Efflorescences d'algues nocives, aérosols de marée rouge et cyanobactéries toxiques¶
Les numéros d'urgence diffèrent selon les pays. Cette page utilise le 911, le numéro des États-Unis et du Canada. De nombreux autres pays utilisent le 112, 999 ou un autre numéro. Trouvez le numéro de votre pays.
Les proliférations d'algues nocives (HAB) se produisent lorsque des colonies de dinoflagellés marins microscopiques, de diatomées ou de cyanobactéries d'eau douce (algues bleu-vert) se multiplient de manière explosive dans de l'eau chaude et riche en nutriments et produisent de puissantes cyanotoxines et biotoxines marines. Contrairement aux mauvaises herbes vertes ordinaires des étangs, les cyanobactéries toxiques et les marées rouges marines libèrent des poisons chimiques, notamment la microcystine, l'anatoxine-a (« facteur de mort très rapide »), la saxitoxine et la brévétoxine, qui comptent parmi les substances naturelles les plus mortelles sur Terre. Dans les lacs, les réservoirs et les rivières d'eau douce, une seule bouchée d'écume de cyanobactérie à la surface peut tuer un chien nageur par paralysie respiratoire ou insuffisance hépatique aiguë en 15 à 60 minutes, et lorsqu'une prolifération toxique pénètre dans une prise d'eau municipale, faire bouillir l'eau du robinet ne détruit PAS la toxine, elle concentre en fait le poison en évaporant l'eau et en faisant éclater les cellules d'algues intactes.
Le long des côtes océaniques (en particulier le golfe du Mexique au large de la Floride, du Texas et du Mexique, ainsi que du Pacifique, de l'Atlantique et de l'Australasie), les marées rouges marines (Karenia brevis) se brisent à l'intérieur des vagues déferlantes, lançant des aérosols de brevetoxines en suspension jusqu'à 1,5 à 5 kilomètres (1 à 3 miles) à l'intérieur des terres qui déclenchent de violentes quintes de toux et des crises d'asthme aigu chez les baigneurs qui n'ont même jamais touché l'eau. Selon les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis, l'Environmental Protection Agency (EPA), l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), la survie et la prévention des empoisonnements nécessitent de savoir comment repérer l'eau toxique avec les Jar and Stick Tests, de comprendre pourquoi la cuisson ne neutralise jamais les crustacés contaminés et d'effectuer une décontamination immédiate de la peau et des animaux domestiques. (Gulf of Mexico)
NE JAMAIS faire bouillir l’eau du robinet sous un avis « Ne pas faire bouillir/ne pas boire » de cyanobactéries
Lors d'urgences bactériennes liées à l'eau (comme E. coli ou contamination par les eaux usées), les autorités émettent un Avis d'ébullition de l'eau car la chaleur tue les bactéries vivantes. Les toxines des cyanobactéries (algues bleu-vert) sont complètement différentes : les cyanotoxines comme la microcystine et la cylindrospermopsine sont des molécules chimiques stables à la chaleur, PAS des organismes vivants. Si votre ville émet un avis de cyanotoxine « Ne pas boire / ne pas faire bouillir » (comme lors de la crise du lac Érié à Toledo, Ohio en 2014 ou de la crise de Salem, Oregon), NE JAMAIS faire bouillir l'eau du robinet. L'ébullition ne détruit pas les cyanotoxines ; au lieu de cela, l'ébullition fait éclater les cellules d'algues restantes (lyse cellulaire), évapore la vapeur pure, concentre la toxine mortelle du foie à l'intérieur de votre casserole et libère des aérosols de vapeur toxiques dans l'air de votre cuisine. Utilisez uniquement de l’eau en bouteille jusqu’à ce que l’avis soit levé.
Fais ça maintenant¶
- Restez complètement à l'écart de tout lac, étang, rivière ou baie où l'eau ressemble à de la peinture au latex vert/bleu renversée, de la soupe aux pois, du fromage cottage en grains ou des stries brun rougeâtre. Suivez le mandat du CDC et de l'EPA : "En cas de doute, restez à l'écart." Ne nagez jamais, ne pataugez pas, ne faites jamais de ski nautique, de jet-ski ou de paddleboard à travers des écumes d'algues visibles ou de l'eau décolorée, et ne laissez jamais les enfants ou les chiens jouer dans la mousse du rivage ou séchés. des tapis d'algues croustillants échoués sur la plage (des tapis de cyanobactéries séchées retiennent des concentrations mortelles de neurotoxines pendant des semaines sur le sable sec).
- Lavez IMMÉDIATEMENT les chiens, les enfants et votre propre peau avec de l'eau du robinet fraîche et propre et du savon si vous êtes exposé à de l'eau suspecte. Les chiens sont les principales victimes d'empoisonnement mortel aux cyanobactéries, car ils nagent à travers l'épaisse écume du rivage, puis léchent leur fourrure contaminée pour la sécher sur la plage, ingérant une dose massive d'anatoxine-a ou de microcystine. Mettez des gants imperméables, arrosez soigneusement votre chien avec de l'eau douce et propre avant de lui permettre de lécher son pelage ou ses pattes, lavez votre peau et votre maillot de bain avec du savon et de l'eau propre, et rincez les yeux avec une solution saline stérile ou de l'eau courante propre pendant 15 minutes.
