Skip to content

Ruptura da força principal do esgoto municipal: inundações de esgoto bruto nas ruas e prevenção de refluxo residencial

Os números de emergência variam de acordo com o país. Esta página usa 911, o número dos Estados Unidos e Canadá. Muitos outros países usam 112, 999 ou outro número. Encontre o número do seu país.

Olhar pela janela da frente para ver uma tampa de bueiro de ferro fundido arrancada de seu anel no meio da rua enquanto um gêiser marrom e fedorento de águas residuais municipais brutas ("água negra") irrompe através do asfalto empenado, ou ouvir todos os banheiros do porão e ralos de chuveiro começarem a borbulhar violentamente e arrotar água escura simultaneamente durante uma forte tempestade ou queda de energia municipal, é uma emergência estrutural e de saúde pública aguda. Ao contrário de um rompimento principal de água potável limpa, um Transbordamento de Esgoto Sanitário (SSO) ou Ruptura Força-Principal de Esgoto Pressurizado descarrega milhares de litros por minuto de dejetos humanos não tratados, efluentes hospitalares e industriais, bactérias entéricas (klzwxh:0005prdutoras e oxina Shiga lzzwxh:000**, *Salmoll, *Shigel*, Campylobacter), vírus (Hepatite A, **Norovrus**, Rotavíru, nterovíus), cistos de protoários (*Crypsporidium*, Giardia) e espiroquetas de Leptospirose transmitidas por ratos diretamente nas ruas, gramados e bueiros do bairro. Ainda mais perigoso para os proprietários que estão sentados na encosta de uma tubulação de força rompida ou de uma estação evatória de esgoto municipal com falha (pumping station), no momento em que a rede de esgoto princil da cidade sobrecarrega sob pressão hidráulica, a lateral do esgoto subterrâneo de 100 milímetros (4 polegadas) da sua casa atua como um tubo de alívio de pressão, lançando o esgoto da rua para trás através do ralo do piso do porão, box do chuveiro no térreo e vasos sanitários mais baixos a uma taxa de 40 a 150 litros (10 a 40 galões) por minuto.

Nos primeiros 5 minutos de uma sobretaxa de esgoto municipal ou interrupção forçada da rede elétrica, saber como isolar imediatamente a lateral do esgoto de sua casa fechando uma válvula de portão/faca manual ou limpando uma **válvula de remanso de flapper suja (backflow preventer) **, por que você deve ** parar de dar descarga nos vasos sanitários do andar de cima e de ligar as máquinas de lavar imediatamente ** assim que a válvula de remanso fechar, como desligar a eletricidade do porão antes que a água negra estagnada atinja os motores da fornalha e como preservar evidências com carimbo de data e hora para registrar um ** Aviso de reivindicação de responsabilidade civil municipal dentro de janelas legais estritas de 30 a 90 dias ** (uma vez que as apólices de seguro residencial padrão excluem backups de esgoto nas ruas, a menos que você tenha um endosso específico) pode salvar sua casa de US$ 35.000 a US$ 80.000 em destruição de risco biológico de categoria 3.

(Para transbordamentos gerais de esgotos causados ​​por tempestades, consulte Transbordamento principal de esgoto e inundação de ruas. Para limpeza interna após um entupimento de esgoto doméstico, consulte Backup de esgoto em casa. Se a rede de água também estiver danificada, consulte Interrupção da rede de água em toda a cidade e aviso de água fervente e nosso mundo números de emergência diretório.)

