alimentation flottant supérieur verticalement du membre de la victime.
9. Relâchez immédiatement le levier de présence de l'opérateur (poignée homme mort) si une dessoucheuse recule, grimpe sur une racine ou accroche une ligne électrique enterrée. Les dessoucheuses à conducteur marchant et automotrices font tourner une roue lourde armée de dents en carbure de tungstène à 800 à 1 500 tr/min. Si la roue heurte un tuyau d'acier enterré, un fil de clôture ou une pierre, ou si une personne est heurtée par des débris volants, relâchez la barre de présence de l'opérateur (qui désengage immédiatement l'entraînement de la roue de coupe et engage le frein du rotor) et appuyez sur le bouton rouge d'arrêt d'urgence.
10. Si une dessoucheuse heurte une conduite de gaz naturel enterrée ou un câble électrique souterrain, évacuez immédiatement et ne touchez PAS le cadre métallique en cas d'arc électrique. Si la meule rompt un tuyau de gaz souterrain en polyéthylène jaune, relâchez les commandes, quittez la zone face au vent sans redémarrer aucun moteur et appelez le 911/112/999 à une distance sécuritaire. Si la roue coupe un câble électrique souterrain sous tension et que la machine produit des étincelles, traînez les pieds ou sautez avec les deux pieds joints sans toucher simultanément la machine et le sol (voir lignes électriques tombées et électrocution des véhicules).

Arbre de décision en matière de sauvetage d'urgence pour une déchiqueteuse à bois et une dessoucheuse¶

Utilisez cet organigramme de décision sur le terrain pour exécuter un arrêt immédiat de la machine, un relâchement hydraulique des rouleaux et un contrôle des hémorragies qui peuvent sauver des vies.

flowchart TD
    Start["Déchiqueteuse à bois ou broyeur de souches d'urgence"] --> MachineType{"Quelle machine ou quel danger<br/>se produit ?"}

    MachineType -->|"1. Travailleur accroché ou tiré dans la goulotte d'alimentation de la déchiqueteuse à bois"| StopRollers["ARRÊT IMMÉDIAT DE L'ALIMENTATION (< 1 Seconde) :<br/>1. Barre de sécurité enveloppante SLAM AVANT (Recul complet)<br/> OU tirez les câbles internes de la dernière chance / appuyez sur l'arrêt d'urgence<br/>2. Désengagez le levier de prise de force/d'embrayage et coupez la clé de contact<br/>3. Retirez la clé de contact et placez-la dans la poche du sauveteur"]

    StopRollers --> VictimState{"La victime est-elle libérée de la goulotte<br/>ou coincée dans les rouleaux d'alimentation ?"}

    VictimState -->|"Victime libérée / retirée<br/>avec saignement grave ou amputation"| BleedControl["PROTOCOLE HÉMORRAGIE MASSIVE :<br/>1. Appliquer le TOURNIQUET à guindeau 5 à 8 cm au-dessus de la plaie<br/> (ou High & Tight sous l'aisselle/l'aine) ; tournez jusqu'à ce que le saignement s'arrête<br/>2. Si un deuxième garrot est nécessaire, placez-le côte à côte au-dessus du premier<br/>3. Emballez les plaies jonctionnelles (cou/épaule/aine) avec de la gaze<br/>4. Appelez le 911/112/999 et traitez le choc hypovolémique"]

    VictimState -->|"Membre épinglé entre<br/>Rouleaux d'alimentation hydrauliques dentés"| RollerRelease["EXTRICATION MÉCANIQUE DES ROULEAU :<br/>1. Appliquer le garrot à proximité des rouleaux AVANT de soulever le joug<br/>2. NE JAMAIS redémarrer le moteur pour faire tourner les rouleaux vers l'avant/l'arrière<br/>3. Attendez que le disque de coupe/le tambour derrière les rouleaux soit ARRÊTÉ à 100 %<br/>4. Soulever le rouleau d'alimentation flottant supérieur à l'aide du système de levage hydraulique<br/> ou d'un cric + blocs de bois dur"]

