Colapso do dosel da cama de bronceado, relé de temporizador atascado e fotoqueratite UV severas/queimaduras na pel¶

Camas de bronceado horizontais comerciais e residenciais (clamshell sunbeds) combina un dosel de lámpada superior de 45 a 90 quilogramos (de 100 a 200 libras) sostido por puntales de gas de nitróxeno a presión con 24 a 52 tubos fluorescentes ultravioleta (UV) de alto rendemento ou lámpadas faciais de cuarzo de alta presión debuxo 3.000 a 14.000 a 14.000 voltios de tres vatios** en fase eléctrica circuíto**. Dous fallos mecánicos ou eléctricos repentinos poden converter unha sesión de rutina nunha emerxencia médica e física aguda de atrapamento: en primeiro lugar, fallo catastrófico de gas ou resorte de torsión, que deixa caer o pesado dosel superior directamente sobre o peito e a cara; e en segundo lugar, soldadura de contacto de relé de contactor, onde o temporizador dixital conta atrás ata 0:00 (ou se preme o botón vermello STOP) aínda que as lámpadas cegadoras UVA/UVB permanecen bloqueadas a plena potencia, cocindo a un usuario inmobilizado ou durmido ata que sofre queimaduras de eritema ultravioleta de segundo grao en todo o corpo e fotoqueratite UV bilateral aguda (queimaduras de flash corneal). Peor aínda, entrar en pánico e empuxar directamente cara arriba coas mans ou os xeonllos contra un escudo de lámpada de acrílico transparente de 3 a 5 milímetros (de ⅛ a 3/16 de polgada) pode romper o plástico fragilizado pola calor e conducir as palmas das mans directamente a tubos de vidro de vapor de fósforo e mercurio que explotan. Se alguén está atrapado, queimado ou ferido nunha cama de bronceado, chame ao seu local números de emerxencia inmediatamente, revisa o noso obxecto estraño ocular e guía de queimadura con flash UV, consulta o noso queimaduras térmicas e radiación guía de primeiros auxilios, e consulta o noso Guía de control de laceración de vidro roto.

Debido a que case todas as camas de bronceado horizontais están deseñadas con ocos extremos en arco abertos e sen obstáculos na cabeza e no pé da almexa, raramente necesitas presionar en banca un dosel de 80 quilos derrubado directamente cara arriba. Deslizando lonxitudinalmente o extremo aberto da cabeza ou do pé mantén as mans e os xeonllos fóra do fráxil escudo acrílico e extrae en segundos.