Faça isso agora

  1. Se os ralos do piso do porão, chuveiros ou vasos sanitários de nível mais baixo começarem a borbulhar, borbulhar ou subir com água escura/sujeira: PARE TODO O USO DE ÁGUA DOMÉSTICA IMEDIATAMENTE. Grite ou envie uma mensagem para todos na casa agora: NÃO dê descarga em nenhum vaso sanitário no andar de cima, NÃO drene a banheira, NÃO ligue uma máquina de lavar ou lava-louças e NÃO deixe um amaciante de água se regenerar. Se a válvula de remanso automática da sua casa ((Backflow Preventer)** acabou de fechar para impedir que o esgoto da rua entre em seu porão, dar descarga em um banheiro do andar de cima não tem para onde ir na rua: ele despejará seus próprios resíduos do banheiro do andar de cima direto do ralo do porão para o seu próprio piso do porão.
  2. Feche a válvula manual de esgoto do seu porão (ou inspecione sua válvula automática de remanso através de sua tampa de acesso transparente) em 2 minutos.
  3. **Se você tiver uma válvula manual / faca (estilo Chicago / Flood-Guard) ** no poço do porão ou na limpeza do jardim frontal: gire a alça em T ou o volante no sentido horário (ou empurre a alavanca da faca para baixo com firmeza) para selar a lateral do esgoto principal antes que o esgoto da rua chegue ao seu porão.
  4. Se você tiver uma válvula de remanso de flapper automática normalmente aberta ou normalmente fechada embutida sob uma placa de piso de plástico redonda no porão: olhe através da tampa de inspeção Lexan transparente (klzzwxh:0052 desparafuse a tampa se o esgoto pressurizado já estiver empurrando contra ela)ara verificar se a flapper da bóia interna está firmemente assentada contra o anel de vedação de borracha, ou empurre um plugue de teste de borracha expansível / plug de flutuação do tubo vertical (Flood-Guard) no ralo aberto do porão com um saco de areia pesado ou um peso de 20 quilogramas (45 libras) em cima.
  5. Nunca entre em um porão inundado de esgoto se a água tiver atingido tomadas elétricas, cabos de extensão ou queimador do forno/aquecedor de água. O esgoto bruto é repleto de eletrólitos dissolvidos e conduz eletricidade violentamente. Se a água negra estiver acumulada no piso do porão perto de qualquer cabo elétrico, filtro de linha, plugue da bomba do reservatório ou motor do eletrodoméstico, permaneça nas escadas secas e ligue para o 911 e para a concessionária de energia elétrica para puxar o medidor elétrico externo antes que alguém pise no chão molhado.
  6. Ligue para a Linha de Despacho de Emergência de Água e Esgoto 24 horas por dia, 7 dias por semana da sua cidade (311 ou Obras Públicas Municipais) E 911 se um bueiro de rua estiver em erupção ou esgoto entrando nas residências. Informe o endereço exato e a rua transversal mais próxima do bueiro transbordando ou do rompimento da rede elétrica. Diga ao despachante: "Temos uma Sobretaxa de Ruptura da Força-Principal de Esgoto Sanitário/Estação Elevatória ativa em [Endereço] com esgoto bruto inundando a rua [e voltando para os porões]. Por favor, envie uma Tripulação de Caminhão Vactor de Esgoto de Emergência e ordene ao Operador SCADA da Estação Elevatória para acelerar as bombas a montante ou ativar o bombeamento de desvio imediatamente."
  7. **Mantenha crianças, animais de estimação e veículos completamente fora das plumas de esgoto da rua e estabeleça uma rigorosa "Zona de quarentena de sapatos e botas" na sua varanda. ** Nunca dirija um carro ou ande de bicicleta por uma rua inundada com uma quebra de força: jatos de esgoto pressurizados corroem buracos de asfalto profundos e invisíveis que engolem pneus de carro e respingos de esgoto bruto cobrem o coletor de escapamento quente, os rotores de freio e as soleiras das portas do seu veículo com Hepatite A, Norovírus e E em aerossol. coli. Coloque uma bandeja de plástico para botas e um borrifador de solução de alvejante doméstico a 10% (1 part 5% to 8% sodium hypochlorite bleach to 9 parts water) fora da porta; nunca use sapatos contaminados pelas ruas dentro de casa.
  8. ** Faça vídeos e fotos com carimbo de data e hora do bueiro de rua em erupção e dos drenos do seu porão AGORA MESMO para seu endosso de seguro e aviso de responsabilidade civil municipal. ** Para derrotar a "Imunidade Soberana / Defesa contra Tempestades do Ato de Deus" de uma cidade, caminhe para fora (permanecendo contra o vento e seco) e grave um vídeo de smartphone de 30 segundos mostrando esgoto bruto saindo da tampa do bueiro da rua da cidade ou da estação elevatória junto com as condições climáticas atuais. Isso prova que o backup foi causado por uma sobretaxa principal municipal ou falha na bomba, e não por um entupimento particular na raiz de uma árvore dentro de seu quintal.

Dois perigos mortais em espaços confinados e gás durante uma sobretaxa de esgoto municipal

  1. ** Sulfeto de hidrogênio (H2S "Gás Knockdown") e Metano (CH4) em porões: ** Quando uma força de esgoto municipal pressurizada se rompe ou retorna para um porão fechado, faixas turbulentas de águas residuais sépticas se dissolvem ** Sulfeto de hidrogênio (H2S)** e Metano (CH4) do líquido para o ar ambiente. Em 100 ppm, H2S paralisa o nervo olfativo humano em 2 minutos, de modo que você não consegue mais sentir o cheiro de ovo podre; em 500 to 700 ppm, uma ou duas respirações causam perda imediata de consciência (“knockdown”) e parada respiratória. Se um porão tiver acúmulo significativo de esgoto bruto ou um forte cheiro de enxofre/amônia, ** evacue o prédio, abra as janelas do térreo pelo lado de fora, se possível, e peça ao Corpo de Bombeiros para testar o ar com um medidor de 4 gases (H2S, CO, O2, LEL) antes que alguém entre**.
  2. ** Bueiros submersos descobertos ("O vórtice de sucção invisível"):** Uma rede de esgoto sobrecarregada rotineiramente sopra sua tampa de bueiro de ferro fundido de 115 quilogramas (250 libras) ** e a empurra 2 metros (6 pés) de distância sob a água escura e marrom da rua. Andar pela água da rua até os joelhos, perto de um transbordamento de esgoto, pode derrubar um pedestre ou uma criança diretamente em um poço de esgoto aberto de 6 metros de profundidade (20 pés). Nunca entre na água da rua inundada por uma linha de esgoto.