    MachineType -->|"2. Corde d'escalade/ligne de treuil<br/>Accroché dans la déchiqueteuse"| RopeSnag["FOUET DE CORDE CATASTROPHIQUE / YANK DE GRIMPEUR :<br/>1. Plongez IMMÉDIATEMENT loin de toutes les cordes enroulées au sol<br/>2. Appuyez sur l'arrêt d'urgence du Chipper et désengagez l'embrayage une fois que vous pouvez vous approcher en toute sécurité<br/>3. Vérifiez que le grimpeur d'arbre en altitude ne présente pas de traumatisme dû à un harnais ou à un écrasement de branche<br/>4. Effectuer un sauvetage aérien si le grimpeur est blessé dans la canopée"]

    MachineType -->|"3. Rebond, enchevêtrement ou frappe électrique/gaz enterrée du broyeur de souches"| StumpAction["URGENCE POUR BROYEUR DE DESSOUCHES :<br/>1. Relâchez la barre de présence de l'opérateur Deadman et appuyez sur E-Stop<br/>2. En cas de rupture de la conduite de GAZ enterrée : abandonnez la machine et évacuez-la face au vent<br/>3. Si le câble d'alimentation enterré est heurté : sautez avec les pieds joints<br/>4. En cas de blessure causée par une dent/roche volante : pression directe, garrot ou protection oculaire"]

Comparaison des 5 mécanismes de danger les plus mortels pour les déchiqueteuses de bois et les dessoucheuses¶

Comprendre le fonctionnement des différents mécanismes de déchiqueteuse et de broyeur explique pourquoi des contrôles de sécurité spécifiques existent et comment ils échouent lorsqu'ils sont contournés.

Anatomie des systèmes de sécurité des broyeurs à brosses : Comment fonctionnent les câbles à 4 barres et anti-panique¶

Avant d'introduire une seule branche dans une déchiqueteuse à bois, chaque membre de l'équipe au sol doit tester physiquement les quatre mécanismes d'arrêt d'urgence/d'inversion pendant la visite préalable au démarrage.

   WOOD CHIPPER INFEED CHUTE SAFETY ARCHITECTURE (ANSI Z133)

         [Cutter Disc / Drum: 1,500-2,200 RPM]  <-- Hood Pin Interlock
                         ^
         [Upper & Lower Toothed Feed Rollers]   <-- Hydraulic Yoke Lift
                         ^
        +---------------------------------+
        |   ||     ||       ||     ||     |  <-- [1] Internal "Last-Chance"
        |   ||     ||       ||     ||     |      Panic Cables (Pull to Stop/Reverse)
        |                                 |
   +====|=================================|====+
   ||   |      INFEED CHUTE MOUTH         |   || <-- [2] 3-Sided Wrap-Around
   ||   |  (Min 150 cm / 60 in reach to   |   ||     Feed Control Safety Bar
   ||   |   rollers from tray lip)        |   ||     (PUSH FORWARD = FULL REVERSE)
   ||   +---------------------------------+   ||
   ||      /                           \      ||
   ||     /   FOLD-DOWN INFEED TRAY     \     ||
   +=====/===============================\=====+
        [=================================]      <-- [3] Bottom Knee/Thigh Bump Bar
                                                         (Trips if operator is lifted)

1. La barre de sécurité de contrôle d'alimentation enveloppante (barre rouge ou jaune autour de la goulotte)¶

• Comment ça marche : Lié mécaniquement directement au distributeur hydraulique contrôlant le débit de fluide vers les moteurs des rouleaux d'alimentation.
• Mémoire musculaire d'urgence : De nombreux spectateurs non entraînés pensent à tort que tirer la barre vers eux-mêmes fera reculer les rouleaux. En fait, tirer la barre vers l'opérateur engage l'avance AVANT (INTÉRIEUR). Pour ARRÊTER les rouleaux, poussez la barre d'un clic vers l'avant jusqu'à la détente centrale neutre ; pour INVERSER les rouleaux et reculer une branche accrochée, claquez la barre complètement VERS L'AVANT vers le corps de la déchiqueteuse.