Fai isto agora¶

1. Se o dosel superior cae sobre ti ou non se levanta: NON empuxes directamente contra a fina tapa de plástico transparente da lámpada sobre o medio das lámpadas. O escudo curvo de acrílico transparente (PMMA / Plexiglas) que cubren os tubos UV ten só 3 a 4 milímetros (⅛ de polgada) de espesor e faise quebradizo por anos de radiación UV e calor. Empurrar con forza contra o centro do acrílico pode rachar a folla e mergullar as mans en tubos fluorescentes de vidro quentes que conteñen vapor de mercurio.
2. Desliza o teu corpo lonxitudinalmente a través do extremo aberto da cabeza ou dos pés en forma de U da cama de bronceado. Mesmo cando o dosel da cama de bronceado horizontal cae completamente ata os seus topes de seguridade ou sobre o teu torso, o extremo da cabeza e o extremo do pé da concha teñen aberturas semicirculares amplas (de 25 a 40 centímetros de altura)/16 polgadas. Se necesitas uns poucos centímetros de espazo libre para o peito para moverte cara atrás ou cara adiante, preme as palmas das mans SÓ contra o bordo perimetral exterior ríxido de aluminio ou fibra de vidro moldeado groso no bordo frontal do dosel mentres te retorcías cara á abertura do pé ou da cabeza.
3. Se o temporizador chega a cero ou premes STOP e as lámpadas UV permanecen acendidas: sae inmediatamente e corta a enerxía no panel de desconexión ou interruptor de parede. As camas de bronceado de alta potencia cambian a corrente da lámpada a través dun relé de contacto electromagnético pesado dentro da base da cama ou da caixa de parede. Cando os contactos do relé de aliaxe de prata se arquean e se pechan, nin o botón do teclado dixital, o temporizador de parede externo T-Max do salón nin o temporizador de respaldo mecánico poden apagar as lámpadas. Saia da cama e tira do enchufe de parede de 240 V, xira o interruptor de desconexión de CA montado na parede ou desactiva o interruptor bipolar do cadro eléctrico.
4. Se estás atrapado ou mareado dentro dunha cama con lámpadas soldadas e non podes escapar de inmediato: cúbrete os ollos e a pel coa toalla de baño. Nunca abras os ollos espidos cara ás lámpadas de bronceado activas nin por uns segundos (UV-B and UV-A irradiance is 3 to 12 times stronger than midday tropical sun). Manteña ben as súas órbitas o seu FDA/CE UV Wink-Ease ou lentes de protección, dobra a toalla de baño de algodón sobre a cara e o peito para bloquear os fotóns UV e desliza para fóra da fenda final.
5. Se un escudo acrílico se racha e se rompe un tubo UV fluorescente: aguanta a respiración, deslízase do vidro roto e deixa funcionar o ventilador da sala mentres se evacua. Cada lámpada de bronceado de 1,8 metros (6 pés) contén 5 a 25 miligramos de vapor de mercurio elemental máis po de fósforo de bario/estroncio. Non pisas os anacos de vidro descalzo; sae da sala, pecha a porta detrás de ti e trata os cortes profundos de vidro con presión directa.
6. Comezar inmediatamente a irrigación con auga fría para a pel vermella e ardente e manteña os ollos pechados con compresas húmidas e frías se a dor intensa comeza de 4 a 12 horas despois. O eritema ultravioleta e as queimaduras corneales ultravioleta (fotoqueratite) teñen unha fase latente enganosa de 3 a 12 horas na que me sinto a pel e a pel quente ao primeiro momento. queimaduras, edema choroso severo e descamación do epitelial corneal insoportable.

Árbore de decisión: Triaxe de emerxencias mecánicas, eléctricas e médicas de cama de bronceado¶

Use este diagrama de fluxo para responder a un dosel colapsado, unha matriz de lámpadas UV soldadas, lámpadas de vapor de mercurio destrozadas ou queimaduras UV posteriores á exposición.

flowchart TD
    Start["Evento de emerxencia de cama de bronceado"] --> EventType{"Que está pasando agora mesmo?"}

    EventType -->|"A. A capota superior colapsou ou non se levanta"| NoCenterPush["1. NON empuxes cara arriba o acrílico transparente fino sobre o medio das lámpadas. 2. Coloque as palmas SÓ sobre o labio exterior do marco de fibra de vidro/metal sólido 3. Retorce lonxitudinalmente para abrir a separación dos extremos da cabeza ou do pé."]

    EventType -->|"B. Temporizador ás 0:00 ou STOP presionado, as lámpadas permanecen acendidas"| WeldedRelay["RELÉ DE CONTACTOR SOLDADO: o botón dixital non pode romper os contactos soldados de alto amperaje. 1. Saia da cama inmediatamente 2. Desenchufe o cable NEMA pesado de 240 V ou desconecte a parede / interruptor de 2 polos APAGADO"]

    EventType -->|"C. Escudo acrílico rachado e lámpada UV destrozada"| GlassMercury["RISCO DE MERCURIO E VIDRO: 1. NON empuxes contra o tubo roto 2. Deslízase para fóra dos fragmentos 3. Ponte os zapatos antes de pisar o chan 4. Sae da sala, pecha a porta, ventila durante máis de 30 min."]

    EventType -->|"D. Queimaduras solares graves ou dor nos ollos despois da sesión (3 a 12 horas despois)"| ClinicalTriage{"Comprobe a zona de burbullas da pel e os síntomas dos ollos"}

    NoCenterPush --> PostCheck["Unha vez fóra: comproba se as lámpadas seguen funcionando e inspecciona a pel por calor ou cortes"]
    WeldedRelay --> Lockout["Etiqueta cama FÓRA DE SERVICIO. Substitúa o contactor electromagnético soldado antes de energizar"]

