Cast-Iron Main Drain Stack Vertical Crack or Lead-Oakum Hub Joint Leak Inside Wall: Sewer Gas and No-Hub Fernco Shielded Coupling Stabilization¶
Номерата за спешни повиквания се различават според държавата. Тази страница използва 911, номерът за Съединените щати и Канада. Много други държави използват 112, 999 или друг номер. Намерете номера за вашата страна.
When a 75-to-100-millimeter (3-to-4-inch) vertical cast-iron soil stack inside an older home develops a rusty vertical hairline split ("channel rot" or sulfur-acid corrosion crack) or when a century-old molten-lead and oiled-oakum bell-and-spigot hub joint loosens inside a framing wall cavity, your home is exposed to two insidious hazards: chronic Category 3 raw sewage seepage into the wall framing and continuous infiltration of toxic hydrogen sulfide (\(\text{H}_2\text{S}\)) and explosive methane (\(\text{CH}_4\)) sewer gas. In millions of homes built between 1890 and 1978, the main vertical plumbing stack that carries toilet waste from the bathrooms down to the basement sewer exit (and extends up through the roof as the main atmospheric vent stack) was assembled from heavy 1.5-meter (5-foot) sections of extra-heavy or service-weight grey cast-iron soil pipe. Because a 10-meter (33-foot) vertical column of 100-millimeter (4-inch) cast-iron pipe rising from the basement to the roof weighs 225 to 360 kilograms (500 to 800 pounds), cutting into a cracked section of the lower stack without first clamping heavy steel riser clamps onto the upper pipe sections above the cut is one of the deadliest mistakes in residential DIY plumbing: the moment the bottom pipe is severed, the unsupported 300-kilogram (660-pound) upper cast-iron column drops like a guillotine inside the wall chase, crushing the worker's hands and ripping every upstairs bathroom sink, tub, and toilet branch connection out of the walls.
Never use a propane blowtorch to try to melt or reflow a leaking lead-and-oakum cast-iron hub joint inside a wooden stud wall; the 1,995°C (3,623°F) open flame ignites dry century-old balloon-frame wall studs and tar-soaked oakum hemp fibers instantly, while trapped moisture inside the corrosion pit flashes into steam and splatters 327°C (621°F) molten lead into your eyes. If you smell overwhelming rotten-egg hydrogen sulfide gas causing dizziness, or if a heavy cast-iron stack is actively shifting and threatening structural collapse onto gas or electrical lines, evacuate immediately and call your local номера за спешни случаи (911 in the United States and Canada, 999 in the United Kingdom, 112 across the European Union, and 000 in Australia). For related sewer gas, blackwater, and structural pipe emergencies, consult our guides on subterranean fuel oil or sewer gas odor, dry floor drain P-trap, and methane, sewage backup, sewer vent stack roof pipe frozen iced over in polar vortex, gurgling toilets, and trap siphoning, и mold after water damage.
Направете това сега¶
If you discover brown crusty rust blisters weeping black sewage down a vertical cast-iron pipe in your basement or through a first-floor wet-wall drywall seam, accompanied by a sewer gas smell:
- STOP All Upstairs Toilet Flushing, Showering, and Washing Machine Draining Above the Crack:
- За разлика от медна тръба за водоснабдяване под налягане, която пръска непрекъснато, вертикалната Дренажно-отпадъчна вентилационна тръба (DWV) от чугунена почва работи при нулево хидростатично налягане (атмосферен гравитационен поток), освен ако главната канализационна линия под нея не е запушена.
- Спирането на всякакво използване на вода и тоалетна на етажите над пукнатината незабавно спира 100 процента изтичане на течни отпадни води от разделителната тръба, без да е необходимо да се затваря главният вентил за питейна вода в къщата.
- Никога не чоплете ръждиви туберкули ("Барнакълове") с отвертка, освен ако не сте готови за закърпване:
- Чугунените тръби корозират от отвътре навън поради биогенна сярна киселина, произведена от канализационни бактерии (Thiobacillus), окисляващи сероводородния газ по стените на тръбата.
- Това, което изглежда като малък 25-милиметров (1-инчов) оранжево-кафяв мехур от ръжда от външната страна на купчина чугун, често е 0,2-милиметрова черупка от железен оксид, тънка като вафла, покриваща 50-милиметрова (2-инчова) зейнала дупка в стената на тръбата. Ако пъхнете отвертка в този ръждясал мехур, преди ремонтната ви втулка да е готова, гнилият метал се разпада навътре и отваря зейнала дупка директно в канализационната тръба под напрежение.
