Откат на настолен трион, разцепващ нож и ампутация на пръст¶

В магазините за търговски шкафове, строителните обекти и домашните гаражни работилници, стационарният или преносим 254-милиметров (10-инчов) циркулярен настолен трион се дължи на по-травматични ампутации на пръсти и тежки наранявания на корема с тъп предмет, отколкото всички други дървообработващи машини взети заедно. Данни от U.S. Комисията за безопасност на потребителските продукти (CPSC) и Администрацията по безопасност и здраве при работа (OSHA) документират над 30 000 посещения в спешни отделения и 4000+ постоянни ампутации на пръсти и палеци всяка година само в Съединените щати от контакт с острието на настолен трион. Почти всяка тежка авария с настолен трион се задвижва от силно механично събитие от две части, наречено откат: когато дъската преминава през предните режещи надолу зъби на острието, въртящо се с 3450 до 5000 оборота в минута (RPM), вътрешните напрежения на дървесните зърна карат прясно изрязания слот (прореза) да се прищипе навътре или дъската се изкривява леко между рип ограда и задната част на острието. Мигновено задните възходящи (повдигащи се) карбидни зъби в задната част на острието, движещи се нагоре и напред към оператора със скорост на ръба от 160 до 290 километра в час (100 до 180 мили в час), се закачат в дървесните влакна. В рамките на 0,05 секунди повдигащите се задни зъби изстрелват дъската назад като ракета право в корема, гръдния кош, слабините или лицето на оператора, като едновременно с това отдръпват лявата или дясната ръка на оператора от дървото и издърпват пръстите им директно във въртящото се острие. Ако настолен трион ампутира пръст, разкъса артерия на китката или заби дъска с обратен удар в нечий торс, незабавно се обадете на местния номер за спешни повиквания (911 в Съединените щати и Канада, 112 в Европейския съюз, 999 в Обединеното кралство, 000 в Австралия, 111 в Нова Зеландия) или проверете нашия глобален указател за номера за спешни случаи. За тясно свързани семинари и протоколи за грижи при травми прочетете нашите ръководства счупване на диска на ъглошлайфа, откат на настолен трион и заплитане на струг, тежко кървене и прилагане на турникет, набиване и стабилизиране на вградени чужди предмети, и впръскване на машина за почистване под налягане и наранявания с откат на електрически инструменти.

Направете това сега¶

1. Натиснете превключвателя за ИЗКЛЮЧВАНЕ на коленете или незабавно изключете триона от контакта и седнете или сложете ранения оператор на пода в рамките на 15 секунди: Никога не посягайте през работещ по инерция острие на трион, за да изключите превключвател. Незабавно накарайте пострадалия да легне или да седне на пода: дърводелците, които гледат наранена ръка, редовно получават внезапен вазовагален синкоп (припадък) в рамките на 30 до 60 секунди и удрят черепа си в пода.
2. Увийте плътно кървящата ръка или пънчета на пръста в дебела стерилна марля, приложете силен директен натиск и повдигнете ръката над нивото на сърцето: Дигиталните артерии минават от двете страни на всеки пръст. Натиснете дебели сгънати марли директно върху кървящите пънчета на пръстите и увийте плътно с еластична ролкова превръзка, като държите ръката високо. Никога не използвайте метални клещи или хемостатични скоби, за да притиснете кървяща артерия в пънче на пръста, тъй като притискането притиска съседния дигитален нерв. Запазете турникет на предмишницата за тежки артериални ампутации на дланта или китката, които се накисват чрез превръзки под директно налягане.
3. НИКОГА не режете, усуквайте или дърпайте частично ампутиран пръст, който все още виси на ивица кожа или сухожилие: Дори ако костта на пръста е разрязана и виси на 3-милиметров мост от кожа, този тесен кожен мост често съдържа единствените оцелели дорзални вени или дигитална артерия, необходими за поддържане на пръста жив. Внимателно подравнете частичната ампутация направо до съседния пръст върху подплатена шина, покрийте я със стерилна марля, навлажнена с физиологичен разтвор, и увийте леко.
4. Опаковайте всички напълно отрязани пръсти или сегменти от палеца, като използвате стриктния двоен бариерен метод „Влажна марля + запечатана суха торба + суспензия от ледена вода“: Претърсете шкафа и пода за всички отрязани сегменти от пръсти. Изплакнете нежно остатъчните стърготини със стерилен физиологичен разтвор или бутилирана вода (никога не търкайте), увийте пръста в стерилна марля, леко навлажнена с физиологичен разтвор, затворете го в суха водонепроницаема найлонова торбичка с цип и поставете тази торбичка във втори контейнер, пълен с 50/50 каша от кубчета лед и студена вода. НИКОГА не поставяйте отрязан пръст директно върху гол лед или сух лед и никога не го потапяйте във вода.
5. Повдигнете ризата на жертвата и огледайте корема, долната част на гръдния кош и слабините за тъп обратен удар или набодени дървени трески: Операторите, ударени в стомаха от дъска с обратен удар от 160 км/ч (100 мили/ч) често са толкова разсеяни от кървящата си ръка, че пропускат разкъсан далак, разкъсан черен дроб или перфорирани малки черво. Потърсете контузия или схванат корем и никога не изваждайте дървени трески, забити в корема, гърдите или бедрото; стабилизирайте го на място с обемисти марлени ролки.
6. Никога не работете с настолен трион, освен ако правилно подравнен разцепващ нож не е монтиран в рамките на 3 до 8 милиметра (⅛ до 5/16 инча) зад острието: разцепващият нож е извита стоманена перка, монтирана зад острието на триона, която се издига, спуска и накланя автоматично с острието, физически блокирайки отрязаното дърво от прищипване навътре към повдигащата се задна част зъби и елиминиране на над 80 до 90 процента от откатите при разкъсване.