    ClinicalTriage -->|"Ollos arenosos, lagrimas, extrema sensibilidade á luz, espasmo das pálpebras"| Photokeratitis["FOTOQUERATITE UV AGUDA: 1. Retirar as lentes de contacto inmediatamente 2. NON fregar os ollos 3. Descansar nun cuarto escuro cun pano húmido e fresco sobre as pálpebras pechadas 4. Avaliación urxente de Oftalmoloxía / Urxencias"]

    ClinicalTriage -->|"Ampollas > 10 % do corpo, escalofríos intensos, febre, vómitos ou edema roxo"| BurnCenter["QUEIMADURAS UV GRAVES DE CORPO COMPLETO: 1. Ducha fría (20 C), sen xeo 2. Líquidos de rehidratación oral 3. Ir ao Departamento de Urxencias/Unidade de Queimaduras para fluídos IV e control da dor"]

Fallo mecánico 1: por que colapsan as marquesiñas das camas de bronceado e como escapar sen romper as lámpadas¶

Un toldo de solárium horizontal comercial contén 16 a 32 lámpadas fluorescentes de seis pés, reflectores de aluminio pesados, ventiladores de refrixeración e, ás veces, bronceadores faciales halóxenos de cuarzo de alta presión de 400 a 1.000 vatios, o que leva a masa móbil total da tapa a **45 a 90 libras a **2000 libras.

1. Como falla o sistema de soporte de canopy¶

Dous sistemas de contrapeso mecánico diferentes manteñen aberta a tapa da cama solar e fan que se sinta ingrávida durante o uso normal: - Soportes de gas de nitróxeno a presión (resortes de gas): a maioría das camas de salón e residencias modernas usan dous ou catro cilindros de gas de nitróxeno de alta presión (rated at 600 to 1,800 Newtons / 135 to 405 pounds-force each) montado nos pivotes das bisagras traseiras. Debido a que a calor das lámpadas coce os selos das varillas de goma a 50 a 70 graos Celsius (122 a 158 graos Fahrenheit), un selo de punta de gas pode explotar de súpeto ou perder presión gradualmente durante o tempo frío. Cando un puntal golpea, o puntal restante sobrecárgase ao 100 por cento ao instante e colapsa, golpeando o dosel contra o usuario. - Muelles de torsión en espiral internos e brazos pivotantes: as camas residenciais máis antigas (Wolff System, SunQuest, SunVision) usan resortes de aceiro en espiral pesados ​​dentro das tapas dos extremos ou das carcasas das bisagras traseiras. As gretas de fatiga nos nudillos das bisagras de aluminio fundido ou os pasadores de ancoraxe de resorte fan que o resorte se rompa cun forte golpe parecido a un disparo, deixando caer o peso morto do dosel.

2. Por que empurrar o escudo acrílico é unha trampa perigosa¶

Entre o teu corpo e as lámpadas UV de vidro sitúase unha lámina transparente curvada de acrílico de polimetilmetacrilato (PMMA) que transmite UV, normalmente 3,0 milímetros (⅛ de polgada) de grosor no dosel superior e de **4,5 a 6,0 milímetros (3/16 a ¼ de polgada) de grosor no banco inferior. 1. Fotodegradación UV e fragilización: despois de 1.000 a 3.000 horas de intenso bombardeo UV e ciclos térmicos, as cadeas de polímeros acrílicos se reticulan e enloquecen, perdendo ata un 40 por cento da súa resistencia ao impacto á flexión. 2. Gap estreito para os tubos de vidro: o espazo de aire entre a superficie interna do fino acrílico do dosel e as fráxiles paredes de vidro de 1 milímetro de espesor das lámpadas fluorescentes T12 é só de 10 a 20 milímetros (0,4 a 0,8 polgadas). 3. Que sucede cando empurras o centro: se un usuario atrapado entra en pánico e leva as palmas das mans, os cóbados ou os xeonllos cara arriba no medio da lámina de plástico transparente para levantar un dosel de 75 quilos (165 libras), o fráxil acrílico divídese lonxitudinalmente e mete as súas mans directamente a través dos tubos fluorescentes e tóxicos que tende a inxectar. fósforo nas feridas.

