Mathématiques de désinfection d'urgence de l'eau : tableaux de gouttes d'eau de Javel domestique (5 % à 8,25 %), ébullition par altitude et filtrage¶

Lorsqu'une inondation provoquée par un ouragan, un tremblement de terre, un débordement de traitement des eaux usées ou une panne de courant prolongée contaminent l'eau du robinet ou obligent votre maison à traiter l'eau de pluie, de ruisseau ou de puits, une seule erreur de dosage avec de l'eau de Javel liquide peut exposer votre famille à des agents pathogènes d'origine hydrique (Vibrio cholerae, Escherichia coli, Salmonella, Giardia lamblia, Norovirus, Hepatitis A, et Cryptosporidium) ou provoquer une intoxication chimique aiguë due à des additifs de lessive toxiques. Si quelqu'un a accidentellement avalé un javellisant non dilué, un javellisant parfumé/sans éclaboussures ou un produit de choc concentré pour piscine, appelez Poison Control (1-800-222-1222 aux États-Unis) ou votre numéro d'urgence local (911, 112, ou 999) immédiatement en utilisant notre numéros d'urgence répertoire. Consultez également nos guides sur avis sur la sécurité de l'eau et l'ébullition de l'eau, barils de stockage d'eau d'urgence et filtration par gravité, et cuisine d'urgence intérieure en toute sécurité lors d'une panne de courant.

Pourquoi les anciennes brochures d'urgence qui disent simplement "ajouter 8 gouttes d'eau de Javel par gallon" échouent-elles sur les étagères des magasins modernes ? Parce qu'au cours de la dernière décennie, les fabricants d'eau de Javel nord-américains et internationaux ont modifié la norme domestique Hypochlorite de sodium (NaOCl) concentrations issues de l'héritage 5.25% (5.0%) jusqu'à concentré 6.0%, 7.5%, et 8.25% formules, tout en remplissant simultanément 70 pour cent des étagères des épiceries avec ** "Splashless / No-Splash", "Color-Safe" et "Scented (Lemon / Lavender) » des agents de blanchiment contenant des tensioactifs toxiques, des polymères épaississants et des parfums toxiques à boire**.

Maîtriser les quatre piliers de l'Agence américaine officielle de protection de l'environnement (EPA), Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC), et l'Organisation mondiale de la santé (WHO) la science de la désinfection de l'eau garantit une eau potable sûre en cas de crise : 1. Ébullition (1 Minute au niveau de la mer ; 3 Minutes Ci-dessus 2,000 Meters / 6,562 Feet): L'ébullition est la seule méthode en une seule étape qui tue 100 % des quatre classes d'agents pathogènes : bactéries, virus, kystes de protozoaires (Giardia), ET résistant au chlore Cryptosporidium oocystes. 2. Pré-filtration (1-Micron Absolute Filtre ou Décantation + Chiffon) AVANT Désinfection Chimique : Eau de Javel domestique (NaOCl) et l'iode tuent rapidement les bactéries et les virus, les convertissent Giardia kystes lentement (30 to 60 minutes), et NE PAS TUER Cryptosporidium oocystes à doses buvables de chlore. De plus, la saleté et les sédiments organiques présents dans l'eau trouble retiennent le chlore libre (chlorine demand), vous obligeant à doubler la dose d'eau de Javel si l'eau est trouble. 3. ** Mathématiques exactes de baisse du pourcentage d'eau de Javel (1 Metric Drop = 0.05 mL; Dose cible = 2 mg/L [ppm] Eau claire / 4 mg/L [ppm] Eau trouble, départ 0.5 to 2.0 ppm Chlore résiduel libre après 30 Minutes):** Faire correspondre votre nombre de gouttes à l'exact NaOCl pourcentage imprimé sur l’étiquette de l’ingrédient actif de votre bouteille d’eau de Javel. 4. Hypochlorite de calcium sec (Ca(OCl)2, 65% to 78% Granular Pool Shock) Solution mère en deux étapes Math : Parce que l'eau de Javel liquide perd 20% to 50% de sa puissance en chlore par an en stockage, en apprenant à mélanger des granulés secs non stabilisés Ca(OCl)2 choc de piscine (which stores dry for 10+ years) dans un 1:100 La solution mère d'eau de Javel liquide offre à votre famille un approvisionnement de désinfection d'urgence pratiquement illimité.