Дърво на решенията: триаж за запазване на травма от откат и ампутация на пръста¶

flowchart TD
    Start["Злополука с настолен трион: контакт с острието, ампутация на пръста или откат с високоскоростна дъска"] --> SceneSafe["1. НЕЗАБАВНО ИЗКЛЮЧВАНЕ И ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ПРИПАДЪК: 1. Натиснете превключвателя с колена или извадете кабела на триона 2. Незабавно поставете или седнете жертвата легнала на пода (предотвратява удар с глава при синкоп) 3. Обадете се на 911 / 112 / 999"]

    SceneSafe --> InjuryType{"2. Какви наранявания има при оператора?"}

    InjuryType -->|"1. ПЪЛНА АМПУТАЦИЯ НА ПАЛЕЦ ИЛИ ПРЪСТИ"| AmpCare["ХЕМОСТАЗА НА ПЪНЧЕ И ДВУБАРИЕРНО ОХЛАЖДАНЕ НА ЦИФРИ: 1. Натиснете дебела стерилна марля директно върху кървящите пънчета + повдигнете ръката над сърцето (БЕЗ скоби за съдовете) 2. Изключете колектора за прах и намерете всички отрязани части на цифрите вътре в шкафа/пода 3. Увийте цифрата във влажна марля с физиологичен разтвор -> Запечатайте Суха пластмасова торбичка -> плаваща торбичка в суспензия лед-вода 50/50 (НИКОГА директен лед)"]

    InjuryType -->|"2. ЧАСТИЧНА АМПУТАЦИЯ ИЛИ РАЗКЪПНА РАЗКЪПНА РАЗА (Цифрата е прикрепена от кожата/сухожилния мост)"| PartialCare["ПРОТОКОЛ ЗА ЗАПАЗВАНЕ НА КОЖНИЯ МОСТ: 1. НИКОГА не режете или усуквайте висящ сегмент от пръста (кожният мост държи критичните вени) 2. Внимателно подравнете пръста направо до съседния пръст върху подплатена плоска шина 3. Покрийте с навлажнена с физиологичен разтвор стерилна марля + обемна суха обвивка и повдигнете"]

    InjuryType -->|"3. АРТЕРИАЛНО РАЗРЕЗВАНЕ НА КИТКАТА/ПРЕДМИШНИЦАТА ИЛИ ТЕЖКО КРЪВЕНИЕ НА ДЛАНИТЕ"| TourniquetCare["ПРОТОКОЛ ПРИ АРТЕРИАЛЕН КРЪВОИЗЛИВ: 1. Приложете незабавно директен натиск с две ръце върху марля 2. Ако яркочервена шуртяща кръв просмука: Закачете CoTCCC брашпил турникет 5 до 8 см (2 до 3 инча) над китката/раната 3. Завъртете брашпила, докато кървенето спре напълно и отбележете време"]