- Определете дали коминът е под резервно хидростатично налягане (Тест за запушване на главната линия):
- Слушайте внимателно тръбата и проверете най-долния дренаж на сутерена или тоалетната чиния на долния етаж.
- Ако отпадъчните води непрекъснато изтичат или изтичат от пукнатината, дори когато не се използват горни тела: Основният канализационен канал на подземната сграда е блокиран и стояща колона от 100 до 300 литра (25 до 80 галона) необработени отпадъчни води се поддържа във вертикалната 100-милиметрова (4-инчова) тръба отгоре пукнатината. НЕ разхлабвайте съединителя и не режете стека, докато той държи стояща колона от отпадни води, или стотици литри сурови фекални отпадъци ще бликнат под налягане; виж sewage backup.
- Временно спрете просмукването на канализационни газове и незначителни вертикални пукнатини с неръждаема лента от EPDM гумена разцепена втулка или обвивка от фибростъкло/епоксидна смола:
- Докато носите нитрилни ръкавици, респиратор N95/P100 и предпазни очила, внимателно почистете с телена четка разхлабената люспеста ръжда около (не дълбоко) вертикалната пукнатина, избършете чугуна на сухо с изопропилов алкохол и натиснете лента от напълнена с метал епоксидна шпакловка от две части по протежение на вертикалния разцеп, за да запечатате газа теч.
- За незабавно механично укрепване, без да режете тръбата, увийте лист от 3-милиметров (0,125-инчов) неопренов/EPDM каучук около цялата обиколка на тръбата върху епоксидния пластир и го стегнете плътно с помощта на три тежки скоби за червячни маркучи от неръждаема стомана, разположени на разстояние 5 сантиметра (2 инча) един от друг (или нанесете активирана с вода ремонтна превръзка от фибростъкло/полиуретан).
- Опаковайте отново плачеща главина от олово и дъб с помощта на студено уплътняващо желязо и оловна вълна (никога не е горелка):
- Ако канализацията изтича от горния ръб на съединение на камбана и щуцер, където излятият оловен пръстен е вибрирал, потупайте здраво съществуващия студен оловен пръстен надолу около 360-градусовата му обиколка, като използвате тъп студено уплътняващ желязо (прежда/уплътняващо длето) и 1-килограмова (2-фунтова) топка чук, за да разширите отново ковкото олово към стената на чугунената главина, или набийте плетена оловна вата / полиуретанов уплътнител за главината в пролуката.
- Преди каквато и да е подмяна на изрязани части, закрепете горния чугунен стек с ДВЕ стоманени щрангови скоби, опряни върху подовата рамка:
- Никога не режете вертикална купчина чугунена почва, за да снаждате в резервна секция от PVC по списък 40, без първо да подпрете горната тръба.
- Завийте две стоманени фрикционни щрангови скоби с голям габарит (покрити с лента от шкурка или гумена лента за захващане, така че гладките челюсти на скобата да не могат да се плъзгат върху стар чугун) около горната тръба точно над проходите на подовия етаж на първия и втория етаж, като опирате ушите на скобата върху 50 на 100 милиметра (2x4) дървени блокове, обхващащи подови греди и съединете новата PVC секция към стария чугун с помощта на ASTM C1277 / C1540 тежкотоварни 4-лентови неръждаеми екранирани преходни съединители без главини (никога неекранирани гумени ботуши над земята).
Защо рязането на неподдържана вертикална купчина чугун причинява срутване на 300-килограмова гилотина
100-милиметровата (4-инчова) чугунена почвена тръба с експлоатационно тегло тежи приблизително 28 килограма на метър (19 паунда на линеен фут), а по-старите изключително тежки чугунени тръби от преди 1950 г. тежат до 40 килограма на метър (27 паунда на фут). Когато водопроводчиците първоначално монтираха двуетажна чугунена купчина през 1940 г., цялата вертикална колона от 250 до 350 килограма (550 до 770 паунда) лежеше в компресия върху долното си вградено в бетон базово коляно в пода на сутерена: - Ако собственик на жилище или неопитен майстор вземе бутален трион или верижна резачка и изреже 1-метров (3 фута) напукан участък от вертикалната купчина на сутерена или първия етаж без първо да инсталира стоманени щрангови скоби на пода отгоре, цялата горна колона от чугун губи основната си опора. - Незабавно 300 килограма (660 паунда) чугун пада право надолу, прищипвайки острието на триона, смачквайки пръстите си в долната част на тръбата, издърпвайки капака на покрива надолу през керемидите и отчупвайки крехките чугунени санитарни тройници и оловните завои на килера под тоалетните на горния етаж. - Правило 1 за ремонт на чугунени стекове: Винаги монтирайте и тествайте с натоварване стоманени скоби на пода над работната зона, преди да направите едно рязане.