Fais ça maintenant¶

1. Si vous disposez de combustible de cuisson ou de piles, préférez TOUJOURS une ébullition (1 full minute ci-dessous 2,000 meters / 6,562 feet élévation; 3 full minutes à ou au-dessus 2,000 meters / 6,562 feet). L'eau pasteurise et tue tous les agents pathogènes humains d'origine hydrique (y compris les agents pathogènes immunisés contre le chlore). Cryptosporidium) bien avant même de terminer un 1-minute faire bouillir. Laissez l'eau refroidir naturellement ; n'ajoutez pas de glaçons fabriqués à partir d'eau du robinet contaminée.
2. Avant d'utiliser de l'eau de Javel liquide pour désinfecter l'eau, inspectez l'étiquette avant et arrière de la bouteille pour DEUX exigences obligatoires :
3. Exigence 1 : La liste des ingrédients actifs sur l'étiquette arrière doit indiquer Sodium Hypochlorite ... 5.0% to 9.0% (typically 5.25%, 6.0%, 7.5%, or 8.25%) OU la bouteille doit porter un EPA Registration Number (EPA Reg. No.) avec instructions d'assainissement/désinfection.
4. Exigence 2 : Il doit s'agir d'un eau de Javel 100 % ordinaire, ordinaire et non parfumée. ** NE JAMAIS boire de l'eau traitée avec de l'eau de Javel « Splashless / No-Splash », de l'eau de Javel parfumée, de l'eau de Javel en gel ou « Color-Safe » (hydrogen peroxide / sodium percarbonate) eau de Javel.**
5. Si votre eau brute est trouble, boueuse ou contient des particules flottantes : laissez-la reposer 30 minutes, puis versez-le à travers un filtre à café propre, 4 couches de tissu pour t-shirt en coton propre ou un 1-micron absolute (NSF/ANSI 53 or 58) filtre à fibres creuses AVANT d'ajouter de l'eau de Javel. Si l'eau reste trouble même après filtrage en tissu, vous ** devez doubler (2x) le nombre de gouttes d'eau de Javel** indiqué dans la colonne Eau claire du tableau EPA/CDC ci-dessous.
6. Mesurez le nombre exact de gouttes (à l'aide d'un compte-gouttes standard où 20 drops = 1 milliliter / 100 drops = 1 teaspoon = 5 mL), remuez bien et ATTENDEZ 30 FULL MINUTES avant de boire. Si l'eau est glacée (< 10°C / 50°F), attends 60 full minutes (double the contact time), car la cinétique de désinfection chimique ralentit d'environ 50% pour chaque 10°C baisse de la température de l'eau.
7. Effectuez le « Test de reniflement de chlore faible en 30 minutes » sur chaque lot traité : Après avoir attendu 30 minutes, dévissez le bouchon et sentez l'eau :
8. S'il y a une légère odeur de chlore de piscine : Chlore résiduel libre (0.5 to 2.0 ppm) est toujours présent, ce qui signifie que toute la demande en chlore a été satisfaite et que l'eau est boire. (Pour améliorer le goût après les 30 minutes d'attente, versez l'eau d'avant en arrière entre deux récipients propres pour l'aérer, ou ajoutez une petite pincée de Vitamine C / Poudre d'acide ascorbique, qui convertit instantanément l'hypochlorite amer en chlorure inoffensif sans recontaminer l'eau).
9. S'il n'y a aucune odeur de chlore après 30 minutes : La matière organique présente dans l'eau a consommé tout le chlore avant la fin de la désinfection. ** Ajoutez une dose complète supplémentaire d'eau de Javel, remuez et attendez une autre 15 to 30 minutes.**
10. N'essayez JAMAIS de faire bouillir ou de blanchir de l'eau contaminée par des produits chimiques industriels toxiques, du carburant, des pesticides, des métaux lourds (lead/arsenic), ou des algues bleu-vert (cyanotoxins). L'ébullition ** concentre ** les métaux lourds et les nitrates non volatils et vaporise les solvants organiques volatils dans l'air de votre cuisine, tandis que l'eau de Javel réagit avec les toxines des algues et le pétrole pour former des sous-produits toxiques.

