Skip to content

Un ancián con demencia tragou unha pila do audífono, unha dentadura postiza ou un artigo non alimentario

Os números de emerxencia varían segundo o país. Esta páxina usa 911, o número dos Estados Unidos e Canadá. Moitos outros países usan 112, 999 ou outro número. Busca o número do teu país.

Os adultos maiores que padecen enfermidade de Alzheimer, demencia vascular, demencia frontotemporal ou problemas de visión adoitan confundir pilas de botón de audífonos brillantes en forma de moeda ou audífonos enteiros detrás da orella con pílulas diarias ou caramelos duros, ou beben xabón líquido, pastillas limpiadoras de dentaduras postizas (pospicaces ou hipergnosia visual). Do mesmo xeito, os cans domésticos están irresistiblemente atraídos polo cheiro a cerumen salgado dos audífonos caídos e mastigan ou tragan o dispositivo xunto coa batería que hai dentro.

Unha pila de botón tragada ou un audífono enteiro é unha emerxencia cirúrxica de tempo crítico. Cando unha batería de disco plano (especialmente unha pila de moeda de litio de 20 milímetros dun control remoto de asistencia ou unha pila de zinc-aire dun audífono) se aloxa no revestimento húmido do esófago, a saliva completa un circuíto eléctrico externo entre os terminais positivo e negativo. Isto xera unha intensa corrente de hidróxido alcalino que comeza a licuarse e arder a través da parede do esófago cara á tráquea ou a aorta en 15 a 120 minutos, moito antes de que a batería derrame produtos químicos internos. Nunca agarde a que aparezan os síntomas, nunca provoque o vómito e siga os pasos inmediatos de urxencias e de protección das mucosas a continuación.

Fai isto agora

  1. Verifique de inmediato que non se atraganta ou obstruín as vías respiratorias. Se a persoa non pode falar, non pode tusir con forza, agarra a gorxa ou fai un asubío agudo (estridor), chame ao número de emerxencia local (911 nos Estados Unidos e Canadá, 112 en toda a Unión Europea, 999 no Reino Unido; consulte números de emerxencia) e realizar 5 golpes de costas e 5 empuxes abdominais utilizando o noso guía de primeiros auxilios asfixia.
  2. Vaia directamente ao servizo de urxencias do hospital máis próximo se se tragou unha pila de botón, un audífono enteiro, unha dentadura parcial ou un imán. Aínda que a persoa maior teña un aspecto completamente normal e non teña dor ningunha, todas as sospeitas de inxestión de pilas de botón ou audífonos requiren unha radiografía inmediata de pescozo, tórax e abdome para verificar que a batería non está atrapada no esófago. Chame á liña directa de inxestión de baterías de EE. UU. ao 1-800-498-8666 ou ao Control do veleno de EE. UU. ao 1-800-222-1222 (ou ao NHS 111/999 no Reino Unido) mentres está de camiño ao hospital.
  3. Dale 10 mililitros (2 cucharaditas) de mel puro cada 10 minutos de camiño á sala de urxencias SÓ se se tragou unha pila de botón nas últimas 12 horas e o paciente pode tragar con seguridade. As directrices de toxicoloxía clínica mostran que o mel puro viscoso (ou a suspensión de carafate/sucralfato de farmacia) recubre a batería eléctrica e o esofago. arder durante o transporte. Para e NON dar mel se a batería se tragou hai máis de 12 horas, se o maior ten dificultades graves para tragar (disfaxia) ou atragantamento, se é diabético con hiperglucemia incontrolada, ou se observa signos de perforación esofáxica (dor no peito, febre, vómitos de sangue).
  4. Nunca inducir o vómito, nunca varrer o dedo cego e manter ao paciente estrictamente nulo por vía oral (NPO), excepto o protocolo do mel. Obrigar a un paciente a vomitar pode conducir un broche de dentadura parcial afiado ou unha batería cáustica de volta ao esófago superior ou ás vías respiratorias, e comer alimentos sólidos atrasa a eliminación dunha urxencia.
  5. Trae a embalaxe da batería de recambio, o segundo audífono correspondente ou o recipiente de produtos químicos á sala de urxencias. Identificando o código exacto de impresión da batería (como CR2032 3V Lithium vs. Tamaño 10/312/13/675 1.45V Zinc-Air) ou gastronólogos recargables** diámetro e tensión en segundos.
  6. Se un can ou un gato mastigou ou tragou un audífono ou unha pila de botón, acude inmediatamente a un hospital veterinario de urxencias. Nunca inducir o vómito a unha mascota que tragou unha batería perforada ou unha carcasa de plástico afiada do audífono, xa que a pasta de pilas alcalinas provoca úlceras esofáxicas graves ao volver.
flowchart TD
    A["Un ancián con demencia (ou mascota) tragou un obxecto non alimentario"] --> B{"A persoa está atragantada, boqueando ou incapaz de falar/tosir?"}
    B -->|"Si: vía aérea bloqueada"| C["Chamar de inmediato ao 911/112/999: realizar 5 golpes de costas e 5 pulsos abdominais"]
    B -->|"Non: respirar normalmente"| D{"Que obxecto ou substancia se tragou?"}
    D -->|"Pila de botón ou audífono completo"| E["Vaia á urxencia do hospital inmediatamente para unha radiografía de emerxencia; chame a Control de velenos (1-800-222-1222)"]
    D -->|"Tableta de limpeza de dentaduras, vaina de lavandería ou lixivia"| F["NON inducir o vómito; enxágüe a boca con auga; chame inmediatamente a Control de velenos"]
    D -->|"Paquete de xel de sílice, batom ou pequena moeda lisa"| G["Baixa toxicidade: verifique que non se pega ou babe no esófago e chame a Control de velenos"]
    E --> H{"Tragado hai menos de 12 horas, capaz de tragar con seguridade, sen signos de perforación?"}
    H -->|"Si"| I["Dele 10 ml (2 cucharaditas) de mel puro cada 10 minutos (ata 6 doses) no camiño a urxencias"]
    H -->|"Non: >12 horas, disfaxia ou dor no peito"| J["Manter estrictamente Nil By Mouth (NPO) para a eliminación endoscópica inmediata"]