Дърво на вземане на решения: сортиране и стабилизиране на изтичаща чугунена дренажна тръба или съединение на главина¶
flowchart TD
Start["ЧУГУНЕНА КОМПЛЕКТА АВАРИЙНО: Вертикална пукнатина от ръжда или изтичане на оловна главина в стена или сутерен"] --> StopUse["СТЪПКА 1: НЕЗАБАВНО ИЗОЛИРАНЕ НА ПОТОКА И ГАЗ: 1. Спрете всички горни промивки на тоалетни, душове и пране 2. НЕ бъркайте с отвертка в ръждясали мехури от „мишари“ 3. Вентилирайте канализационния газ (H2S / метан); проверете дали най-ниският дренаж е резервиран"]
StopUse --> BackupCheck{"Непрекъснато ли изтича канализация, когато всички инсталации на горния етаж са ИЗКЛЮЧЕНИ?"}
BackupCheck -->|"ДА: Стояща канализационна колона в купчина"| ClearMain["ОПАСНОСТ: РЕЗЕРВЕН КОМПЛИТ ПОД НАЛЯГАНЕ: • Главната канализационна линия под пукнатината е блокирана; купчината побира 100+ L отпадни води • НЕ режете тръбата и не разхлабвайте съединителите, докато главният дренаж не бъде прочистен и източен"]
BackupCheck -->|"НЕ: Gravity Stack Empty When Fixtures Off"| LeakLoc{"Дали течът е вертикална пукнатина в стената на тръбата ИЛИ съединение на главината на камбаната и щуцера?"}
LeakLoc -->|"ВЕРТИКАЛНА ПУКНАТИНА ИЛИ МЕХУР ОТ РЪЖДА В ТРЪБА"| TempClamp["СТЪПКА 2A: СПЕШНО СТАБИЛИЗИРАНЕ НА ВЪНШНИЯ РЪКАВ: • Внимателно почистете с телена четка разхлабената скала около пукнатината; избършете на сухо с алкохол • Натиснете 2-компонентна метална епоксидна замазка във вертикална пукнатина, за да спрете H2S газ • Увийте 3-mm EPDM гумен лист около тръбата и затегнете с 3 неръждаеми скоби за маркуч"]
LeakLoc -->|"ПЛАЧАЩО СЪЕДИНЕНИЕ НА ОЛОВНА ГЛАВИНА С ЗВАНЦЕ И ШТУЧ"| ColdCaulk["СТЪПКА 2B: СТАБИЛИЗАЦИЯ НА ОЛОВНАТА ГЛАВИНА ПРИ СТУДЕНО УПОТРЕБЯВАНЕ: • НИКОГА не прилагайте пропанова горелка към главина от олово и дъб (огън и оловни пръски) • Поставете тъпо уплътняващо желязо срещу вътрешния и външния ръб на излятия оловен пръстен • Почукайте внимателно около 360 градуса с чук, за да заклините отново оловния печат (или опаковайте оловна вата + еластомерен полиуретанов уплътнител)"]
TempClamp --> PermPlan["СТЪПКА 3: ПОСТОЯННА ПОДМЯНА НА СЕКЦИЯ БЕЗ ГЛАВИНА: 1. Завинтете стоманени щрангови скоби (със захващане от шкурка) около горния чугун на пода над 2. Счупете или изрежете напукана чугунена секция с помощта на карбидно възвратно-постъпателно острие или диамантено колело 3. График за снаждане 40 PVC/ABS с помощта на 4 ленти неръждаемо екранирани преходни съединители (ASTM C1540)"]
ColdCaulk --> PermPlan
ClearMain --> PermPlan
Защо чугунените дренажни канали се напукват вертикално и как работят главините от оловен дъб¶
Разбирането на металургията и модела на вътрешна корозия на чугун на възраст от 50 до 100 години предотвратява превръщането на незначително просмукване в разбита купчина:
ANATOMY OF A CAST-IRON SOIL STACK: VERTICAL SULFUR CRACK VS. LEAD-OAKUM HUB
|| ||
|| (Upper || <-- 1. MANDATORY STEEL RISER CLAMP AT FLOOR ABOVE
|| Spigot) || (Supports 300-kg upper stack before cutting)
==========++==============++========== [2nd-Floor Plywood Subfloor]
|| ||
____||______________||____
| [Poured Molten Lead] | <-- 2. BELL-AND-SPIGOT HUB JOINT
| [Tarred Oakum Hemp] | (Bottom 2/3 packed with oakum rope;
|____ ____| top 25 mm filled with poured lead
\ / and cold-caulked tight)
| |
| : | <-- 3. VERTICAL "CHANNEL ROT" / H2S CRACK
| : | (Sulfuric acid gas eats pipe wall thin
| (*) | from the inside; hoop tension splits
| : | brittle grey cast iron vertically)
| |
1. Защо се образуват вертикални пукнатини по цевта на чугунените стекове¶
- Разреждане на биогенна сярна киселина: Вътре във вертикална купчина почва или хоризонтален дренаж на разклонения канализационният газ, съдържащ сероводород (\(\text{H}_2\text{S}\)) се издига и се разтваря в тънкия филм от влага, полепнал по вътрешната страна на чугунената стена. Аеробни окисляващи сярата бактерии (Acidithiobacillus thiooxidans) превръщат този \(\text{H}_2\text{S}\) в концентрирана сярна киселина (\(\text{H}_2\text{SO}_4\)) с ниско pH от 1,0 до 2,0.
