Вулканичен смог (Vog), струи от серен диоксид и защита от киселинна пепел¶

Вулканичен смог (vog), газови струи от серен диоксид (\(SO_2\)) и киселинна вулканична пепел са хронични и остри химични респираторни опасности, причинени от дегазиране и изригване вулкани което може да повлияе на населението от 10 до 300+ километра (6 до 185+ мили) надолу по вятъра. Когато активен вулкан изпуска хиляди метрични тонове невидим газ серен диоксид (\(SO_2\)) всеки ден, този газ реагира в атмосферата със слънчева светлина, кислород, водни пари и вулканичен прах, за да се трансформира във vog: гъста, мъглива аерозолна мъгла, съставена от микроскопични сярна киселина (\(H_2SO_4\)) капчици и сулфатни частици (\(PM_{2,5}\), по-малък от 2,5 микрометра). Едновременно с това частиците прясно изригнала вулканична пепел се покриват с кондензирани повърхностни капчици от сярна киселина (\(H_2SO_4\)), солна киселина (\(HCl\)) и флуороводородна киселина (\(HF\)), превръщайки падащата пепел и вулканичния дъжд в корозивна химическа опасност с \(\text{pH}\) между \(2,0\) и \(4,0\).

Според Геоложкия институт на Съединените щати (USGS), Международната мрежа за опасност от вулканични заболявания (IVHHN), Световната здравна организация (СЗО) и Държавния департамент по здравеопазване на Хаваите, серният диоксид и киселинният воден газ предизвикват животозастрашаващ рефлексен бронхоспазъм при хора с астма или ХОББ при ниски концентрации от \(0,5\text{ до }5\text{ части на милион (ppm)}\). В допълнение, киселинната пепел и вулканично-киселинният дъжд бързо извличат токсичния флуорид и разтвореното олово (от покривни елементи и спойки) в битовите водосборни цистерни за дъждовна вода. Докато по-тежките от въздуха задушливи газове на дъното на кратера като въглероден диоксид (\(CO_2\)) са обхванати в нашата ръководство за лимнически изригвания и облаци от вулканичен газ, това ръководство предоставя пълните протоколи за респираторни пътища, очи, водоснабдяване и подслон на място за оцеляване при струи на вятъра \(SO_2\), вог епизоди и киселинна пепел.