2. Câbles de panique internes « dernière chance »¶

• À l'intérieur de la partie supérieure de la goulotte d'alimentation en métal, à peu près à mi-chemin entre le rebord extérieur du plateau et les rouleaux d'alimentation dentés, suspendez deux câbles de traction de la dernière chance en acier (ou une barre de déclenchement interne).
• Si un opérateur est accroché par une branche et tiré la tête la première ou le bras le premier au-delà de la barre rouge extérieure dans le tunnel de la goulotte, tirer ou frapper l'un des câbles suspendus libère immédiatement la pression hydraulique et inverse ou arrête les rouleaux d'alimentation avant que le corps de la victime n'atteigne les rouleaux.

3. Barre de protection inférieure/inférieure pour arrêt d'alimentation (barre de genou électronique ou mécanique)¶

• Les déchiqueteuses à brosses modernes sont dotées d'une barre de protection inférieure horizontale montée sur la face inférieure du rebord du plateau d'alimentation rabattable, à hauteur du genou à la cuisse.
• Pourquoi cela existe : Lorsque les rouleaux dentés serrent l'avant d'une branche fourchue, l'extrémité arrière de la branche à l'extérieur de la goulotte pivote fréquemment vers le bas, puis catapulte les jambes de l'opérateur vers le haut, soulevant son torse au-dessus du rebord du plateau où il ne peut pas atteindre la barre de sécurité supérieure. Lorsque les cuisses ou les genoux de l'opérateur heurtent la barre de protection inférieure, celle-ci déclenche le solénoïde hydraulique et arrête immédiatement les rouleaux d'alimentation.

4. La goupille du capot du boîtier de coupe et l'indicateur de rotation de l'arbre¶

• Ne confondez jamais l'arrêt des rouleaux d'alimentation hydrauliques avec l'arrêt du disque ou tambour de coupe.
• Lorsque vous poussez la barre rouge au point mort ou en marche arrière, seuls les rouleaux d'alimentation hydrauliques lents s'arrêtent ; le disque de couteau en acier de 500 kilogrammes situé à seulement 15 centimètres derrière ces rouleaux tourne toujours à 1 800 tr/min et amputera tout ce qui le touche.
• Même après avoir débrayé et coupé la clé de contact du moteur, le lourd volant tourne silencieusement sur ses roulements scellés pendant 2 à 5 minutes. Ne retirez jamais la goupille de verrouillage du capot en acier avant d'avoir regardé l'extrémité exposée de l'arbre du rotor principal (l'indicateur de rotation de l'arbre) et de voir que la marque peinte ou la tête de boulon sur l'arbre est complètement immobile.

Règles d'alimentation des brosses étape par étape pour éviter les enchevêtrements¶

Suivez ces règles ANSI Z133, OSHA et Tree Care Industry Association (TCIA) sur chaque chantier :