- Графитна корозия и ръждясване: В продължение на 50 до 80 години тази киселина извлича чистото желязо от сивата чугунена матрица, оставяйки след себе си мек, крехък скелет от въглероден графит и железен оксид, който е с дебелина само 1 милиметър (0,04 инча) (в сравнение с оригиналните 6,3 милиметра / 0,25 инча дебелина на стената).
- Термичен шок и разделяне на структурното утаяване: Когато някой източи вряща тенджера с вода за макаронени изделия или пусне горещ душ по студената чугунена тръба през зимата, или когато рамката на дървената къща се утаи и компресира твърдата купчина, периферното обръчово напрежение разцепва изтънената стена на тръбата по права линия от 30 до 120 сантиметра (1 до 4 фута). вертикална пукнатина. Тъй като ръждата от железен оксид заема 6 до 7 пъти повече от обема на оригиналната стомана, ръждата се натрупва по ръбовете на пукнатината като белег с кора.
2. Как работи традиционната връзка с камбана и накрайник от олово и дъб¶
Преди чугунената тръба с гумено уплътнение "без главина" да бъде изобретена през 60-те години на миналия век, всяка връзка в чугунена купчина се сглобяваше на ръка:
- Заостреният долен край (накрайник) на горната тръба се намира вътре в разширената чаша (звънец или главина) на долната тръба.
- Водопроводчикът заби плетени конопени влакна, напоени с боров катран или бентонитово масло (оакум) дълбоко в долните две трети от процепа на пръстеновидната главина, като използваше извито желязо за прежда. Дъбът образува действителното водонепроницаемо уплътнение и центрира тръбата.
- След това водопроводчикът изля 327°C (621°F) разтопено свинско олово в горните 25 милиметра (1 инч) чаша. Тъй като течното олово се свива леко, докато се охлажда и втвърдява, водопроводчикът след това използва тъп вътрешен и външен уплътнител и чук, за да пробие (студено изкова) твърдия оловен пръстен навън към стената на главината, заключвайки механично съединението.