Arbre de décision : choisir et exécuter la bonne méthode de purification de l'eau¶

Suivez cet organigramme clinique et technique pour faire correspondre votre source d'eau brute et votre équipement disponible au protocole de traitement exact.

flowchart TD
    RawWater["Source d'eau potentiellement contaminée (avis d'ébullition, puits, pluie, rivière ou baril stocké)"] --> ChemCheck{"L'eau est-elle contaminée par du carburant, des produits chimiques industriels, des huiles usées d'inondation ou des résidus d'algues bleu-vert toxiques ?"}
    ChemCheck -->|"OUI : produit chimique, carburant ou cyanotoxine présent"| DoNotUse["NE PAS faire bouillir ni blanchir : l'ébullition concentre les métaux lourds et vaporise le carburant ; Trouvez une autre eau en bouteille/stockée ou utilisez l’osmose inverse/distillation"]
    ChemCheck -->|"NON : Risque microbiologique uniquement (bactéries, virus, Giardia, Cryptosporidium)"| ClarityCheck{"ÉTAPE 1 : L'eau est-elle claire comme du cristal ou trouble/turbide ?"}
    ClarityCheck -->|"Nuageux, boueux ou coloré"| PreFilter["Décantation + pré-filtrage en premier : laissez reposer 30 minutes -> versez à travers un filtre à café, un chiffon en coton à 4 couches ou un filtre à fibres creuses de 0,1 à 1,0 microns"]
    ClarityCheck -->|"Clair comme du cristal"| MethodSelect{"ÉTAPE 2 : De quelle méthode de désinfection disposez-vous ?"}
    PreFilter --> MethodSelect
    MethodSelect -->|"Source de chaleur disponible (cuisinière, bouilloire, Sterno, feu de camp)"| BoilProtocol["ÉBULLITION DE RÉFÉRENCE OR : Porter à ébullition pendant 1 minute complète (OU 3 minutes complètes à/au-dessus de 2 000 m / 6 562 pieds d'altitude) -> Tue 100 % des bactéries, virus, Giardia et Cryptosporidium."]
    MethodSelect -->|"Filtre de 0,1 à 1,0 microns + agent de blanchiment non parfumé"| DualProtocol["PROTECTION MAXIMALE EN DEUX ÉTAPES : (1) Filtrer à travers un filtre absolu <= 1,0 microns (élimine le Cryptosporidium et la Giardia) -> (2) Ajouter une dose d'eau de Javel EPA (tue les virus et les bactéries submicroniques)"]
    MethodSelect -->|"Eau de Javel domestique non parfumée (5 % à 8,25 % de NaOCl) ou produit de choc granulaire pour piscine uniquement"| BleachProtocol["CHLORATION CHIMIQUE : Vérifiez le % exact de NaOCl sur l'étiquette -> Dose selon le tableau EPA (utilisez 2x dose si encore nuageux) -> Remuer et attendre 30 minutes (60 minutes si froid <10C/50F) -> Vérifier une légère odeur de chlore"]

Partie 1 : Ce que chaque méthode de traitement de l'eau tue réellement (la matrice des agents pathogènes)¶

Comprendre la taille du pathogène (microns / µm) et la résistance à l'inactivation du chlore CT expliquent pourquoi les services municipaux d'eau et les médecins d'expédition combinent Filtration + Chloration lorsque l'ébullition n'est pas disponible :

Partie 2 : Tableaux complets de dosage des gouttes et des cuillères à café d'eau de Javel domestique de l'EPA/CDC (5.0% à 8.25% hypochlorite de sodium)¶

Tous les chiffres de dosage ci-dessous suivent les recommandations officielles de l'Environmental Protection Agency des États-Unis (EPA), Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC), et Organisation mondiale de la santé (WHO) normes de désinfection d'urgence de l'eau potable, calibrées pour fournir environ 2 mg/L (2 ppm) de chlore libre disponible (FAC) pour Eau Claire et 4 mg/L (4 ppm) pour eau trouble/turbide :

• Conversions de mesures standard utilisées dans les tableaux officiels :
• 1 Standard Medicine Dropper Drop = 0.05 milliliters (mL) (20 drops = 1.0 mL)
• 1/8 Teaspoon = 0.625 mL (- 12 to 13 drops / arrondi à 8 to 16 drops dans des fiches de terrain simplifiées)
• 1/4 Teaspoon = 1.25 mL (- 25 drops)
• 1/2 Teaspoon = 2.50 mL (- 50 drops)
• 1 Full Teaspoon (cuillère à café) = 5.0 milliliters (mL) (100 drops)
• 1 Full Tablespoon (cuillère à soupe= 3 tsp) = 15.0 milliliters (mL)

