Colapso da cobertura da cama de bronzeamento, relé do temporizador travado e fotoceratite UV grave/queimaduras na pele¶

Camas de bronzeamento horizontais comerciais e residenciais (clamshell sunbeds) combinam uma pesada cobertura de lâmpada suspensa de 45 a 90 kg (100 a 200 libras) mantida no alto por suportes de gás nitrogênio pressurizado com 24 a 52 tubos fluorescentes ultravioleta (UV) de alto rendimento ou lâmpadas faciais de quartzo de alta pressão consumindo 3.000 a 14.000 watts em um circuito elétrico de 240 volts ou trifásico. Duas falhas mecânicas ou elétricas repentinas podem transformar uma sessão de rotina em uma emergência médica e física aguda: primeiro, falha catastrófica do amortecedor a gás ou da mola de torção, que deixa cair a pesada cobertura superior diretamente sobre seu peito e rosto; e segundo, soldagem de contato do relé do contator, onde o temporizador digital faz a contagem regressiva até 0:00 (ou o botão STOP vermelho é pressionado), mas as lâmpadas UVA/UVB ofuscantes permanecem travadas na potência máxima, assando um usuário imobilizado ou dormindo até que ele sofra queimaduras de eritema ultravioleta de segundo grau em todo o corpo e fotoceratite UV bilateral aguda (queimaduras de flash na córnea). Pior ainda, entrar em pânico e empurrar para cima com as mãos ou joelhos nus contra um ** escudo de lâmpada de acrílico transparente de 3 a 5 milímetros (⅛ a 3/16 pol.) ** pode quebrar o plástico fragilizado pelo calor e levar as palmas das mãos diretamente para a explosão de tubos de vidro de fósforo e vapor de mercúrio. Se alguém ficar preso, queimado ou ferido em uma cama de bronzeamento, ligue para o local números de emergência imediatamente, revise nosso objeto estranho nos olhos e guia de queimadura de flash UV, verifique nosso guia de primeiros socorros para queimaduras térmicas e de radiaçãoe consulte nosso guia de controle de laceração de vidro quebrado.

Como quase todas as camas de bronzeamento horizontal são projetadas com ** aberturas finais em arco abertas e desobstruídas na cabeça e nos pés da concha **, você raramente precisa levantar um dossel desabado de 80 quilos para cima. Deslizar longitudinalmente para fora da cabeça aberta ou da extremidade dos pés mantém as mãos e os joelhos afastados da frágil proteção de acrílico e extrai você em segundos.