Por que unha pila de botón tragada queima o tecido en menos de 2 horas

Moitos membros da familia asumen que unha batería tragada só é perigosa se a carcasa metálica se corroe e perde ácido da batería días despois. Ese é un erro fatal. Unha batería de botón provoca unha destrución catastrófica do tecido mediante hidrólise electrolítica externa, non fugas:

  1. A ponte eléctrica da saliva: nunha batería plana de botón ou de moeda, a parte superior plana ancha metálica e o bordo exterior forman o ánodo positivo (+), mentres que a base circular máis estreita forma o cátodo negativo (-), separado por un anel illante plástico fino de 1 milímetro. Cando a batería queda atrapada no axustado tubo muscular do esófago, as membranas mucosas húmidas tocan os dous terminais simultaneamente e completan un circuíto eléctrico externo.
  2. Xeración de ión hidróxido (necrose de licuefacción cáustica): Incluso unha batería parcialmente "morta" ou "esgotada" que xa non pode alimentar un mando a distancia ou un audífono aínda conserva suficiente voltaxe residual (de 1,2 a 1,5 + voltios) para dividir as moléculas de auga na saliva no polo negativo en hidróxeno gaseoso e OH concentrado (**$${texto)}}.
  3. Perforación rápida do tecido: Dentro de 15 a 30 minutos, o pH local do tecido no polo negativo da batería aumenta a pH de 12 a 13 (equivalente ao limpador de sumidoiros industrial). Dentro de 2 horas, esta queimadura eléctrica alcalina provoca unha profunda necrose de licuefacción, que se funde directamente a través da parede esofáxica ata a tráquea (fístula traqueoesofáxica), os nervios das cordas vocais ou a aorta torácica (fístula aorto-esofáxica), o que pode provocar incluso días ou semanas de eliminación de baterías internas.

Comparando os 3 tipos de batería que se atopan nos adultos maiores

Os adultos maiores están rodeados de tres químicas de batería distintas nos seus cuartos e baños. Aínda que as pilas moedas de litio de 20 milímetros de 3 voltios presentan o maior risco de impacto esofáxico e perforación rápida, todas as pilas de botón tragadas requiren unha avaliación médica de emerxencia e unha confirmación por raios X.