Сравнителна таблица: Избор на правилния съединител при снаждане на чугун към PVC/ABS¶
Широко разпространена грешка на „Направи си сам“, която не успява да премине инспекцията на водопровода и причинява катастрофално срязване на фугата в стената, е закупуването на неекраниран изцяло гумен подземен ботуш Fernco (задържан само от две червячни скоби) за снаждане на вертикална или хоризонтална тръба вътре в стената на къщата:
| Тип съединител | Одобрение на кода и стандарт | Където е законно срещу незаконно | Защо външният диаметър на материала (OD) има значение |
|---|---|---|---|
| 1. Неекраниран гъвкав гумен съединител (2 червячни скоби, без метална лента) | ASTM C425 / C1173 (Само подземни канализационни и дренажни връзки). | НЕЗАКОННО вътре в надземни стени, тавани или мазета съгласно IPC Раздел 705 / UPC Раздел 705. Без щит от срязване от неръждаема стомана, тежестта на тръбата или скоковете на отпадъчните води кара меката гумена обувка да се измести настрани („срязване“), създавайки вътрешен ръб, който улавя тоалетна хартия и запушва купчината. | Разтяга се хлабаво върху различни OD, което позволява деформация на ставите и провисване на вътрешните стени. |
| 2. Стандартен 2-лентов екраниран съединител "без главина" (гофриран неръждаем екран) | CISPI 310 / ASTM C1277 (Стандартен съединител от чугун към чугун без главина). | Законно над земята, САМО при съединяване на тръби с точно същия външен диаметър (напр. чугун без главина към чугун без главина). Затегнете лентите до 6,8 N·m (60 инча-паунда) с калибриран динамометричен ключ с Т-образна дръжка. | Стандартният 4-инчов PVC/ABS Schedule 40 има OD от 114,3 mm (4,50 инча), докато 4-инчовият чугун със сервизно тегло често има OD от 108 до 111 mm (4,25 до 4,38 in). Еднаква гумена втулка ще изтече върху по-тънката тръба. |
| 3. Тежък 4-лентов неръждаем екраниран преходен съединител ("ProFlex / Mission / Husky") | ASTM C1460 / ASTM C1540 (екранирани преходни съединители за различни материали). | ЗАДЪЛЖИТЕЛНИЯТ ЗЛАТЕН СТАНДАРТ за снаждане на стари Чугун към списък 40 PVC, ABS или мед вътрешни стени и мазета. Разполага с тежък гладък срязващ пръстен от неръждаема стомана от серия 300 и четири независими червячни скоби с въртящ момент от 6,8 до 9,0 N·m (60 до 80 in-lbs). | Специално формована с стъпаловидна вътрешна неопренова/EPDM гумена втулка (по-дебела гумена стена от чугунената страна с по-малък OD, по-тънка гумена стена от PVC страна с по-голям OD 4,50 инча), така че и двете тръби да се компресират напълно наравно с нулев вътрешен ръб. |
Стъпка по стъпка: безопасна временна стабилизация и постоянна подмяна на изрязаните части¶
Фаза 1: Как да спрете теча на активна вертикална пукнатина за 15 минути, без да режете тръбата¶
Ако откриете плачеща вертикална пукнатина в стена или мазе и трябва незабавно да спрете неприятните миризми и влага, докато чакате части или лицензиран водопроводчик:
- Уверете се, че водата на горния етаж е ИЗКЛЮЧЕНА и поставете предпазни очила, нитрилни ръкавици и респиратор.
- Подготовка на повърхността (без пробиване): Използвайте месингова телена четка и шкурка с 80 песъчинки, за да почистите 5-сантиметров (2-инча) периметър от твърд чугун от двете страни на вертикалната пукнатина, след това обезмаслете с 90% изопропилов алкохол или ацетон и изсушете със сешоар.
- Запълнете пукнатината с подсилена със стомана епоксидна замазка: Омесете цилиндър от двукомпонентна напълнена със стомана водопроводна епоксидна замазка до равномерно сиво, натиснете го здраво по цялата дължина на пукнатината (простайки се на 25 милиметра отвъд двата края на видимия разцеп, за да спрете разпространението на върха на пукнатината) и го оставете да втвърди за 20 минути.
- Нанесете еластомерна компресионна превръзка: Увийте правоъгълно парче 3-милиметров (0,125-инчов) EPDM гумен уплътнителен лист (или разцепена дължина на 4-инчова гумена съединителна втулка) изцяло около тръбата върху епоксидната лепенка, поставете тънък лист алуминиева обшивка или подложка от неръждаема стомана върху гумата като щит за разпределяне на налягането и затегнете три до четири 115-милиметрови (4,5-инча) лентови скоби от неръждаема стомана за червячно зъбно колело, разположени на всеки 4 сантиметра (1,5 инча) по протежение на ремонта.
Фаза 2: Как безопасно да изрежете напукана чугунена секция и да снадите в Schedule 40 PVC¶
SAFE TWO-CLAMP SUPPORT & SHIELDED TRANSITION SPLICE OF A CAST-IRON STACK
========[2x4 Timber Blocks Across Joists]======== [Upper Floor Subfloor]
|___[Heavy Steel Riser Clamp + Emery Cloth]___| <-- Bears 100% of upper 300-kg stack
|| ||
|| (Old || (Cut squarely with diamond wheel / carbide blade)
|| Cast) ||
+====++========++====+
| 4-Band Shielded | <-- ASTM C1460 / C1540 Transition Coupling
| Transition Coupling| (Stepped rubber bushing matches Cast OD to PVC OD)
+====++========++====+
|| ||
|| (New ||
|| Sch 40 || (4-inch Schedule 40 Solid-Core PVC Pipe)
|| PVC) ||
+====++========++====+
| 4-Band Shielded | <-- Torqued to 6.8 N·m (60 in-lbs)
| Transition Coupling|
+====++========++====+
|| (Old ||
|| Cast) ||
- Стъпка 1: Закответе горния стек с облицовани с триене стоманени щрангови скоби:
- Отидете до пода точно над повредената секция (или горната част на откритата сутеренна стена директно под гредите на първия етаж) и увийте лента от едра 60-зърнеста шкурка с платнена основа или 2-милиметрова неопренова гума около външната страна на чугунената тръба.