- Quittez la plage et déplacez-vous vers l'intérieur des terres dans un abri climatisé si une marée rouge côtière provoque de la toux, des éternuements, des larmoiements ou une respiration sifflante. Le long du Golfe du Mexique et des côtes océaniques, les vagues déferlantes brisent les cellules de marée rouge Karenia brevis et libèrent des gouttelettes microscopiques de brévétoxine dans la brise marine. Si vous souffrez d'asthme, de MPOC, d'emphysème ou d'une maladie pulmonaire chronique, quittez immédiatement la plage, rentrez à l'intérieur avec les fenêtres fermées et la climatisation réglée sur Recirculation, et utilisez votre inhalateur de secours bronchodilatateur à courte durée d'action (albutérol/salbutamol) qui vous a été prescrit ; voir notre (Gulf of Mexico) guide de premiers secours en cas de crise d'asthme. Le port d'un masque respiratoire contre les particules N95/FFP2 bien ajusté sur la plage filtre environ 95 % des gouttelettes d'aérosols marins en suspension dans l'air si vous devez marcher à l'extérieur près des vagues.
- Ne mangez jamais de palourdes, de moules, d'huîtres, de pétoncles ou de poissons de récif auto-récoltés pendant une fermeture côtière de biotoxines, la cuisson et la congélation ne détruisent PAS les toxines marines. Les coquillages marins se nourrissent par filtration de dinoflagellés et de diatomées toxiques, concentrant saxitoxine (intoxication paralysante par les mollusques), acide domoïque (intoxication amnésique par les mollusques) et brévétoxine (poisson neurotoxique par les mollusques) Empoisonnement)** à l'intérieur de leur viande sans nuire aux coquillages eux-mêmes. ** Faire bouillir, cuire à la vapeur, frire, cuire au four, mariner dans du jus de citron vert ou congeler des coquillages ou des poissons de récif contaminés ne réduit PAS la toxine, même de 1 pour cent.**
- ** Consultez immédiatement un médecin ou un vétérinaire d'urgence si un engourdissement autour des lèvres/de la langue, des vomissements, des contractions musculaires ou des difficultés respiratoires commencent. ** Appelez votre numéro d'urgence local (911 aux États-Unis et au Canada, 112 dans l'Union européenne, 999 au Royaume-Uni, ou voir tous numéros d'urgence) ou US Poison Control au 1-800-222-1222 (voir notre guide de premiers secours en cas d'empoisonnement). Dans l'intoxication paralysante par les fruits de mer (PSP) humaine, des picotements et un engourdissement des lèvres et de la langue dans les 15 à 60 minutes suivant la consommation de fruits de mer peuvent progresser rapidement jusqu'à une paralysie complète du diaphragme nécessitant une ventilation mécanique.
- **Effectuez le « test du bâton » de 2 minutes et le « test du pot en verre » de 30 minutes avant d'entrer dans une eau douce suspecte. ** Si vous ne pouvez pas dire si l'écume verte de l'étang est une algue verte filamenteuse inoffensive (« poils de grenouille ») ou une cyanobactérie mortelle, poussez un long bâton sous le tapis et soulevez : s'il pend comme de longs cheveux verts filandreux ou des fils de coton mouillés, il s'agit généralement d'algues filamenteuses vertes inoffensives ; s'il recouvre le bâton comme une peinture liquide visqueuse, se disperse en minuscules taches comme de la poussière verte ou flotte tout en haut d'un bocal en verre conservé à l'ombre pendant 30 minutes, il s'agit d'une cyanobactérie toxique, restez à l'écart.
Diagramme décisionnel en matière de prolifération d'algues nocives, de marée rouge et d'empoisonnement par les fruits de mer¶
Utilisez cet arbre de décision clinique et environnemental lorsque vous rencontrez de l'eau décolorée, une irritation de la plage aéroportée ou des symptômes aigus post-exposition chez les humains ou les animaux domestiques.
