Obxecto estraño no ollo, abrasión corneal e primeiros auxilios clínicos de soldador¶
Os números de emerxencia varían segundo o país. Esta páxina usa 911, o número dos Estados Unidos e Canadá. Moitos outros países usan 112, 999 ou outro número. Busca o número do teu país.
A córnea humana transparente é o tecido máis densamente inervado da superficie do corpo, subministrado por aproximadamente 7.000 terminacións nerviosas nociceptivas por milímetro cadrado a través da rama oftálmica do nervio trixémino (nervio craneal V1). Debido a que esta densidade nerviosa é de 300 a 600 veces maior que a da pel humana, mesmo unha microscópica mancha de granalla arrastrada polo vento, un rasguño superficial da unha ou uns segundos de exposición ao arco de soldadura ultravioleta sen blindaxe producen dor agónica por corpos estraños, espasmo palpebral involuntario (blefaroespasmo) e reflexo profuso.
Ao mesmo tempo, actividades mecánicas de alta velocidade como golpear metal contra metal, usar unha esmeriladora angular rotativa ou manexar un cortador de cordas poden disparar un pequeno proxectil metálico completamente a través da córnea ou da esclerótica cara ao interior do globo ocular cunha molestia inicial enganosamente leve. Saber como detectar unha rotura de globo terráqueo aberto ou un corpo estraño intraocular antes de tocar as pálpebras, como desfacer con seguridade a pálpebra superior para eliminar unha partícula escondida atrapada no surco subtarsiano e por que os usuarios de lentes de contacto e as gotas adormecedoras domésticas constitúen riscos graves de cegueira corneal permanente é fundamental para preservar.
Fai isto agora¶
- Dígalle á persoa que deixe de fregar o ollo inmediatamente e sentao nunha zona pouco iluminada. Fregar un ollo que conteña unha partícula afiada de vidro, metal, ferruxe ou sílice tritura o fragmento máis profundamente ao longo do delicado epitelio da córnea, como un papel de lixa, e ao presionar un globo ocular perforado pode extruir o fluído intraocular do iris.
- Inspecciona o ollo baixo unha luz suave para detectar "Open Globe" ou bandeiras vermellas de trauma de alta velocidade ANTES de tentar lavar ou tirar das pálpebras. Se a ferida ocorreu ao bater metal sobre metal, moer, cincelar ou preto dunha explosión, OU se ves unha bágoa ou un pico de pupila** na parte dianteira** de emafeo**. unha perla xelatinosa escura que sobresae na superficie ou un obxecto atrapado na córnea transparente, NON lave o ollo e NON toque as pálpebras.
- Chame ao seu número de emerxencia local ou acuda inmediatamente a un departamento de emerxencias con atención oftalmolóxica por calquera sospeita de lesión penetrante, golpe de metal a alta velocidade ou perda da visión. Marque o 911 nos Estados Unidos e Canadá, o 112 en toda a Unión Europea, o 999 no Reino Unido, o 000 en Australia ou consulte o directorio de números de emerxencia. Protexa un ollo perforado ou roto inmediatamente cunha cúpula protectora ríxida (como un escudo metálico para ollo de raposo ou o fondo dun vaso de papel pegado na cella e no pómulo) sen presionar ningunha gasa contra o globo ocular.
- Elimine as lentes de contacto de inmediato SÓ se a lesión é unha simple mancha de po, arañazos ou flash UV a baixa velocidade e a lente deslízase facilmente. Nunca deixe unha lente de contacto nun ollo abrasado ou irritado, xa que a bacteria Pseudomonas aeruginosa atrapada debaixo da lente pode fundirse a través da córnea en 24 horas. Se unha lente está atascada, agarde ata que irrigue suavemente o ollo con solución salina estéril para que flote libremente.
- Lave o po solto, as pestanas, a area ou o serrín a baixa velocidade do ollo usando un chorro suave e continuo de solución salina estéril ou auga da billa limpa e morna. Incline a cabeza da persoa cara a un lado co ollo ferido mirando cara abaixo para que a auga flúe dende a esquina interior (preto da ponte que atravesa o nariz, evitando que se lave cara a fóra do nariz). ollo ileso.
- Mantén os dous ollos pechados e repousados por sospeitas de abrasións da córnea ou destellos de soldador ultravioleta (fotoqueratite) e NUNCA coloque as gotas adormecedoras sobrantes no ollo na casa. Debido a que os dous ollos se moven xuntos (mirada conxugada), descansar cos dous ollos suavemente pechados nun cuarto escuro impide que a corneal superior se derrumbe. Nunca aplique parches oculares de compresión axustado e nunca use gotas anestésicas receitadas (proparacaína ou tetracaína) na casa.