- Завийте 100-милиметрова (4-инча) тежка структурна стоманена щрангова скоба здраво около шмиргела, така че ушите на скобата да лежат върху два 2x4 дървени блока, обхващащи гредите на пода (или клин две 2x4 вертикални дървени брега плътно под разширението на следващата горна чугунена главина на камбаната надолу към бетонния под).
- Стъпка 2: НЕ използвайте тресчотка за захващане на веригата за почвена тръба върху стара корозирала тръба:
- Професионалните водопроводчици използват тежка верижна фреза с тресчотка, за да счупят чисто нова чугунена тръба. Въпреки това, ако поставите верижна фреза върху 80-годишен вертикален стек, изтънен с киселина, асиметричното налягане на смачкване разбива крехката тръба като черупка на яйце и може да разпространи вертикална пукнатина 1,5 метра (5 фута) право нагоре в тавана отгоре.
- Вместо това отрежете стария чугун на място с помощта на ъглошлайф, снабден с диск за рязане на чугун с диамантено зърно или саблен трион (Sawzall), снабден с дебело острие от чугун с твърдосплавен връх 8-TPI (като карбидно острие Torch), работещ на средна скорост с маслена или водна мъгла, за да предотвратите прегряване на карбидните зъби.
- Направете два квадратни хоризонтални разреза (отрязвайки горния разрез 80 процента първо, след това направете долния разрез и задръжте секцията, докато завършвате горния разрез, така че тежкият 15-килограмов / 33-фунтов отпадък да не прищипе острието или да падне върху крака ви).
- Стъпка 3: Снаждане в Solid-Core Schedule 40 PVC с помощта на 4-лентови екранирани преходни съединители:
- Измерете разстоянието между горните и долните срезове на чугунена тръба и отрежете парче твърда сърцевина Schedule 40 PVC (или ABS) DWV тръба на 6 милиметра (0,25 инча) по-късо от разстоянието (за да позволи централния гумен ограничителен пръстен вътре в двата съединителя; никога не използвайте PVC с пореста сърцевина/клетъчна сърцевина за вертикални смени на главния стек в жилищни зони с високо натоварване или чувствителни към звук).
- Плъзнете външните щитове за срязване от неръждаема стомана върху чугунените щифтове, сгънете стъпаловидно неопрен/EPDM гумени уплътнения обратно върху краищата на тръбата, поставете новата PVC тръбна секция в пролуката, обърнете гумените щитове обратно върху съединението, плъзнете неръждаемите щитове, центрирани върху уплътненията, и затегнете винтовете на скобата в редуваща се последователност, като използвате калибриран динамометричен ключ без главина 6,8 N·m (60 инча-паунда).
Защо никога не трябва да изливате химически отвори за дренажи в корозирала чугунена купчина
Когато банята или кухнята се оттичат бавно в по-стар дом с чугунена водопроводна инсталация, изливането на сярна киселина, солна киселина или концентриран натриев хидроксид (луга) течност за отваряне на канализацията надолу по арматурата е катастрофално: - Химическите отвори за дренажи работят, като генерират екзотермична реакция от 85°C до 105°C (185°F до 221°F), която разтваря косми и мазнини. - Ако запушването не се изчисти незабавно, този кипящ разяждащ или киселинен химикал седи събран точно в тънкия като хартия долен канал на вашата 70-годишна чугунена тръба, изяждайки направо оставащия 1 милиметър окислено желязо за часове и изхвърляйки сурови отпадъчни води, смесени с концентрирана луга/киселина, в кухината на тавана.
Как да заглушите силен шум от „водопад“ след смяна на чугун с PVC в стената на хола
Дебелата сива чугунена почвена тръба е ценена в многоетажни домове и луксозни апартаменти, тъй като нейната плътна маса от 7200 килограма на кубичен метър и структурата на графитни люспи заглушават звука от промиване на тоалетни, които се спускат в стените на хола или трапезарията. Когато изрежете напукана част от чугун във вътрешната стена и я замените с куха пластмасова PVC или ABS тръба, всяко пускане на водата в тоалетната на горния етаж внезапно звучи като силен шумен водопад във всекидневната. Преди да затворите обратно гипсокартона при ремонт на стека от PVC, увийте секцията от PVC тръба с масово натоварена винилова (MLV) акустична тръбна обвивка, ламинирана с пяна със затворени клетки (и опаковайте кухината на стената с акустични изолационни вата от минерална вата), което възстановява почти безшумния акустичен рейтинг на оригиналния чугун.