Tableau 2A : Dosage d'urgence de l'eau de Javel en petits lots (1 Liter / 1 Quart et 4 Liters / 1 US Gallon)¶

Tableau 2B : Dosage de la désinfection des contenants en vrac et des barils (20 Liters / 5 Gallons et 208 Liters / 55-Gallon Drum)¶

Lors du traitement de gros jerrycans d'eau d'urgence (20 L / 5 gal) ou des fûts de stockage en PEHD bleu de qualité alimentaire (208 L / 55 gal), mesurer avec millilitres gradués (mL seringue orale) ou cuillères doseuses plutôt que de compter des dizaines de gouttes individuelles :

Et si votre bouteille d'eau de Javel domestique était 1 to 2 Years Old? (Règle de dégradation de la durée de conservation de l'eau de Javel)¶

Hypochlorite de sodium liquide (NaOCl) est chimiquement instable et se décompose lentement en sel de table commun (\(\text{NaCl}\)) et en oxygène (\(\text{O}_2\)), surtout s'il est stocké au-dessus 21°C (70°F): - 0 à 6 mois (stockage au frais) : 100% puissance, utilisez donc la dose standard du tableau ci-dessus. - 6 à 12 mois : perd 20% to 30% puissance, donc il fonctionne toujours au niveau standard ou +25% dose ; vérifiez avec le Test de reniflement de chlore de 30 minutes (ou bon marché $10 Bandettes de test de chlore libre DPD/piscine visant 0.5 to 2.0 ppm après 30 minutes). - 12 à 24 mois : perd 50% ou plus de son chlore actif, donc double (2x) comptez les gouttes et vérifiez qu'une légère odeur de chlore persiste après 30 minutes. - Plus de 24 à 36 mois : Presque complètement dégradé en eau salée, donc ne comptez pas sur l'eau de Javel liquide de 3 ans sans la tester avec une bandelette de test de chlore.

Partie 3 : Hypochlorite de calcium granulaire (Ca(OCl)2 "Pool Shock") Mathématiques des solutions boursières¶

Étant donné que l'eau de Javel liquide se dégrade en 12 mois, les agences de gestion des catastrophes (OMS, Croix-Rouge, CDC et EPA) utilisent de l'hypochlorite de calcium granulaire sec (Ca(OCl)2, contenant 65% to 78% chlore disponible, vendu dans les quincailleries et les magasins de piscine sous forme HTH Pool Shock) pour la préparation aux situations d'urgence à long terme. Conservé au sec dans un seau en plastique scellé dans un placard frais, l'hypochlorite de calcium sec dure 10+ years et un simple 454-gram (1-pound) le sac désinfecte jusqu'à 38,000 liters (10,000 gallons) d'eau potable.

1. AVERTISSEMENT CRITIQUE : quel amortisseur de piscine est sûr ou toxique pour l'eau potable ?¶

Lors de l'achat d'un 1-pound sac de choc granulaire sec pour piscine à la quincaillerie, inspectez attentivement l'étiquette des ingrédients chimiques : - SÛR À UTILISER : L'ingrédient actif doit être Calcium Hypochlorite ... 65% to 78% (les ingrédients inertes étant uniquement des sels simples comme le chlorure de sodium/l'hydroxyde de calcium) et ZÉRO algicides, clarifiants, cuivre (« Blue Shock ») ou stabilisants d'acide cyanurique. - NE PAS UTILISER (Trichlor / Dichlor / "Blue Shock 4-en-1") : Évitez les chocs de piscine à base de Sodium Dichloro-s-Triazinetrione ou de Trichloro-s-Triazinetrione contenant de l'Acide cyanurique (stabilizer) ou Sulfate de Cuivre (algicide) pour l'eau potable domestique à long terme.