Направете това сега¶

1. Евакуирайте се при страничен вятър (перпендикулярно на вятъра) или се подслонете незабавно на закрито, ако усетите миризма на остра „запалена кибрит“ или миризма на изгоряла фойерверка (\(SO_2\) газ) или видите гъста синьо-сива мъгла. Серният диоксид се открива по миризма при \(0,5\text{ до }3\text{ ppm}\) и става Веднага опасен за живота или Здраве (IDLH) на \(100\text{ ppm}\). Ако сте на открито близо до вулканичен струй, движете се нагоре и при страничен вятър, спрете всички физически упражнения (тежкото дишане издърпва корозивния \(SO_2\) байпас направо покрай носа в дълбоките дробове) и влезте в плътно затворена сграда или превозно средство.
2. Затворете вътрешната си „стая с чист въздух“, настройте климатика на РЕЦИРКУЛАЦИЯ и почистете вътрешните киселинни газове с помощта на пречиствател с HEPA + активен въглен или вентилатор със сода за хляб. Затворете всички прозорци, врати и амортисьори на камината и залепете вентилационните отвори в банята/кухнята и отворите за свеж въздух на прозорците на климатика. Ако нямате пречиствател за въздух, оборудван с тежък слой от активен въглен/калиев перманганат киселинен газ, смесете 2 супени лъжици (\(30\text{ грама}\)) домакинска сода за хляб (натриев бикарбонат) в 1 литър (\(1\text{ quart}\)) вода, накиснете тънък памучен чаршаф или кърпа за чинии в алкалния разтвор, докато навлажни, и го окачете директно през всмукателната решетка на вътрешен вентилатор за химическо неутрализиране на вътрешни \(SO_2\) и киселинна мъгла.
3. По всяко време дръжте в джоба си предписани инхалатори за спасяване на астма (албутерол/салбутамол) и превантивни инхалатори с кортикостероиди. Хората с астма, реактивни заболявания на дихателните пътища, ХОББ, хроничен бронхит, сърдечни заболявания, кърмачета и бременни жени са свръхчувствителни към \(SO_2\): концентрации от само \(0,5\text{ до }1,0\text{ ppm}\) карат гладките мускули около бронхиалните тръби да се затворят в рамките на 2 до 5 минути. Ако хрипове, стягане в гърдите или упорита кашлица не отшумят след две впръсквания на спасителния инхалатор, обадете се на местния номер за спешни повиквания (911 в Съединените щати и Канада, 112 в Европейския съюз, 999 в Обединеното кралство или вижте всички номера за спешни случаи); вижте нашите ръководство за първа помощ при астматичен пристъп.
4. Изключете тръбопроводите за събиране на дъждовна вода на покрива си ПРЕДИ да пристигне вулканичната пепел или струята киселина. Дъжд от вулканична киселина (\(\text{pH } 2,5\text{ до }4,0\)) и покритие от киселинна пепел вашият покрив ще отмие токсичната флуороводородна киселина (флуорид) в резервоара ви за питейна вода, като същевременно разтваря токсично олово, мед и цинк от метални покривни гвоздеи, оловни покривни обшивки и запояване на улуци във вашата чешмяна вода. Издърпайте отклонителната тръба на водосточната тръба от резервоара на казанчето непосредствено преди струята да удари и проверете резервоара \(\text{pH}\) (трябва да се неутрализира със сода за хляб до \(\text{pH } 6,5\text{ до }8,5\)) след изригването.
5. НИКОГА не търкайте парливите очи и не изсушавайте чистачките на предното стъкло по време на киселинна пепел, промийте очите с вода в продължение на 15 минути. Киселата вулканична пепел не е мека сажди от камини: тя се състои от микроскопични, назъбени парчета от натрошена силикатна скала и вулканично стъкло, покрити със сярна и солна киселина. Търкането на очите ви смила остри като бръснач стъклени трески в роговицата ви, а работещите сухи чистачки на предното стъкло надраскват предните стъкла на автомобила, завинаги непрозрачни за секунди. Отстранете незабавно контактните лещи, носете очила без вентилация и промийте горящите очи с лека струя стерилен физиологичен разтвор или чиста вода в продължение на 15 минути; виж първа помощ при наранявания на очите.
6. Измийте киселата пепел от градинските зеленчуци, коритата за пасища и лапите на домашните любимци и никога не оставяйте добитъка да пасе върху поръсена с пепел трева. Флуоридът (\(HF\)), кондензиран върху фината вулканична пепел, причинява фатална остра флуороза и хипокалцемия при пасящи овце, говеда, кози и коне, които ближат или ядат покрити с пепел пасища трева. Доведете домашни любимци и добитък под прикритие, хранете с чисто съхранено сено/фураж и покрийте корита с открита вода.

Вулканичен смог (vog), серен диоксид (\(SO_2\)) и дърво на решенията за киселинна пепел¶

Използвайте тази блок-схема на полето и домакинството, за да изберете правилния респираторен филтър, настройка на вътрешния подслон и реакция за безопасност на водата.

flowchart TD
    Start["Опасност от вулканична струя надолу по вятъра:<br/>Газ от серен диоксид (SO2), мъглив аерозол или киселинен пепел"] --> PlumeType{"Коя вулканична опасност<br/>засяга вашето местоположение?"}

    PlumeType -->|"1. В БЛИЗОСТ ОТВОД / ПУКНАТИНА (<15 km):<br/>Невидим задушаващ поток от SO2 газ<br/>(Мирис на „съвпадение“, SO2 > 1 до 10+ ppm)"| NearSO2["ПРОТОКОЛ ЗА ОСТЪР ГАЗОВ СЯРЕН ДИОКСИД (SO2):<br/>1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Праховите маски N95 / P100 НЕ блокират SO2 газ<br/>2. Поставете патрон с киселинен газ (AG) + еластомерен респиратор P100<br/> ИЛИ дишайте през кърпа, напоена със сода за хляб + вода<br/>3. Движете се ВЕДНАГА Страничен вятър и нагоре (не бягайте/напрягайте)<br/>4. Излезте от шлейфа с автомобилен климатик на RECIRCULATE"]