Регионални водопроводни кодове, стандарти за чугунени съединители и ограничения за канализационни газове¶
| Регион / държава | Номер за спешни повиквания | ВиК кодекс и стандарти за чугун | Правила за свързване на скрит стек и преход |
|---|---|---|---|
| Съединени щати | 911 | Международен водопроводен кодекс (IPC раздел 705.3 и 308), Униформен водопроводен кодекс (UPC раздел 705), ASTM A74 (главина и кран) и CISPI 301 / ASTM A888 (без главина) | IPC 705.3.3 / 705.16.4: Механичните съединения между чугунена и пластмасова DWV тръба над земята трябва да използват одобрен еластомерен компресионен съединител с устойчив на корозия щит от неръждаема стомана от серия 300 (ASTM C1460 / C1540) с въртящ момент до 6,8 N·m (60 in-lbs); щрангови скоби, необходими на всеки етаж или максимални интервали от 4,5 m (15 фута) (IPC таблица 308.5). |
| Канада | 911 | Национален водопроводен кодекс на Канада (NPC Раздел 2.3.2 и 2.3.4) & CSA B602 (Механични съединители за дренажна, отпадъчна и вентилационна тръба) | Надземните преходни съединители във вертикални купчини и хоризонтални разклонения трябва да бъдат CSA B602 тип 2 екранирани механични съединители от неръждаема стомана; неекранирани гумени ботуши забранени над земята. |
| Обединено кралство | 999 или 112 | Строителни разпоредби, част H & BS EN 877 (Чугунени тръби и фитинги) / BS 416 | Преходът от имперска чугунена тръба за почва BS 416 LCC към BS EN 1329 110 mm uPVC тръба за почва изисква стъпаловиден EPDM гумен дренажен адаптер с лента за срязване от неръждаема стомана или вътрешен оребрен конектор от чугун към пластмаса в стил McAlpine, с тежки носещи стенни скоби, поддържащи горната част чугун. |
| Европейски съюз | 112 | EN 877 (Чугунени тръби и фитинги за дренаж) & EN 12056 | Използва EN 877 SML чугунени съединители без главина (CV / Rapid маншети от неръждаема стомана с EPDM уплътнения) и стъпаловидни преходни маншети при снаждане към стекове от PP/PVC-U. |
| Австралия и Нова Зеландия | 000 (AU) / 111 (NZ) | AS/NZS 3500.2 (Санитарни водопроводни и дренажни инсталации) & AS 1631 (Чугунени тръби) | Изисква Сертифицирани по WaterMark неръждаеми екранирани съединители Plumbquick / Fernco Shear-Band за надземни DWV ремонти от чугун към uPVC и структурни скоби на горни чугунени щрангове преди рязане. |
Често задавани въпроси¶
Защо никога не трябва да режете във вертикален чугунен канализационен канал, без първо да затегнете горната тръба?¶
100-милиметров (4-инчов) чугунен куп почва тежи между 28 и 40 килограма на метър (19 до 27 паунда на фут). В повечето по-стари двуетажни домове непрекъсната 8-10-метрова (26-33-футова) вертикална колона от чугунена тръба, тежаща 250 до 350 килограма (550 до 770 паунда), лежи на компресия върху долното си базово коляно в мазето, като само разхлабени дървени дупки или леки ленти я водят през горните етажи. Ако изрежете напукана секция от долния куп без първо да завинтите тежки стоманени щрангови скоби около тръбата на подовите греди точно над вашия разрез, цялата 300-килограмова горна тръбна колона пада право надолу като гилотина, прищипвайки триона, смачквайки ръцете ви, издърпвайки вентилационната тръба надолу през мигащия покрив и счупвайки разклонителните тръби под вашите тоалетни на горния етаж.