2. Le protocole officiel de « solution mère mère » en 2 étapes de l'EPA/OMS¶

Vous ne devez JAMAIS essayer de laisser tomber des grains secs de 68% Hypochlorite de calcium directement dans une bouteille d'eau de 1 litre (un seul petit grain est beaucoup trop concentré pour 1 litre et laisse des sédiments de calcium non dissous). Au lieu de cela, utilisez toujours la méthode de solution mère en deux étapes de l'EPA :

+-------------------------------------------------------------------------+
|  EPA / CDC 2-STEP CALCIUM HYPOCHLORITE (65%-78% POOL SHOCK) PROTOCOL    |
|                                                                         |
|  STEP 1: MIX YOUR "LIQUID BLEACH STOCK SOLUTION" (500 mg/L / 0.05%):    |
|  - Add 1 HEAPING TEASPOON (5 to 7 grams / 1/4 ounce) of dry granular    |
|    Calcium Hypochlorite (65% to 78%) into 7.5 LITERS (2 US GALLONS)     |
|    of clean water inside a plastic jug (NEVER mix in a metal container).|
|    (Or for a smaller 1-Liter / 1-Quart Stock Bottle: dissolve a         |
|    LEVEL 1/8 TEASPOON [0.8 grams] of dry granules into 1 LITER [1 Qt]   |
|    of water).                                                           |
|  - Stir with a plastic/wood spoon for 2 minutes until dissolved, let    |
|    any white lime chalk settle, and label the jug:                      |
|    "DO NOT DRINK: CHLORINE STOCK SOLUTION".                             |
|                                                                         |
|  STEP 2: DOSE YOUR DRINKING WATER USING THE 1 : 100 DILUTION RATIO:     |
|  - Add 1 PART of that Liquid Stock Solution to 100 PARTS of raw         |
|    drinking water (this delivers an exact 5 ppm chlorine dose):         |
|    * For 1 LITER (1 Quart) of Raw Water -> Add 10 mL (2 Teaspoons)      |
|      of Stock Solution.                                                 |
|    * For 4 LITERS (1 US Gallon) of Raw Water -> Add 40 mL (8 Teaspoons  |
|      / 2.5 Tablespoons / 1.35 fl oz) of Stock Solution.                 |
|    * For 20 LITERS (5 US Gallons) of Raw Water -> Add 200 mL (scant     |
|      1 Cup) of Stock Solution.                                          |
|  - Stir and wait 30 minutes (60 minutes if cold) before drinking.       |
+-------------------------------------------------------------------------+

Partie 4 : Ébullition selon l'altitude (1 Minute vs. 3 Minutes) et méthodes alternatives de désinfection (Iodine, NaDCC, ClO2, & SODIS)¶

1. Pourquoi la haute altitude modifie le temps d'ébullition (1 Minute contre. 3 Minutes)¶

Au niveau de la mer (101.3 kPa / 14.7 psi pression atmosphérique), l'eau pure bout à 100°C (212°F). À mesure que vous montez dans les montagnes, une pression atmosphérique plus faible permet à l'eau de bouillir à une température plus basse :

• Note scientifique sur la pasteurisation de l'eau (65°C to 75°C / 149°F to 167°F): Les courbes microbiologiques de mort thermique montrent que Cryptosporidium, Giardia, E. coli, Cholera, Rotavirus, et Hepatitis A sont en fait tués dans 1 to 6 minutes à 70°C (158°F) et dans les secondes ci-dessus 85°C (185°F). Les agences précisent un "ébullition d'une minute (3 minutes ci-dessus 2,000 m)" parce que les ménages ordinaires ne disposent pas de thermomètres de laboratoire calibrés : regarder de grosses bulles rouler vigoureusement sur la surface pendant 60 secondes garantit que l'eau dépasse 85°C to 100°C sans avoir besoin d'un thermomètre.

2. Comparaison d’autres tablettes et méthodes portables de désinfection de l’eau¶

Numéros d'urgence régionaux et protocoles des agences¶

Lors d'une crise de l'eau municipale ou d'un avis d'ébullition de l'eau, contactez votre service des eaux local ou votre service de santé publique et utilisez ces lignes d'assistance téléphonique officielles :