Tipo de batería e dispositivos maiores comúns Tamaños e diámetro estándar Tensión e Química Perigo clínico específico en persoas maiores
Células tipo moeda de litio de 3 voltios (Transmisores de TV para audífonos, mandos a distancia, colgantes de alerta médica, llaveros de coche, termómetros dixitais, básculas de baño, pastilleros iluminados) CR2032, CR2025, CR2016, CR2450 (20 a 24,5 milímetros / 0,8 a 1,0 polgadas de diámetro) 3,0 voltios (o dobre da tensión de aire alcalino/zinc) Emerxencia cirúrxica extrema: o diámetro de 20 mm adoita encaixar o esfínter esofáxico superior, a sangría do arco aórtico ou o esfínter esofáxico inferior (especialmente en persoas maiores con estenosis esofáxica, aneis de Schatzki ou corazóns agrandados), queimando o esófago en <2 horas.
Pilas de botón para audífonos Zinc-Air (Audífonos desbotables estándar para detrás e dentro da orella; lengüetas codificadas por cores) Talla 10 (amarelo, 5,8 mm), Tamaño 312 (marrón, 7,9 mm), Talla 13 (laranxa, 7,9 mm), Tamaño 675 (azul, 11,6 mm) 1,40 a 1,45 voltios (electrólito de hidróxido de potasio no interior) O diámetro máis pequeno permite que moitas células de zinc-aire independentes pasen ao estómago, EXCEPTO cando se tragan dentro da concha de plástico enteira do audífono, cando se atrapan nun estenosis/divertículo esofáxico ancián, ou se a carcasa da batería se divide no ácido estomacal e libera hidróxido de potasio cáustico.
Audífonos de iones de litio recargables selados (Audífonos modernos con carga de base sen porta de batería extraíble) Todo o dispositivo mide 25 a 35 milímetros (1,0 a 1,4 polgadas) con cable receptor ríxido 3,6 a 3,8 voltios (célula de iones de litio selada + cable receptor afiado) Alto risco de impacto esofáxico e gástrico: O corpo de plástico ríxido e o cable/cúpula receptora ríxida poden aloxarse no esófago ou no píloro, e os fluídos dixestivos que penetran nos portos do micrófono acústico poden curtocircuitar a célula interna de iones de litio de 3,7 V.

Danger

Por que os adultos maiores teñen taxas de atrapamento esofáxico máis altas que os adultos novos: Incluso unha pequena batería de audífonos de 7,9 ou 11,6 milímetros que pode pasar ao estómago dun adolescente pode aloxarse ​​no esófago dun ancián de 80 anos. Ata o 30 por cento dos adultos maiores teñen trastornos da motilidade esofáxica (presbiesófago) relacionados coa idade, divertículo de Zenker (unha bolsa farínxea onde quedan atrapadas as pílulas e as baterías), estenosis pépticas, aneis de Schatzki ou a compresión externa dun esófago ou torácico engrandecido. aneurisma**. Nunca supoña que unha pequena batería de audífonos chegou ao estómago sen unha radiografía.

Protocolo paso a paso cando unha persoa maior se traga unha pila de botón ou un audífono

Paso 1: por que a rutina de organización de pílulas provoca inxestión de baterías (e como verificala en 60 segundos)

A maioría das inxestións de pilas de botón senior ocorren de dúas formas: 1. O maior saca os seus audífonos pola noite, quita a pequena batería redonda para secar o dispositivo, coloca a batería na mesiña de noite xunto ás súas pílulas da mañá e traga a batería cun vaso de auga ás 7:00 AM pensando que é unha tableta de aspirina ou de presión arterial. 2. Un ancián con demencia de moderada a grave quita todo o seu audífono detrás da orella (ou atopa unha batería caída) e méteo na boca.

Fai unha comprobación visual de 30 segundos: - Comprobe as dúas orellas do ancián e a súa base de carga ou a caixa da mesita de noite. Falta un audífono ou unha batería? - Mire dentro da boca do ancián cunha lanterna (non varrer a cegas na gorxa). Ás veces, un ancián con demencia aínda está chupando a batería ou sostén o audífono na bolsa da meixela como un caramelo duro; se o ves claramente na parte dianteira da boca, pídalles que o cuspir na man.