    PlumeType -->|"2. РЕГИОНАЛНА МЪТЛИНА ПО ВЯТЪРА (15 до 300+ км):<br/>Аерозол със сярна киселина (PM2,5) + нисък SO2"| DownwindVog["REGIONAL VOG & ASTHMA PROTECTION:<br/>1. Wear N95 / KN95 / FFP2 mask outdoors (blocks PM2.5 acid droplets)<br/>2. Indoors: Close windows, set A/C to Recirculate, & run HEPA + Carbon<br/>   air purifier (or Box Fan with damp Baking-Soda sheet)<br/>3. Keep Albuterol rescue inhaler in hand; stay hydrated with warm fluids"]

    PlumeType -->|"3. FALLING ACIDIC VOLCANIC ASH & ACID RAIN<br/>(Gritty Glass Shards Coated in H2SO4, HCl, & HF)"| AcidAsh["ACIDIC ASH & WATER CATCHMENT PROTECTION:<br/>1. Disconnect rooftop rainwater downspouts from cistern tank NOW<br/>2. Wear N95/P100 mask + Non-Vented Eye Goggles + Long Sleeves<br/>3. Remove contact lenses; NEVER rub eyes (glass shards scratch cornea)<br/>4. Bring livestock/pets indoors & cover open water troughs"]

    NearSO2 --> MedCheck{"Are any emergency medical<br/>symptoms developing?"}
    DownwindVog --> MedCheck
    AcidAsh --> MedCheck

    MedCheck -->|"Severe Wheezing, Chest Tightness,<br/>Stridor, or Unrelieved Coughing"| AsthmaER["ОСТЪР БРОНХОСПАЗЪМ / ИЗГАРЯНЕ НА ДИХАТЕЛНИТЕ ПЪТИЩА:<br/>1. Седнете пострадалия изправен (никога не лягайте легнал)<br/>2. Приложете 2 до 4 впръсквания с инхалатор Албутерол (чрез спейсер, ако има такъв)<br/>3. Обадете се на 911 / 112 / 999 и наблюдавайте 24 до 48 часа за белодробен оток"]

    MedCheck -->|"Ash or Acid Rain in Eyes"| EyeFlush["CORNEAL GLASS & ACID FLUSH:<br/>Hold eyelids open and pour clean water / saline across eye<br/>for 15 minutes WITHOUT rubbing"]

Comparing Near-Vent \(SO_2\) Plumes vs. Downwind Vog vs. Acidic Volcanic Ash¶

Understanding how a volcanic plume transforms chemically as it blows downwind explains why the protective mask that works \(50\text{ kilometers}\) (\(30\text{ miles}\)) away fails completely at \(3\text{ kilometers}\) (\(2\text{ miles}\)) from the vent.

Official \(SO_2\) Air Quality Index (AQI) and USGS / Hawaii DOH Action Thresholds¶

In volcanic regions like Hawaii, Iceland (Icelandic Meteorological Office Loftgæði thresholds), Japan (JMA near Mount Aso and Sakurajima), and Italy, air quality monitoring stations report 15-minute and 1-hour Sulfur Dioxide (\(SO_2\)) concentrations in parts per million (ppm) alongside \(PM_{2.5}\) Vog levels:

Deep dive 1: How to build an indoor "Acid-Gas Scrubbing Safe Room" when trapped in a Vog or \(SO_2\) plume¶

If a wind shift blows a thick volcanic \(SO_2\) or vog plume over your town (for example, during Hawaii's "Kona wind" episodes when southerly winds blow Kīlauea's plume across the entire island chains, or when winds blow Reykjanes volcanic plumes directly over Grindavík and Reykjavík in Iceland) and you cannot immediately evacuate, ordinary indoor air quickly equalizes with outdoor gas unless you actively seal and scrub a room:

1. Choose and Seal One Interior Room:
2. Pick an interior bedroom or bathroom with the fewest windows and exterior wall penetrations.
3. Shut all windows and lock them tight (locking the latch compresses the rubber weatherstripping gasket).
4. Use painter's tape or duct tape and plastic sheeting to seal around window air-conditioner frames, bathroom ceiling exhaust fans, kitchen range hoods, and clothes dryer vents, and press a damp rolled towel against the bottom crack of the door.
5. Configure Your Air Conditioner Correctly:
6. If you have a central HVAC system or split ductless A/C (mini-split): it is safe and helpful to run it because split systems only recirculate indoor air and dehumidify the room (moisture condenses some acid aerosols onto the wet evaporator coil and drains them outside).
7. If you have a window air conditioner or portable single-hose A/C: switch the mechanical vent lever to "CLOSED / RECIRCULATE" (never "Fresh Air / Open"), and never run a single-hose portable A/C unit during a gas plume (single-hose units pump indoor air out the window, creating negative vacuum pressure inside your house that sucks toxic outdoor \(SO_2\) gas in through every wall crack).
8. Run an Acid-Gas Air Scrubber (Commercial vs. DIY Baking Soda Method):
9. Commercial Option: A standard HEPA filter alone traps solid and liquid vog (\(PM_{2.5}\)) particles, but does not trap \(SO_2\) gas. To remove \(SO_2\) gas indoors, your air purifier must contain a heavy Granular Activated Carbon (GAC) bed (\(1\text{ to }5+\text{ kg}\) of carbon), ideally impregnated with potassium permanganate, sodium bicarbonate, or potassium iodide (chemisorption media).
10. Field-Proven DIY Baking Soda Box-Fan Scrubber (IVHHN / USGS Protocol):
    • Because sulfur dioxide (\(SO_2\)), sulfuric acid (\(H_2SO_4\)), and hydrochloric acid (\(HCl\)) are strong acids, they are rapidly neutralized by an alkaline base like household baking soda (sodium bicarbonate, \(NaHCO_3\)) or washing soda (sodium carbonate, \(Na_2CO_3\)): $\(SO_2 + 2NaHCO_3 \rightarrow Na_2SO_3 + H_2O + 2CO_2\)$
    • Dissolve 2 to 3 tablespoons (\(30\text{ to }45\text{ grams}\)) of baking soda in 1 liter (\(1\text{ quart}\)) of warm water inside a spray bottle or bowl.
    • Soak a thin cotton pillowcase, cheesecloth, or porous microfiber towel in the baking soda water, wring it out so it is damp (not dripping onto electrical wires), and drape or clip it across the front outflow grill of a standard electric box fan (keep fabric away from the rear motor vents).
    • Re-wet and spray the cloth with the baking soda solution every 30 to 60 minutes as the fan blows room air through the alkaline fibers.

Deep dive 2: Protecting rooftop rainwater catchment cisterns from Hydrofluoric Acid (\(HF\)) and Lead leaching¶

In many volcanic island and rural communities worldwide (including the Puna and Kaʻū districts of Hawaii Island, Vanuatu, Montserrat, the Canary Islands, and rural Central America/Indonesia), tens of thousands of homes are not connected to municipal water pipes and rely 100 percent on rooftop rainwater harvesting cisterns for drinking, cooking, and bathing water.

Volcanic plumes poison rooftop rainwater cisterns via two dangerous chemical pathways:

Pathway 1: Direct Acidification and Fluoride (\(HF\)) / Sulfate Contamination¶

When volcanic rain falls through an \(SO_2 / HCl / HF\) plume, or when rainwater washes freshly fallen acidic volcanic ash off your metal or shingle roof into the gutters, the water entering your cistern tank drops to an acidic \(\text{pH}\) of \(2.8\text{ to }4.5\) (similar to vinegar or grapefruit juice). - Even a thin \(1\text{-millimeter}\) coating of volcanic ash washed off a roof can dump dangerous levels of soluble fluoride (\(F^-\)) into the tank, causing nausea, abdominal cramps, and skeletal/dental fluorosis (or fatal hypocalcemia in livestock and pets).