Os golpes de metal sobre metal a alta velocidade provocan corpos estraños intraoculares indoloros
Cando un martelo golpea un cincel, cravo ou cuña de aceiro, ou cando un cepillo de arame sen apantallar ou unha amoladora angular xira a 10.000 rpm, unha microscópica astilla de metal quente pode viaxar a velocidades similares a unha bala de máis de 100 metros por segundo (330 pés por segundo). Este pequeno fragmento metálico pode cortar limpamente a córnea ou a esclerótica branca e aloxarse dentro da cavidade vítrea ou da retina mentres deixa unha ferida de entrada microscópica autoselante e non causa case ningunha dor inmediata. Se se deixan dentro do ollo, os fragmentos de ferro provocan unha progresiva siderose bulbi e os fragmentos de cobre provocan unha calcose fulminante, destruíndo a retina e provocando cegueira irreversible. Calquera persoa que sinta ata un toque fugaz ou cóxegas no ollo ao martelar ou moer metal necesita un exame oftalmolóxico dilatado urxente e unha TC orbital (nunca unha resonancia magnética, xa que os campos magnéticos rasgarán un fragmento ferromagnético a través da retina).
Árbore de decisión de emerxencia para corpos estraños oculares agudos e lesións na superficie¶
flowchart TD
Start["Acute Eye Pain, Foreign Body Sensation, or Flash Burn"]
StopRub["Instruct Patient: DO NOT RUB OR PRESS ON THE EYE"]
HighVel{"High-Velocity Mechanism OR Open Globe Signs?<br/>(Hammering metal, grinding, teardrop pupil, hyphema, embedded corneal shard)"}
ShieldGlobe["OPEN GLOBE / INTRAOCULAR FOREIGN BODY PROTOCOL<br/>1. DO NOT flush, DO NOT evert lid, DO NOT apply pressure<br/>2. Tape a rigid paper cup or Fox eye shield over bony orbit<br/>3. Keep patient seated at 30 to 45 degrees (nothing by mouth)<br/>4. Transport immediately to Emergency Ophthalmology + Orbital CT"]
UVCheck{"History of Unshielded UV Exposure 6 to 12 Hours Ago?<br/>(Arc welding, snow/glacier reflection, tanning bed, germicidal UVC lamp)"}
UVCare["ULTRAVIOLET PHOTOKERATITIS (WELDER'S FLASH / SNOW BLINDNESS)<br/>1. Move to dark room and remove contact lenses immediately<br/>2. Apply cool damp cloth over gently closed eyelids<br/>3. Instill preservative-free artificial tears or lubricating ointment<br/>4. Seek medical evaluation for cycloplegic drops and oral analgesia"]
LooseFB["Low-Velocity Loose Foreign Body or Surface Scratch<br/>(Windblown dust, sand, eyelash, sawdust, fingernail, tree branch)"]
Irrigate["Gentle Ocular Irrigation Protocol<br/>1. Tilt head so injured eye is lowest (flush inner-to-outer corner)<br/>2. Irrigate with sterile normal saline or lukewarm tap water<br/>3. Remove contact lens once lubricated"]
CheckClear{"Did Irrigation Remove the Particle?"}
EvertLid["Inspect & Evert Upper Eyelid (Subtarsal Sulcus)<br/>1. Ask patient to look down while gently pulling upper lashes forward/up<br/>2. Sweep visible loose speck off inner lid with wet cotton swab<br/>3. NEVER touch or scrape a speck stuck on the clear cornea"]
PostAbrasion["Corneal Abrasion & Rust Ring Screening<br/>1. Do NOT apply a tight pressure eye patch<br/>2. Urgent clinic visit for fluorescein staining & rust ring removal<br/>3. Mandatory antipseudomonal antibiotic drops if contact lens wearer"]
Start --> StopRub
StopRub --> HighVel
HighVel -->|Yes: High-Velocity or Globe Rupture| ShieldGlobe
HighVel -->|No: Low-Velocity Surface Issue| UVCheck
UVCheck -->|Yes: Bilateral Delayed Pain & Photophobia| UVCare
UVCheck -->|No: Unilateral Grit or Scratch| LooseFB
LooseFB --> Irrigate
Irrigate --> CheckClear
CheckClear -->|No: Still Feels Under Upper Lid| EvertLid
CheckClear -->|Yes: Particle Flushed Out| PostAbrasion
EvertLid --> PostAbrasion
Comparando corpos estraños oculares, abrasións da córnea e queimaduras por flash ultravioleta¶
Porque un corpo estraño atrapado, unha abrasión corneal residual, unha úlcera corneal precoz e unha queimadura ultravioleta comparten a tríada distintiva de dor de corpo estraño, lagrimeo (epífora) e sensibilidade á luz (fotofobia), distinguíndoos pola liña de tempo de exposición, a lateralidade e o aspecto físico que guían un tratamento seguro.