Paso 2: administrar o protocolo de mel ou sucralfato prehospitalario (se é apto)

Tras unha investigación histórica realizada polo Centro Nacional de Envelenamento da Capital e as sociedades de otorrinolaringoloxía pediátrica/adulta, as guías clínicas recomendan dar mel puro doméstico (ou receita suspensión de sucralfato/carafato, 1 gramo/10 mililitros) mentres se transporta ao paciente ao servizo de urxencias:

  • Como funciona: O mel puro é un líquido extremadamente viscoso e débilmente ácido que recubre fisicamente a capa da batería, impide que a saliva conecte os terminais positivos e negativos e neutraliza os ións hidróxido de alto pH na interface do tecido, reducindo significativamente a profundidade das queimaduras esofáxicas antes da endoscopia.
  • Dosificación exacta no camiño ao hospital:
  • Dele 10 mililitros (2 cucharaditas) de mel líquido puro por vía oral cada 10 minutos (ata 6 doses) no coche ao Departamento de Urxencias.
  • ** NON tardes en ir ao hospital a buscar mel.** Se tes mel no armario da cociña, colle o biberón e unha culler e administra a primeira dose no coche.
  • Cando saltar o mel (contraindicacións estritas):
  • Non dar mel se pasaron máis de 12 horas desde que se tragou a batería (porque o risco de que exista unha perforación esofáxica é demasiado alto e o mel que se filtra a través dunha perforación na cavidade torácica provoca mediastinite).
  • Non dar mel se o ancián está atragantado, babeando saliva incapaz de tragar, tose violentamente ou ten disfaxia grave.
  • Use precaución clínica e informe á enfermeira de triaxe de urxencias inmediatamente se o ancián ten diabetes fráxil dependente da insulina (o breve aumento do azucre no sangue do mel é moito máis fácil de tratar con insulina para a urxencia que cun esófago perforado, e o médico de urxencias controlará a glicosa á súa chegada).

Paso 3: Que esixir na Mesa de Triaxe do Departamento de Urxencias

As salas de espera do departamento de emerxencias están ocupadas, e un ancián con demencia que tragou unha batería hai 30 minutos pode sentarse tranquilamente nunha cadeira de rodas sen dor, sen babear e frecuencia cardíaca e presión arterial normais mentres a batería arde silenciosamente polo esófago.

Camiña directamente ata a enfermeira de Triage e di esta palabra por palabra:

*"O meu pai ten demencia e tragou unha [pila de botón / audífono enteiro que contén unha batería] hai aproximadamente [X] minutos ás [Hora]. Segundo as directrices de pilas de botón do Centro Nacional de Envelenos da Capital Nacional, trátase dunha avaliación esofáxica de nivel 1 de tempo crítico que require unha visión inmediata de dúas vistas (anteroposterior e lateral) dentro do pescozo, abdomen e abdomen, 5 minutos e 5 minutos. impactación esofágica. Por favor, solicite agora a radiografía estatística.

O que amosa a radiografía de urxencias (O "Sinal de dobre anel / Halo" e "Sinal de paso"): - Nunha radiografía de fronte a atrás (anteroposterior), unha batería de botón distínguese dunha moeda metálica común por unha sombra de anel ou halo distinta ao redor do bordo exterior (onde o anel illante de plástico separa o ánodo e o cátodo). - Nunha radiografía lateral (lateral), o polo negativo (-) máis estreito mostra un lixeiro bisel de "separación". O polo negativo é o lado onde se produce a queimadura eléctrica alcalina máis grave; o radiólogo e o endoscopista verifican a que dirección mira o polo negativo (anteriormente cara á tráquea/aorta ou posteriormente cara á columna vertebral). - Se a batería está en calquera parte do esófago: Debe eliminarse inmediatamente (idealmente nun prazo de 2 horas) mediante esofagoscopia flexible ou ríxida emerxente baixo anestesia, seguida dunha inspección visual directa e irrigación con ácido débil (como un 0,25 % de ácido acético estéril) se non hai perforación de tecido neutro con irrigación estéril. - Se a batería xa pasou ao estómago: a xestión depende do tipo de batería, do tamaño, de se está dentro dun audífono completo e dos síntomas. Unha pequena batería de zinc-aire independente no estómago dun adulto asintomático adoita atravesar o tracto gastrointestinal baixo un seguimento de raios X en serie, mentres que unha batería grande de moeda de litio de \(\ge\)20 milímetros, un audífono enteiro de máis de 20 a 25 mm, unha batería atrapada no estómago durante máis de 48 horas ou calquera paciente con vómitos, dor abdominal ou estómago escuro.

Pica e inxestións non alimentarias na demencia: triaxe de artigos domésticos comúns

Na enfermidade de Alzheimer de moderada a tardía, na demencia vascular e, especialmente, na Demencia Frontotemporal (FTD/enfermidade de Pick), o dano nos lóbulos frontais e temporais provoca hiperalidade e agnosia visual: o cerebro perde a capacidade de distinguir os alimentos comestibles dos obxectos non alimentarios en función da forma ou da cor. Unha vaina de lavandería azul parece idéntica a un anaco de doce duro; unha tableta de limpeza de dentaduras con gas parece un antiácido; unha botella de loção branca parece iogur.