Защо не трябва да използвате неекраниран черен гумен ботуш Fernco с две скоби за маркуч в стена или мазе?¶
Гъвкав черен гумен съединител, държан само от две скоби за маркуч с червячна предавка (без обгръщаща външна лента от неръждаема стомана) е проектиран стриктно за подземно погребване, където уплътнената почва поддържа тръбата навсякъде. Съгласно Международния водопроводен кодекс (IPC, раздел 705) и Единния водопроводен кодекс (UPC), неекранираните гумени съединители са незаконни за надземни вътрешни водопроводни инсталации, тъй като голямото тегло на вертикалния стек или хоризонталната тръба кара меката гумена обувка да провисне или да се измести настрани („срязване“). Дори 4-милиметрово странично изместване създава вътрешен издатина вътре в тръбата, която захваща тоалетна хартия и твърди частици, причинявайки повтарящи се резервни копия на канализацията. Винаги използвайте ASTM C1277 или C1540 4-лентов преходен съединител, екраниран от неръждаема стомана над земята.
Защо е опасно да пробивате с отвертка ръждясал мехур ("мълва") върху стара чугунена тръба?¶
Чугунените дренажни тръби корозират отвътре навън, защото канализационните бактерии превръщат сероводорода в сярна киселина по вътрешните стени на тръбата. В продължение на 60 години киселината изяжда напълно 6-милиметровата (0,25-инчова) желязна стена, оставяйки само тънка, крехка кора от оранжево-кафяв железен оксид („туберкулоза“ или ръждива раковина) от външната страна на тръбата. Въпреки че блистерът изглежда солиден отвън, под него не е останал никакъв структурен метал. Ако пробиете или изстържете този ръждясал мехур с отвертка, крехката кора се свива навътре и отваря зейнала дупка от 25 до 50 милиметра (1 до 2 инча) директно в живата канализационна тръба.
Как се спира изтичане на главината на звънец от олово и дъб върху чугунена купчина, без да се използва горелка?¶
Никога не прилагайте газова горелка с пропан или MAPP към чугунена връзка с камбана и щуцер вътре в къща, защото откритият пламък запалва рамката на стената и катранените влакна от конопен дъб вътре във връзката, докато влагата, уловена под оловния пръстен, мига, превръщайки се в пара и експлодира разтопено олово при 327 градуса по Целзий (621 градуса по Фаренхайт) в лицето ви. Тъй като чистото олово е меко и ковко при стайна температура, водопроводчиците повторно запечатват плачещата фуга на главината студено: поставете тъпо длето за студено уплътняване (уплътняващо желязо) срещу вътрешните и външните ръбове на оловния пръстен в горната част на главината на камбаната и леко почукайте около 360-градусовата обиколка с чук, за да разширите и отново да заклините оловото плътно към чугун или набийте плетена оловна вата и полиуретанов уплътнител в джантата.
Това ръководство е с информационна цел и не замества лицензиран майстор водопроводчик. Работата върху тежки купчини от чугунена почва носи сериозни рискове от смачкване и биологична опасност; винаги носете предпазни очила, тежки ръкавици и респираторна защита и помислете за преминаване на курс за основна домашна безопасност и първа помощ от Червения кръст или St John Ambulance.
Свързани ръководства¶
- Миризма на подземен мазут или канализационен газ, сух подов сифон P-сифон и метан
- Покривната тръба на канализационния вентилационен отвор е замръзнала в полярен вихър, клокочещи тоалетни и сифон в капана
- Рамото на сифона за вана или душ на втория етаж е изключено, изливайки вода през осветителното тяло на първия етаж
- Подсигуряване на канализацията
- Мухъл след увреждане от вода
- Спешни номера
Източници и официални указания¶
- Институт за чугунени почвени тръби (CISPI): Наръчник за чугунени почвени тръби и фитинги (Съединения с главина и накрайник/оакум, съединители без главини CISPI 301/310, спецификации на въртящия момент и правила за поддържане на вертикален стеков щранг).
- Международен съвет по кодекси (ICC) и Международна асоциация на водопроводните и механичните служители (IAPMO): Международен водопроводен кодекс (IPC, глава 3 и глава 7: Закачалки и опори, таблица 308.5 и санитарни дренажни съединения, раздел 705) и Единен водопроводен кодекс (UPC).
- ASTM International: ASTM C1277 (Стандартна спецификация за екранирани съединители, свързващи чугунени тръби без главина) и ASTM C1460 / C1540 (Тежкотоварни екранирани преходни съединители за различни DWV тръбопроводи).
- Администрация по безопасност и здраве при работа (OSHA, Съединени щати) и Изпълнителна агенция по здравеопазване и безопасност (HSE, Обединено кралство): Гранични стойности на излагане на сероводород (\(\text{H}_2\text{S}\)) и метан на канализационни газове и безопасност на затворени водопроводни инсталации.