Árvore de decisão: Respondendo a uma ruptura da rede principal de esgoto municipal ou backup de estação elevatória

flowchart TD
    Start["Bueiro de rua em erupção de esgoto bruto OU sanitários/drenos no porão gorgolejando e subindo simultaneamente"] --> StopWater["Etapa 1: PEDIR CONGELAMENTO IMEDIATO DA ÁGUA DOMÉSTICA (NÃO dê descarga nos vasos sanitários do andar de cima, ligue os chuveiros ou drene as lavadoras)"]

    StopWater --> ValveCheck{"A sua casa tem uma válvula de remanso no porão ou uma válvula manual de esgoto?"}

    ValveCheck -->|"Sim: Válvula de gaveta manual presente"| CloseGate["Feche a válvula manual / faca imediatamente para isolar a casa da rua principal"]
    ValveCheck -->|"Sim: Válvula Flapper Automática Presente"| CheckFlapper["Inspecione a tampa de acesso transparente (não abra sob pressão) para confirmar o assentamento da aba"]
    ValveCheck -->|"Nenhuma válvula de remanso instalada"| PlugDrain["Insira o tubo vertical de borracha expansível/plugue flutuante no dreno do piso do porão e peso para baixo nas tampas de vaso sanitário mais baixas"]

    CloseGate --> ElecCheck{"O esgoto bruto já entrou no porão?"}
    CheckFlapper --> ElecCheck
    PlugDrain --> ElecCheck

    ElecCheck -->|"Sim: Blackwater em pé no porão"| SafeIsolation["Etapa 2: SEGURANÇA ELÉTRICA E DE GÁS: Fique fora da água se estiver perto de tomadas/fornalhas, evacue se houver odor/alarme de H2S, ligue para 911"]

    ElecCheck -->|"Não: Esgoto contido no exterior ou no poço de drenagem"| ReportCity["Etapa 3: Ligue para o despacho de esgoto municipal 24 horas por dia, 7 dias por semana (311), grave o vídeo do transbordamento do bueiro na rua e o calendário de aviso de responsabilidade civil de 30 a 90 dias"]

    SafeIsolation --> ReportCity

Fase 1: Rede de Esgoto Gravitacional vs. Rede de Força Pressurizada: por que uma ruptura da rede de força é uma catástrofe de bairro

A maioria das pessoas presume que todos os esgotos subterrâneos da cidade funcionam por simples gravidade. Na realidade, os sistemas municipais de águas residuais consistem em dois tipos de tubos completamente diferentes, e compreender qual deles falhou na sua rua determina a rapidez com que a emergência aumenta:

Comparação: Transbordamento de Esgoto Sanitário por Gravidade (SSO) vs. Ruptura Força-Principal Pressurizada

Recurso de engenharia Rede de Esgoto Sanitário por Gravidade (Tubo de Rua Padrão) Estação Elevatória e Principal da Força de Esgoto Sanitário Pressurizado
Como funciona Tubo inclinado de argila, PVC ou concreto (200 to 900 mm / 8 to 36 in) transportando esgoto morro abaixo puramente por gravidade. Sempre que o esgoto atinge um vale baixo, uma travessia de um rio ou uma planície costeira plana, ele deságua em uma Estação Elevatória Municipal subterrânea (Wet Well) onde enormes bombas centrífugas elétricas (50 to 500+ horsepower) explodir o esgoto bruto ** morro acima sob alta pressão hidráulica (140 to 690 kPa / 20 to 100 psi)** através de um ferro dúctil selado, aço ou HDPE Force Main.
Por que falha Bloqueios de graxa ("fatbergs"), raízes de árvores, colapso de tubos ou Influxo e infiltração (I&I) quando fortes chuvas torrenciais inundam bueiros sanitários. 1. Sulfeto de hidrogênio interno (H2S) Corrosão da Coroa: Esgoto séptico dentro de uma tubulação de força longa gera ácido sulfúrico (H2SO4) que corrói as paredes dos tubos de ferro dúctil/concreto até que o tubo pressurizado exploda; 2. Interrupção de energia na estação elevatória ou falha na bomba: Quando a energia da tempestade falha e o gerador a diesel de reserva da cidade não liga, o poço úmido transborda para as casas mais baixas a montante; 3. Golpe da escavadeira ou surto de golpe de aríete quando as bombas são reiniciadas.
O que acontece nas ruas e nos porões As tampas dos bueiros chacoalham e choram; a água sobe gradualmente nos drenos do subsolo mais baixo ao longo do quarteirão até que a chuva diminua ou um caminhão Vactor jetter da cidade limpe o bloqueio. Erupção violenta pressurizada: Sopra tampas de bueiros no ar, dobra o pavimento das ruas, esculpe buracos e não pode ser "desligado" com uma válvula simples até que cada estação elevatória do bairro a montante que alimenta essa força principal seja desligada e desviada para caminhões-tanque.