3. A técnica de deslizamento longitudinal seguro¶

Os estándares internacionais de seguridade (21 CFR 1040.20 nos EE. UU., IEC 60335-2-27 a nivel mundial) requiren que as camas de bronceado horizontais manteñan parachoques mecánicos ou espazos libres para os extremos para que o dosel non poida esmagar o tórax completamente plano. 1. Localiza o marco perimetral exterior ríxido: move as mans cara a fóra cara ao labio do mango de aluminio extruído pesado ou fibra de vidro groso que corre ao longo do bordo exterior dianteiro do dosel ou as tapas de plástico sólidas na cabeza e no pé. Nunca preme na zona da xanela clara. 2. Mete o queixo e os brazos cara a dentro: mantén os cóbados preto das costelas. 3. Desliza o arco da cabeza ou do pé: move as cadeiras e os ombreiros lonxitudinalmente cara ao extremo da cama (extremo da cabeza ou dos pés) que teña máis espazo libre para o chan. Porque o dosel superior está arqueado como un medio cilindro (tunnel geometry), o centro do arco por riba da cabeza e dos nocellos permanece de 25 a 40 centímetros (de 10 a 16 polgadas) de alto aínda que o bordo frontal da tapa descanse completamente pechado contra o banco inferior. 4. Se os filtros de vidro facial de alta presión se rompen por encima da túa cara: as unidades de bronceado facial de alta presión dentro da cabeza do dosel usan bombillas de vapor de mercurio de cuarzo de 500 vatios que funcionan a 600 a 800 graos centígrados (de 1.112 a 1.472 graos Fahrenheit) detrás da placa de cristal azul. Se escoitas rachar o cristal do filtro facial, deslízase inmediatamente cara ao extremo FOOT da cama (lonxe das lámpadas faciais) mentres mantés a toalla sobre a cabeza.

Fallo eléctrico 2: por que as lámpadas da cama de bronceado permanecen acendidas despois de que o temporizador chega a cero ("Relé de contactor soldado")¶

Unha das emerxencias máis alarmantes informadas á Administración de Drogas e Alimentos dos Estados Unidos (FDA) e á CPSC prodúcese cando o temporizador da sesión conta ata 0:00, o usuario preme STOP / OFF botón no panel de control interior e todas as 32 a 50 lámpadas ultravioletas seguen acendidas ao 100 por cento.

1. A causa da enxeñaría: soldadura de contactos electromagnéticos¶

Para entender por que presionar o OFF O botón falla, mira como cambia a enerxía a cama de bronceado: - O pequeno botón do panel táctil dentro da cama de bronceado e o temporizador de salón montado na parede (temporizador de xestor T-Max) só levan sinais de control de baixa tensión (5V a 24V DC/AC). Non levan directamente os 25 a 60 amperios de potencia de 240 voltios de CA que alimentan os balastos da lámpada. - Pola contra, o temporizador de baixa tensión energiza a bobina magnética dun contactor de potencia electromagnética (relé) pesado dentro da bandexa electrónica inferior ou da caixa do transformador de aumento de potencia. - Cada vez que se acende a cama, a carga de balasto indutivo ou o banco de capacitores crea un pico de corrente de irrupción de 150 a 300 amperios, provocando un arco eléctrico microscópico quente a través das almofadas de contacto de óxido de prata e cadmio do contactor. - Durante miles de ciclos (ou durante unha caída de voltaxe que fai que o relé "chiquete"), as almofadas de contacto de prata fundida sóldanse permanentemente. - O resultado: cando chega o temporizador da sesión 0:00, corta a enerxía da bobina electromagnética do relé, pero o resorte non pode separar os contactos de enerxía de prata soldados. Aínda que a cama teña un temporizador secundario conectado á mesma bobina do contactor, as lámpadas permanecen acendidas indefinidamente ata que alguén interrompa fisicamente a subministración principal de 240 voltios ascendente**.