| Condición clínica | Mecanismo típico de lesión | Cronoloxía de inicio e lateralidade | Aspecto físico na inspección | Primeiros auxilios e tratamento médico definitivo |
|---|---|---|---|---|
| Corpo estraño conxuntival ou subtarsiano solto | Po, area, pestanas, insectos ou serrín arrastrados polo vento atrapados baixo a pálpebra | Inicio inmediato; case sempre unilateral (un ollo); dor aguda e raspada desencadeada cada vez que a persoa pestanexa | Partícula visible no fórnix conxuntival inferior ou pegada no surco subtarsiano (surco pouco profundo baixo a pálpebra superior), causando arañazos corneais lineais verticais ("signo da pista de xeo") | Irrigación con solución salina suave ou eversión da pálpebra superior con aplicador humedecido con punta de algodón; buscar coidado se o rascado corneal persiste |
| Corpo estraño corneal incorporado e anel de ferruxe | Faíscas ou partículas metálicas procedentes da trituración, perforación ou aloxamento de traballos superiores no epitelio/estroma da córnea. | Sensación de granalla de leve a moderada inmediata; empeora significativamente durante 12 a 24 horas a medida que o ferro se oxida e os glóbulos brancos se infiltran | Pequeno punto marrón escuro, negro ou metálico fixado directamente na cúpula transparente da córnea, rodeado nun prazo de 4 a 8 horas por un anel de ferruxe ferroso de cor marrón laranxa | NUNCA raspe a córnea cun cotonete ou cunhas pinzas na casa; eliminación urxente da lámpada de fenda oftalmolóxica cunha agulla/spud estéril de 25G e brocha de Alger para eliminar o anel de ferruxe |
| Corpo estraño intraocular (IOFB) / Lesión de globo penetrante | Martelado de metal sobre metal a alta velocidade, cincelado, cepillado de arame, lámina cortadora de herba ou vidro roto | Enganosamente indolor ou leve inicialmente; unilateral; pode notar visión borrosa, flotadores ou un chorro de líquido quente | Pupila en forma de lágrima ou pico apuntando cara á punción, cámara anterior pouco profunda ou anormalmente profunda, hemorraxia subconjuntival de 360 graos ou signo de Seidel (fuga de humor acuoso claro) | Presión cero no globo; cinta ríxida Fox shield ou vaso de papel sobre o bordo orbital; NPO (nada pola boca); urxencia TC orbital de corte fino sen contraste (SEN MRI) + vitrectomía cirúrxica e antibióticos IV |
| Abrasión corneal mecánica | Pique das uñas (a miúdo dun bebé), pincel de maquillaxe, bordo de papel, rama de árbore ou roupa de lentes de contacto | Dor ardiente aguda e inmediata que persiste mesmo despois de que desaparecese calquera obxecto estraño; unilateral | O ollo parece vermello e acuoso; baixo colorante de fluoresceína e luz azul cobalto médico, o defecto epitelial raspado brilla brillante verde-amarelo neón | Sen parches axustado; ungüento lubricante sen conservantes, analxésicos orais e antibióticos oftálmicos tópicos (gotas de fluoroquinolona estrictas para usuarios de lentes de contacto) |
| Fotoqueratite ultravioleta (destello de soldador/cegueira da neve) | Soldadura por arco sen blindaxe, reflexo da neve/glaciar ou auga a gran altitude, camas de bronceado, lámpadas de vapor de mercurio rotos ou lámpadas xermicidas UVC | Inicio atrasado: de 6 a 12 horas despois da exposición (normalmente esperta á vítima ás 2:00 da mañá cunha dor insoportable); case sempre bilateral (ambos ollos) | Ambas as pálpebras inchadas e pechadas con espasmos; vermelhidão difusa da conxuntiva; A fluoresceína mostra queratite punteada superficial difusa (SPK) na zona interpalpebral | Descansa nun cuarto escuro cos os dous ollos pechados; pano húmido fresco sobre as tapas; bágoas / pomadas artificiais sen conservantes; gotas ciclopléxicas de acción curta e AINE orais; cura en 24 a 72 horas |
| Úlcera corneal infecciosa (queratite microbiana) | Uso nocturno ou prolongado de lentes de contacto, natación en lentes de contacto ou trauma por materia orgánica vexetal (agullas de piñeiro, talos de millo, mantillo) | Dor punzante progresiva, empeoramento de vermelhidão, secreción mucopurulenta espesa e diminución da visión durante 24 a 72 horas | Infiltrado estromal redondo opaco branco ou gris-amarelo (mancha branca) na córnea transparente, a miúdo cunha capa de pus branca acumulada na parte inferior do iris (hypopyon) | Emerxencia oftálmica que ameaza a vista: manteña a lente de contacto e o estuche para o cultivo; antibióticos tópicos fortificados cada hora o terapia antifúngica |
Paso 1: detección dun globo terráqueo aberto ou un corpo estraño intraocular¶
Antes de verter auga nun ollo lesionado ou tirar dunha pálpebra, debes pasar 15 segundos para descartar unha lesión de globo terráqueo penetrante (globo aberto) ou un corpo estraño intraocular de alta velocidade (IOFB). Realizar a eversión das pálpebras ou presionar cun pano sobre un globo ocular roto exprime o humor vítreo xelatinoso e o tecido uveal a través da laceración, causando a perda permanente do ollo.