Fase 2: Como as válvulas residenciais de remanso (Backflow Preventers) trabalho e o erro nº 1 que inunda as casas

Se a sua casa tiver um banheiro no porão ou no térreo, situado abaixo da elevação da tampa de bueiro da rua mais próxima (the "Hydraulic Grade Line"), códigos de construção (Código Internacional de Encanamento IPC Section 714.1 e Código Nacional de Encanamento do Canadá Subsection 2.4.6.4) exigem uma Válvula de remanso no dreno do edifício.

Os 3 tipos de dispositivos de prevenção de refluxo de esgoto no porão (e como operar cada um em uma emergência)

  1. Válvula de remanso flapper automática (Mainline Fullport, Oatey, Canplas, NDS, Zurn):
  2. Instalado dentro de uma caixa de acesso retangular de plástico embutida no piso de concreto do porão, perto da parede frontal da fundação.
  3. Como funciona: Sob fluxo normal, uma aba de plástico articulada com uma bóia de espuma fica aberta (ou levemente fechada) para que os resíduos de sua casa fluam para a rua. Quando o esgoto da rua sobe para trás, o fluxo reverso levanta a bóia e empurra a aba contra uma junta de anel de vedação elastomérica.
  4. Por que falha durante uma pausa forçada: Mais de 12 meses de descarga normal do vaso sanitário, toalhas de papel, lenços umedecidos "laváveis", fio dental, cabelo ou incrustações de gordura freqüentemente se acumulam ao longo da borda inferior do assento do anel de vedação. Quando o esgoto da cidade sobrecarrega, aquele lenço umedecido preso mantém a melindrosa 3 milímetros (0,12 polegadas) aberta, permitindo que o esgoto pressurizado da rua passe pela melindrosa até seu porão.
  5. Verificação de emergência: Levante a tampa retangular da caixa de piso e aponte uma lanterna através da tampa de rosca transparente. Se a válvula estiver seca e ainda não sob pressão, você pode desparafusar a tampa com a chave inglesa de plástico, limpar a sede de borracha com a mão enluvada, verificar se a aba oscila livremente e lubrificar as roscas do anel de vedação antes de parafusar a tampa firmemente. (AVISO: NUNCA desparafuse a tampa de acesso se a água escura já estiver enchendo o corpo da válvula sob pressão: abri-la irá liberar um gêiser pressurizado de esgoto da rua em seu rosto.)
  6. Válvula gaveta manual ou válvula guilhotina (ou combinação Gate + Flapper Válvula):
  7. Considerado o padrão ouro em cidades históricas propensas a inundações (como Chicago, Toronto, Ottawa e Milwaukee). Apresenta uma lâmina deslizante pesada de latão ou aço inoxidável operada por uma alça em T vertical ou roda multivoltas.
  8. Ação de emergência: No momento em que um alerta de enchente severa for emitido ou um rompimento do esgoto da rua for anunciado em seu quarteirão, desça as escadas e gire a válvula manual totalmente no sentido horário até sentar. Isso cria uma vedação mecânica 100% positiva, capaz de conter a pressão total da rua.
  9. Tubo vertical de drenagem de piso e plugues flutuantes (Flood-Guard por mola de arame geral / plugues de teste de borracha expansível):
  10. Se a sua casa antiga não tiver uma válvula de remanso de linha principal sob a laje de concreto, o esgoto da rua entrará primeiro pelas aberturas mais baixas: o dreno do piso do porão de 50 a 100 milímetros (2 a 4 polegadas), a pia do porão e o banheiro do porão.
  11. Ação de emergência: Insira uma válvula de retenção de flutuação Flood-Guard apertada com uma chave de fenda (ou um plugue de teste mecânico de borracha expansível de uma loja de ferragens ou um tubo vertical de latão/PVC com rosca de 1,2 metros/4 pés) na garganta do dreno do piso do porão. Esteja ciente de que tapar apenas o ralo do piso sem uma válvula de linha principal pode mudar a pressão hidráulica para o anel de cera sob o banheiro do porão ou pode quebrar um antigo tubo de sub-laje de ferro fundido se a pressão da rua for extrema.