Pathway 2: Acid Leaching of Heavy Metals (Lead, Copper, Zinc, Arsenic) from Your Roof and Plumbing¶

Before modern lead-free building codes, many older homes used lead-headed roofing nails, lead chimney/vent flashing boots, lead-containing paint/primers on galvanized roofs, or lead-tin solder on copper household pipes. - Normal neutral rainwater (\(\text{pH } 5.6\text{ to }7.0\)) barely dissolves solid lead. - However, when acidic vog rain (\(\text{pH } 3.0\text{ to }4.5\)) sits on a roof or stands overnight inside household pipes, it aggressively dissolves toxic lead and copper straight into the drinking water. Surveys by the Hawaii Department of Health and USGS around Kīlauea found that during high-vog periods, up to 20 to 40 percent of untreated rainwater catchment systems exceeded the US EPA maximum contaminant limit for lead (\(15\text{ parts per billion}\)), posing a severe neurodevelopmental risk to infants and children.

5-Step Rainwater Cistern Protection & Neutralization Checklist¶

• Step 1 (Before the Plume/Ash Arrives): Physically disconnect the gutter downspouts (or flip your first-flush diverter valve) so no roof runoff can enter your storage tank during the eruption or vog storm. Cover any open top vents or mesh screens on the cistern tank with heavy plastic sheeting so windblown ash cannot blow into the water.
• Step 2 (After Ashfall Ends): Sweep or shovel dry volcanic ash off the roof first (wearing an N95/P100 mask, goggles, and a fall-arrest harness if on a roof), then hose down the roof and gutters with non-drinking water until the runoff runs clear before reconnecting the downspouts to your cistern tank.
• Step 3 (Test Tank Water \(\text{pH}\)): Use an inexpensive swimming-pool or aquarium \(\text{pH}\) test kit or digital \(\text{pH}\) meter to check the water in your cistern tank. Safe household water should have a \(\text{pH}\) between \(6.5\text{ and }8.5\).
• Step 4 (Neutralize Acidic Cistern Water with Baking Soda): If your tank water is acidic (\(\text{pH}\) below \(6.0\)) from vog rain (not heavy ashfall, if heavy fluoride ash washed into the tank, do not drink it without lab testing), you can neutralize the acid and stop lead pipe leaching by dissolving food-grade baking soda (sodium bicarbonate, \(NaHCO_3\)) into the tank at a starting dose of roughly \(50\text{ to }100\text{ grams}\) (\(2\text{ to }3.5\text{ ounces}\), or \(\sim 3\text{ to }6\text{ tablespoons}\)) per \(4,000\text{ liters}\) (\(1,000\text{ gallons}\)) of water, circulating the water, and re-testing the \(\text{pH}\) until it reaches \(7.0\text{ to }7.5\) (or install an inline calcite [calcium carbonate] acid-neutralizing filter).
• Step 5 (Flush Morning Tap Water): In any home with vog exposure, let the cold kitchen faucet run for 60 to 120 seconds every morning before drawing water for drinking or coffee (flushing out any water that sat stagnant absorbing metals inside the house pipes overnight), and use an NSF/ANSI Standard 53 certified lead-removal carbon block filter on your drinking tap.

Cleaning up acidic volcanic ash around your home and vehicle without ruining lungs or engines¶