• États-Unis : En cas d'urgence liée à l'ingestion de produits chimiques ou d'eau de Javel, appelez US Poison Control au 1-800-222-1222 (ou 911). Pour les normes sur l'eau potable et les questions de traitement, consultez les Informations sur l'eau potable sûre de l'EPA (epa.gov/ground-water-and-drinking-water) et Eau saine CDC (cdc.gov/water-emergency). Recherchez des filtres certifiés NSF/ANSI Standard 53 ou 58 (Cyst Reduction) et Protocole NSF P231 (Microbiological Purifiers).
• Canada : Appelez Centre antipoison au 1-844-POISON-X (1-844-764-7669) ou 911. Suivez les Directives de Santé Canada sur l'émission et l'annulation des avis d'ébullition de l'eau et les bureaux de santé publique provinciaux.
• Royaume-Uni : Appelez le NHS 111 pour obtenir des conseils médicaux non urgents ou le 999/112 pour les urgences. Les urgences liées à la qualité de l'eau sont réglementées par l'Inspection de l'eau potable (DWI, dwi.gov.uk), la Agence britannique de sécurité sanitaire (UKHSA), et votre service régional des eaux (qui est légalement tenu de livrer de l'eau en bouteille aux clients inscrits sur le Registre des services prioritaires gratuit PSR lors d'une panne).
• Union européenne : Appelez le 112 en cas d'urgence. Les normes relatives à l'eau potable sont régies par la Directive européenne sur l'eau potable (Directive (EU) 2020/2184) et les instituts nationaux de santé publique.
• Australie et Nouvelle-Zélande : Appelez Poisons Information au 13 11 26 (Australie) ou 0800 764 766 (Nouvelle-Zélande) ; les numéros d'urgence sont 000 (AU) et 111 (NZ). Suivez les NHMRC Australian Drinking Water Directives et Taumata Arowai (Water Services Regulator, Nouvelle-Zélande).
• Inde et Asie-Pacifique : Appelez le 112 (Inde) ou le Centre national d'information sur les poisons (1800-116-117) et suivez Organisation mondiale de la santé (WHO SEARO / WPRO) directives de traitement de l’eau domestique. Consultez notre liste mondiale complète sur numéros d'urgence.

Questions fréquemment posées¶

Pourquoi ne puis-je pas utiliser l'eau de Javel Clorox « Splashless » ou « No-Splash » pour purifier l'eau potable en cas d'urgence ?¶

**Les agents de blanchiment « Splashless », « No-Splash » et « Easy-Pour » sont des savons à lessive, PAS des désinfectants pour l'eau, et sont toxiques à boire.** Pour donner au liquide une coulée épaisse qui n'éclabousse pas, les fabricants ajoutent des tensioactifs savonneux concentrés (`sodium xylene sulfonate` ou `amine oxides`), des épaississants et souvent du parfum, tout en abaissant l'hypochlorite de sodium en dessous des niveaux désinfectants (`1% to 4%` sans enregistrement de désinfectant EPA). L’eau potable traitée avec de l’eau de Javel sans éclaboussures mousse lorsqu’elle est secouée et provoque une gastrite chimique et des vomissements. Vérifiez toujours que votre bouteille indique **Javellisant ordinaire/nature non parfumé**, liste **`Sodium Hypochlorite (5% to 8.25%)`** sur la contre-étiquette, et **ne mousse pas lorsqu'on le secoue**.

Un pichet de réfrigérateur filtre-t-il (Brita ou PUR pichet à charbon actif) rend-il l'eau contaminée potable pendant un avis d'ébullition de l'eau ?¶

**Non.** Filtres de porte de réfrigérateur standard et pichets à charbon actif de comptoir (`NSF/ANSI Standard 42` et `53`) ont des granules de carbone lâches avec des canaux qui permettent **100 % des bactéries (`E. coli`, `Salmonella`) et les virus (`Norovirus`, `Hepatitis A`) à passer directement dans votre verre**. Verser de l'eau de crue bactérienne ou de l'eau du robinet avec avis d'ébullition à travers un pichet en carbone contamine également la cartouche, nécessitant son remplacement une fois l'avis d'ébullition terminé. Toujours **faire bouillir ou blanchir votre eau d'abord** (ou utiliser un `0.1-micron` filtre à fibres creuses plus javellisant).

Si je fais bouillir de l’eau pendant 10 ou 15 minutes au lieu d’1 minute, n’est-ce pas encore plus sûr ?¶

Non : l'eau bouillante dure plus de **1 minute complète** (`3 minutes` ci-dessus `2,000 meters / 6,562 feet`) n'offre **aucun avantage supplémentaire en matière de destruction des germes** (100 % des bactéries, virus, `Giardia`, et `Cryptosporidium` meurent après 60 secondes d'ébullition) tout en provoquant **trois problèmes** : il gaspille du carburant de secours ou de l'énergie de la batterie, fait bouillir l'eau potable en vapeur et concentre les contaminants non volatils comme les **nitrates (`dangerous for infants`)** et **plomb**. Portez l'eau à ébullition vigoureuse, attendez 1 minute (`3 minutes` à haute altitude) et éteignez immédiatement le chauffage.