As 7 bandeiras vermellas dun globo terráqueo aberto ou corpo estraño intraocular¶
NON regar, NON eliminar calquera obxecto que sobresa e NON tocar as pálpebras se hai algún dos seguintes elementos:
- Mecanismo de alta velocidade: a persoa estaba a martelar metal sobre metal, usando un cincel frío, manexando unha esmeriladora de alta velocidade, unha roda de fío, un taladro ou unha cortadora de céspede/desbrozadora, ou estaba exposta a unha explosión ou un disparo.
- Unha pupila en forma de pico, en forma de bágoa ou irregular: Cando se perfora a córnea ou o limbo (o bordo onde a córnea transparente se atopa coa esclerótica branca), sae humor acuoso e o iris de cores tapa o orificio desde o interior, tirando a pupila redonda nunha **forma de bágoa puntiaguda cuxa punta apunta directamente cara ao sitio da perforación.
- Unha conta escura ou burbulla visible na córnea ou na esclerótica: O iris prolapso ou o tecido coroideo parece unha pequena semente de uva marrón escuro ou negra situada na superficie do ollo. Nunca confunda isto cun anaco de sucidade e nunca intente borralo.
- Hifema (acumulación de sangue dentro da cámara frontal do ollo): O sangue visible vermello brillante ou negro avermellado escuro que se estraga por diante do iris de cor indica un traumatismo intraocular grave ou penetrante.
- Unha conxuntiva sanguinolenta "bulosa" de 360 graos: Cando o branco do ollo está completamente inflado cunha hemorraxia subconjuntival vermella escuro ao redor da córnea, a miúdo esconde unha profunda rotura escleral debaixo.
- Colapso ou asimetría da cámara anterior: Mirando o ollo lesionado desde o lado e comparándoo co ollo non ferido revela que o espazo entre a córnea clara e o iris coloreado é completamente plano (a córnea toca o iris) ou anormalmente profundo.
- Fragmento incrustado visible na córnea transparente: Se un anaco de metal, vidro ou madeira está pegado directamente na cúpula transparente da córnea sobre o iris ou a pupila, non intentes lavar ou cepillar.
Como protexer un sospeitoso globo aberto no campo¶
Se algunha das 7 bandeiras vermellas anteriores está presente: * Mode un escudo ríxido abovedado: Usa un escudo de ollo de raposo de aluminio perforado comercial ou corta a parte inferior 4 centímetros (1,5 polgadas) dun papel ou vaso de escuma. * Pega o bordo estrictamente aos ósos faciais circundantes: Coloque o bordo do escudo ou vaso de papel de xeito que descanse sobre o borde óseo da cella (borde supraorbital) arriba e o pómulo (arco cigomático) debaixo, arqueándose completamente sobre o ollo sen tocar as pálpebras nin o globo ocular. Fíxao con tiras de cinta que vaian en diagonal dende a fronte ata a meixela. * ** NUNCA coloque unha almofada de gasa debaixo do escudo: ** Enchendo unha gasa dobrada debaixo dun escudo dos ollos convértea nun apósito de presión que presiona o globo ocular roto. * Mantén o paciente sentado nunha inclinación de 30 a 45 graos, tranquilo e NPO (nada por boca): Evitar vómitos, tos ou agacharse, xa que o esforzo de Valsalva aumenta a presión intraocular. Manter o paciente en xaxún no caso de que se necesite anestesia xeral de emerxencia para a reparación cirúrxica do globo terráqueo.
Paso 2: eliminación segura dun corpo estraño de superficie solta¶
Unha vez que confirmou que a lesión foi causada por unha partícula de baixa velocidade (como po, area, serrín, unha pestana ou un insecto) e non hai signos de penetración do globo terráqueo, pode lavar a superficie ocular con seguridade.
Técnica A: irrigación ocular asistida por gravidade¶
- **Coloque o paciente co ollo ferido cara abaixo: ** Fai que a persoa se sente ou se deite e incline a cabeza cara un lado para que o ollo ferido quede máis baixo que o ollo non ferido. Coloque unha toalla dobrada contra a súa sien ou manteña unha cunca de ril debaixo da súa meixela.
- Mantén as pálpebras suavemente separadas contra os bordos orbitais óseos: Co dedo polgar e índice, mantén suavemente a pálpebra superior cara arriba contra a crista ósea da cella e a pálpebra inferior cara abaixo contra o pómulo. Nunca premes os dedos contra o globo ocular suave.
- Verte un chorro lento e constante de solución salina estéril normal (cloruro sódico ao 0,9%), lavaojos estéril comercial ou auga morna da billa limpa: Manteña a botella ou a cunca entre 2 e 5 centímetros (de 1 a 2 polgadas) por enriba da esquina interior do ollo (canto medial) preto da ponte do nariz e deixa fluír suavemente a auga pola superficie do nariz. canto exterior (canto lateral).