2. Como cortar a enerxía dunha cama de bronceado desbocada inmediatamente¶

Se as lámpadas non se apagan cando remate o temporizador: 1. Sae da cama inmediatamente: non te quedes dentro intentando tocar ou restablecer a pantalla dixital. 2. ** Tire do enchufe de parede pesado de 240 V ou xire o interruptor de desconexión de parede**: - Camas residenciais de 120 V ou 240 V: siga o cable de alimentación de goma negra grosa desde a parte traseira da cama de bronceado ata o receptáculo da parede (NEMA 5-20, L6-20, or L6-30 twist-lock plug). Agarre o corpo do enchufe (para os enchufes con bloqueo de torsión, xira primeiro en sentido antihorario 15 graos e despois tire directamente para fóra). - Camas de salón comercial con cableado: as camas comerciais están conectadas a través dun conduto metálico flexible a unha caixa de desconexión metálica estilo HVAC montada na parede da cabina de bronceado ou directamente a un interruptor específico no subpanel eléctrico do salón. Baixa a panca de desconexión da parede ata OFF ou dille ao persoal do salón que volte o interruptor de circuíto de dous ou tres polos no panel de interruptor principal. 3. Busca fume ou incendios de lastre: - As camas de balasto magnético máis antigas conteñen transformadores de estrangulamento cheos de alcatrán e capacitores de factor de potencia cheos de aceite, mentres que as modernas camas de balasto electrónico usan placas de conmutación de alta frecuencia. Se un lastre interno fai cortocircuito mentres se solda un contactor, un espeso fume negro acre pode saír dos orificios de ventilación en segundos. Evacuar a habitación e chamar ao 911 / 112 / 999.

Comparativa: modos de falla de emerxencia de cama de bronceado e accións inmediatas¶

Primeiros auxilios médicos: tratamento da fotoqueratite UV aguda (queimaduras córneas) e queimaduras graves na pel UV¶

Debido a que as camas de bronceado comerciais emiten irradiación UVA ata 10 a 15 veces máis forte que o sol do mediodía do verán xunto coa radiación UVB eritemóxena (e ata UVC sen filtrar a 254 nm se racha o filtro de vidro dunha lámpada facial de cuarzo de alta presión), un atrapamento ou un temporizador produce un fallo masivo de 45** minutos**2. case o 100 por cento da pel e dos ollos expostos.

1. Fotoqueratite UV aguda ("Flash de soldador de cama de bronceado")¶

Simplemente pecha as pálpebras espidas dentro dunha cama de bronceado sen usar gafas protectoras opacas (FDA 21 CFR 1040.20 / EN 170 compliant eyewear) non protexe os teus ollos: as pálpebras humanas delgadas transmiten ata un 10 a 25 por cento da radiación UV-A incidente e UV-B de onda longa directamente á córnea e ao cristalino.

• Como se presenta (o atraso de 6 a 12 horas):
• Inmediatamente despois de saír da cama, a visión adoita parecer normal.
• De 4 a 12 horas máis tarde (normalmente espertando á vítima ás 2:00 da mañá), as células epiteliais superficiais danadas polos UV que cobren a córnea morren e desprenden simultáneamente, deixando ao descuberto fibras densas da dor da córnea (quinto nervio craneal/trixemino).
• Síntomas clásicos: sensación insoportable de "area quente ou vidro roto nos dous ollos", lagrimeo incontrolable (epiphora), espasmos palpebrales involuntarios violentos (blepharospasm facendo imposible abrir as pálpebras), visión borrosa, conxuntiva vermella e dor intensa ao redor de calquera luz (photophobia).
• Primeiros auxilios paso a paso para queimaduras corneales por UV:
• Retira as lentes de contacto inmediatamente: se usas lentes de contacto brandas ou ríxidas, quítaas suavemente de inmediato antes de que o edema corneal atrape a lente contra o epitelio denudado. Non volva usar lentes de contacto ata que o aproba un oftalmólogo.
• Non frotes os ollos: frotando tiras elimina a fráxil folla epitelial rexeneradora restante.
• Mantén os dous ollos pechados e descansa nunha habitación escura: a inmobilización voluntaria de ambas as pálpebras evita que a conxuntiva tarsal superior raspe a córnea en bruto a cada pestanexo. Coloca un pano limpo embebido en auga fría da billa sobre as pálpebras pechadas.
• Use bágoas artificiais lubricantes sen conservantes: instile gotas artificiais de bágoas artificiais sen conservantes ou ungüento oftálmico lubricante cada 1 a 2 horas para amortiguar a superficie da córnea.
• Tome analxésicos orais e busque atención oftálmica urxente: os analxésicos antiinflamatorios orais (se son axeitados desde o punto de vista médico para o paciente) axudan a controlar o espasmo do músculo ciliar mentres organiza unha avaliación urxente cun optometrista, oftalmólogo ou servizo de emerxencias (que pode verificar mediante tinción con fluoresceína e prescribir antibióticos profilácticos e antibióticos antibióticos).