1. Alimentez d'abord l'extrémité de la brosse (extrémité coupée) : Placez toujours l'extrémité épaisse et coupée de la branche dans la goulotte en premier, jamais la pointe touffue et feuillue en premier. L'alimentation en bout permet d'abord à toutes les brindilles et fourches latérales de se replier doucement vers l'arrière comme un parapluie lorsque la branche entre dans la goulotte, plutôt que de s'accrocher vers l'extérieur vers vos manches et vos gants.
2. Tenez-vous sur le CÔTÉ du bac d'alimentation, poussez la branche vers l'intérieur, puis tournez-vous IMMÉDIATEMENT et éloignez-vous en diagonale :
3. Ne vous tenez jamais directement au centre derrière la goulotte d'alimentation. Si un membre courbé fouette latéralement ou si une pierre cachée ricoche vers l'arrière hors des couteaux, se tenir directement derrière la goulotte place votre tête et votre poitrine dans la ligne de mire.
4. Approchez-vous par le côté, poussez l'extrémité dans les rouleaux jusqu'à ce qu'ils la saisissent, relâchez immédiatement la branche et éloignez-vous en diagonale de la zone d'alimentation tout en gardant les yeux sur le sol pour détecter les brindilles qui traînent.
5. Ne dépassez jamais le bord extérieur du bac d'alimentation ; utilisez une longue branche pour pousser les débris courts :
6. Si vous avez des bûches courtes, des râteaux, des pommes de pin ou des branches tronquées, ne les poussez jamais dans la goulotte avec vos mains et ne grimpez jamais sur le plateau pour les faire entrer avec votre botte.
7. Posez les morceaux courts sur le plateau d'alimentation plat et utilisez une branche longue et droite d'au moins 2 mètres (6,5 pieds) de long (ou une palette de poussée en bois) pour les pousser dans les rouleaux, laissant la déchiqueteuse manger la branche de poussée directement avec les débris courts.
8. ** Appliquer des EPI stricts pour les arboriculteurs (pas de gants à gant, pas de ficelles lâches) :**
9. Portez des gants de travail bien ajustés aux poignets en tricot (jamais de poignets en cuir larges et rigides qui agissent comme des entonnoirs pour attraper les brindilles qui passent).
10. Portez une chemise haute visibilité à manches longues bien ajustée, fermement rentrée dans votre pantalon, sans cordons de serrage, sans bretelles non rentrées ni clés pendantes.
11. Portez un casque de sécurité ANSI Z89.1 avec une jugulaire à 4 points conçue pour se détacher avec une force sûre (ou sans jugulaire si les directives du fabricant spécifient que les opérateurs de déchiqueteuses au sol évitent l'étranglement du cou si le casque est projeté dans la goulotte), une protection oculaire ANSI Z87.1+ contre les impacts sous un écran facial en maille et une protection auditive.
12. La règle absolue de la « zone sans corde » :
13. Avant de démarrer la déchiqueteuse, établissez une zone sans corde de 3 à 10 mètres (10 à 33 pieds) autour de la goulotte d'alimentation.
14. If a tree climber is working aloft in a tree near the chipper, the climber's excess climbing rope and all lowering rigging lines must be coiled inside a rope bag or stacked on the opposite side of the tree trunk so a falling branch can never drag a rope tail into the brush pile being fed to the chipper.

Premiers secours en cas de désincarcération et de traumatologie en cas de blessures causées par une déchiqueteuse de bois ou une dessoucheuse¶

Les accidents de broyeurs à bois et de dessoucheuses produisent des amputations par écrasement-avulsion à haute énergie, des fractures ouvertes contaminées par des éclats de bois et de la terre et des projectiles pénétrants.

Étape 1 : Sécurité des lieux et verrouillage/étiquetage (LOTO) avant l'arrivée des sauveteurs¶

1. Placez la barre de commande d'alimentation en marche arrière ou en position ARRÊT, désengagez la poignée d'embrayage/prise de force et tournez la clé de contact OFF.
2. Retirez la clé de contact de l'interrupteur et mettez-la dans votre poche afin qu'aucun spectateur paniqué ne puisse accidentellement cogner le démarreur pendant que vos mains sont à l'intérieur du toboggan pour sauver la victime.
3. Attendez que le disque/tambour de coupe arrête de tourner avant d'ouvrir le capot du coupeur ou de s'approcher des couteaux.

Étape 2 : Application immédiate du garrot (« Arrêter le saignement »)¶

Étant donné que les membres avulsés et les extrémités écrasées saignent de manière catastrophique, appliquez un garrot AVANT de libérer un membre épinglé des rouleaux d'alimentation si un saignement artériel majeur est présent ou prévu lors de la libération : 1. Placez un garrot commercial CoTCCC à guindeau (CAT ou SOFTT-W) 5 à 8 centimètres (2 à 3 pouces) au-dessus du site de la blessure (plus près du cœur), ou "Haut et serré" tout en haut du haut du bras ou du haut de la cuisse si le bord exact de la plaie est caché à l'intérieur d'un manchon ou d'un rouleau. Ne placez jamais de garrot directement sur l’articulation du coude ou du genou. 2. Tirez la sangle aussi fort que possible, tournez la tige du guindeau jusqu'à ce que le saignement rouge vif s'arrête complètement, verrouillez la tige dans le clip et écrivez l'heure d'application sur la sangle du garrot ou sur le front de la victime. 3. If bleeding continues through the first tourniquet (common on large muscular thighs), leave the first tourniquet locked in place and apply a second windlass tourniquet directly above (proximal to) the first one, side-by-side. 4. For deep neck, armpit (axillary), or groin (inguinal) wounds where a limb tourniquet cannot wrap around, pack the wound cavity tightly to the bone with hemostatic combat gauze (or plain sterile gauze) and hold unrelenting two-handed direct pressure for at least 3 to 5 minutes until paramedics take over (see severe bleeding control).