Use esta táboa de toxicoloxía de emerxencia para clasificar os 8 produtos non alimentarios máis comúns que inxiren os adultos maiores con demencia:

Elemento tragado Mecanismo tóxico e nivel de perigo Primeiros auxilios inmediatos a domicilio Cando ir á sala de urxencias / Chamar ao control de velenos
1. Pastillas de limpeza de dentaduras ou líquido (Polident, Efferdent: contén monopersulfato de potasio, perborato de sodio, carbonato de sodio) Queimaduras corrosivas e oxidativas de moderada a alta: Tragar un comprimido seco ou en disolución provoca queimaduras químicas alcalinas, escuma intensa, ulceración da mucosa e inchazo orofarínxeo. ** NON inducir o vómito. ** Limpe os anacos de tabletas non disoltos da boca. Se está alerta e pode tragar sen toser, dálle 60 a 120 ml (2 a 4 onzas) de auga fría ou leite para diluír. Chame inmediatamente a Control de velenos (1-800-222-1222). Vaia á sala de urxencias se se tragou unha tableta seca enteira ou se se producen babeos, dor na garganta, vómitos ou cambios de voz.
2. Deterxentes concentrados ou paquetes para lavalouza Alta aspiración e risco cáustico: A membrana presurizada estala na boca, disparando surfactantes non iónicos concentrados na larinxe e no esófago; provoca edema grave das vías respiratorias, pneumonite química e somnolencia do sistema nervioso central. Non inducir o vómito (a aspiración de escuma nos pulmóns é fatal). Enxágüe a boca suavemente con auga e cuspir; dar uns pequenos grolos de auga só se está totalmente alerta e non tose. Vaia á sala de urxencias do hospital ou chame ao 911/112/999 de inmediato para a inxestión de pastillas de lavavajillas ou tabletas de lavado automático por parte dunha persoa maior fráxil.
3. Dous ou máis imáns de neodimio de alta potencia (broches magnéticos para xoias, soportes para lentes, pellets de acupresión, imáns de neveira) Risco de perforación do intestino alto: adoita pasar un único imán pequeno, EXCEPTO se se tragan 2+ imáns (ou 1 imán + 1 obxecto metálico/batería): atraen a través de diferentes asas do intestino, beliscando a parede do intestino ata que morre e perfora. Manter ao paciente estrictamente cero por boca (NPO). Revisa a roupa e os petos para contar cantos imáns faltan. Acudir ao departamento de emerxencias inmediatamente para unha radiografía abdominal sempre que se tragasen máis de 2 imáns (ou 1 imán + calquera elemento metálico).
4. Dentadura parcial, ponte dental ou coroa solta Alto risco de perforación esofáxica ou vía aérea se ten broches metálicos ou bridas anchas de acrílico. (Nota: o acrílico rosa da dentadura é invisible nos raios X estándar). Mantéñase estrictamente NPO (nada para comer nin beber). Nunca comas pan para empuxalo cara abaixo. Siga a nosa guía dedicada dentadura postiza tragada, inhalación de coroas e lentes rotos ou audífonos.
5. Paquetes desecantes de xel de sílice (Pequenas bolsas de papel "NON COMA" dentro de botellas de pastillas e caixas de zapatos) Asfixia non tóxica / Perigo mecánico: As perlas de xel de sílice son dióxido de silicio (area) químicamente inerte. Levan a etiqueta "Non comer" só porque o paquete de papel pode causar asfixia. (Excepción: a sílice industrial rara que indica a humidade de azul a rosa contén trazas de cloruro de cobalto). Comprobe a boca da envoltura de papel rasgada; se está alerta e non tose, ofrécelle uns grolos de auga. Chame a Control de velenos para confirmar; só require visita á sala de urxencias se o paquete de papel está atrapado na gorxa causando tose ou dor para tragar.
6. Cápsulas de secado de audífonos/perlas de deshumidificadores Normalmente xel de sílice ou arxila de peneira molecular dentro dunha cápsula de plástico/cartón (Risco de obstrución mecánica se a cápsula de plástico ríxida se traga enteira). Comprobe se o maior tragou só as contas soltas ou a cápsula enteira do disco de plástico duro. Chamar a Control de velenos; se a cápsula de plástico ríxida se tragou enteira, faga unha avaliación médica/radiografía para verificar o paso.
7. Alcohol desinfectante, desinfectante de mans ou enjuague bucal (Alcohol isopropílico 70 %, alcohol etílico 60-80 %) Alto risco de intoxicación, hipoglucemia e aspiración: O desinfectante de mans é alcohol de 120 a 140 probas; O alcol (isopropanol) é dúas veces máis potente que o etanol e provoca coma rápido, depresión respiratoria, gastrite hemorráxica e caídas. ** NON inducir o vómito. ** Manter o ancián sentado en posición vertical para que non caia nin aspire. Comprobe o azucre no sangue se é diabético. Chame inmediatamente a Control de velenos (1-800-222-1222). Se se tragou máis dun bocado ou se aparecen problemas de fala, somnolencia ou marcha inestable, vai a Urxencias.
8. Xabón líquido para pratos, xabón en barra, loción para mans ou batom Irritante gastrointestinal mínimamente tóxico: o xabón de mans, o xabón para pratos (non o deterxente para lavalouzas automático), a loção corporal e o bálsamo labial con vaselina non son cáusticos, aínda que o xabón espumoso pode causar vómitos e diarrea. Limpar a boca cun pano húmido e dar uns pequenos grolos de auga ou leite para asentar o estómago. Vixila na casa e chama a Control de velenos se se producen vómitos ou tose persistentes (para descartar a aspiración de escuma nos pulmóns).