2. Eritema ultravioleta grave de corpo total e queimaduras con ampollas¶

Cando un relé de temporizador se pecha ou un usuario queda durmido nunha cama cun temporizador anulado, a lesión resultante é unha queimadura circunferencial por radiación que cobre entre o 60 e o 95 por cento da superficie corporal total (TBSA): 1. Refrixeración inmediata da pel (primeiras horas): - Tome un baño ou ducha suave (non con xeo) a unha temperatura de 18 a 22 graos Celsius (64 a 72 graos Fahrenheit) durante 15 a 20 minutos para sacar calor radiante da derme. - Debido a que case toda a superficie corporal está vasodilatada, evite envasar o corpo en xeo; A vasodilatación cutánea masiva destrúe a capacidade de termorregulación do corpo, causando paradoxalmente hipotermia e rigores violentos (tremor) xunto con queimaduras na pel. 2. Hidratación oral e intravenosa agresiva: - O eritema UV de corpo enteiro provoca unha fuga capilar masiva (third-spacing), sacando 2 a 5 litros de líquido plasmático do torrente sanguíneo e introducindo no tecido subcutáneo inchado durante as primeiras 24 horas. - Comeza a beber auga fría e solución de rehidratación oral de electrólitos equilibrada inmediatamente. 3. Coidados da barreira da pel: - Aplique xel de aloe vera a base de auga suave e sen perfume ou crema hidratante acuosa estéril** na pel vermella intacta. - Nunca aplique sprays de benzocaína/lidocaína sobre grandes áreas do corpo (a absorción transdérmica nun 70 por cento de TBSA da pel queimada polo sol pode causar metahemoglobinemia que ameaza a vida e toxicidade/convulsións sistémicas anestésicos locais) e nunca aplique manteiga, vaselina ou aceites intensos durante a fase de calor intenso. - NON destapar nin abrir burbullas: a epiderme intacta é o mellor apósito biolóxico estéril. 4. ** Bandeiras vermellas que requiren ingreso inmediato á unidade de queimados no hospital / a urxencias : - Chame ao 911 / 112 / 999 ou acuda ao servizo de emerxencias máis próximo inmediatamente se a sobreexposición da cama de bronceado de todo o corpo produce: - Ampollas en máis do 10 por cento do corpo (ou calquera burbullas na cara, os xenitais, as mans ou os pés) - ** Escalofríos fortes, febre superior a 38,5 graos Celsius (101,3 graos Fahrenheit), mareos ao estar de pé (hipotensión ortostática), confusión ou vómitos persistentes ("sun poisoning" / systemic SIRS response) - Inchazo leñoso axustado e vermello roxo da parte inferior das pernas e dos antebrazos

Protocolo de limpeza seguro se se rompe unha lámpada de bronceado (perigo de vapor de mercurio)¶

Se un dosel colapsado ou un banco inferior rachado rompe un ou máis tubos UV fluorescentes: 1. Evacuar persoas e animais inmediatamente: mercurio elemental vaporizado (Hg) é unha neurotoxina invisible e inodora que se vaporiza rapidamente desde un tubo de bronceado quente roto. 2. Ventilar durante máis de 30 minutos: apague OFF o aire acondicionado central ou os retornos de calefacción que recirculen o aire ao resto do edificio, deixe o ventilador de saída da sala de bronceado acendido (ou abra as fiestras exteriores) e peche a porta interior durante polo menos 30 minutos. 3. NUNCA use unha aspiradora ou vasoira: Aspirar tubos fluorescentes rotos quenta as pingas de mercurio no escape do motor e lanza unha nube de vapor de mercurio en aerosol por toda a habitación. 4. Limpeza de cucharas e cintas: use luvas de nitrilo ou de goma, colle anacos grandes de vidro con dous anacos de cartón ríxido, use cinta adhesiva para limpar o po de vidro fino e o po de fósforo branco, limpe a bandexa de acrílico con toallas de papel húmidas e selle todos os restos dentro dun frasco de vidro ou unha bolsa de plástico **hep-a. eliminación de residuos perigosos.