Step 3: Releasing a Limb Pinned in Hydraulic Feed Rollers¶

If the victim's arm or leg is wedged between the toothed hydraulic feed rollers: 1. Check for a Manual Hydraulic Yoke-Lift Lever: Most commercial chippers have a dedicated hydraulic lift cylinder connected to the upper feed-roller yoke so operators can raise the top roller to accept large logs. If hydraulic pressure requires the engine to run, only operate the yoke-lift lever if the main cutter clutch is 100% disengaged and the feed-roller control bar is locked in Neutral, OR use a hand-pumped hydraulic porta-power jack / automotive bottle jack placed on solid hardwood cribbing blocks beneath the upper roller yoke frame to lift the top roller straight up off the victim's limb. 2. Crib every centimeter of lift: As you jack the heavy steel upper roller yoke upward, slide hardwood wedges or solid wood blocks under both sides of the yoke frame so that if the jack slips, the toothed roller cannot slam back down onto the victim.

Step 4: Preserving Amputated Parts and Treating Penetrating Projectiles¶

• Care of an amputated hand, fingers, or arm: Once the victim is stabilized and tourniqueted, rinse loose dirt off any recovered amputated body part gently with sterile saline or clean water (never scrub), wrap the part in a slightly dampened sterile gauze pad, seal it inside a watertight plastic bag, and place that sealed bag on top of a bed of ice and water inside a cooler. Never place amputated tissue directly on bare ice or dry ice, which freezes and destroys the blood vessels needed for surgical reattachment.
• Empalement par des éclats de bois ou des dents de dessoucheuse en carbure : Si un éclat de bois épais ou un fragment de métal est profondément empalé dans la poitrine, l'abdomen, le cou ou l'œil, ne le retirez pas (voir stabilisation de l'empalement et blessures aux yeux). Stabilisez l'objet en place avec un rembourrage volumineux et transportez-le immédiatement vers un centre de traumatologie de niveau 1.

Questions fréquemment posées¶

Dans quel sens poussez-vous la barre de sécurité sur une déchiqueteuse à bois pour arrêter ou inverser les rouleaux d'alimentation ?¶

Sur les déchiqueteuses à brosse hydrauliques standard conformes à la norme ANSI Z133, pousser la barre de sécurité de contrôle d'alimentation enveloppante loin de vous (vers l'avant, vers la machine et l'embouchure de la goulotte) arrête les rouleaux au premier clic central (neutre) et s'engage en position ARRIÈRE COMPLÈTE lorsqu'elle est poussée à fond contre la goulotte. Tirer la barre vers l'opérateur engage l'avance vers l'avant (vers l'intérieur). Les déchiqueteuses modernes disposent également d'une barre de protection inférieure pour les genoux et les cuisses sous le rebord du plateau d'alimentation et de deux câbles de traction de la dernière chance suspendus à l'intérieur du haut de la goulotte qui arrêtent ou inversent immédiatement les rouleaux lorsqu'ils sont frappés ou tirés.

Pourquoi la barre d'inversion du rouleau d'alimentation ne peut-elle pas arrêter une corde d'escalade qui est aspirée dans une déchiqueteuse à bois ?¶

La barre de sécurité enveloppante contrôle uniquement les rouleaux d'alimentation hydrauliques lents (qui tournent à environ 0,5 à 1 mètre par seconde), et non l'énorme disque à couteaux en acier ou le tambour tournant à 1 500 à 2 200 tr/min juste derrière les rouleaux. Parce qu'une corde d'escalade synthétique pour arboriculteur est longue et flexible, dès l'instant où la pointe de la corde passe à travers les rouleaux d'alimentation et touche les couteaux tournant à grande vitesse, la corde s'enroule directement autour de l'arbre du couteau à 1 800 tr/min et est tirée à travers la goulotte à une vitesse de 50 à 100 kilomètres par heure (30 à 60 miles par heure). Même si les rouleaux d'alimentation s'inversent instantanément, le tambour à volant continue d'enrouler le câble jusqu'à ce que le rotor s'arrête ou que le câble se brise. C'est pourquoi tous les câbles doivent être maintenus à au moins 10 mètres (33 pieds) d'une déchiqueteuse en fonctionnement.