Protocolo de emerxencia 2: que facer se o teu can ou gato mastigou ou tragou un audífono ou unha pila de botón

As clínicas de emerxencias veterinarias tratan cada ano a miles de cans por masticar e tragar os audífonos do seu propietario. Os cans son intensamente atraídos polo cerumen (cerumen humano) no molde plástico do oído e no tubo acústico, e adoitan arrebatar un audífono de 3.000 dólares dunha mesiña de noite, mesa de centro ou cama en segundos.

flowchart TD
    A["Un can ou un gato mastigou ou tragou un audífono ou unha pila de botón"] --> B["Inspeccione o chan e a boca da mascota inmediatamente (ver os dedos)"]
    B --> C{"Atopaches a batería intacta no chan?"}
    C -->|"Si: batería intacta no chan, só faltan pezas de plástico"| D["Comprobe a lingua/enxivas da mascota para detectar cortes; chamar ao veterinario sobre fragmentos de plástico cortantes"]
    C -->|"Non: falta a batería, está perforada ou se traga enteira"| E["NON provocar o vómito na casa (sen peróxido de hidróxeno)"]
    E --> F["Comprobe a lingua e as enxivas da mascota en busca de queimaduras alcalinas grises/brancas ou baba"]
    F --> G{"A mascota mastigou/perforou a carcasa da batería na boca?"}
    G -->|"Si: Batería perforada ou queimaduras bucais"| H["Lave a boca da mascota suavemente con auga morna da billa (inclinando a cabeza cara abaixo) e vai ao veterinario de emerxencia."]
    G -->|"Non: tragado enteiro"| I["Vaia ao veterinario de emerxencia inmediatamente para a eliminación de raios X e endoscópica dentro de 1 a 2 horas"]

Regras veterinarias críticas cando unha mascota traga un audífono ou unha batería