Números de emerxencia rexionais e protocolos da axencia¶

• Estados Unidos e Canadá:
• Emerxencia médica e rescate: chame ao 911.
• Normas de seguridade federais: nos EUA, a FDA regula as lámpadas solares baixo 21 CFR 1040.20 e UL 482, obrigando a un control de apagado de emerxencia accesible, lentes de protección conformes e límites estritos do temporizador. Informe a FDA MedWatch relés soldados, colapsos de marquesiñas ou queimaduras (1-800-FDA-1088) e o CPSC (SaferProducts.gov). En Canadá, as camas de bronceado están comprendidas no klzzwxh:0166e Health Canada.
• Reino Unido:
• Emerxencia médica e rescate: chame ao 999 (ou 112) ou ao NHS 111 para a clasificación urxente de ollos/queimaduras.
• Marco legal do Reino Unido: en virtude da Sunbeds (Regulation) Act 2010 e HSE Guidance INDG209, prohíbese o uso de hamacas comerciais menores de 18 anos e as camas deben cumprir a BS EN 60335-2-27 (0,3 W/m2 de irradiación máxima) con cortes de emerxencia.
• Unión Europea:
• Emerxencia médica e rescate: chame ao 112.
• Norma técnica: regulada pola EN 60335-2-27 (0,3 W/m2 límite de irradiación, protección contra fallos con temporizador dual e EN 170 gafas UV).
• Australia e Nova Zelanda:
• Emerxencia médica e rescate: chame ao 000 (Australia) ou ao 111 (Nova Zelanda).
• Prohibición de solárium comercial: as camas de bronceado comerciais están prohibidas en todos os estados australianos, aínda que as unidades residenciais antigas permanecen en casas particulares (AS/NZS 60335.2.27).
• India e Asia-Pacífico:
• Números de emerxencia: chame ao 112 na India; 119 en Xapón e Corea do Sur; 995 en Singapur.

Preguntas frecuentes¶

Por que as lámpadas da cama de bronceado permaneceron acesas mesmo despois de que o temporizador dixital contase ata cero e premeu o botón STOP?¶

O temporizador dixital e o botón STOP dunha cama de bronceado só controlan un sinal de baixa tensión (5V a 24V) enviado a un relé de contactor electromagnético que cambia a carga de balasto de 240 voltios e 30 a 60 amperios. Durante miles de ciclos, o arco eléctrico a través das almofadas de aliaxe de prata do contactor pode soldar por puntos os contactos metálicos. Unha vez soldada, cortar o sinal do temporizador de baixa tensión non pode separar os contactos de alta tensión fundidos, polo que as lámpadas UV permanecen acendidas ata que desconecte o cable de parede pesado de 240 V ou desconecte o interruptor de desconexión de parede ou o disyuntor.

Como saio dunha cama de bronceado horizontal se o pesado dosel superior me cae encima?¶

Nunca empuxe cara arriba coas mans ou os xeonllos contra a fina xanela de plástico transparente (acrílico) sobre o medio das lámpadas, porque o acrílico envellecido pola calor pode rachar e enviar as mans a tubos de vapor de mercurio de vidro vivo. En vez diso, coloque as palmas das mans só no bordo exterior ríxido do marco metálico ou de fibra de vidro da tapa, coloque os cóbados e arrastre o corpo lonxitudinalmente a través do ancho espazo aberto en forma de U no extremo da cabeza ou no extremo do pé da cama.

Por que sinto que os meus ollos están cheos de area e auga ardente 8 horas despois de usar unha cama de bronceado?¶

Estás experimentando fotoqueratite ultravioleta aguda (un flash de radiación queimada nas córneas, idéntico ao flash de soldador). Aínda que mantiñas as pálpebras pechadas sen usar lentes UV conformes á FDA, as pálpebras humanas delgadas permiten que entre o 10 e o 25 por cento da radiación UVA e UVB pase directamente á córnea. Despois dunha fase latente silenciosa de 4 a 12 horas, as células epiteliais da superficie danadas polos rayos ultravioleta morren e despegan dunha soa vez, deixando ao descuberto as terminacións nerviosas da córnea. Quítese as lentes de contacto inmediatamente, non fregue os ollos, descanse nun cuarto escuro cun pano húmido e fresco sobre as pálpebras pechadas, use bágoas artificiais sen conservantes e acuda a un oftalmólogo ou ao servizo de urxencias de inmediato.