Comment puis-je me débarrasser du fort goût de chlore de la piscine après avoir désinfecté l’eau avec de l’eau de Javel ?¶

Tout d'abord, **n'essayez jamais d'éliminer le goût de chlore JUSQU'À ce que le temps de contact complet de 30 minutes (ou 60 minutes avec de l'eau froide) soit terminé**. Une fois les 30 minutes écoulées et que vous avez vérifié une légère odeur de chlore : **(1) Aérez** en versant plusieurs fois l'eau traitée d'avant en arrière entre deux pichets propres ; **(2) Ajoutez une petite pincée (`10 to 25 mg` par litre) de poudre de Vitamine C / Acide ascorbique** (qui réduit instantanément l'hypochlorite amer en sel de chlorure insipide) ; ou **(3) Versez l'eau déjà désinfectée dans un pichet en carbone Brita propre** juste avant de la boire.

Puis-je utiliser du peroxyde d'hydrogène (3% H2O2) ou du vinaigre de cidre de pomme au lieu de l'eau de Javel pour désinfecter l'eau potable en cas d'urgence ?¶

Le vinaigre de cidre de pomme et le jus de citron sont beaucoup trop faibles pour tuer `Giardia`, `Cryptosporidium`, `Norovirus`, ou de fortes charges bactériennes. **3 % de peroxyde d'hydrogène (`H2O2`)** est un biocide beaucoup plus faible que l'hypochlorite de sodium (`NaOCl`), nécessitant des concentrations élevées et des temps d'attente de plusieurs heures qui provoquent une irritation de l'estomac, c'est pourquoi ni l'**EPA, le CDC ou l'OMS** n'approuvent les produits domestiques. `3%` le peroxyde d'hydrogène comme principal désinfectant d'urgence pour l'eau potable. S'en tenir à ** ébullition, `5% to 8.25%` eau de Javel non parfumée, `NaDCC` (`Aquatabs`), dioxyde de chlore (`ClO2`), ou `68%` Solution mère d’hypochlorite de calcium**.

Guides associés¶

• Avis sur la sécurité de l'eau et l'ébullition de l'eau
• Barils de stockage d'eau d'urgence, rotation en PEHD de qualité alimentaire et filtration par gravité
• Cuisson d'urgence en toute sécurité lors d'une panne de courant : sécurité contre les frottements du carburant, du butane et du CO
• Assainissement d'urgence : Toilettes à double seau et hygiène sans eau courante
• Construire une trousse d'urgence à domicile
• Numéros d'urgence

Sources et directives officielles¶

• Agence de protection de l'environnement des États-Unis (EPA) : Désinfection d'urgence de l'eau potable (epa.gov/ground-water-and-drinking-water/emergency-disinfection-drinking-water: Officiel 5% to 6% et 8.25% Tableaux de gouttes d'eau de Javel d'hypochlorite de sodium et ratios de solution mère d'hypochlorite de calcium granulaire).
• Centers for Disease Control and Prevention (CDC, États-Unis) : Rendre l'eau potable en cas d'urgence (cdc.gov/water-emergency) : Ajustements d’ébullition de l’altitude (1 Minute contre. 3 Minutes Ci-dessus 6,500 Feet / 2,000 Meters), 1-Micron Absolute Filtration pour Cryptosporidiumet contre-indications à l'iode.
• Organisation mondiale de la santé (OMS) : Directives pour la qualité de l'eau potable (4e édition) : Valeurs d'inactivation des pathogènes CT pour le chlore libre et le dioxyde de chlore (ClO2), Dichloroisocyanurate de sodium (NaDCC), et la désinfection solaire de l'eau (SODIS).
• NSF International/ANSI (NSF/ANSI Standards 53, 58, and P231): Unités de traitement de l'eau potable, effets sur la santé (réduction mécanique des kystes pour Cryptosporidium et Giardia à <= 1.0 Micron Nominal/Absolute).
• Wilderness Medical Society (WMS) : Directives de pratique clinique pour la désinfection de l'eau sur le terrain (cinétique des halogènes dépendant de la température, températures de pasteurisation et déchloration de l'acide ascorbique).