- Pide que o paciente rode os ollos en todas as direccións durante o lavado: Pídalle á persoa que mire cara arriba, abaixo, á esquerda e á dereita mentres a auga flúe para que o fluído chegue profundamente aos sacos conxuntivais superior e inferior (fornices).
Técnica B: Inspección da pálpebra inferior e desviación da pálpebra superior¶
Se o lavado non elimina a partícula e a persoa aínda sente un rasguño afiado baixo a pálpebra superior cada vez que pestanexa, a partícula está case seguramente aloxada no surco subtarsal, un suco horizontal pouco profundo situado a 2 milímetros (0,08 polgadas) dentro da superficie interna da placa tarsal superior.
- **Verifique primeiro o saco da pálpebra inferior (fornix inferior): ** Pídalle ao paciente que mire cara ao teito mentres tira suavemente a pel da pálpebra inferior cara abaixo contra o pómulo. Se ves unha mancha que descansa sobre o revestimento interior rosa (conxuntiva palpebral), tócaa suavemente coa punta dun cotonete limpo humedecido con solución salina estéril para que se pegue ao algodón húmido e se leve.
- Volte (volte) a pálpebra superior usando o método do fulcro de cotonete:
- Paso 1: Ponte diante do paciente sentado e indícalle que mire continuamente aos seus pés mentres mantén a cabeza nivelada. Mirar cara abaixo relaxa o músculo elevador da pálpebra superior, que é necesario para voltear a placa tarsal ríxida.
- Paso 2: Suxeita as pestanas superiores suavemente entre o polgar e o dedo índice dunha man e tira a pálpebra superior lixeiramente adiante (afastado do globo ocular) e cara abaixo.
- Paso 3: Coa outra man, coloque o eixe de madeira ou plástico dun aplicador con punta de algodón horizontalmente sobre a pel exterior da pálpebra superior no pliegue superior (aproximadamente 1 centímetro / 0,4 polgadas por riba da liña das pestanas, no bordo superior da placa tarsal firme).
- Paso 4: Preme moi lixeiramente cara abaixo o eixe do aplicador como unha bisagra mentres tiras das pestanas arriba e cara atrás sobre o eixe. A placa tarsal ríxida dobrarase de forma ordenada cara a fóra, deixando ao descuberto o surco subtarsal rosa.
- Paso 5: Manteña as pestanas suavemente contra a cella co polgar mentres o paciente segue mirando cara abaixo. Se ves unha mancha de terra, po ou unha pestana na pálpebra interna, quítaa suavemente cun cotonete humedecido con solución salina.
- Paso 6: Para devolver a pálpebra á súa posición normal, simplemente solta as pestanas e pídelle ao paciente que mire cara ao teito e parpadee unha vez. A tapa volverá a colocarse suavemente no seu lugar.
Nunca toque a córnea transparente con pinzas, palillos ou hisopos de algodón
Só levante unha partícula do revestimento rosado interno da pálpebra (a conxuntiva palpebral) ou do branco do ollo se flota libremente cunha punta de algodón húmida. Nunca toques a cúpula transparente da córnea (sobre o iris ou a pupila de cores) cun hisopo de algodón seco, papel de seda, pinzas, unha ou ferramenta magnética. Incluso un leve paso dun cotonete pola córnea elimina as láminas de células epiteliais corneais fráxiles, convertendo unha pequena mota de metal nunha gran partícula dolorosa e abrasiva. na casa corre o risco de perforar o estroma corneal de 0,5 milímetros de espesor.
Abrasións da córnea, aneis de ferruxe e perigo das lentes de contacto¶
Mesmo despois de que un corpo estraño solto sexa eliminado con éxito, ou despois dun rasguño directo da unha dun bebé, unha rama de árbore, o bordo do papel ou o cepillo cosmético, o paciente con frecuencia segue a sentir que algo aínda está atrapado no ollo. Esta sensación de corpo estraño fantasma prodúcese porque a pálpebra superior roza as terminacións nerviosas en bruto e desposuídas dunha abrasión corneal con cada pestanexo.
Como curan as abrasións da córnea e por que os aneis de ferruxe necesitan un médico¶
A capa superficial da córnea (o epitelio escamoso estratificado da córnea) rexenerase notablemente rápido: as células epiteliais basais saudables que rodean un arañazo aplananse, deslízanse pola membrana basal núa como unha ameba e sofren mitose para rexurdir a maioría das pequenas abrasións dentro de 24 a 48 horas, sempre que sen deixar ** unha cicatriz debaixo da capa. estroma corneal non foron penetrados.