    InjuryType -->|"4. ТЪП УДАР НА ТОРСА ИЛИ ПРОБОДЕНО ДЪРВЕНО КОПИЕ ОТ ДЪСКА ЗА ОТКАТ"| TorsoCare["ПРОТОКОЛ ЗА ОБРАТЕН ОТКАТ ЗА КОРЕМ/ГРЪД: 1. Повдигнете фланелката и проверете горната лява част на корема (далак), десния корем (черен дроб), гърдите и слабините 2. НИКОГА не изваждайте набодени дървени трески; Стабилизирайте на място с обемен пръстен от марля 3. Ако коремът е твърд/чувствителен или пострадалият е блед/лепкав: Дръжте го плоски, нищо през устата, бързо транспортиране до травматологичния център"]

Дълбоко гмуркане 1: Механичната физика на отката на настолния трион и кинематиката на зъбите на острието¶

За да разберете защо настолен трион изстрелва масивна дъбова дъска по-бързо от бейзболно игрище и защо разцепващият нож е задължителен при всяко рязане, сравнете движението на предните зъби спрямо задните зъби на 254-милиметров (10-инчов) циркулярен трион.

1. Предни низходящи зъби срещу задни възходящи зъби (160 до 290 км/ч скорост на ръба)¶

Стандартен 254-милиметров (10-инчов) настолен трион се върти при 3450 до 5000 RPM. При 4000 оборота в минута външният периметър на карбидните зъби се движи с \(53\text{ метра в секунда}\) (\(191\text{ километра в час}\) или \(119\text{ мили в час}\)), докато 305-милиметров (12-инчов) нож за шкаф достига \(64\text{ метра в секунда}\) (\(230\text{ км/ч}\) или \(143\text{ mph}\)). - **Преден ръб на острието (насочена надолу сила на рязане = безопасно): ** Там, където детайлът за първи път се срещне с предната част на острието, карбидните зъби се движат надолу към повърхността на чугунената маса, като натискат дъската плоско надолу към масата. - Заден ръб на острието (повдигаща сила нагоре = Двигателят на отката): В задния ръб на слота на острието същите карбидни зъби се издигат нагоре от слота на масата и се извиват напред към гърдите на оператора. Обикновено тези задни възходящи зъби се въртят свободно вътре в отворения 3,2-милиметров (⅛-инчов) прорез на триона, без да докосват дървото. - Какво се случва, когато незабавното дърво докосне задните издигащи се зъбци: Ако дървото докосне страните на задните издигащи се зъбци дори за 10 милисекунди, движещите се нагоре зъби повдигат задната част на дъската във въздуха и я качват нагоре върху горната корона на въртящото се острие, което катапултира дъската право назад към оператора при 160+ км/ч (100+ мили/ч).

====================================================================================
     PHYSICS OF TABLE SAW KICKBACK: WITHOUT RIVING KNIFE vs. WITH RIVING KNIFE
====================================================================================

 [A] WITHOUT RIVING KNIFE (LETHAL KICKBACK)   [B] WITH RIVING KNIFE INSTALLED (SAFE)

   Internal Wood Stress Pinches Kerf Shut       Curved Steel Riving Knife (3-8 mm
   OR Board Twists Between Fence & Blade        Behind Blade) Holds Kerf Open

         +-------+     +-------+                     +-------+  ||  +-------+
         |       | --> | <--   |                     |       |  ||  |       |
         | WOOD  | \ / | WOOD  |                     | WOOD  |  ||  | WOOD  |
         |       | (U) |       |                     |       |  ||  |       |
         +-------+ / \ +-------+                     +-------+  ||  +-------+
              Rear Rising Teeth                           Riving Knife Blocks
              Hook Pinched Wood                           Wood From Touching
              at 160-230 km/h                             Rear Rising Teeth
                    ||
                    vv
        LAUNCHES BOARD AT OPERATOR'S
        ABDOMEN & PULLS HAND OVER BLADE
====================================================================================