flowchart TD
Start["Cas suspecté de prolifération d'algues nocives (HAB) :<br/>Eau de lac/océan décolorée, toux sur la plage ou maladie des crustacés"] --> ExposureRoute{"Quel type d'exposition ou<br/>danger s'est produit ?"}
ExposureRoute -->|"1. LAC D'EAU DOUCE/ÉTANG/FLEUR DE RIVIÈRE<br/>Peinture renversée, soupe aux pois, écume bleu-vert ou tapis de rivage croustillants"| FreshBloom{"Une personne ou un chien a-t-il déjà<br/>touché ou avalé l'eau ?"}
FreshBloom -->|"AUCUN contact pour l'instant"| StayOut["1. RESTEZ À L'ÉCART : Ne nagez pas, ne pataugez pas, ne faites pas de jet-ski et ne laissez pas les chiens s'approcher du rivage<br/>2. N'utilisez jamais l'eau du lac pour la vaisselle de camping ou la douche<br/> (Les filtres de camp standard et l'ébullition n'éliminent PAS les cyanotoxines)"]
FreshBloom -->|"OUI : contact avec la peau ou chien nagé dans l'eau"| DeconNow["DÉCONTAMINATION IMMÉDIATE :<br/>1. Empêcher le chien de lécher la fourrure (mettre le cône/la muselière ou tenir la tête)<br/>2. Rincer soigneusement la peau du chien et de l'humain avec de l'eau douce PROPRE + du savon<br/>3. Si le chien bave, vomit, tremble ou trébuche : RUSH CHEZ LE VÉTÉRINAIRE D'URGENCE<br/> (L'anatoxine, une neurotoxine, peut provoquer un arrêt respiratoire en 15 à 60 minutes)"]
ExposureRoute -->|"2. MARÉE ROUGE DE L'OCÉAN CÔTIER / EMBRUNS DE MER<br/>Toux sèche et soudaine, éternuements, chatouillement de la gorge ou poisson mort sur la plage"| RedTideAction["PROTOCOLE AÉROSOL MARIN BREVETOXINE :<br/>1. Quittez la plage et déplacez-vous >= 2 km à l'intérieur des terres ou au vent du surf<br/>2. Rentrez à l'intérieur, fermez les fenêtres et réglez la climatisation sur RECIRCULER<br/>3. Si une respiration sifflante d'asthme/MPOC commence : utilisez l'inhalateur de secours Albuterol<br/>4. Portez un masque N95/FFP2 si vous êtes obligé de travailler à l'extérieur à proximité des vagues"]
ExposureRoute -->|"3. AVIS MUNICIPAL SUR L'EAU DU ROBINET<br/>La ville émet une alerte « Ne pas boire » concernant les cyanotoxines"| TapWater["RÈGLES SUR LES CYATOXINES DANS L'EAU DU ROBINET :<br/>1. NE JAMAIS BOUILLIR L'EAU (l'ébullition fait éclater les cellules et concentre les toxines)<br/>2. Utilisez UNIQUEMENT de l'eau en bouteille pour la boisson, les préparations pour nourrissons, la glace et les animaux domestiques<br/>3. Ne pas baigner les nourrissons ni les plaies ouvertes dans l'eau du robinet si Microcystine > 20 ug/L."]
ExposureRoute -->|"4. MANGER DES COQUILLAGES OU DES POISSONS DE RÉCIF<br/>Lèvres/langue picotées, sensation chaud-froid inversée ou vomissements"| ShellfishER["EMPOISONNEMENT AIGU AUX BIOTOXINES MARINES (PSP / Ciguatera / NSP) :<br/>1. Appelez IMMÉDIATEMENT le 911/112/999 (la PSP paralyse les muscles respiratoires)<br/>2. Préparez-vous à administrer des insufflations de secours/RCR si la respiration ralentit<br/>3. Conservez les restes de crustacés/poissons au congélateur pour les tests de toxines à l'hôpital"]
Comparaison des 6 principales toxines d'algues d'eau douce et marines¶
Les cyanobactéries d'eau douce et les dinoflagellés/diatomées marins produisent des toxines chimiquement distinctes qui attaquent soit le foie (hépatotoxines), soit le système nerveux et les muscles respiratoires (neurotoxines).
| Nom de la toxine et organisme producteur | Environnement aquatique | Voie d'exposition principale | Organe cible et mécanisme d'action | Symptômes cliniques et délai d'apparition |
|---|---|---|---|---|
| 1. Microcystine et nodularine (Cyanobactéries : Microcystis, Planktothrix, Anabaena/Dolichospermum) | Lacs d'eau douce, réservoirs, rivières lentes et estuaires saumâtres du monde entier. | Avaler l’eau du lac en nageant ; chiens léchant la fourrure; eau du robinet municipale contaminée; inhalation de spray de jet-ski/ski nautique. | Hépatotoxine (poison du foie) : inhibe les protéines phosphatases 1 et 2A à l'intérieur des cellules hépatiques (hépatocytes), provoquant l'effondrement du cytosquelette hépatique et une hémorragie interne. | 2 à 24 heures : Vomissements sévères, diarrhée, douleurs abdominales, gencives pâles/jaunisse, urine foncée, insuffisance hépatique et choc hypovolémique. |
| 2. Anatoxine-a (« Very Fast Death Factor ») et Guanitoxin (Cyanobactéries : Dolichospermum, Oscillatoria, Phormidium) | Lacs d'eau douce, étangs et tapis d'algues benthiques (croissant sur le fond) attachés aux roches des rivières. | Chiens ou tout-petits avalant de l'eau ou mangeant des tapis d'algues benthiques détachés malodorants le long des berges des rivières et des bancs de gravier. | Neurotoxine (poison nerveux et respiratoire) : se lie de manière irréversible aux récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine (anatoxine-a) ou agit comme un organophosphate naturel (guanitoxine), bloquant les muscles respiratoires en cas de spasme. | 5 à 60 minutes : bave excessive (hypersalivation), tremblements musculaires, paralysie rigide, convulsions, cyanose (gencives/lèvres bleues) et mort rapide par arrêt respiratoire du diaphragme. |