Non obstante, dous escenarios específicos de corpo estraño impiden a curación normal e requiren atención oftalmolóxica profesional no mesmo día:
- Corpos estraños metálicos da córnea e aneis de ferruxe férreo: cando unha mancha microscópica quente de ferro ou aceiro procedente dunha reparación de coches, un rotor de freo ou unha mola abrasiva se incrusta na córnea, os electrólitos da película lacrimóxena comezan a oxidar o ferro dentro de 2 a 6 horas, creando un anel circular de cor marrón laranxa** que se infiltra no ferro químico circundante. e estroma anterior. Mesmo se a mancha metálica central cae, o anel de ferruxe tóxico actúa como un corpo estraño persistente que impide o peche epitelial, desencadea a infiltración de glóbulos brancos estériles (iridociclite) e deixa unha cicatriz visual opaca permanente sobre a pupila a menos que un médico adormece o ollo baixo un microscopio de lámpada de fenda e limpa suavemente o tecido oxidado** con cepillado**.
- Traumatismo orgánico e vexetativo (Risco de queratite fúngica): Os arañazos causados por ramas de árbores, agullas de piñeiro, espiños de rosa, mantillo paisaxístico ou talos agrícolas inoculan fungos filamentosos (Fusarium e Aspergillus) ou defectos de Acanthamoeba na córnea. As abrasións vexetativas da córnea nunca deben recibir gotas de esteroides e requiren unha estreita vixilancia oftalmolóxica.
Por que xa non aplicamos parches oculares de presión forte ás abrasións da córnea¶
Durante décadas, os cursos de primeiros auxilios e os departamentos de emerxencia pegaban habitualmente unha almofada de gasa (parche de presión) ben dobrada sobre un ollo desgastado para evitar que a pálpebra se mova. Os ensaios oftalmológicos controlados aleatorios modernos (incluídas as revisións sistemáticas Cochrane) estableceron que xa non se recomenda o parche de presión rutinaria das abrasións da córnea e pode ser prexudicial:
- O parche non acelera as taxas de cicatrización epitelial nin reduce a dor en abrasións de pequenas a moderadas (< 10 milímetros cadrados).
- Un parche cálido, escuro e pechado eleva a temperatura da superficie ocular e corta o intercambio de bágoas de osíxeno, creando unha incubadora que favorece a rápida proliferación bacteriana.
- Está estrictamente contraindicado parchear a un usuario de lentes de contacto ou un rasguño vexetativo orgánico, xa que aumenta drasticamente o risco de sufrir unha úlcera corneal devastadora por Pseudomonas ou por fungos.
- Poñer un parche no ollo elimina inmediatamente a percepción da profundidade binocular (estereopse), aumentando o risco de tropezarse, caer ou chocar con vehículos a motor.
En lugar dun parche axustado, fai que o paciente descanse cómodamente nunha habitación pouco iluminada cos dous ollos suavemente pechados, use lentes de sol escuras envolventes ao camiñar e use pomada antibiótica oftálmica prescrita (como a pomada de eritromicina para os que non usan lentes de contacto) que actúa como unha almofada líquida espesa entre a córnea líquida e abrasiva.
A emerxencia das lentes de contacto: Pseudomonas aeruginosa¶
Se unha persoa que usa lentes de contacto brandas ou ríxidas desenvolve unha abrasión da córnea, un rasguño por corpo estraño ou un ollo vermello doloroso:
- Retira a lente de contacto inmediatamente e colócaa no seu estuche de almacenamento (trae a lente e o estuche ao oftalmólogo no caso de que sexan necesarios cultivos microbiolóxicos).
- Gotas antibióticos antipseudomonais obrigatorias: O uso das lentes de contacto altera a película lacrimal e as trampas Pseudomonas aeruginosa, unha bacteria Gram-negativa agresiva que segrega elastase e encimas protease alcalina capaces de licuar e perforar a córnea humana en 24 a 48 horas. A pomada ocular estándar de eritromicina non cobre Pseudomonas; Aos portadores de lentes de contacto con abrasión corneal deben receitarse gotas oftalmicas de fluoroquinolona antipseudomonas tópicas (como moxifloxacino, ciprofloxacino ou ofloxacina) ou tobramicina, nunca se lles debe parchear o ollo e debe ser examinado de novo dentro de 24 horas.
- Non retome o uso de lentes de contacto ata que un médico confirme que o epitelio corneal cicatriza por completo e que o paciente non ten síntomas durante varios días.
Por que levar a casa gotas adormecedoras tópicas pode causar cegueira permanente
Cando un médico pon unha soa gota de proparacaína ou tetracaína no ollo dun paciente na sala de emerxencias para examinar unha abrasión corneal ou un flash de soldadura, a dor agónica desaparece en 15 segundos. Os pacientes desesperados de cando en vez piden levar a botella a casa ou intentan usar gotas anestémicas sobrantes cada 30 minutos. A inculcación repetida de gotas oculares anestésicos tópicos provoca unha destrución da córnea irreversible e devastadora (queratopatía anestésica). Os anestésicos locais son directamente tóxicos para as células epiteliais da córnea en migración, paralizan a mitose, destrúen as microvellosidades superficiales, suprimen o parpaxeo protector e provocan un reflexo estromal de filtrado de millo**. (perforación)** que require frecuentemente un transplante de córnea de urxencia. Nunca use gotas anestésicas tópicas fóra dun único exame de diagnóstico no consultorio.