1. Always dampen volcanic ash lightly with a water spray before sweeping or shoveling on ground level: Dry sweeping launches fine respirable glass particles (\(PM_{2.5}\) and \(PM_{10}\)) straight into your breathing zone. Lightly mist ground-level ash with a garden hose nozzle before shoveling it into heavy-duty plastic bags (exception: NEVER soak thick ash sitting on a flat roof, because wet volcanic ash weighs \(1,500\text{ to }2,000\text{ kilograms per cubic meter}\) [\(2,500\text{ to }3,300\text{ pounds per cubic yard}\)] and collapses roofs; see our volcanoes guide).
2. Neutralize acidic ash on car paint, solar panels, and metal HVAC condensers: Because acidic ash pits automotive clearcoat, corrodes aluminum air-conditioner fins, and blocks solar panels, never wipe dry ash off a car or solar panel with a rag (it acts like 80-grit sandpaper). Instead, hose the surface off with high-volume low-pressure water first, wash with a solution of mild car soap mixed with 2 tablespoons of baking soda per bucket of water to neutralize the sulfuric/hydrochloric acid coating, and rinse clean.
3. Replace vehicle engine air filters and cabin air filters frequently: Fine volcanic glass dust sucked into an internal combustion engine acts as a lapping compound that destroys piston rings and turbochargers within kilometers.

Agricultural, livestock, and clinical fluorosis prevention during acidic ashfall¶

Когато експлозивни изригвания отлагат дори \(1\text{ до }5\text{ милиметра}\) (\(0,04\text{ до }0,2\text{ инча}\)) фина вулканична пепел върху селскостопански пасища, градини и овощни градини, основната химическа заплаха за безопасността на храните и живота на животните е разтворимият водороден флуорид (\(HF\)) и флуоридните соли (\(CaF_2\), \(NaF\), \(AlF_3\)) адсорбирани върху външната страна на микроскопичните зърна пепел:

1. Why Grazing Sheep, Cattle, and Horses Die of Acute Fluorosis Within 24 to 72 Hours:
2. Ruminants (sheep, goats, dairy and beef cattle, deer) and horses graze close to the soil line and inevitably swallow \(100\text{ to }500+\text{ grams}\) of ash per day along with coated blades of grass and soil.
3. Inside the acidic stomach (abomasum), the hydrofluoric acid coatings dissolve rapidly into the bloodstream. Fluoride ions (\(F^-\)) aggressively bind to circulating calcium (\(Ca^{2+}\)) and magnesium (\(Mg^{2+}\)) ions in the animal's blood, precipitating insoluble calcium fluoride and causing catastrophic acute hypocalcemia (paralysis of skeletal and cardiac muscle), metabolic collapse, seizures, and sudden death.
4. Mandatory Livestock Protocol: Move all grazing livestock into roofed barns, sheds, or small sacrificial dirt paddocks immediately when ashfall begins; cover open stock-watering troughs with tarps; and feed only uncontaminated baled hay, silage, or bagged grain until at least \(25\text{ to }50\text{ millimeters}\) (\(1\text{ to }2\text{ inches}\)) of clean rainfall has washed the fluoride ash off pasture blades into the soil.
5. Home Vegetable Gardens and Fruit Trees:
6. Acidic ash (\(H_2SO_4\) and \(HCl\)) causes brown chemical "acid burn" spots on leafy greens (lettuce, spinach, cabbage, kale, herbs) and lodges inside leaf folds.
7. Discard outer leaves of cabbage/lettuce exposed to heavy acidic ashfall, and wash all smooth-skinned fruits and root vegetables thoroughly in clean water mixed with 1 teaspoon of baking soda per liter, followed by a clean potable water rinse, before eating.

Често задавани въпроси¶

Why doesn't a standard N95 or P100 dust mask protect you from Sulfur Dioxide (SO2) gas near a volcanic vent?¶

N95, KN95, FFP2, and P100 masks are particulate filters designed to trap solid dust grains and microscopic liquid droplets (like volcanic ash and downwind sulfuric acid vog aerosols) that are roughly 0.1 to 10 micrometers wide. Pure sulfur dioxide (SO2) emitted near a volcanic crater or fissure is a true gas whose individual molecules are roughly 0.0004 micrometers across, nearly a thousand times smaller than the tiniest particles an N95 is rated to catch. Those gas molecules pass right through the open fiber weave of an N95 mask without resistance. To block gaseous SO2, you must wear an elastomeric respirator equipped with chemical Acid Gas (AG) cartridges filled with treated activated carbon/alkaline sorbent, or breathe through a cloth soaked in baking soda and water while evacuating.