| 3. Cylindrospermopsine (Cyanobactéries : Cylindrospermopsis, Chrysosporum, Aphanizomenon) | Lacs chauds d'eau douce et réservoirs d'eau potable subtropicaux. | Boire de l'eau contaminée ou nager dans les fleurs (attention : jusqu'à 70 à 90 % de cette toxine est dissoute librement dans l'eau à l'extérieur des cellules). | Cytotoxine (foie, reins et poison gastro-intestinal) : bloque de manière irréversible la synthèse des protéines cellulaires et endommage l'ADN du foie, des reins et des glandes surrénales. | 6 à 48 heures : Fièvre, diarrhée sanglante, vomissements sévères, lésions rénales aiguës (anurie) et lésions hépatiques progressives. |
| 4. Brévétoxine ("Marée Rouge") (Dinoflagellé marin : Karenia brevis) | (Gulf of Mexico) | Inhalation d'aérosols d'embruns marins sur la plage ou à bord des bateaux ; ou manger des palourdes/huîtres contaminées (Intoxication neurotoxique par les fruits de mer [NSP]). | Neurotoxine et irritant des voies respiratoires : Ouvre les canaux sodiques tension-dépendants sur les membranes nerveuses et déclenche la libération d'histamine/acétylcholine des mastocytes dans les bronchioles pulmonaires. | Aérosol (secondes à minutes) : toux sèche continue, éternuements, yeux brûlants et bronchospasme d'asthme aigu. ** Fruits de mer (1 à 6 heures) ** : picotements dans les lèvres, troubles de l'élocution, étourdissements et inversion de température chaud-froid. |
| 5. Saxitoxine ("Paralytic Shellfish Poisoning" [PSP]) (Dinoflagellés marins : Alexandrium, Gymnodinium ; également certaines cyanobactéries d'eau douce) | Côtes marines froides et tempérées (Alaska, nord-ouest du Pacifique, Nouvelle-Angleterre, Canada, Royaume-Uni, Europe, Chili, Asie) et certains lacs d'eau douce. | Manger des moules, palourdes, huîtres, panopes, pétoncles ou escargots lunaires / viscères de crabe dormeur filtrés. | Neurotoxine mortelle : bloque les canaux sodiques tension-dépendants sur les nerfs moteurs, interrompant complètement la transmission du signal nerveux aux muscles squelettiques et au diaphragme (1 000 \(\text{x}\) de plus puissant que le cyanure). | 15 minutes à 3 heures : picotements, brûlures et engourdissements des lèvres, de la langue et du bout des doigts, se propageant rapidement au cou/aux membres, sensation de flottement et paralysie respiratoire mortelle dans les 2 à 12 heures (le cerveau reste conscient à 100 % même s'il est incapable de respirer). |
| 6. Acide domoïque (« empoisonnement amnésique par les fruits de mer » [ASP]) et ciguatoxine * (Pseudo-nitzschia de diatomée marine ; dinoflagellé de récif Gambierdiscus)* | Acide domoïque : Couteaux du Pacifique/Atlantique, moules, crabes. Ciguatera : Poissons tropicaux de récif (barracuda, mérou, vivaneau, sériole, murène). |
Manger des crustacés/intestins de crabe contaminés (ASP) ou de gros poissons prédateurs de récifs tropicaux (Ciguatera). | Acide domoïque : Détruit les récepteurs du glutamate dans l'hippocampe du cerveau. Ciguatoxine : Ouvre les canaux sodiques nerveux de manière chronique. |
ASP : vomissements, convulsions, coma et perte permanente de mémoire à court terme. Ciguatera : maladie gastro-intestinale suivie d'une allodynie froide paradoxale (toucher de l'eau froide ou de la glace donne l'impression de brûler un feu électrique) et d'un rythme cardiaque lent (bradycardie). |
Approfondissement 1 : Identification du champ visuel, le "Stick Test" et le "Jar Test" pour les algues d'eau douce¶
Toutes les algues vertes d’un lac ne sont pas toxiques. Les véritables algues filamenteuses vertes (Spirogyra, Cladophora) et les lentilles d'eau (Lemna) sont totalement non toxiques pour les humains et les chiens, tandis que les cyanobactéries (qui sont en fait des bactéries photosynthétiques, et non de vraies algues) peuvent être rapidement mortelles. Avant de laisser des membres de votre famille ou des chiens s'approcher d'un étang ou d'un lac vert, utilisez ces deux tests sur le terrain approuvés par les services environnementaux de l'État et l'EPA :
| Test sur le terrain | Comment l'exécuter en toute sécurité (Portez des gants ou utilisez un bâton) | Résultat A : Algues vertes / lentilles d'eau inoffensives | Résultat B : CYANOBACTÉRIES TOXIQUES (algues bleu-vert), RESTEZ À L'ÉCART |
|---|---|---|---|
| 1. Inspection visuelle du littoral | Examinez attentivement la surface de l'eau, les criques au vent et les rochers du rivage depuis un sol sec. | De minuscules feuilles ovales distinctes avec de petites racines pendantes en dessous (** lentilles d'eau **), ou un tapis vert vif qui ressemble à des cheveux emmêlés ou à un tapis moussu sur le fond. | On dirait de la peinture au latex turquoise, vert fluo, bleu-vert ou blanche renversée flottant à la surface ; soupe aux pois épaisse; fromage cottage en grains mousseux ; ou noir/marron foncé tapis visqueux se détachant des roches de la rivière. |
| 2. Le « Stick Test » de 2 minutes | Poussez une longue branche d'arbre sèche ou une pagaie de bateau dans l'écume de surface et soulevez-la directement hors de l'eau. | Des fibres vertes lourdes, longues et filandreuses (« poils de grenouille ») se drapent sur le bâton comme de la laine mouillée, des fils de coton ou des spaghettis que vous pouvez séparer en brins. | Le bâton sort enduit de peinture liquide vert/bleu ou de gel visqueux sans pas de mèches ressemblant à des cheveux ; lorsque vous faites tourner le bâton, l'écume se brise en millions de minuscules points ou nuages suspendus. |