Faça isso agora¶

1. Se a cobertura superior cair sobre você ou não levantar: NÃO empurre diretamente contra a fina tampa de plástico transparente da lâmpada sobre o meio das lâmpadas. A proteção curva de acrílico transparente (PMMA / Plexiglas) que cobre os tubos UV tem apenas 3 a 4 milímetros (⅛ polegada) de espessura e se torna quebradiço devido a anos de radiação UV e calor. Empurrar com força o centro do acrílico pode quebrar a folha e mergulhar suas mãos em tubos fluorescentes de vidro quentes e vivos contendo vapor de mercúrio.
2. **Deslize seu corpo longitudinalmente através da extremidade aberta da cabeça ou dos pés em forma de U da cama de bronzeamento artificial. ** Mesmo quando a cobertura horizontal da cama de bronzeamento artificial cai totalmente sobre seus batentes de segurança ou sobre seu torso, **a extremidade da cabeça e a extremidade dos pés da cama dobrável têm amplas aberturas semicirculares (25 a 40 centímetros / 10 a 16 polegadas de altura) **. Se você precisar de alguns centímetros de espaço no peito para se mover para trás ou para frente, pressione as palmas das mãos SOMENTE contra o aro perimetral de alumínio externo rígido ou fibra de vidro moldada espessa na borda frontal do velame enquanto se contorce em direção ao pé ou à abertura da cabeça.
3. **Se o cronômetro chegar a zero ou você pressionar STOP e as lâmpadas UV permanecerem acesas: saia imediatamente e corte a energia na desconexão da parede ou no painel do disjuntor. ** As camas de bronzeamento artificial de alta potência alternam a corrente da lâmpada através de um relé contator eletromagnético pesado dentro da base da cama ou caixa de parede. Quando os contatos do relé de liga de prata formam um arco e se fecham, nem o botão do teclado digital, o temporizador de parede externo T-Max do salão, nem o temporizador mecânico de reserva podem desligar as lâmpadas. Saia da cama e puxe a tomada de parede de 240 V, acione o interruptor de desconexão CA montado na parede ou desligue o disjuntor bipolar no painel elétrico.
4. Se você ficar preso ou tonto dentro de uma cama com lâmpadas soldadas e não conseguir sair imediatamente: cubra os olhos e a pele com a toalha de banho. Nunca abra os olhos nus em direção às lâmpadas de bronzeamento ativas, mesmo que por alguns segundos (UV-B and UV-A irradiance is 3 to 12 times stronger than midday tropical sun). Mantenha seus UV Wink-Ease ou óculos de proteção em conformidade com a FDA/CE** firmemente sobre suas órbitas, dobre sua toalha de banho de algodão sobre o rosto e o peito para bloquear os fótons UV e deslize para fora da abertura final.
5. Se uma proteção de acrílico rachar e um tubo UV fluorescente se estilhaçar: prenda a respiração, deslize para longe do vidro quebrado e deixe o ventilador da sala funcionando durante a evacuação. Cada lâmpada de bronzeamento de 1,8 metros (6 pés) contém 5 a 25 miligramas de vapor de mercúrio elementar mais pó de fósforo de bário/estrôncio. Não pise descalço nos cacos de vidro; saia da sala, feche a porta atrás de você e trate cortes profundos no vidro com pressão direta.
6. **Comece imediatamente a irrigação com água fria para a pele vermelha e ardente e mantenha os olhos fechados com compressas frias e úmidas se a dor intensa começar 4 a 12 horas depois. ** O eritema ultravioleta e as queimaduras UV da córnea (fotoceratite) têm uma fase latente enganosa de 3 a 12 horas, onde a pele e os olhos ficam apenas quentes no início, antes de progredir para queimaduras na pele com bolhas, edema grave e excruciante epitelial da córnea descamação.

Árvore de decisão: Triagem de emergência mecânica, elétrica e médica em solário¶

Use este fluxograma para responder a um dossel colapsado, um conjunto de lâmpadas UV soldadas, lâmpadas de vapor de mercúrio quebradas ou queimaduras UV pós-exposição retardadas.

flowchart TD
    Start["Evento de emergência em cama de bronzeamento artificial"] --> EventType{"O que está acontecendo agora?"}

    EventType -->|"A. A cobertura superior desabou ou não levanta"| NoCenterPush["1. NÃO empurre para cima o acrílico transparente fino sobre o meio das lâmpadas 2. Coloque as palmas SOMENTE na borda externa da estrutura de metal sólido/fibra de vidro 3. Agite longitudinalmente para abrir a abertura da extremidade da cabeça ou dos pés"]

    EventType -->|"B. Temporizador em 0:00 ou STOP pressionado, as lâmpadas permanecem acesas"| WeldedRelay["RELÉ DE CONTATOR SOLDADO: O botão digital não pode quebrar contatos soldados de alta amperagem. 1. Saia da cama imediatamente 2. Desconecte o cabo NEMA pesado de 240 V ou desligue a desconexão de parede/disjuntor de 2 pólos DESLIGADO"]

    EventType -->|"C. Escudo acrílico rachado e lâmpada UV quebrada"| GlassMercury["PERIGO DE MERCÚRIO E VIDRO: 1. NÃO empurre o tubo quebrado 2. Deslize para longe dos cacos 3. Calce os sapatos antes de pisar no chão 4. Saia da sala, feche a porta, ventile por mais de 30 minutos"]

    EventType -->|"D. Queimadura solar grave ou dor ocular pós-sessão (3 a 12 horas depois)"| ClinicalTriage{"Verifique a área com bolhas na pele e os sintomas oculares"}

    NoCenterPush --> PostCheck["Uma vez fora: verifique se as lâmpadas ainda estão funcionando e inspecione a pele em busca de calor/cortes"]
    WeldedRelay --> Lockout["Tag cama FORA DE SERVIÇO. Substitua o contator eletromagnético soldado antes de energizar"]