Canto tempo tarda en curar a fotoqueratite UV (queimaduras córneas) dunha cama de bronceado?¶

Debido a que o epitelio da córnea se rexenera rapidamente, a fotoqueratite UV superficial adoita mellorar en 24 horas e cura por completo en 48 a 72 horas, sempre que manteñas os ollos lubricados, evites frotalas, retires as lentes de contacto inmediatamente e nunca uses gotas anestésicas tópicas (adormecedoras). Se se rompeu o cristal do filtro da lámpada facial de alta presión ou se ten unha perda persistente da visión, un oftalmólogo debe comprobar se hai danos máis profundos na córnea ou na retina.

Por que nunca debería pulverizar benzocaína con spray solar por todo o meu corpo despois de queimarme gravemente nunha cama de bronceado?¶

Cando falla un temporizador de cama de bronceado e provoca unha grave queimadura UV de primeiro ou segundo grao no 60 ao 90 por cento da superficie da pel, a barreira cutánea danada faise moi permeable e os vasos sanguíneos dérmicos dilátanse ao máximo. A pulverización de anestésicos locais tópicos sen receita como o 20 por cento de benzocaína ou lidocaína nunha enorme superficie permite unha rápida absorción no torrente sanguíneo, o que pode provocar metahemoglobinemia ou toxicidade anestésica local sistémica. Arrefriar a pel con auga a 20 graos Celsius, beber líquidos electrolíticos e buscar atención médica de emerxencia.

Existe perigo de intoxicación por mercurio se se rompe unha lámpada da cama de bronceado mentres estou dentro?¶

Cada lámpada de bronceado fluorescente de 1,8 metros (6 pés) contén aproximadamente de 5 a 25 miligramos de mercurio elemental xunto con fósforo en po. Unha soa lámpada rota non causará unha intoxicación mortal por mercurio aguda se saes inmediatamente, evitas pisar os fragmentos, deixas a funcionar o ventilador da sala e pecha a porta durante 30 minutos para que o vapor se disipe. O principal perigo inmediato son as laceracións profundas de vidro, mentres que o principal perigo de inhalación de mercurio prodúcese se alguén usa por erro unha aspiradora doméstica para limpar a lámpada rota.

Guías relacionadas¶

• Obxecto estraño dos ollos, abrasión da córnea e queimaduras por soldadura/destello UV
• Primeiros auxilios por queimaduras térmicas, escaldadas e por radiación
• Limpeza segura de tubos fluorescentes, CFL e mercurio
• Romper a mesa de vidro, pasar pola porta do patio e control de laceracións
• Directorio de números de emerxencia

Fontes e orientacións oficiais¶

• Administración de Alimentos e Medicamentos dos Estados Unidos (FDA): 21 CFR 1040.20: Estándar de rendemento para produtos de lámpadas solares e lámpadas ultravioleta destinadas ao uso en produtos de lámpadas solares (límites do temporizador, controis de apagado de emerxencia e transmisión de lentes protectores).
• Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) / CENELEC: IEC/EN 60335-2-27: Requisitos particulares para aparellos para a exposición da pel a radiacións ópticas (límite de irradiación de 0,3 W/m2 e protección contra fallos con temporizador dual).
• Executivo de Saúde e Seguridade do Reino Unido (HSE): Control dos riscos para a saúde derivados do uso de equipos de bronceado UV (INDG209) e da Lei de 2010 (regulación) de hamacas solares.
• Academia Americana de Oftalmoloxía (AAO): Xestión clínica da fotoqueratite ultravioleta aguda (queimaduras córneas) e os riscos do abuso de anestésicos tópicos.
• Axencia de Protección Ambiental dos Estados Unidos (EPA): Limpar unha lámpada fluorescente rota ou unha lámpada fluorescente compacta (Protocolo de contención de vapor de mercurio).