2. Четирите оперативни тригера, които карат дървото да притиска задните зъби¶

1. Реактивна дървесина (вътрешно закаляване и напрежения на растежа): Дори изсушената в пещ твърда дървесина (клен, дъб, череша, хикори) и дървеният материал за строителни рамки (2x4 бор/ела) съдържат заключено вътрешно напрежение. Докато разкъсвате дъска по дължина надолу по средата, облекчаването на напрежението кара двете срязани половини зад острието да се извиват навътре като щипка, затягайки се към задните повдигащи се зъби на острието, освен ако между тях не стои разцепващ нож.
2. Захващане на напречен срез между острието и оградата за разцепване: Използването на скроен габарит за напречно рязане на дъска по дължина, докато плъзгате успоредната ограда за разцепване нагоре към десния край на дъската, заклинява разхлабения блок за изрязване плътно между твърдата стоманена ограда за разкъсване отдясно и въртящите се задни зъби на острието отляво. Задните зъби закачат блока и го изстрелват в стомаха или окото на оператора. (Правило: Никога не използвайте паралелния ограничител и скосен уред заедно, освен ако къс допълнителен стоп-блок не е закрепен към предната част на ограничителя пред на острието).
3. Разкъсване на извит, усукан или извит дървен материал срещу оградата: Ако ръбът на дъска, която се движи срещу оградата, е вдлъбнат (кух) или усукан, а не плосък, дъската се клати по средата на среза и завърта опашния си край директно в задната част на острието.
4. Посягане зад острието или пускане на пръчката за бутане: Бутане на тясна ивица дърво (<15 см / 6 инча ширина) с голи пръсти между острието и оградата или използване на единична неконтролираща пръчка за бутане, поставена в центъра на дъската, вместо да контролирате петата срещу оградата.

Дълбоко гмуркане 2: Инженерни контроли (Riving Knife, Push Sticks и Active Flesh-Sensing Brakes)¶

Йерархията на промишлената безопасност диктува, че не можете да разчитате на времето за човешка реакция (\(0,20\text{ секунди}\)), за да победите острие, въртящо се с 66 оборота в секунда (\(0,015\text{ секунди на оборот}\)). Три инженерни контрола предотвратяват както отката, така и ампутацията:

1. Защо един модерен "разцепващ нож" е далеч по-добър от старомодния "сплитер"¶

По-старите настолни триони отпреди 2008 г. се доставят с фиксиран метален сплитер, интегриран в обемистия пластмасов предпазител на острието, закрепен с болтове към задната част на корпуса на триона. - Защо дърводелците премахнаха стари цепачи: Всеки път, когато дърводелецът трябваше да направи непроходен разрез (прорез, шип или половин обиколка, където острието не се провира през горната част на дъската), високата цепачка над главата се удряше в дървото. Дървообработващите развиха целия комплект сплитер/предпазител и оставиха триона за постоянно без охрана. - Как модерният разцепващ нож решава проблема (стандарт UL 987 / IEC 62841): От 2008 до 2014 г. UL 987 и международните стандарти за дървообработване налагат всеки нов настолен трион да разполага с независим модулен разцепващ нож, монтиран директно към вътрешната вилка на острието: 1. Движи се нагоре, надолу и се накланя с острието: Докато навивате острието надолу за сляпо рязане или го накланяте до 45 градуса, разцепващият нож автоматично се движи надолу и се накланя по същата дъга, поддържайки постоянна 3 до 8 милиметра (⅛ до 5/16 инча) междина зад задните зъби. 2. Намира се малко под горния венец на острието: В ниското си положение „без прорязване“, горният връх на разцепващия нож се намира 1 до 2 милиметра под най-високия зъб на острието на триона, което означава, че можете да правите слепи канали, шипове и шипове, без изобщо да махате разцепващия нож.