    ClinicalTriage -->|"Olhos arenosos, lacrimejamento, extrema sensibilidade à luz, espasmo nas pálpebras"| Photokeratitis["FOTOQUERATITE UV AGUDA: 1. Remova as lentes de contato imediatamente 2. NÃO esfregue os olhos 3. Descanse em um quarto escuro com um pano úmido e frio sobre as pálpebras fechadas 4. Avaliação urgente em oftalmologia / pronto-socorro"]

    ClinicalTriage -->|"Bolhas >10% do corpo, calafrios intensos, febre, vômito ou edema roxo"| BurnCenter["QUEIMADURA UV GRAVE EM TODO O CORPO: 1. Chuveiro frio (20 C), sem gelo 2. Fluidos de reidratação oral 3. Vá ao Departamento de Emergência / Unidade de Queimados para fluidos intravenosos e controle da dor"]

Falha mecânica 1: Por que as coberturas das camas de bronzeamento desmoronam e como escapar sem quebrar as lâmpadas¶

Uma cobertura de espreguiçadeira horizontal comercial contém 16 a 32 lâmpadas fluorescentes de seis pés, refletores de alumínio pesados, ventiladores de resfriamento e, às vezes, bronzeadores faciais de halogênio de quartzo de alta pressão de 400 a 1.000 watts, elevando a massa móvel total da tampa para 45 a 90 kg (100 a 200 libras).

1. Como o sistema de suporte do dossel falha¶

Dois sistemas de contrapeso mecânico diferentes mantêm a tampa da espreguiçadeira aberta e fazem com que ela pareça leve durante o uso normal: - Suportes a gás nitrogênio pressurizado (molas a gás): A maioria das camas residenciais e de salão modernas usam dois ou quatro cilindros de gás nitrogênio de alta pressão (rated at 600 to 1,800 Newtons / 135 to 405 pounds-force each) montado nos pivôs da dobradiça traseira. Como o calor das lâmpadas aquece as vedações da haste de borracha a 50 a 70 graus Celsius (122 a 158 graus Fahrenheit), uma vedação do amortecedor a gás pode estourar repentinamente ou perder pressão gradualmente durante o tempo frio. Quando um suporte explode, o suporte restante é instantaneamente sobrecarregado em 100 por cento e desmorona, derrubando o velame sobre o usuário. - Molas de torção helicoidais internas e braços articulados: camas residenciais mais antigas (Wolff System, SunQuest, SunVision) usam molas de aço helicoidais pesadas dentro das tampas das extremidades ou das dobradiças traseiras. Rachaduras por fadiga nas juntas das dobradiças de alumínio fundido ou nos pinos de ancoragem da mola fazem com que a mola se rompa com um estrondo alto, semelhante a um tiro, derrubando o peso morto do velame.

2. Por que empurrar o escudo acrílico é uma armadilha perigosa¶

Entre seu corpo e as lâmpadas UV de vidro há uma folha transparente curva de acrílico de polimetilmetacrilato (PMMA) transmissor de UV, normalmente 3,0 milímetros (⅛ polegada) de espessura na cobertura superior e 4,5 a 6,0 milímetros (3/16 a ¼ polegada) de espessura na bancada inferior. 1. Fotodegradação UV e Fragilização: Após 1.000 a 3.000 horas de intenso bombardeio UV e ciclos térmicos, as cadeias de polímero acrílico se reticulam e fissuram, perdendo até 40 por cento de sua resistência ao impacto de flexão. 2. Espaço estreito para os tubos de vidro: O espaço de ar entre a superfície interna do acrílico fino e as frágeis paredes de vidro de 1 milímetro de espessura das lâmpadas fluorescentes T12 é de apenas 10 a 20 milímetros (0,4 a 0,8 polegadas). 3. O que acontece quando você empurra o centro: Se um usuário preso entrar em pânico e empurrar as palmas das mãos, cotovelos ou joelhos para cima, no meio da folha de plástico transparente, para levantar uma cobertura de 75 quilogramas (165 libras), o acrílico quebradiço se divide longitudinalmente e mergulha suas mãos diretamente nos tubos fluorescentes, cortando os tendões do pulso e injetando fósforo de lâmpada tóxico nas feridas.