A 'armadilha do banheiro do andar de cima': por que fechar a válvula de remanso significa ZERO água em qualquer ralo dentro de sua casa

Pense em uma Válvula de remanso ou Válvula de gaveta manual fechada como uma rolha martelada no único tubo de saída que sai de sua casa. No instante em que a válvula fecha (manualmente por você ou automaticamente pela contrapressão da rua), sua casa não tem drenagem de esgoto. - Se um membro da família no 2º andar toma um banho de 10 minutos, liga a máquina de lavar louça da cozinha ou dá descarga no banheiro do andar de cima enquanto a válvula de remanso do porão está fechada, todos os 80 litros (20 galões) da água do andar de cima caem na pilha vertical de ferro fundido / solo de PVC, atinge a parte de trás da válvula de remanso fechada no porão e ** irrompe direto do ralo do porão ou do chuveiro do porão **. - Regra: No momento em que a válvula de remanso fecha ou o backup do esgoto da rua começa, coloque fita adesiva nas tampas de todos os vasos sanitários do andar de cima, desligue a máquina automática de fazer gelo e o amaciante de água e não despeje um único copo de água em qualquer pia até que o cano principal da rua caia e a válvula reabra.

Fase 3: Patógenos biológicos em esgoto municipal bruto ("Categoria 3 Blackwater") e proteção de EPI

De acordo com a Norma IICRC S500 para Restauração Profissional de Danos Hídricos, a água proveniente de um esgoto sanitário além do sifão P é classificada como Categoria 3 ("Água Negra"): água altamente insalubre contendo agentes patogênicos, toxigênicos e mutagênicos.

Os 5 patógenos de alto risco em um derramamento da força principal de esgoto municipal (orientação do CDC e da EPA)

  1. Vírus da Hepatite A (HAV) & Norovírus: Partículas virais altamente infecciosas que sobrevivem por semanas em concreto úmido, carpetes e sapatos; a transferência microscópica das mãos à boca causa gastroenterite viral aguda ou inflamação do fígado (icterícia, urina escura, fadiga intensa).
  2. ** Escherichia coli produtora de toxina Shiga * (E. coli O157:H7), Salmonella, Shigella e Campylobacter:** Causam diarreia com sangue grave, cólicas abdominais, febre e (em crianças e adultos mais velhos) Síndrome hemolítico-urêmica com risco de vida (HUS insuficiência renal).
  3. Leptospirose (Leptospira interrogans): Espiroquetas bacterianas são eliminadas na urina de ratos de esgoto urbano que prosperam dentro das redes de esgoto municipais. Ao contrário de E. coli, bactérias Leptospira NÃO precisam ser engolidas: elas penetram diretamente através de pequenos cortes de papel, picadas de mosquitos, eczema ou membranas mucosas intactas dos olhos e nariz quando você espirra água de esgoto, causando febre alta, dores musculares, meningite e doença de Weil (insuficiência hepática e renal).
  4. Parasitas protozoários (Cryptosporidium parvum e Giardia duodenalis): Envoltos em oocistos/cistos externos resistentes que são altamente resistentes ao alvejante à base de cloro de baixa concentração padrão e causam semanas de diarreia aquosa debilitante.
  5. Tétano (Clostridium tetani) e resistente à meticilina Staphylococcus aureus (MRSA): Qualquer perfuração ou arranhão na pele exposto à água de esgoto requer irrigação imediata da ferida com água limpa engarrafada/da torneira e sabão, além de Tétano (Tdap / Td) avaliação de reforço se sua última injeção foi há mais de 5 anos (para feridas sujas).

Equipamento de proteção individual obrigatório (PPE) Antes de tocar em qualquer área contaminada com esgoto

Nunca entre em um porão ou quintal afetado por esgoto usando tênis, shorts ou luvas de prato: - Luvas impermeáveis de nitrila ou borracha butílica pesada (usadas sobre as luvas internas descartáveis de nitrila) estendendo-se até o meio do antebraço; - Botas de borracha impermeáveis com sola antiderrapante; - Óculos de proteção contra respingos sem ventilação ou protetor facial completo (uma única gota microscópica de água de esgoto jogada de um esfregão ou mangueira de aspirador de pó em seu olho transmite Leptospirose, Adenovírus ou Hepatite A através da conjuntiva); - Respirador semi-facial NIOSH N95 ou P100 (nunca use uma mangueira de jardim de alta pressão ou lavadora de alta pressão em esgoto seco em ambientes fechados, pois a lavagem sob pressão aerosoliza bactérias fecais vivas e endotoxinas em névoa respirável).

Fase 4: Como recuperar suas perdas: endossos de seguros versus apresentação de um aviso de reivindicação de responsabilidade civil municipal

Uma surpresa financeira devastadora aguarda a maioria dos proprietários após um backup no esgoto da rua: uma apólice de seguro residencial padrão (HO-3 nos EUA, ou políticas residenciais padrão no Canadá) EXCLUI explicitamente danos causados por água ou esgoto que "acumulam através de esgotos ou drenos" (the Water Exclusion Endorsement).