| 3. Le « test du pot en verre » de 30 minutes | Versez l'eau juste en dessous de la surface dans un bocal en verre transparent (portez des gants), fermez-le et laissez-le tranquille à l'abri de la lumière directe du soleil pendant 20 à 30 minutes. | Les brins verts ou les sédiments coulent au fond du pot ou restent en suspension uniformément dans toute la colonne d'eau. | Les cyanobactéries possèdent des vésicules de gaz internes microscopiques qui régulent la flottabilité : en 20 à 30 minutes, les cyanobactéries flottent tout en haut du pot pour former un anneau vert/bleu concentré ou une couche superficielle. |
Le risque caché des rivières : tapis d'anatoxine-a benthiques (à croissance de fond) dans les ruisseaux de montagne clairs
De nombreux propriétaires de chiens et randonneurs pensent que les cyanobactéries toxiques ne se développent que dans des étangs chauds et stagnants d’un vert de soupe aux pois. Cette croyance a tué des centaines de chiens dans des rivières cristallines, froides et au débit rapide (y compris la rivière Russian et la rivière Eel en Californie, la rivière Virgin du parc national de Zion dans l'Utah, les ruisseaux des Highlands en Écosse et les rivières en Nouvelle-Zélande et en France). - Certaines cyanobactéries (Phormidium, Microcoleus, Oscillatoria) se développent sous la forme de tapis noir foncé, brun, vert olive ou marron velouté attachés aux galets du lit de la rivière (cyanobactéries benthiques), tandis que l'eau qui coule au-dessus d'elles semble limpide à 100 %. - À la fin de l'été, lorsque le débit de la rivière baisse, les bulles de gaz emprisonnées à l'intérieur de ces tapis de fond font que des morceaux du tapis se détachent, flottent à la surface comme des éponges brunes et s'échouent sur les barres de gravier. - Les tapis benthiques en train de sécher dégagent une odeur terreuse et végétale en décomposition (géosmine / MIB) que les chiens trouvent irrésistible comme la charogne ; un chien qui mange ne serait-ce qu'un morceau de la taille d'une pièce de monnaie d'un tapis benthique Microcoleus ingère de l'anatoxine-a pure et peut souffrir de convulsions mortelles en 20 minutes.
(Gulf of Mexico)¶
(Gulf of Mexico)
Contrairement aux cyanobactéries d'eau douce, qui ont des parois cellulaires résistantes et restent pour la plupart à l'intérieur de l'eau, Karenia brevis est un dinoflagellé sans armure (« nu ») avec une membrane cellulaire fragile. 1. Comment les vagues de surf transforment la marée rouge en un nuage de gaz toxique aéroporté : - Lorsque les cellules de Karenia brevis sont projetées dans les vagues déferlantes le long de la plage ou hachées par les hélices des bateaux, leurs parois cellulaires fragiles se rompent (lyse) et déversent des brévétoxines directement dans l'eau de mer. - Les bulles s'élevant à travers les crêtes blanches éclatent à la surface de la mer, éjectant des gouttelettes d'aérosol marin microscopiques (de 2 \text{ à }10\text{ micromètres}$ de diamètre) recouvertes de brévétoxine directement dans l'air. - Une brise marine terrestre transporte ces aérosols de brévétoxine 1,5 à 5 kilomètres (1 à 3 miles) à l'intérieur des terres à travers les plages, les promenades, les autoroutes côtières et les condos au bord de l'eau. 2. Effets physiologiques immédiats de l'inhalation d'aérosols Red Tide : - Dans les 60 secondes suivant votre arrivée sur la plage, les brévétoxines se lient aux terminaisons nerveuses de votre nez, de votre gorge et de vos yeux, déclenchant immédiatement une toux sèche non-stop, des éternuements, une rhinorrhée (nez qui coule), des yeux larmoyants et une gorge irritée. - Chez les personnes en bonne santé : Quitter la plage et entrer dans un bâtiment climatisé ou parcourir 2 kilomètres à l'intérieur des terres arrête la toux et l'irritation des yeux en 30 à 60 minutes sans dommages durables. - (Gulf of Mexico) 3. Comment protéger votre maison côtière et vos animaux de compagnie lors d'un événement de marée rouge : - Vérifiez quotidiennement les prévisions opérationnelles de la NOAA HAB et le système de rapport sur les conditions des plages du Mote Marine Laboratory avant de choisir la plage à visiter ; étant donné que la direction du vent contrôle la dérive des aérosols, une plage avec un vent de terre (soufflant de la terre vers la mer) n'a souvent aucune irritation aéroportée, même lorsqu'une plage à 10 kilomètres avec un vent de terre est inhabitable. - Fermez les fenêtres et faites fonctionner la climatisation de la maison avec un filtre MERV 13 ou HEPA. - Éloignez les chiens de plage des poissons morts sur le sable : Chaque mulet, poisson-chat ou poisson-chat mort échoué sur la ligne de marée lors d'une marée rouge contient des concentrations mortelles de brévétoxine concentrées dans ses organes ; un chien qui mange un seul poisson mort de la marée rouge sur la plage peut développer une grave intoxication neurotoxique par les fruits de mer (ataxie, paralysie des membres postérieurs, tremblements et vomissements).