3. A técnica segura de deslizamento longitudinal¶

Os padrões de segurança internacionais (21 CFR 1040.20 nos EUA, IEC 60335-2-27 globalmente) exigem camas de bronzeamento horizontais para manter amortecedores mecânicos ou folgas nas extremidades para que a cobertura não possa esmagar o tórax completamente plano. 1. ** Localize a estrutura rígida do perímetro externo **: Mova as mãos para fora, para a ** borda da alça de alumínio extrudado pesado ou fibra de vidro grossa ** que corre ao longo da borda externa frontal do dossel ou para as tampas de plástico sólido na cabeça e nos pés. Nunca empurre a área transparente da janela. 2. Coloque o queixo e os braços para dentro: Mantenha os cotovelos próximos às costelas. 3. Deslize para fora o arco da cabeça ou dos pés: Balance os quadris e ombros longitudinalmente em direção a qualquer extremidade da cama (extremidade da cabeça ou dos pés) que tenha maior espaço livre e desobstruído no chão. Porque a copa superior é arqueada como um meio cilindro (tunnel geometry), o centro do arco acima da cabeça e dos tornozelos permanece com 25 a 40 centímetros (10 a 16 polegadas) de altura mesmo quando a borda frontal da tampa fica completamente fechada contra o banco inferior. 4. Se os filtros de vidro facial de alta pressão quebrarem acima do seu rosto: Unidades de bronzeamento facial de alta pressão dentro da cabeça do dossel usam lâmpadas de vapor de mercúrio de quartzo de 500 watts que operam em 600 a 800 graus Celsius (1.112 a 1.472 graus Fahrenheit) atrás de uma placa de filtro de vidro azul/dicróico. Se você ouvir o vidro do filtro facial quebrar, imediatamente deslize em direção à extremidade PÉ da cama (longe das lâmpadas faciais) enquanto mantém a toalha sobre a cabeça.

Falha elétrica 2: Por que as lâmpadas do solário permanecem acesas depois que o temporizador chega a zero ("Relé do contator soldado")¶

Uma das emergências mais alarmantes relatadas à Food and Drug Administration (FDA) dos EUA e à CPSC ocorre quando o cronômetro da sessão faz a contagem regressiva para 0:00, o usuário pressiona o STOP / OFF botão no painel de controle interno e todas as 32 a 50 lâmpadas ultravioletas permanecem acesas com 100 por cento de saída.

1. A causa da engenharia: soldagem de contato do contator eletromagnético¶

Para entender por que pressionar o OFF botão falha, veja como uma cama de bronzeamento alterna a energia: - O pequeno botão do touchpad dentro da cama de bronzeamento artificial e o temporizador de salão montado na parede (temporizador gerenciador T-Max) transportam apenas sinais de controle de baixa tensão (5V a 24V DC/AC). Eles não transportam diretamente os 25 a 60 amperes de energia CA de 240 volts que alimentam os reatores da lâmpada. - Em vez disso, o temporizador de baixa tensão energiza a bobina magnética de um pesado contator de potência eletromagnética (relé) dentro da bandeja eletrônica inferior ou da caixa do transformador buck-boost. - Cada vez que a cama é ligada, a carga de reator indutivo ou banco de capacitores cria um pico de corrente de partida de 150 a 300 amperes, desenhando um arco elétrico microscópico incandescente através das pastilhas de contato de óxido de prata-cádmio do contator. - Ao longo de milhares de ciclos (ou durante uma queda de tensão que faz o relé "vibrar"), os blocos de contato de prata derretida soldam-se permanentemente juntos. - O resultado: quando o cronômetro da sessão atingir 0:00, ele corta a energia da bobina eletromagnética do relé, mas a mola não consegue separar os contatos de energia prateados soldados. Mesmo que a cama tenha um temporizador de reserva secundário conectado à mesma bobina do contator, as lâmpadas permanecem LIGADAS indefinidamente até que alguém interrompa fisicamente a alimentação principal de 240 volts a montante.