Aqui estão os dois caminhos de recuperação financeira que você deve ativar imediatamente e por que o tempo está correndo desde o primeiro dia:

1. Verifique a página de declarações de política do proprietário para obter o "Endosso de reserva de água e descarga de reservatório"

  • Ligue para seu agente de seguros ou abra o PDF da sua apólice e pesquise "Water Backup and Sump Overflow" (ou "Sewer Backup Endosso" no Canadá).
  • Se você adicionou este passageiro opcional, ele paga US$ 5.000 a US$ 50.000+ para extração profissional de risco biológico IICRC S500 Categoria 3, tratamento antimicrobiano, remoção de drywall (60 centimeters / 2 feet acima da marca d'água) e eletrodomésticos de porão arruinados.

2. Apresentar uma "Notificação de Reivindicação/Reivindicação de Responsabilidade Civil Municipal" Contra a Cidade ou Empresa de Esgoto (Strict 30-to-90-Day Deadline)

  • Se o backup de esgoto foi causado por uma rede de força municipal rompida, uma bomba de estação elevatória da cidade com falha, um gerador de reserva da cidade que ficou sem combustível ou falhou na manutenção, ou um obstrução crônica conhecida de graxa/raiz na rua principal da cidade que a cidade negligentemente não conseguiu limpar, o município ou distrito de esgoto pode ser legalmente responsabilizado por seus danos não segurados.
  • A ARMADILHA DE PRAZO LEGAL: De acordo com as Leis de Reivindicações de Responsabilidade Civil do Governo Local (e os estatutos provinciais da Lei Municipal no Canadá, como a Lei Municipal de Ontário, Seção 44(10), que pode exigir notificação por escrito dentro de 10 dias para determinadas reivindicações de rodovias/infraestrutura, ou 30 a 90 dias em estados como Nova York GML Section 50-e, Califórnia Gov. Code Section 911.2, Texas e Illinois), você perderá permanentemente o direito de processar ou ser reembolsado pela cidade se não entregar uma "Notificação de Reivindicação" formal por escrito ao Secretário Municipal/Procurador Municipal dentro do prazo legal de 30, 60 ou 90 dias.
  • Como derrotar a defesa do "sem aviso prévio" da cidade: Os municípios negam rotineiramente reivindicações de esgoto argumentando: "Não recebemos aviso prévio de que o cano principal estava entupido, então não fomos negligentes." Para superar essa defesa, envie uma Lei de Liberdade de Informação (FOIA / Lei de Registros Públicos do Estado) Solicitação ao departamento de esgoto da cidade solicitando:
  • Todos os registros de alarmes SCADA e registros de manutenção de bombas da estação elevatória do bairro nos últimos 24 meses;
  • Todos os tíquetes de reclamação 311, registros de jateamento Vactor e relatórios de inspeção da linha principal CCTV para seu segmento de rua nos últimos 5 anos; e
  • Quaisquer citações ativas de EPA/Decreto de Consentimento Estadual contra a utilidade para transbordamentos de esgoto sanitário (SSOs).

Inspecione e limpe sua válvula de remanso do porão a cada primavera e outono

Uma válvula de retenção automática não é um dispositivo do tipo “instale e esqueça”. Duas vezes por ano, desparafuse a tampa de acesso ao piso e limpe qualquer fiapo, cabelo ou incrustações de cálcio do assento do anel de borracha e da dobradiça flutuante para que a aba sele firmemente na próxima vez que uma tempestade ou ruptura da força principal atingir sua rua.