Table de vérité sur le traitement de l’eau : Qu’est-ce qui élimine les cyanotoxines de l’eau potable ?¶
Si vous campez au bord d'un lac, si vous vivez près d'un puits/prise d'eau privé au bord d'un lac ou si vous êtes soumis à un avis de cyanotoxine municipal, vous devez savoir quels traitements de l'eau fonctionnent et lesquels rendent l'eau plus toxique :
| Méthode de traitement de l'eau | Est-ce qu'il élimine/détruit les cyanotoxines ? | Explication scientifique et avertissement de sécurité |
|---|---|---|
| 1. Eau bouillante (faire bouillir pendant 1 à 10 minutes) | NON, CELA PIRE PIRE | NE JAMAIS FAIRE BOUILLIR de l'eau contaminée par des cyanobactéries. La microcystine, l'anatoxine-a, la cylindrospermopsine et la saxitoxine ne se décomposent pas à 100 \(^\circ\text{C}\) (212 \(^\circ\text{F}\)). L'ébullition rompt les cellules intactes des algues, libérant 100 % de leurs toxines internes dans le liquide tout en évaporant l'eau pour concentrer le poison. |
| 2. Microfiltres à fibres creuses/céramiques standard pour sac à dos (par exemple, filtres Sawyer/Katadyn de 0,1 à 0,2 microns) | NON, N'ARRÊTE PAS LES TOXINES DISSOLUES | Alors qu'un filtre de 0,1 \(\text{-micron}\) piège les cellules de cyanobactéries intactes, 30 % à 90 % des cyanotoxines sont dissoutes librement sous forme de molécules chimiques microscopiques à l'intérieur de l'eau liquide et passent directement à travers n'importe quel pore de fibre creuse ou de céramique. |
| 3. Eau de Javel domestique, comprimés d'iode ou stylos à lumière UV (SteriPEN) | NON, INEFFICACE AUX DOSES DE CAMP | Les doses standard de chlore/iode en camping et les stylos UV portables tuent les bactéries et les virus, mais ils ne neutralisent pas les microcystines ou l'anatoxine-a dissoutes (et l'ajout d'eau de Javel à l'eau brute remplie d'algues fait éclater les cellules et libère davantage de toxines). |
| 4. Filtres à charbon pour pichet (filtres Brita / réfrigérateur standard) | PARTIEL UNIQUEMENT (NE VOUS COMPTEZ PAS SEUL) | Le charbon actif granulaire (GAC) adsorbe une partie de la microcystine, mais les pichets de cuisine standard ne sont PAS certifiés pour gérer des concentrations élevées de prolifération ou pour éliminer l'anatoxine-a/cylindrospermopsine de manière fiable. |
| 5. Osmose inverse (RO) à plusieurs étages + filtration par bloc de charbon actif (NSF/ANSI 58 + NSF P477 certifié) | OUI (95 % à 99 %+ suppression) | Seul un pré-filtre physique (pour éliminer en douceur les cellules intactes sans les faire éclater) suivi d'une membrane d'osmose inverse (RO) et d'un épais bloc de charbon actif certifié Protocole NSF P477 élimine à la fois les cellules et les cyanotoxines dissoutes, bien que l'eau en bouteille reste le choix le plus sûr lors d'un avis municipal actif. |
Liste de contrôle des premiers secours vétérinaires et humains d’urgence en cas d’exposition au HAB¶
Si votre chien ou votre enfant entre accidentellement dans une prolifération de cyanobactéries ou mange des crustacés marins suspects :
- Étape 1 (Décontamination de la fourrure des animaux) : Empêchez physiquement votre chien de lécher sa fourrure ou ses pattes. Mettez des gants en caoutchouc/nitrile, rincez soigneusement le chien avec de l'eau propre et fraîche du robinet (utilisez un tuyau d'arrosage ou une douche), faites mousser avec du savon à vaisselle doux ou du shampoing pour chien et rincez une seconde fois.