  1. Primeiro conta as pezas da alfombra: Antes de entrar en pánico, busca coidadosamente a alfombra, os coxíns do sofá e a cama do can. Con frecuencia, un can machaca a fráxil casca de plástico do audífono para lamber o cerumen da cúpula do oído e cuspe a batería de metal liso sobre a alfombra. Se atopas que a batería metálica está completamente intacta sen perforar os dentes no chan, elimínase o perigo eléctrico/cáustico que ameaza a vida e só tes que consultar ao teu veterinario sobre a carcasa de plástico e o cable receptor fino.
  2. Se falta a batería ou se pincha, NUNCA provoques vómitos na casa:
  3. Nunca verte peróxido de hidróxeno, sal ou mostaza ao 3 % pola gorxa do teu can para que vomite unha batería ou un audífono tragado.
  4. Cando un can mastica unha pila de botón de zinc-aire ou alcalina, os seus caninos adoitan perforar a carcasa metálica, liberando hidróxido de potasio ou pasta de hidróxido de sodio concentrada (pH 13), ou a batería intacta xera unha queimadura eléctrica no esófago. A indución do vómito forza a pasta alcalina cáustica e os fíos de plástico mastigados afiados a atravesar o delicado esófago e a larinxe, causando estenosis esofáxicas mortais ou pneumonía por aspiración.
  5. Lave a boca da mascota se a batería se mastigou:
  6. Mira dentro da boca do teu can na lingua, as enxivas e o paladar. Inicialmente, as queimaduras por pilas alcalinas parecen parches gris ceniza, brancos ou vermellos brillantes na lingua acompañadas de babeos intensos, pateadas na boca ou choros.
  7. Se a batería foi pinchada na boca, usa un rociador de cociña, un pulverizador de ducha ou un vaso para lavar suavemente a boca e a lingua do can con auga morna ou leite durante 5 a 10 minutos, mantendo o fociño do can apuntando lixeiramente cara abaixo para que non inhalen a auga de aclarado.
  8. Vaia directamente a un hospital veterinario de urxencias 24 horas equipado con endoscopia:
  9. Chame ao Centro de control de velenos para animais da ASPCA ao 1-888-426-4435 ou á Liña de axuda para velenos para mascotas ao 1-855-764-7661 (no Reino Unido, o Servizo de información de velenos veterinarios a través do seu veterinario) mentres conduce a un hospital veterinario de emerxencia que teña un doscopio gastrointestinal flexible.
  10. Do mesmo xeito que nos humanos, unha batería intacta ou perforada no esófago ou estómago dun can require radiografías urxentes e recuperación endoscópica baixo anestesia xeral antes de que perfore o estómago ou o esófago, seguido de suspensión de sucralfato veterinario, inhibidores da bomba de protóns (omeprazol) e tratamento da dor.

Como protexer audífonos, pilas e produtos químicos domésticos a proba de demencia

Unha vez resolta a emerxencia aguda, implementa estes cinco controis de enxeñería física para que un ancián con demencia (ou unha mascota doméstica) nunca poida volver acceder a unha pila de botón ou unha substancia tóxica:

  • 1. Cambie a audífonos recargables selados ou a portas de batería resistentes a manipulacións:
  • Se o teu pai aínda está a usar pilas de botón de zinc-aire desbotables, chama ao seu audiólogo hoxe e pídelle que se adapte aos audífonos con Portas de batería con bloqueo a prueba de manipulacións/a proba de nenos (dispoñibles en Phonak, Oticon, Starkey, Signia e ReSound; requiren unha ferramenta especial de alfiler para abrir para que nin un ancián nin un neno confuso poidan sacar a batería).
  • Ao substituír os audífonos, escolle modelos recargables de iones de litio selados que se asientan nunha estación de carga pechada fóra do dormitorio da terceira idade pola noite, eliminando paquetes soltos de 40 pilas de botón nos caixóns da mesita de noite.
  • 2. Nunca almacene audífonos ou pilas soltas xunto aos organizadores de pastillas:
  • Mantén todas as baterías de reposto pechadas dentro dunha segura para medicamentos (ver Auxiliar sanitario no fogar falta de presentación, abandono ou roubo). Nunca coloque un audífono ou unha batería retirados nunha mesiña de noite, prato, pano de pano ou mostrador do baño preto dos vasos.
  • 3. Coloque os audífonos a lentes ou roupa cun cordón de retención ("Otoclip"):
  • Coloca un clip de retención de audífonos e un cordón de nailon lixeiro (como unha correa SafeNSound, Otoclip ou Ear Gear) que se engancha na parte traseira do pescozo da camisa ou do brazo das lentes do ancián. Se o ancián saca o audífono da súa orella, colgará con seguridade na parte traseira da camisa en lugar de entrar na súa boca ou caer ao chan para que o can coma.
  • 4. Substitúe as cápsulas de lavandería e as tabletas para dentaduras por bombas de líquido bloqueadas:
  • Retire todas as vainas de roupa de cores brillantes, os paquetes de lavalouzas e as tabletas efervescentes de limpeza de dentaduras dunha casa con demencia. Cambia a un deterxente líquido para a roupa e xabón líquido para dentaduras almacenados nun armario magnético para nenos debaixo da pía.
  • 5. Decanta líquidos de baño seguros en recipientes de pequeno volume:
  • Se un ancián con demencia precoz insiste en lavar os dentes e lavarse as mans de forma independente, nunca deixes unha botella de 1 litro de enjuague bucal ou desinfectante de mans no tocador. Deixa fóra unha pequena botella de viaxe de 60 mililitros (2 onzas) que conteña aclarado con flúor sen alcohol e xabón de mans de escuma, que non pode causar intoxicación por alcohol mortal se se traga.