Números de emergência regionais e protocolos de agências

País/Região Derramamento de esgoto nas ruas e despacho de obras públicas Linha Direta para Relatórios de Derramamentos Ambientais Regras estatutárias de reivindicação de responsabilidade civil municipal/esgoto
Estados Unidos 311 (ou Despacho Municipal de Água/Esgoto 24 horas por dia, 7 dias por semana) + 911 (se houver risco de gás/elétrico no porão) Centro Nacional de Resposta da EPA: 1-800-424-8802 + Estado DEP/DEQ Linha de derramamento 24 horas por dia, 7 dias por semana (Clean Water Act violação de SSO) Aviso de reivindicação da Lei de Reivindicações de Responsabilidade Civil do Estado (Normalmente 30 a 180 dias a partir da data do backup; verifique o prazo exato do estado com o secretário municipal)
Canadá 311 (Despacho Municipal de Água e Esgoto) + 911 (Emergência) Centros Provinciais de Ação contra Derramamentos (por exemplo, Centro de Ação contra Derramamentos em Ontário: 1-800-268-6060; AC: 1-800-663-3456) Prazos para notificação da lei municipal provincial + Municipal Programas de subsídio para proteção contra inundações em porões (até $3,400 em Toronto/Ottawa para instalar uma válvula de remanso)
Reino Unido Atacadista Regional de Água e Esgoto Linha 24 horas por dia, 7 dias por semana (Thames Water 0800 316 9800, Severn Trent 0800 783 4444, Utilidades Unidas 0345 672 3723, Água Escocesa 0800 0778 778) **Agência Ambiental (EA) Linha direta de incidentes 24 horas por dia, 7 dias por semana **: 0800 80 70 60 (SEPA na Escócia: 0800 80 70 60) ** Claro Guaranteed Standards Scheme (GSS)**: De acordo com a lei estatutária do Reino Unido, se ocorrer inundação de esgoto interno proveniente de um esgoto público, a companhia de água deve pagar uma compensação legal automática igual a 100% de suas tarifas anuais de esgoto (150 to 1,000 GBP por incidente) mais limpeza profissional gratuita de risco biológico
União Europeia 112 (Emergência) + Municipal Service d'Assainissement / Stadtentwässerung Agências Ambientais Nacionais (OFB na França, UBA na Alemanha) Diretiva da UE sobre Tratamento de Águas Residuais Urbanas (91/271/EEC) & responsabilidade civil objetiva de obras públicas (Responsabilité sans faute des travaux publics na França)
Austrália e Nova Zelândia Falhas 24 horas por dia, 7 dias por semana da concessionária estadual de água (Sydney Water 13 20 90, Água de Melbourne/Vale Yarra 13 27 62, Cuidados com água NZ 09 442 2222) Linha de poluição da EPA estadual (por exemplo, NSW EPA 131 555, EPA Vitória 1300 372 842) ** Descontos na Carta do Cliente e Provedor de Justiça da Indústria da Água (EWON / EWOV)**: As concessionárias fornecem contenção de emergência gratuita e higienização profissional mediante sobretaxas principais públicas
Índia e Ásia-Pacífico Conselho Municipal Jal / Linha Direta de Esgoto (1916 em Delhi/Mumbai/Chennai) + 112 Conselho Central/Estadual de Controle de Poluição (CPCB) Célula de Emergência de Saúde Pública e Saneamento da Corporação Municipal

Perguntas frequentes

Como posso saber se um backup de esgoto do porão vem de um entupimento na tubulação do meu próprio quintal ("lateral privada") em comparação com a rede de esgoto da rua da cidade?

Verifique duas pistas físicas imediatas antes de pagar US$ 500 a um encanador particular em uma ligação de emergência no fim de semana. Primeiro, se a água bruta estiver subindo ativamente do ralo do porão ou borbulhando no banheiro do porão EM UM MOMENTO EM QUE NINGUÉM DENTRO DE SUA CASA ESTÁ LIGANDO ÁGUA OU DEIXANDO QUALQUER BANHEIRO, esse líquido está voltando da rua principal sob pressão hidráulica externa (seu próprio entupimento só aumenta quando você deixa água correr dentro de sua casa). Em segundo lugar, ligue para os seus vizinhos imediatos ou olhe para a tampa do bueiro da rua em frente à sua casa: se duas ou mais casas no mesmo quarteirão estiverem entupindo ao mesmo tempo, ou se a água estiver vazando pela borda do bueiro da rua, a sobretaxa é de 100% na rua principal municipal ou na estação elevatória. Ligue imediatamente para o despacho de esgoto 311/24 horas da cidade para que uma equipe da cidade verifique primeiro a rua principal gratuitamente.

Posso limpar sozinho um pequeno backup de esgoto bruto do porão com um Shop-Vac e água sanitária ou preciso de uma empresa de risco biológico?

Se o esgoto municipal bruto transbordar para o concreto inacabado dentro de uma pequena área de utilidade (menos de 1 a 2 metros quadrados / 10 a 20 pés quadrados) e NÃO penetrar em drywall, isolamento, carpete ou dutos HVAC, um adulto usando EPI completo (botas impermeáveis, luvas de nitrila, óculos de proteção contra respingos e uma máscara N95) pode extrair o líquido com um aspirador úmido dedicado, esfregar todas as superfícies duras com água quente e detergente para remover sujeira orgânica (porque o alvejante é inativado por sólidos matéria orgânica) e, em seguida, desinfete com uma solução doméstica de hipoclorito de sódio e água sanitária (cerca de 5.000 ppm de cloro disponível) com um tempo de contato úmido de 10 minutos. No entanto, se água negra bruta de Categoria 3 tocar QUALQUER material poroso, como carpete, forro de carpete, rodapés, drywall, isolamento de fibra de vidro, móveis estofados ou aglomerado, esses itens porosos NÃO PODEM ser higienizados e devem ser cortados (corte de drywall 30 a 60 centímetros / 12 a 24 polegadas acima da linha de água), em sacos duplos e descartados por uma equipe de remediação certificada pelo IICRC S500.