Flash de soldador e cegueira da neve (fotoqueratite ultravioleta)¶
Fotoqueratite ultravioleta (comúnmente chamada destello de soldador, ollo de arco ou cegueira da neve) é unha queimadura aguda por radiación do epitelio superficial da córnea e da conxuntiva causada pola exposición desprotexida a raios ultravioleta de lonxitude de onda curta, principalmente UVB3 e 280 nanómetros (UVB)2580 (100 a 280 nanómetros)**.
Fontes comúns de fotoqueratite UV¶
- Soldadura por arco industrial (MIG, TIG, varilla e corte por plasma): Mirando un arco de soldadura sen blindaxe de 2 a 5 metros (6 a 16 pés) de distancia para un total acumulado de 5 a 30 segundos sen un escurecemento automático ou sombra 10 a 14 casco de soldadura proporciona suficiente radiación UVC/UVB para queimar. Os transeúntes que traballan nas proximidades sen lentes de seguridade de policarbonato que bloquean os rayos UV adoitan ser queimados polo flash lateral reflectido.
- Cegueira pola neve (ambientes polares e de gran altitude): A neve fresca reflicte ata un 80 a 85 por cento da radiación UV ambiental cara arriba desde o chan, mentres que cada 1.000 metros (3.280 pés) de aumento de altitude aumenta a intensidade UV entre un 10 e un 12 por cento aproximadamente.
- Camas de bronceado para interiores, lámpadas de vapor de mercurio ou halogenuros metálicos de descarga de alta intensidade (HID) rotas e lámpadas de desinfección UVC xermicidas: As lámpadas de desinfección UVC sen blindaxe causan fotoqueratite bilateral grave en poucos minutos.
Por que o flash de soldador esperta á vítima no medio da noite¶
A radiación ultravioleta actúa fotoquímicamente máis que térmicamente. Como os fotóns UVB e UVC son absorbidos polas células escamosas externas do epitelio corneal, inducen dímeros de ADN timina e apoptose celular. Durante o traballo de soldadura ou a viaxe de esquí, a persoa séntese completamente normal. Durante un período de latencia de 6 a 12 horas, as células epiteliais superficiais danadas morren e desprenden en miles de puntos precisos pola córnea (queratite puntuada superficial), deixando ao descuberto as terminacións nerviosas subepiteliais en bruto. En consecuencia, o paciente adoita espertar entre a medianoite e as 4:00 da mañá con dor ardente intensa e bilateral, sentindo coma se os dous ollos estivesen cheos de area quente, incapaces de abrir as pálpebras inchadas á luz (fotofobia e blefaroespasmo), con abundante lagrima acuosa.
Primeiros auxilios e xestión médica paso a paso para flash de soldador¶
- Move a persoa a un cuarto escuro inmediatamente e mantén os dous ollos pechados suavemente: Atenuar todas as luces e descansar cos dous ollos pechados detén os espasmos de constricción pupilar e evita que as pálpebras rozen os defectos da córnea puntuados.
- Retire as lentes de contacto inmediatamente: Lave con solución salina estéril ou bágoas artificiais para que as lentes se deslicen facilmente sen romper máis epitelio.
- Aplicar unha compresa fresca e húmida sobre as pálpebras pechadas: Coloque un pano limpo embebido en auga fría sobre os dous ollos pechados durante 15 a 20 minutos á vez. Nunca coloque xeo directamente sobre as pálpebras.
- Instilar bágoas artificiais sen conservantes ou ungüento oftálmico lubricante con frecuencia: de un só uso gotas de bágoas artificiais sen conservantes ou ungüento nocturno lubricante estéril aplicado cada 1 a 2 horas para cubrir as terminacións nerviosas expostas. Non use gotas vasoconstrictoras ou remedios caseiros non estériles (como rodajas de pataca crúa, leite materno ou bolsas de té).
- Busca atención médica para analxesia oral, pomada antibiótica e alivio da ciclopléxia: Un médico manchará as córneas con colorante de fluoresceína para descartar faíscas metálicas incrustadas e normalmente prescribe AINE orais ou acetaminofén/paracetamol, ungüento antibiótico lubricante e, ocasionalmente, unha única gota de ciclopléxico de acción curta. Os síntomas case sempre resólvense completamente dentro de 24 a 72 horas sen perda permanente da visión.
Os primeiros auxilios protexen a súa vista despois dunha lesión ocular, pero non substitúen a avaliación médica profesional nin a formación práctica. Considera facer un curso certificado de primeiros auxilios a través da túa sociedade nacional da Cruz Vermella ou da Media Lúa Vermella, a Ambulancia de San Xoán ou un provedor de seguridade laboral, e usa sempre lentes de seguridade envolventes de policarbonato ANSI Z87.1 / EN 166 cando traballes con ferramentas ou luz UV.