Note

Realizar un curso de primeiros auxilios acreditado da Cruz Vermella, da Ambulancia de San Xoán ou dun provedor da comunidade local ofrece aos coidadores prácticas prácticas con rescate de atragantamento (golpes nas costas e empuxes abdominais) e triaxe de intoxicación para adultos maiores e nenos.

Preguntas frecuentes

Por que debería dar mel de camiño a urxencias se un ancián tragou unha batería de botón, e cando o mel non é seguro?

O mel líquido puro é espeso e débilmente ácido, polo que tragar 10 mililitros (2 culleres de té) cada 10 minutos recubre unha pila de botón atascada no esófago, evita que a saliva complete o circuíto eléctrico adecuadamente e neutraliza a queimadura de hidróxido cáustico ata que os médicos poidan retirar a batería por endoscopia. Non obstante, nunca debes dar mel se pasaron máis de 12 horas desde que se tragou a batería, se o ancián está atragantado ou non pode tragar con seguridade, ou se ten dor no peito intensa ou vómitos de sangue que suxiren que o esófago xa está perforado.

As pilas de audífonos de zinc-aire pequenas son tan perigosas como as pilas grandes de moeda de litio de 20 milímetros cando se tragan?

Aínda que as baterías de moedas de litio de 20 milímetros de 3 voltios (como as células CR2032) son as máis propensas a aloxarse ​​no esófago e queimar o tecido en 2 horas, as baterías de audífonos de zinc-aire máis pequenas de 1,45 voltios seguen sendo emerxencias médicas nos adultos maiores. As persoas maiores adoitan ter estenosis esofáxicas relacionadas coa idade, bolsas (divertículo de Zenker) ou trastornos da motilidade da deglución nos que ata unha pequena batería de audífonos ou un audífono enteiro tragado pode quedar atrapada e causar necrose eléctrica alcalina, polo que é obrigatoria unha radiografía inmediata do Departamento de Emerxencias para cada batería.

Que debo facer se un ancián con demencia bebe auga de limpeza de dentaduras disolta ou mastiga unha tableta para a dentadura?

Non provocar o vómito. Limpe inmediatamente os anacos restantes da boca do ancián cun pano húmido, enxágüe a boca con auga e, se está alerta e pode tragar sen toser, faille que beba de 60 a 120 mililitros (2 a 4 onzas) de auga ou leite para diluír o persulfato alcalino e os produtos químicos perborados. Chame a Control de velenos (1-800-222-1222 nos EE. UU., 111 no Reino Unido) de inmediato e acuda ao Departamento de Emerxencias se tragou un comprimido sen disolver ou dor na garganta, babeo, inchazo ou vómitos.

¿Debo darlle ao meu can peróxido de hidróxeno para que vomite un audífono ou unha batería tragados?

Non, nunca provocar o vómito con peróxido de hidróxeno ou sal se un can ou gato mastigou ou tragou un audífono ou unha pila de botón. Os cans adoitan perforar a carcasa metálica da batería cos dentes, liberando pasta de hidróxido de potasio corrosivo, e as cunchas de plástico mastigadas e os cables receptores poden romper ou queimar o esófago no camiño de volta. Lave a boca da mascota suavemente con auga morna se se mastigou a batería e acuda inmediatamente a un hospital veterinario de urxencias 24 horas para radiografías e extirpación endoscópica.

Fontes comprobadas

  • National Capital Poison Center (Estados Unidos): Pauta nacional de triaxe e tratamento da inxestión de pilas de botón (Protocolo de irrigación con sucralfato/ácido acético prehospitalario).
  • Sociedade Americana de Endoscopia Gastrointestinal (ASGE) e Sociedade Europea de Endoscopia Gastrointestinal (ESGE): Directrices de práctica clínica sobre xestión de corpos estraños inxeridos, pilas botón, imáns e próteses dentais.
  • Centros de velenos de Estados Unidos (Estados Unidos, 1-800-222-1222) e Servizo Nacional de Información sobre velenos do Reino Unido (NPIS / TOXBASE): Xestión de inxestión de desinfectantes para dentaduras postizas, vainas de lavandería e desinfectantes de mans en adultos maiores.
  • Centro de control de velenos para animais e liña de axuda de velenos para animais da ASPCA: Xestión de toxicoloxía veterinaria da inxestión de células secas e pilas de botón en animais de compañía.

Guías relacionadas