A Assistência a Desastres da FEMA paga por backups de esgoto no subsolo se eu não tiver o seguro de backup de esgoto?

Somente se o backup de esgoto ocorreu como resultado direto de uma tempestade ou inundação que receba uma Declaração Presidencial de Grande Desastre formal (ou declaração de Assistência Individual Estadual) cobrindo o seu condado. Se uma Declaração Presidencial de Desastre for emitida para tempestades severas e inundações em seu condado, o Programa de Indivíduos e Famílias (IHP) da FEMA fornece subsídios (que não precisam ser reembolsados) para higienizar, reparar e substituir um forno de porão não segurado, aquecedor de água quente, painel elétrico e elementos estruturais críticos danificados por backups de esgoto provocados por tempestades, mesmo que o seu seguro residencial privado tenha negado sua reivindicação por falta de um endosso de reserva de água.

Por que a estação elevatória de esgoto da cidade bombeou propositalmente o esgoto bruto para a rua ou para um riacho próximo durante a tempestade?

Quando chuvas torrenciais causam Influxo e Infiltração (I&I) massivos em um sistema de esgoto sanitário envelhecido, ou quando uma força principal a jusante se rompe, o poço úmido de uma estação elevatória municipal pode receber de 3 a 5 vezes mais fluxo do que suas bombas ou tubulações a jusante podem transportar. Se a concessionária não abrir um desvio de socorro de emergência (ou bombear de um bueiro para um canal de tempestade usando bombas de lixo a diesel), o esgoto pressurizado explodirá violentamente o encanamento em centenas de porões residenciais no ponto mais baixo do bairro. Embora o desvio de emergência para uma sarjeta ou riacho seja uma violação ambiental que requer notificação imediata da EPA e desinfecção da rua com cal/hipoclorito assim que o tubo for consertado, as concessionárias o utilizam como uma válvula de alívio de pressão de último recurso para impedir inundações residenciais internas.

Quanto custa instalar uma válvula automática de remanso em um porão existente e minha cidade pagará por isso?

A modernização de uma válvula de remanso de porta completa automática em conformidade com o código (ou uma combinação de válvula manual e válvula de retenção) em um piso de porão de concreto existente normalmente custa de US$ 1.500 a US$ 3.800 USD/CAD (incluindo britadeira de um quadrado de 60 por 60 centímetros / 2 por 2 pés na laje de concreto, cortando o tubo de esgoto de 100 milímetros / 4 polegadas, instalando a caixa de válvula nivelada com o chão e municipal inspeção de encanamento). Como evitar uma reivindicação de subsolo economiza dezenas de milhares de dólares para as cidades, dezenas de municípios em toda a América do Norte (como Toronto, Ottawa, Edmonton, Winnipeg, Milwaukee, subúrbios de Chicago e Detroit) oferecem subsídios e descontos para proteção contra inundações em porões municipais que reembolsam 50% a 100% (até US$ 2.500 a US$ 4.000) do custo de instalação.

Guias relacionados

Fontes e orientações oficiais

  • Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (EPA), Escritório de Gestão de Águas Residuais: Transbordamentos de Esgoto Sanitário (SSOs) e Orientação de Resposta a Falhas Principais da Força (Relatórios NPDES da Lei da Água Limpa, Padrões de Energia de Reserva de Estação Elevatória e Proteção à Saúde Pública).
  • Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) e Instituto Nacional de Segurança e Saúde Ocupacional (NIOSH, Estados Unidos): Orientação para Redução de Riscos à Saúde para Trabalhadores que Manipulam Resíduos Humanos ou Esgoto (Patógenos de Água Negra Categoria 3: Hepatite A, Leptospirose, E. coli O157:H7, Cryptosporidium e Sulfeto de Hidrogênio em Espaço Confinado).
  • Certificação do Instituto de Inspeção, Limpeza e Restauração (IICRC): Padrão ANSI/IICRC S500 para restauração profissional de danos causados ​​pela água (categoria 3, extração de água altamente contaminada, remoção de material poroso e protocolos de desinfecção com biocidas).
  • Conselho de Código Internacional (ICC) e Conselho Nacional de Pesquisa do Canadá: Código Internacional de Encanamento (IPC) Seção 714 (Válvulas de remanso necessárias para acessórios abaixo da próxima elevação da borda do bueiro a montante) e Código Nacional de Encanamento do Canadá, Subseção 2.4.6.4.
  • Ofwat (Autoridade Reguladora de Serviços de Água do Reino Unido) e Agência Ambiental do Reino Unido: Compensação Estatutária do Esquema de Padrões Garantidos (GSS) para Inundações de Esgoto Interno e Externo.