2. Como cortar a energia de uma cama de bronzeamento artificial imediatamente¶

Se as lâmpadas não desligarem quando o cronômetro expirar: 1. Saia da cama imediatamente: Não fique dentro de casa tentando tocar ou reiniciar o display digital. 2. Puxe o plugue de parede pesado de 240 V ou gire o interruptor de desconexão da parede: - **Camas residenciais de 120 V ou 240 V **: Siga o cabo de alimentação grosso de borracha preta da parte traseira da cama de bronzeamento artificial até a tomada de parede (NEMA 5-20, L6-20, or L6-30 twist-lock plug). Segure o corpo do plugue (para plugues com trava giratória, gire primeiro 15 graus no sentido anti-horário e depois puxe para fora). - Camas de salão comerciais conectadas: As camas comerciais são conectadas através de um conduíte de metal flexível a uma caixa de desconexão de metal estilo HVAC montada na parede da cabine de bronzeamento ou diretamente a um disjuntor dedicado no subpainel elétrico do salão. Abaixe a alavanca de desconexão da parede para OFF ou diga ao pessoal do salão para ligar o disjuntor bipolar ou tripolar no painel do disjuntor principal. 3. Procure por fumaça ou incêndios de lastro: - As bases de reator magnético mais antigas contêm transformadores de estrangulamento preenchidos com alcatrão e capacitores de fator de potência preenchidos com óleo, enquanto as bases de reator eletrônico modernas usam placas de comutação de alta frequência. Se um reator interno entrar em curto enquanto um contator é soldado, uma fumaça preta espessa e acre pode sair das aberturas de resfriamento em segundos. Evacue a sala e ligue para 911/112/999.

Comparação: Modos de falha de emergência em câmaras de bronzeamento artificial e ações imediatas¶

Primeiros socorros médicos: tratamento de fotoceratite UV aguda (queimaduras repentinas na córnea) e queimaduras graves na pele por UV¶

Como as camas de bronzeamento comerciais emitem irradiância UVA até 10 a 15 vezes mais forte do que o sol do meio-dia de verão juntamente com a radiação UVB eritemogênica (e até UVC não filtrado a 254 nm se o filtro de vidro de uma lâmpada facial de quartzo de alta pressão rachar), um aprisionamento ou falha do temporizador com duração de 20 a 45 minutos fornece uma dose massiva de radiação em quase 100 por cento da pele e olhos expostos.

1. Fotoceratite UV aguda ("Flash do Soldador de Cama de Bronzeamento")¶

Simplesmente fechar as pálpebras dentro de uma cama de bronzeamento sem usar óculos de proteção opacos (FDA 21 CFR 1040.20 / EN 170 compliant eyewear) não protege seus olhos: as pálpebras humanas finas transmitem até 10 a 25 por cento da radiação UV-A e UV-B de onda longa incidente diretamente na córnea e no cristalino.

• Como se apresenta (atraso de 6 a 12 horas):
• Imediatamente após sair da cama, a visão geralmente parece normal.
• 4 a 12 horas depois (normalmente acordando a vítima às 2h00), as células epiteliais superficiais danificadas pelos raios UV que cobrem a córnea morrem e se desprendem simultaneamente, expondo densas fibras nuas da dor da córnea (quinto nervo craniano/trigêmeo).
• Sintomas clássicos: Sensação insuportável de "areia quente ou vidro quebrado em ambos os olhos", lacrimejamento incontrolável (epiphora), espasmos palpebrais involuntários violentos (blepharospasm impossibilitando a abertura das pálpebras), visão turva, conjuntiva vermelha e dor intensa ao redor de qualquer luz (photophobia).
• Primeiros socorros passo a passo para queimaduras UV na córnea:
• Remova as lentes de contato imediatamente: Se você estiver usando lentes de contato gelatinosas ou rígidas, remova-as imediatamente antes que o edema da córnea prenda a lente contra o epitélio desnudado. Não use lentes de contato novamente até que seja liberado por um oftalmologista.
• NÃO esfregue os olhos: Esfregar remove a frágil camada epitelial em regeneração restante.
• Mantenha os dois olhos fechados e descanse em um quarto escuro como breu: A imobilização voluntária de ambas as pálpebras evita que a conjuntiva tarsal superior raspe a córnea em carne viva a cada piscada. Coloque uma toalha limpa embebida em água fria da torneira sobre as pálpebras fechadas.
• Use lágrimas artificiais lubrificantes sem conservantes: Instile gotas de lágrimas artificiais sem conservantes ou pomada oftálmica lubrificante a cada 1 a 2 horas para amortecer a superfície da córnea.
• Tome analgésicos orais e procure atendimento oftalmológico urgente: analgésicos antiinflamatórios orais (se clinicamente apropriados para o paciente) ajudam a controlar o espasmo do músculo ciliar enquanto você organiza uma avaliação urgente com um optometrista, oftalmologista ou pronto-socorro (que pode verificar por meio de coloração com fluoresceína e prescrever pomada antibiótica profilática e colírios cicloplégicos de ação curta).