- Étape 2 (Conservez un échantillon d'eau ou d'écume en toute sécurité) : Si votre chien présente des symptômes, versez un petit échantillon d'écume ou de vomi de l'étang dans un sac/un pot en plastique scellé (en portant des gants) à apporter au vétérinaire afin qu'il puisse identifier s'il est hépatotoxique (Microcystis) ou neurotoxique (Anatoxin-a).
- Étape 3 (Vétérinaire d'urgence / Transport hospitalier) : N'attendez pas pour voir si des symptômes apparaissent. Appelez la clinique vétérinaire d'urgence ouverte 24 heures sur 24 la plus proche en conduisant afin qu'elle puisse préparer du charbon actif, des liquides intraveineux, de l'atropine/des anticonvulsivants (pour la guanitoxine/anatoxine) et des protecteurs hépatiques S-adénosylméthionine (SAMe)/N-acétylcystéine.
- Étape 4 (Surveillance des biotoxines marines humaines des voies respiratoires) : Si un humain présente des picotements dans les lèvres, un engourdissement de la langue ou des difficultés d'élocution après avoir mangé des palourdes, des moules, des huîtres ou des poissons de récif tropicaux, appelez immédiatement les services d'urgence et maintenez la personne assise droite ou dans le position de récupération, prêt à jouer insufflation respiratoire / RCR si leur diaphragme s'affaiblit.
Analyse approfondie 3 : Seuils d'action pour l'eau potable de l'EPA des États-Unis et de l'OMS et sécurité du bétail¶
Lorsqu'un réservoir d'eau municipal subit une prolifération de cyanobactéries, les services publics des eaux surveillent deux toxines principales à l'aide de tests immuno-enzymatiques (ELISA) et de chromatographie liquide-spectrométrie de masse :
- Seuils d'avis de santé sur l'eau potable de 10 jours de l'EPA des États-Unis :
- Pour les nourrissons nourris au biberon et les enfants d'âge préscolaire (de moins de 6 ans) : L'eau du robinet n'est pas potable si les microcystines dépassent 0,3 \(\text{ microgrammes par litre}\) (\(\mu\text{g/L}\), ou parties par milliard), OU si la cylindrospermopsine dépasse 0,7\(\text{ microgrammes par litre}\) (\(\mu\text{g/L}\)). Les nourrissons boivent beaucoup plus d’eau par kilogramme de poids corporel que les adultes, ce qui rend leur foie en développement trois à cinq fois plus vulnérable.
- Pour les enfants d'âge scolaire (6 ans et plus) et les adultes : L'eau du robinet n'est pas potable si Les microcystines dépassent 1,6 \(\text{ microgrammes par litre}\) (\(\mu\text{g/L}\)), OU si La cylindrospermopsine dépasse 3,0 \(\text{ microgrammes par litre}\) (\(\mu\text{g/L}\)).
- Seuils de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour la natation récréative : L'OMS et l'EPA des États-Unis mettent en garde contre la natation récréative ou la pataugeoire une fois que le total des microcystines dans l'eau du lac dépasse 8 \(\text{ à }24\text{ microgrammes par litre}\) (\(\mu\text{g/L}\)) ou que la densité des cellules cyanobactériennes dépasse 20 000\text{ à }100 000\text{ cellules par millilitre}$.
- Peut-on manger du poisson d'eau douce pêché dans un lac avec une prolifération de cyanobactéries ?
- Ne mangez jamais les organes internes, le foie, la peau ou la graisse de poissons d'eau douce (comme l'achigan, le doré, la perche, le poisson-chat ou la carpe) capturés pendant ou dans les deux semaines suivant une prolifération de cyanobactéries, car la microcystine et la cylindrospermopsine se bioaccumulent fortement à l'intérieur du foie et viscères du poisson.
- Si les autorités n'ont pas complètement fermé la pêche, filez uniquement la viande musculaire maigre, portez des gants pour éviscérer le poisson afin de ne pas entailler le canal biliaire vert/le foie sur le filet, et rincez soigneusement les filets crus sous l'eau courante du robinet avant la cuisson.
- Protéger les bovins, les chevaux, les moutons et la volaille dans les étangs agricoles :
- During summer droughts, wind blows floating cyanobacteria scum into the downwind corner of farm stock ponds right where cattle, horses, and sheep walk in to drink. Because cows and horses drink 30 to 80 liters (8 to 20 gallons) of water per day, a single downwind bloom can kill an entire herd in hours.
- Fence livestock away from windward pond corners, pump stock water from a submerged intake pipe suspended 1 to 1.5 meters (3 to 5 feet) below the surface (since floating Microcystis concentrates in the top 30 centimeters of water during sunlight hours), and provide alternative well or trough water immediately if green paint-like scum appears.
Questions fréquemment posées¶
Why can't I boil tap water or lake water to make it safe during a toxic blue-green algae (cyanobacteria) bloom?¶
Boiling water works during bacterial or sewage emergencies because $100^\circ\text{C}$ ($212^\circ\text{F}$) heat kills living microorganisms like E. coli, Giardia, and Cryptosporidium. However, the danger in a cyanobacteria bloom comes from chemical poisons called cyanotoxins (such as microcystin, anatoxin-a, and cylindrospermopsin) that the bacteria manufacture. These toxin molecules are extraordinarily heat-stable and require temperatures well above $100^\circ\text{C}$ for hours to break down. When you boil cyanobacteria-contaminated water on your stove, you burst open the intact algal cells (releasing even more toxin into the pot), evaporate pure water steam (concentrating the remaining poison), and aerosolize toxins into your kitchen air.