2. Active Flesh-Sensing Brake Technology (Capacitive Contact Mitigation / "SawStop" Physics)¶

Настолните триони за активно намаляване на нараняванията (въведени за първи път от SawStop и оценени от CPSC на САЩ) елиминират многоцифрени ампутации, когато гола ръка се плъзне във въртящото се острие: 1. **Капацитивен сигнал от 3 волта, 12 мегахерца: ** Трионът индуцира малък електрически сигнал върху стоманения режещ диск и го наблюдава непрекъснато. 2. Откриване на капацитет на човешкото тяло: Тъй като човешкото тяло е съставено от проводяща вода и електролити, то абсорбира част от сигнала при контакт, докато сухото дърво и пластмасата не го правят. 3. Активиране на алуминиевия спирачен патрон за 5 милисекунди: В момента, в който върха на пръста докосне зъб, процесорът задейства задвижващ механизъм, който задвижва солидна алуминиева спирачна лапа във въртящите се карбидни зъби, докато пуска острието под масата за по-малко от 3 до 5 милисекунди, оставяйки само 1 до 2 милиметра плитка кожа ник.

Дълбоко гмуркане 3: Доболнична помощ при травми при ампутации с настолен трион и тъп коремен откат¶

1. Защо правилното охлаждане на цифрите удължава прозореца за микрохирургична реплантация от 6 часа на 12 до 24 часа¶

Когато пръст или палец е напълно отрязан от острието на настолен трион, откъснатите тъкани са лишени от наситена с кислород кръв (исхемия): - Време на топла исхемия (при стайна температура, \(20\text{ до }25\text{ °C}\)): Тъй като пръстите съдържат нулева мускулна маса (само кости, сухожилия, нерви, кръвоносни съдове и кожа), отрязаните пръсти понасят липса на кръвен поток малко по-дълго от отрязана ръка или крак, страдайки от необратима некроза след 6 до 8 часа топла исхемия. - Време на студена исхемия (охлажда се до \(+4\text{ °C} / 39\text{ °F}\) чрез индиректна каша от ледена вода): Безопасното охлаждане на опакованата цифра до 4 градуса по Целзий (39 градуса по Фаренхайт) забавя метаболитното търсене на кислород с 80 до 90 процента, разширявайки жизнеспособния прозорец за микрохирургична реплантация до 12 до 24 часа. - Кои ампутации са приоритетни кандидати за реплантация? Хирурзите дават приоритет на реплантацията: (1) ВСЯКАКВА ампутация на палеца (40 до 50 процента от функцията на ръката); (2) многоцифрени ампутации; (3) ампутации на длан, китка или предмишница; (4) ампутации на един пръст дистално от средната фаланга; и (5) всяка ампутация на пръста при дете. ВИНАГИ събирайте, увивайте и охлаждайте ВСЯКА отрязана част от пода на работилницата, за да може ръчният хирург да я присади отново или да я използва за тъканно присаждане.

====================================================================================
    THE DOUBLE-BARRIER AMPUTATED FINGER PRESERVATION METHOD (+4 C / 39 F TARGET)
====================================================================================

   +-----------------------------------------------------------------------+
   | OUTER CONTAINER (Plastic Bowl, Cooler, or Heavy Ziploc Bag)           |
   |                                                                       |
   |   * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *   |
   |   *  50/50 SLURRY OF CRUSHED ICE CUBES + COLD TAP WATER (+4 C)    *   |
   |   *         +-------------------------------------------+         *   |
   |   *  [ICE]  | INNER SEALED WATERTIGHT PLASTIC BAG (DRY) |  [ICE]  *   |
   |   *         |   +-----------------------------------+   |         *   |
   |   *         |   | STERILE GAUZE LIGHTLY DAMPENED    |   |         *   |
   |   *  [ICE]  |   | WITH SALINE (WRAPPED AROUND DIGIT)|   |  [ICE]  *   |
   |   *         |   +-----------------------------------+   |         *   |
   |   *         +-------------------------------------------+         *   |
   |   * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *   |
   +-----------------------------------------------------------------------+
   * NEVER put naked tissue directly on bare ice or dry ice (causes frostbite)
   * NEVER submerge naked tissue in liquid water (causes osmotic cell burst)
====================================================================================