2. Eritema ultravioleta grave em todo o corpo e queimaduras com bolhas¶

Quando um relé de temporizador é fechado ou um usuário adormece em uma cama com um temporizador desviado, a lesão resultante é uma queimadura de radiação circunferencial cobrindo 60 a 95 por cento da área total da superfície corporal (TBSA): 1. Resfriamento imediato da pele (primeiras horas): - Tome um banho frio (não gelado) ou uma ducha suave a 18 a 22 graus Celsius (64 a 72 graus Fahrenheit) por 15 a 20 minutos para retirar o calor radiante da derme. - Como quase toda a superfície do corpo está vasodilatada, evite colocar o corpo em gelo; a vasodilatação cutânea maciça destrói a capacidade do corpo de termorregular, causando paradoxalmente grave hipotermia e calafrios violentos (tremores) juntamente com queimaduras na pele. 2. Hidratação oral e intravenosa agressiva: - O eritema UV de corpo inteiro desencadeia vazamento capilar maciço (third-spacing), puxando 2 a 5 litros de fluido plasmático da corrente sanguínea para o tecido subcutâneo inchado durante as primeiras 24 horas. - Comece a beber água fria e solução de reidratação oral eletrolítica balanceada imediatamente. 3. Cuidados com a barreira da pele: - Aplique gel de aloe vera à base de água ou creme hidratante aquoso estéril suave e sem fragrância na pele vermelha intacta. - Nunca aplique sprays de benzocaína/lidocaína em grandes áreas do corpo (absorção transdérmica em 70 por cento de TBSA da pele queimada pelo sol pode causar metemoglobinemia com risco de vida e toxicidade sistêmica/convulsões de anestésicos locais) e nunca aplique manteiga, vaselina ou óleos pesados durante a fase de calor agudo. - NÃO estourar ou abrir bolhas: A epiderme intacta é o melhor curativo biológico estéril. 4. Sinais de alerta que exigem admissão imediata na unidade de queimados do hospital / pronto-socorro: - Ligue para 911/112/999 ou vá imediatamente ao pronto-socorro mais próximo se a superexposição de corpo inteiro na cama de bronzeamento artificial produzir: - Bolhas em mais de 10% do corpo (ou qualquer formação de bolhas no rosto, genitais, mãos ou pés) - ** Calafrios intensos, febre acima de 38,5 graus Celsius (101,3 graus Fahrenheit), tontura ao ficar em pé (hipotensão ortostática), confusão ou vômito persistente ** ("sun poisoning" / systemic SIRS response) - Inchaço denso, vermelho-púrpura na parte inferior das pernas e antebraços

Protocolo de limpeza seguro se uma lâmpada de bronzeamento quebrar (perigo de vapor de mercúrio)¶

Se uma cobertura desabada ou uma bancada inferior rachada quebrar um ou mais tubos UV fluorescentes: 1. Evacuar pessoas e animais de estimação imediatamente: Mercúrio elementar vaporizado (Hg) é uma neurotoxina invisível e inodora que vaporiza rapidamente a partir de um tubo de bronzeamento quebrado e quente. 2. Ventilar por mais de 30 minutos: DESLIGUE** o ar condicionado central ou os retornos de aquecimento que recirculam o ar para o resto do edifício, deixe o exaustor de saída da sala de bronzeamento LIGADO (ou abra as janelas externas) e feche a porta interna por pelo menos 30 minutos. 3. NUNCA use um aspirador de pó ou vassoura: Aspirar tubos fluorescentes quebrados aquece as gotículas de mercúrio no escapamento do motor e espalha uma nuvem aerossolizada de vapor de mercúrio por toda a sala. 4. Limpeza de colher e fita: Use luvas de nitrila ou borracha, recolha grandes cacos de vidro usando dois pedaços de papelão rígido, use fita adesiva para remover pó de vidro fino e pó de fósforo branco, limpe a bandeja de acrílico com toalhas de papel úmidas e sele todos os detritos dentro de um frasco de vidro pesado com tampa de metal ou sacos plásticos com zíper duplo para descarte de resíduos perigosos.