Pourquoi est-il fatal de retirer la goupille de verrouillage du capot de coupe juste après avoir éteint le moteur d'une déchiqueteuse à bois ?¶

Le disque de coupe ou le tambour à l'intérieur d'une déchiqueteuse à bois commerciale est un volant d'inertie en acier massif pesant de 250 à 900 kilogrammes (550 à 2 000 livres) conçu pour stocker un immense élan de rotation afin de pouvoir trancher d'épaisses bûches de bois dur sans caler. Lorsque vous coupez la clé de contact du moteur et débrayez, le lourd disque en acier continue de tourner silencieusement à l'intérieur du boîtier pendant 2 à 5 minutes complètes. Si un opérateur tire sur la goupille de verrouillage du capot et ouvre le capot en acier alors que le disque est encore en roue libre, un morceau de bois coincé ou les couteaux en rotation peuvent heurter le capot déverrouillé et projeter le couvercle en acier de 100 kilogrammes dans la tête de l'opérateur avec une force mortelle. Attendez toujours que l'indicateur visuel de rotation de l'arbre indique un mouvement nul avant de tirer la goupille du capot.

À quelle distance les passants doivent-ils se tenir d'une dessoucheuse en fonctionnement, et que se passe-t-il si elle heurte une conduite de gaz enterrée ?¶

Tous les passants, collègues de travail et véhicules doivent rester à au moins 15 à 25 mètres (50 à 80 pieds) d'une dessoucheuse en fonctionnement et ne jamais se tenir dans la trajectoire d'éjection avant/latérale de la roue de coupe, car les dents boulonnées en carbure de tungstène frappant des roches ou du béton enfouis peuvent se briser et incendier des fragments de métal ou de pierre à plus de 200 kilomètres par heure (125 miles par heure). Si une dessoucheuse heurte et rompt une conduite de gaz naturel enterrée, relâchez immédiatement la barre de présence de l'opérateur homme mort pour arrêter le moteur et le rotor, n'essayez pas de redémarrer ou de déplacer la machine (ce qui crée des étincelles d'allumage), évacuez toute personne face au vent à au moins 100 mètres (330 pieds) et appelez le 911, le 112 ou le 999 et le service public de gaz à une distance sécuritaire.

Sources vérifiées¶

• Occupational Safety and Health Administration (OSHA, États-Unis) : Bulletin de sécurité et de santé SHB 08-04-16 : Risques liés à l'utilisation de déchiqueteuses à bois ; Directives d'application des opérations d'entretien des arbres ; et Verrouillage/étiquetage (29 CFR 1910.147).
• Institut national pour la sécurité et la santé au travail (NIOSH / CDC, États-Unis) : Prévention des décès et des blessures causés par les déchiqueteuses de bois (NIOSH Hazard ID 8) et rapports d'évaluation et de contrôle des décès (FACE) sur les enchevêtrements de cordes d'escalade.
• Comité de normes accrédité ANSI Z133 et Tree Care Industry Association (TCIA, États-Unis) : Norme nationale américaine pour les opérations arboricoles : exigences de sécurité (ANSI Z133) : débroussailleuses, coupe-souches et zones sans corde.
• Health and Safety Executive (HSE, Royaume-Uni) : Fiche d'information sur l'arboriculture et la foresterie AIS38 : Déchiqueteuses de broussailles : pratiques de travail sûres et tests des barres d'arrêt d'alimentation.
• Comité sur les soins tactiques aux blessés au combat (CoTCCC) et American College of Surgeons : Arrêtez l'application du garrot à guindeau haut et serré et le contrôle des hémorragies jonctionnelles pour les amputations traumatiques.

Guides associés¶

• Rebond de tronçonneuse, forces réactives et blessures causées par l'abattage d'arbres
• Enchevêtrement des prises de force des machines agricoles et coincement des silos à grains
• Amputation de lame de tondeuse à gazon, projectiles lancés et accidents de renversement
• Contrôle des saignements sévères et utilisation de garrot
• Accidents du travail et accidents du travail
• Blessure par écrasement et syndrome des loges