What is the difference between volcanic "Vog" and coastal volcanic "Laze"?¶

Vog (volcanic smog) forms anywhere an active volcano vents sulfur dioxide (SO2) gas into the sky: as the plume drifts downwind over hours to days, sunlight, oxygen, and atmospheric moisture react with the SO2 to create a widespread regional haze of fine sulfuric acid (H2SO4) and sulfate aerosol particles (PM2.5). Laze (lava haze), by contrast, is a localized, brilliant-white coastal plume that forms only where red-hot molten lava pours directly into ocean seawater: the extreme heat boils and splits sea salts (magnesium and sodium chloride) into concentrated hydrochloric acid (HCl) mist (pH 1.5 to 2.0) mixed with needle-sharp fragments of shattered volcanic glass.

How does volcanic smog (vog) or acid rain cause lead poisoning in household drinking water?¶

In regions where homes collect rainwater from their roofs into storage cisterns, sulfur dioxide and acid aerosols from volcanic plumes dissolve into raindrops and settle onto roof surfaces, turning the collected rainwater acidic (often pH 3.0 to 4.5). When this acidic water runs over lead roof flashings, lead-headed roofing nails, certain galvanized roof coatings, or sits inside household plumbing pipes joined with older lead-tin solder, the acid chemically dissolves toxic lead and copper straight into the drinking water. Disconnecting downspouts during plumes, neutralizing cistern water to pH 7.0 with food-grade baking soda or calcite filters, and using an NSF-53 lead-certified tap filter prevents exposure.

Why do my eyes burn so badly in volcanic ash or vog, and why is rubbing them so dangerous?¶

Volcanic plumes attack the eyes with a combination of chemical acid and physical glass. First, sulfur dioxide gas and sulfuric acid vog droplets dissolve into the tear film of your eyes to form weak sulfurous and sulfuric acid, causing an immediate stinging and burning reflex. Second, volcanic ash consists of microscopic, razor-sharp splinters of shattered silicate glass. If you rub your stinging eyes with your fingers, or if you are wearing contact lenses that trap ash grains against your eyeball, you physically grind those microscopic glass shards into the surface of your cornea, causing severe corneal abrasions. Always remove contact lenses, wear sealed goggles, and flush burning eyes by pouring clean water or sterile saline for 15 minutes without rubbing.

Проверени източници¶

• United States Geological Survey (USGS) Volcano Hazards Program and Hawaiian Volcano Observatory (HVO): Volcanic Smog (Vog), Sulfur Dioxide (\(SO_2\)) Gas Plume Dispersion, and Acidic Volcanic Ash Chemical Leachate Studies.
• International Volcanic Health Hazard Network (IVHHN), World Health Organization (WHO), and Durham University: The Health Hazards of Volcanic Ash: A Guide for the Public, Guidelines on Protection from Volcanic Gases and Acid Rain, and Respirator Selection Matrices.
• Hawaii State Department of Health (DOH) and University of Hawaii at Mānoa College of Tropical Agriculture and Human Resources (CTAHR): Short-Term Sulfur Dioxide (\(SO_2\)) Color-Coded Air Quality Advisory Thresholds and Guidelines for Rainwater Catchment Systems in Volcanic Vog and Ash Zones.
• Centers for Disease Control and Prevention (CDC / NIOSH, United States): NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards: Sulfur Dioxide (\(SO_2\)), Sulfuric Acid (\(H_2SO_4\)), and Hydrogen Fluoride (\(HF\)) Respirator Cartridge Standards.
• Icelandic Meteorological Office (IMO / Veðurstofa Íslands) and Directorate of Health (Embætti landlæknis): Volcanic Gas Pollution (\(SO_2\) and \(H_2S\)) Public Response Tables and Indoor Shelter-in-Place Protocols.

Свързани ръководства¶

• Volcanoes: ashfall, pyroclastic flows, and lahars
• Вулканични газови облаци, мързеливи струи и лимнически изригвания
• Вдишване на дим и пепел от горски пожар
• Asthma attack emergency first aid
• Eye injuries and chemical flushing