Números de emergência regionais e protocolos de agências¶

• Estados Unidos e Canadá:
• Emergência Médica e Resgate: Ligue para 911.
• Padrões de segurança federais: nos EUA, o FDA regulamenta lâmpadas solares de acordo com 21 CFR 1040.20 e UL 482, exigindo um controle de desligamento de emergência acessível, óculos de proteção compatíveis e limites rígidos de temporizador. Relate relés soldados, colapsos de velame ou queimaduras ao FDA MedWatch (1-800-FDA-1088) e CPSC (SaferProducts.gov). No Canadá, as camas de bronzeamento artificial se enquadram nos Regulamentos de Dispositivos Emissores de Radiação (REDR) da Health Canada*.
• Reino Unido:
• Emergência Médica e Resgate: Ligue para 999 (ou 112) ou NHS 111 para triagem urgente de olhos/queimaduras.
• Quadro jurídico do Reino Unido: De acordo com a Lei (regulamentação) de espreguiçadeiras de 2010 e a Orientação de SMS INDG209, o uso comercial de espreguiçadeiras por menores de 18 anos é proibido e as camas devem atender à BS EN 60335-2-27 (0,3 W/m2 irradiância máxima) com cortes de emergência.
• União Europeia:
• Emergência Médica e Resgate: Ligue para 112.
• Padrão técnico: Regulamentado pela EN 60335-2-27 (limite de irradiância de 0,3 W/m2, proteção à prova de falhas com temporizador duplo e óculos UV EN 170).
• Austrália e Nova Zelândia:
• Emergência Médica e Resgate: Ligue para 000 (Austrália) ou 111 (Nova Zelândia).
• Proibição comercial de solário: As camas de bronzeamento artificial são proibidas em todos os estados australianos, embora as unidades residenciais antigas permaneçam em residências particulares (AS/NZS 60335.2.27).
• Índia e Ásia-Pacífico:
• Números de emergência: ligue para 112 na Índia; 119 no Japão e na Coreia do Sul; 995 em Singapura.

Perguntas frequentes¶

Por que as lâmpadas da cama de bronzeamento artificial permaneceram acesas mesmo depois que o cronômetro digital chegou a zero e eu apertei o botão STOP?¶

O temporizador digital e o botão STOP em uma cama de bronzeamento artificial controlam apenas um sinal de baixa tensão (5 V a 24 V) enviado a um relé contator eletromagnético que comuta a carga do reator de 240 volts e 30 a 60 A. Ao longo de milhares de ciclos, o arco elétrico nas pastilhas de liga de prata do contator pode soldar os contatos de metal por pontos. Depois de soldados, o corte do sinal do temporizador de baixa tensão não pode separar os contatos fusíveis de alta tensão, então as lâmpadas UV permanecem acesas até que você desconecte o pesado cabo de parede de 240 V ou desligue a chave geral ou o disjuntor da parede.

Como faço para sair de uma cama de bronzeamento artificial horizontal se a pesada cobertura superior cair sobre mim?¶

Nunca empurre para cima com as mãos ou joelhos contra a janela fina de plástico transparente (acrílico) no meio das lâmpadas, porque o acrílico envelhecido pelo calor pode rachar e enviar suas mãos para tubos de vapor de mercúrio de vidro vivo. Em vez disso, coloque as palmas das mãos apenas na borda externa rígida da estrutura de metal ou fibra de vidro da tampa, coloque os cotovelos para dentro e mova o corpo longitudinalmente através da ampla abertura em forma de U na extremidade da cabeça ou dos pés da cama.

Por que meus olhos parecem cheios de areia e água queimando 8 horas depois de usar uma cama de bronzeamento artificial?¶

Você está apresentando fotoceratite ultravioleta aguda (uma queimadura de radiação nas córneas, idêntica à do soldador). Mesmo que você mantenha as pálpebras fechadas sem usar óculos UV compatíveis com a FDA, as pálpebras humanas finas permitem que 10 a 25 por cento da radiação UVA e UVB passem diretamente para a córnea. Após uma fase latente silenciosa de 4 a 12 horas, as células epiteliais da superfície danificadas pelos raios UV morrem e se desprendem de uma só vez, expondo as terminações nervosas da córnea em carne viva. Remova as lentes de contato imediatamente, não esfregue os olhos, descanse em um quarto escuro com um pano úmido e fresco sobre as pálpebras fechadas, use lágrimas artificiais sem conservantes e consulte um oftalmologista ou pronto-socorro imediatamente.