2. Разпознаване на забавено вътрешно кървене след тъп откат в корема¶

Когато 2-килограмова (4,4-фунтова) дъска от твърда дървесина се изхвърли назад със 180 km/h (112 mph), тя доставя над 2500 джаула тъпа кинетична енергия в корема на оператора: 1. Перфорация на кух орган (тънко черво/мезентериум): Дъската притиска тънкото черво към лумбалния гръбнак, разкъсвайки мезентериалните съдове или разкъсвайки стената на червата. 2. Разкъсване на солиден орган (далак в горната лява част / черен дроб в горната дясна част): Удар в левия долен гръден кош може да причини хематом на далака, който кърви в перитонеалната кухина. 3. Знаци с червен флаг, изискващи незабавен транспорт с линейка: Обадете се на 911 / 112 / 999 веднага след откат на торса, ако операторът развие: - Прогресивна болка в корема, предпазване или подобна на дъска мускулна скованост. - Припомня се болка във върха на лявото рамо ("симптом на Кер") след нараняване на далака. - Замаяност при изправяне, бледа лепкава кожа, ускорен пулс (\(>100\text{ bpm}\)), повръщане или кръв в урината. - **Набодено дървено копие, стърчащо от корема, слабините или бедрото: ** Оставете го строго на място и го стабилизирайте с обемисти марлени ролки.

Регионални номера за спешни повиквания и протоколи на агенцията¶

Често задавани въпроси¶

Какво всъщност кара настолен трион да рита дъска назад с над 160 км/ч (100 мили/ч)?¶

254-милиметров (10-инчов) настолен трион, въртящ се с 4000 RPM, има две противоположни зони на движение: **предните зъби** се движат надолу към чугунената маса, притискайки безопасно дървото надолу, докато **задните зъби** се издигат нагоре от слота на масата и се движат напред към оператора с над **160 до 200 километра в час (100 до 125 мили в час)**. Ако вътрешното напрежение в дървото причини срязването да се притисне навътре зад острието или ако детайлът се усуче между разделителната преграда и задната част на острието, тези издигащи се задни зъби се закачат в дървото, повдигат дъската от масата и я хвърлят назад в торса на оператора, като същевременно дръпват ръката на оператора направо през въртящия се острие.

Каква е разликата между разцепващ нож и старинен настолен трион за цепене и защо разцепващият нож спира отката?¶

**Сплитер** в стар стил беше фиксирано парче ламарина, завинтено към задната част на шкафа на триона като част от обемист предпазител на капака над главата; дърводелците трябваше да разкопчават болтовете и да го отстраняват всеки път, когато правят сляп жлеб, шип или скосено рязане. Модерен **разцепващ нож** е извита стоманена перка, закрепена директно към вътрешния механизъм на острието само на **3 до 8 милиметра (1/8 до 5/16 инча) зад задните зъби**, така че да се издига, спуска и накланя автоматично с острието, а върхът му седи малко под горния зъб. Тъй като никога не се налага да го сваляте за несквозни срезове, той постоянно стои зад острието, за да предотврати защипването на реза върху задните повдигащи се зъби.

Как трябва да запазя отрязан пръст или палец след инцидент с трион, така че хирургът да може да го прикрепи отново?¶

Използвайте **Метода на индиректно охлаждане с двойна бариера**: (1) Внимателно изплакнете свободните дървени стърготини със стерилен физиологичен разтвор или чиста бутилирана вода, без да търкате; (2) увийте напълно отрязания пръст в **стерилна марля, леко навлажнена със стерилен физиологичен разтвор**; (3) поставете опакованата цифра в **суха, водонепроницаема найлонова торбичка с цип** и я затворете; и (4) потопете тази запечатана найлонова торбичка във външен контейнер, пълен с **50/50 смес от натрошени кубчета лед и студена вода**. **Никога не поставяйте отрязан пръст директно срещу гол лед, опаковки за фризер с гел или сух лед**, които замразяват микроскопичните кръвоносни съдове и правят хирургическата реплантация невъзможна.