Preguntas frecuentes¶
Why does my eye still feel like there is sand stuck in it even after I flushed the particle out?
The cornea has more pain nerve endings per square millimeter than any other tissue in the human body. When a piece of grit, an eyelash, or a fingernail scrapes across the clear surface of the eye, it strips away microscopic surface cells and leaves a raw scratch called a corneal abrasion. Even after the physical speck of dirt has been completely washed out, every time you blink, your upper eyelid rubs across that raw scratch, tricking your brain into feeling as though a foreign object is still sitting there. Resting with both eyes gently closed and using preservative-free lubricating drops helps soothe this sensation while the surface cells regrow over 24 to 48 hours.
Why did my eyes start hurting in the middle of the night hours after I finished welding or skiing?
Welder's flash and snow blindness (ultraviolet photokeratitis) are sunburns of the clear cornea caused by UVB and UVC light rays. Ultraviolet rays damage the DNA of outer corneal cells quietly at first. Over a latent period of 6 to 12 hours, those damaged surface cells die and peel off in thousands of microscopic pinpoint spots, suddenly exposing raw corneal nerves. This 6-to-12-hour delay is why someone who welded or skied during the afternoon typically wakes up around 2:00 AM with intense burning pain, tearing, and light sensitivity in both eyes.
Why do I have to keep BOTH eyes closed if only one eye is scratched?
Human eyes are wired in the brainstem to move together simultaneously in what ophthalmologists call conjugate gaze. If you cover or close only your injured right eye while keeping your uninjured left eye open to read your phone, watch television, or look around the room, your injured eyeball continues darting back and forth underneath its closed eyelid every single second. That constant movement scrapes the raw corneal abrasion against the inner lining of the upper eyelid, causing continuous pain and slowing down cell healing. Resting with both eyes closed in a dark room keeps both eyeballs completely still.
Why can't the emergency room doctor give me a bottle of those numbing eye drops to take home?
While a single drop of topical anesthetic (such as proparacaine or tetracaine) given in the clinic is safe to numb the eye for a brief exam or foreign-body removal, using numbing drops repeatedly destroys the cornea. Topical anesthetics paralyze the ability of corneal cells to divide and slide across a scratch, strip away protective surface microvilli, deaden the blink reflex, and trigger a toxic reaction called corneal melt that can perforate the eyeball. Pain must be managed safely with oral analgesics, lubricating ointments, cool compresses, and rest in a dark room.
What is a corneal rust ring, and will it wash out on its own?
When a tiny hot spark of iron or steel lands on the cornea (from grinding metal or automotive work), the tear film begins rusting the metal within 2 to 6 hours, creating an orange-brown ring of iron oxide bound into the living corneal tissue. A rust ring cannot be flushed out with water and should never be scraped at home. Because retained iron oxide slows healing and can leave a permanent cloudy scar over your line of sight, a clinician needs to numb the eye under a microscope and gently buff away the rust ring with a sterile ophthalmic burr.
Why is a small eye scratch much more dangerous if I wear contact lenses?
Soft and rigid contact lenses alter the natural tear flow and frequently harbor Pseudomonas aeruginosa, an aggressive water-borne bacterium that thrives on contact lens surfaces and in lens cases. If you develop a corneal abrasion while wearing contacts, Pseudomonas bacteria can invade the raw scratch and release powerful enzymes that literally dissolve and perforate the cornea within 24 to 48 hours, causing permanent vision loss. If you wear contacts and scratch your eye, remove the lens immediately, never put a patch over the eye, and see a doctor the same day for prescription antipseudomonal antibiotic eye drops (such as moxifloxacin or ciprofloxacin) rather than standard over-the-counter ointments.
Fontes comprobadas¶
- Academia Americana de Oftalmoloxía (AAO, Estados Unidos): Patrón de práctica preferido e orientación clínica sobre abrasión corneal, corpos estraños oculares, lesións de globo aberto e queratite bacteriana.
- The College of Optometrists (Reino Unido): Directrices de xestión clínica: abrasión corneal, corpo estraño, queratite microbiana e fotoqueratite (ollo de arco).
- Servizo Nacional de Saúde (NHS, Reino Unido) e Moorfields Eye Hospital NHS Foundation Trust: Lesións oculares, corpos estraños e Orientación ao paciente de emerxencia de soldador.
- Base de datos Cochrane de revisións sistemáticas (internacional): Parche para a abrasión corneal (Turner e Rabiu) e intervencións para aneis de ferruxe corneal.
- Instituto Nacional de Seguridade e Saúde Laboral (NIOSH/CDC, Estados Unidos): Seguridade ocular para a resposta ás emerxencias e a protección contra a radiación ultravioleta industrial (arco de soldadura).
- Organización Mundial da Saúde (OMS, Internacional): Manual de Atención Ocular Primaria: Avaliación e Xestión de Emerxencias do Trauma Ocular.