How can I tell the difference between harmless green pond moss and deadly toxic blue-green algae (cyanobacteria)?¶
Utilisez le Stick Test de deux minutes et le Jar Test de trente minutes sans toucher l’eau à mains nues. Enfoncez un bâton solide dans le tapis vert et soulevez-le : si le matériau pend au-dessus du bâton en longues mèches vertes lourdes ressemblant à des poils ou en fils emmêlés ressemblant à du coton (« poils de grenouille »), il s'agit d'algues vertes filamenteuses inoffensives. À l’inverse, si le bâton ressort recouvert d’un liquide visqueux qui ressemble à de la peinture au latex turquoise ou verte renversée, de la soupe aux pois ou du fromage cottage sans fibres filandreuses, ou si un pot d’eau laissé à l’ombre pendant 30 minutes forme une couche verte flottante tout en haut du verre, il s’agit de cyanobactéries toxiques et vous devez garder les personnes et les animaux complètement hors de l’eau.
Pourquoi les gens commencent-ils à tousser et à avoir une respiration sifflante sur la plage lors d'une marée rouge en Floride ou dans le golfe du Mexique, même s'ils ne vont jamais dans l'eau ? (Gulf of Mexico)¶
Les marées rouges du golfe du Mexique sont causées par un dinoflagellé marin microscopique appelé Karenia brevis, qui possède une membrane externe très fragile dépourvue d'armure de cellulose. Lorsque les vagues océaniques s'écrasent sur la plage, les turbulences physiques déchirent les cellules de Karenia brevis et déversent leurs neurotoxines internes (brévétoxines) dans les vagues. Lorsque les bulles d'air des têtes blanches apparaissent à la surface, elles projettent des gouttelettes d'eau salée microscopiques recouvertes de brévétoxine dans la brise marine. L'inhalation de ces aérosols en suspension dans l'air irrite les récepteurs nerveux des voies respiratoires supérieures en quelques secondes, provoquant la toux et les éternuements des baigneurs en bonne santé et déclenchant un bronchospasme dangereux chez les personnes souffrant d'asthme ou de BPCO. (Gulf of Mexico)
La cuisson des palourdes, des moules, des huîtres ou des poissons de récif détruit-elle complètement l'intoxication paralysante par les mollusques (PSP) ou les toxines ciguatériques ?¶
Non. Toutes les principales biotoxines marines, y compris la saxitoxine (intoxication paralysante par les fruits de mer), l'acide domoïque (intoxication amnésique par les fruits de mer), la brévétoxine (intoxication neurotoxique par les fruits de mer), l'acide okadaïque (intoxication diarrhéique par les fruits de mer) et la ciguatoxine (intoxication par la ciguatera par les poissons), sont complètement stables à la chaleur, au froid et sans odeur. Faire bouillir, cuire à la vapeur, frire, griller, autoclaver, congeler ou mariner les fruits de mer dans du jus de citron ne détruit ni ne réduit ces toxines, et les coquillages ou poissons de récif contaminés ont une apparence, une odeur et un goût 100 % normaux. Vérifiez toujours les cartes des coquillages et des biotoxines du département de l'agriculture ou de la santé de l'État avant de récolter des palourdes ou des moules sauvages.
Sources vérifiées¶
- Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC, États-Unis) : Les proliférations d'algues nocives (HAB) - Surveillance des maladies associées, prévention des intoxications canines par les cyanobactéries et fiches d'information cliniques sur les biotoxines marines (PSP, NSP, ASP et ciguatera).
- Agence de protection de l'environnement (EPA) des États-Unis : Avis sanitaires concernant l'eau potable concernant les toxines cyanobactériennes (microcystines et cylindrospermopsine, seuils de 10 jours pour les nourrissons par rapport aux adultes) et critères relatifs à l'eau récréative.
- National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, États-Unis) National Centers for Coastal Ocean Science (NCCOS) : Système opérationnel de prévision des proliférations d'algues nuisibles dans le golfe du Mexique et la côte Est (HAB-OFS) et Karenia brevis Aerosol Dynamics. (Gulf of Mexico)
- Organisation mondiale de la santé (OMS) : Cyanobactéries toxiques dans l'eau : guide sur leurs conséquences, leur surveillance et leur gestion sur la santé publique.
- Centre antipoison animal ASPCA et manuel vétérinaire Merck : Toxicose aiguë à l'anatoxine-a et aux microcystines chez le chien : décontamination et stabilisation vétérinaire d'urgence.
Guides associés¶
- Avis sur la sécurité de l'eau, la purification et l'ébullition de l'eau
- Premiers secours en cas d'empoisonnement et d'ingestion de produits toxiques
- Premiers soins d'urgence en cas de crise d'asthme
- Animaux de compagnie en cas d'urgence : évacuation et soins en cas de danger
- RCR : étapes de réanimation cardio-pulmonaire