Ако пръстът е почти напълно отрязан от настолен трион и виси на тънка ивица кожа, трябва ли да го оставя прикрепен или да го увия отделно?¶

**Никога не режете, усуквайте или откъсвайте кожен или сухожилен мост на частично ампутиран пръст, без значение колко тънък изглежда този мост.** Дори 2-3-милиметрова ивица непокътната кожа често съдържа **единствената оцеляла подкожна вена или дигитална артерия**, поддържаща кръвта да тече във или от върха на пръста, което увеличава степента на успеваемост на микрохирургичното възстановяване. Внимателно изправете висящия сегмент на пръста до естественото му подравняване до съседния ненаранен пръст върху подплатена шина, покрийте го с навлажнена с физиологичен разтвор стерилна марля, увийте ръката с обемна суха превръзка и дръжте ръката повдигната.

Защо е опасно да се използват паралелният упор и скосомерът едновременно при напречно рязане на къси парчета дърво?¶

Когато бутнете дъска напречно на острието с **скроен габарит**, докато **разкъсващата ограда** е позиционирана точно срещу десния край на дъската като ограничител на дължината, току-що отрязаният отрязан блок се **заклещва в стегнато менгеме между твърдата метална разкъсваща ограда отдясно и задните издигащи се зъби на въртящия се нож на триона отляво**. В момента, в който рязането приключи, блокът се измества, улавя издигащите се със 180 км/ч задни зъби и стреля назад като куршум. Всеки път, когато използвате разкъсващия ограничител като ограничител на дължината за повтарящи се напречни рязане, винаги захващайте **къс дървен допълнителен блок към предната част на разкъсващия ограничител ПРЕД водещия ръб на острието**, така че дървото да освободи оградата, преди да докосне зъбите.

Какви средства за първа помощ трябва да се монтират на стената на всеки дървообработващ цех?¶

Всеки дървообработващ цех трябва да има монтиран на стената **Спиране на кървене и комплект за травма при ампутация**, достъпен в рамките на 5 секунди от настолния трион: **два турникета за брашпила CoTCCC**, **дебели стерилни 4x4 и подложки от марля за корема**, **еластични обвивки под налягане**, **стерилни капсули с нормален физиологичен разтвор**, **три тежки ципове найлонови торбички и изолирана чаша** (за запазване на пръстите с двойна бариера), **подплатени шини за пръсти**, **ножици за травми** и **твърди щитове за очи**. Вземането на сертифициран курс по първа помощ, CPR и Stop the Bleed от Червения кръст, линейката St John или местен доставчик ви подготвя да действате решително при спешни случаи в сервиза.

Свързани ръководства¶

• Счупване на диска на ъглошлайф, откат на настолен трион и заплитане на струг
• Тежко кървене и прилагане на турникет с лебедка
• Набождане и стабилизиране на вграден чужд предмет
• Инжектиране на машина под налягане и наранявания при откат на електрически инструменти
• Откат с верижен трион, реактивни сили и наранявания при изсичане на дърво от вдовец

Източници и официални указания¶

• Администрация по безопасност и здраве при работа (OSHA, Съединени щати): 29 CFR 1910.213 (Изисквания за дървообработващи машини: кръгли ръчно захранвани рипове, предпазители на капака, разпръсквачи/разцепващи ножове и пръсти без откат) и Стандарти за защита на машини eTool.
• ** САЩ Комисия за безопасност на потребителските продукти (CPSC) и Underwriters Laboratories (UL):** UL 987 / IEC 62841-3-1 Модулни стандарти за разцепващи се ножове и технически доклади за създаване на правила за активно намаляване на нараняванията (AIM / капацитивна сензорна спирачка).
• Изпълнителен орган по здравеопазване и безопасност (HSE, Обединено кралство): Одобрен кодекс на практиката L114 (Безопасна употреба на дървообработващи машини) и Информационен лист за дървообработване WIS16: Маси за циркулярни триони, безопасни работни практики (правила за регулиране на разцепващия нож и бутаща лост).
• Американско дружество по хирургия на ръката (ASSH) и Британско дружество по хирургия на ръката (BSSH): Клинични насоки за предболнична хемостаза, шиниране на кожен мост и индиректно запазване на каша с ледена вода (\(+4\text{ °C}\)) на ампутирани пръсти за микрохирургична реплантация.
• Комитет по травма на Американския колеж по хирурзи (ACS): Протоколи за усъвършенствано поддържане на живота при травма (ATLS) и спиране на кървенето при високоскоростна тъпа коремна травма и артериален кръвоизлив в крайниците.