Quanto tempo leva para a fotoceratite UV (queimaduras repentinas na córnea) cicatrizar em uma cama de bronzeamento artificial?¶

Como o epitélio da córnea se regenera rapidamente, a fotoceratite UV superficial geralmente começa a melhorar em 24 horas e cicatriza completamente em 48 a 72 horas, desde que você mantenha os olhos lubrificados, evite esfregá-los, remova as lentes de contato imediatamente e nunca use anestésicos tópicos (anestésicos) caseiros. Se o vidro do filtro da lâmpada facial de alta pressão estiver quebrado ou você tiver perda persistente de visão, um oftalmologista deverá verificar se há danos mais profundos na córnea ou na retina.

Por que nunca devo borrifar spray de benzocaína para queimaduras solares em todo o corpo depois de sofrer queimaduras graves em uma cama de bronzeamento artificial?¶

Quando um cronômetro de solário falha e causa queimaduras UV graves de primeiro ou segundo grau em 60 a 90 por cento da superfície da pele, a barreira cutânea danificada torna-se altamente permeável e os vasos sanguíneos dérmicos ficam dilatados ao máximo. A pulverização de anestésicos locais tópicos de venda livre, como 20% de benzocaína ou lidocaína, em uma enorme área de superfície permite rápida absorção na corrente sanguínea, o que pode desencadear metemoglobinemia com risco de vida ou toxicidade sistêmica do anestésico local. Resfrie a pele com água a 20 graus Celsius, beba líquidos eletrolíticos e procure atendimento médico de emergência.

Existe o perigo de envenenamento por mercúrio se uma lâmpada de solário quebrar enquanto eu estiver dentro de casa?¶

Cada lâmpada fluorescente de bronzeamento de 1,8 metros (6 pés) contém cerca de 5 a 25 miligramas de mercúrio elementar junto com pó de fósforo. Uma única lâmpada quebrada não causará envenenamento agudo e fatal por mercúrio se você deslizar para fora imediatamente, evitar pisar nos cacos, deixar o exaustor da sala funcionando e fechar a porta por 30 minutos para que o vapor se dissipe. O principal perigo imediato são as lacerações profundas no vidro, enquanto o principal perigo de inalação de mercúrio ocorre se alguém usar por engano um aspirador de pó doméstico para limpar a lâmpada quebrada.

Guias relacionados¶

• Objeto estranho nos olhos, abrasão da córnea e queimaduras por soldagem/relâmpago UV
• Primeiros socorros para queimaduras térmicas, escaldantes e de radiação
• Tubo fluorescente, CFL e limpeza segura contra quebra de mercúrio
• Quebra de mesa de vidro, passagem pela porta do pátio e controle de laceração
• Diretório de números de emergência

Fontes e orientações oficiais¶

• Administração de Alimentos e Medicamentos dos Estados Unidos (FDA): 21 CFR 1040.20: Padrão de Desempenho para Produtos de Lâmpadas Solares e Lâmpadas Ultravioletas Destinadas ao Uso em Produtos de Lâmpadas Solares (Limites de Temporizador, Controles de Desligamento de Emergência e Transmitância de Óculos de Proteção).
• Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC) / CENELEC: IEC/EN 60335-2-27: Requisitos particulares para aparelhos para exposição da pele à radiação óptica (limite de irradiância de 0,3 W/m2 e proteção contra falhas de temporizador duplo).
• Executivo de Saúde e Segurança do Reino Unido (HSE): Controle de Riscos à Saúde decorrentes do Uso de Equipamentos de Bronzeamento UV (INDG209) e Lei (Regulamento) de Espreguiçadeiras de 2010.
• Academia Americana de Oftalmologia (AAO): Manejo Clínico de Fotoceratite Ultravioleta Aguda (Queimaduras Flash da Córnea) e Riscos de Abuso de Anestésicos Tópicos.
• Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (EPA): Limpar uma lâmpada fluorescente quebrada ou uma lâmpada fluorescente compacta (Protocolo de contenção de vapor de mercúrio).