Дървесен кладенец и задушаване при дълбоко потапяне в сняг (SIS)¶
Номерата за спешни повиквания се различават според държавата. Тази страница използва 911, номерът за Съединените щати и Канада. Много други държави използват 112, 999 или друг номер. Намерете номера за вашата страна.
Задушаване при потапяне в сняг (SIS), наричана още Смърт при потапяне в сняг, несвързана с лавина (NARSID), се случва, когато алпийски скиор, сноубордист или състезател на бекънтри падне обърнат (с главата напред) в кладенец на дърво или дълбок насип от неконсолидиран прах от буря и се задуши в рохкавия сняг. Дървовидният кладенец е скрита, фуниевидна празнота от кухо пространство и неуплътнен прах до 2 to 3.5 meters (6.5 to 11.5 feet) дълбоко около ствола на ниско висящо вечнозелено иглолистно дърво, най-често субалпийска ела (Abies lasiocarpa), тихоокеанска сребриста ела, планински бучиниш или смърч на Енгелман, чиито плътни долни клони действат като чадър, блокирайки падащия сняг от запълване или консолидиране около основата на ствола. Когато скиор или сноубордист хване ръб или загуби контрол сред дърветата и се хвърли с главата напред в тази скрита фуния, техните тежки ски или сноуборд се забиват в клоните отгоре, докато главата и торсът им се потапят с главата надолу в свиващ се конус от неслепен прах.
В сравнителни експерименти, проведени от Northwest Avalanche Center (NWAC) и изследователи по безопасността на ски курортите в Съединените щати и Канада, 90 процента от доброволците, поставени обърнати в истинско дърво, не са успели да се спасят. За разлика от лавина на открит склон, която може да се види от разстояние, жертвата е заровена с главата напред под вечнозелени клони 3 meters (10 feet) извън поддържана ски писта е напълно невидим, освен ако партньорът им по ски или сноуборд не ги е наблюдавал точно в момента, в който са изчезнали. Ако партньорът ви изчезне сред дървета или падне в кладенец на дърво, извикайте за помощ, обадете се директно на Ski Patrol (запазете номера за спешни случаи на Ski Patrol на вашия курорт, записан на телефона си за бързо набиране) или се обадете на вашия местен номер за спешни повиквания (911 в Съединените щати и Канада, 112 в целия Европейски съюз, 999 в Обединеното кралство), като използвате нашия указател за номера за спешни случаи, и започнете незабавно хоризонтално приятелско изкопаване към дихателните пътища на жертвата, без да чакате нито секунда да пристигне ски патрул. За свързани зимни и планински кризи, консултирайте се с нашите ръководства на дърво добре потапяне и дълбок сняг задушаване, ски, сноуборд и инциденти на склонове, и хипотермия в пустинята и оцеляване при студ.
Направете това сега¶
- Хванете ствола на дървото или твърдите вътрешни клони с две ръце в момента, в който се хвърлите в кладенец на дърво. Ако падате към иглолистно дърво в дълбока пудра, никога не се опитвайте да „прескочите“ линията около полата на дървото. Пуснете щеките си за ски (които никога не трябва да имат каишки за китки, завързани около ръцете ви по дърветата), хвърлете се навътре, за да прегърнете твърдия дървен ствол на дървото или дебелите вътрешни клони с двете си ръце и увийте краката си около ствола, за да спрете плъзгането си надолу, преди снежната фуния да погълне главата ви.
- Спрете незабавно всяко неистово ритане, блъскане и гърчене, ако се приземите обърнати. Дървото функционира точно като сух плаващ пясък или силоз за зърно: всеки път, когато ритате краката си или блъскате раменете си, докато сте обърнати с главата надолу, вие изтръсквате стотици килограми рохкав сняг от околните стени и клони, натъпквайки снега около гръдния ви кош толкова плътно, че гърдите ви вече не могат да се разширят, когато вие издишайте.
- Създайте въздушен джоб за дишане пред устата и носа си и изплюйте снега. Преди срутващият се сняг да се стегне около лицето ви, обхванете едната си ръка или предмишницата си върху устата и носа си, поклатете леко главата си от едната страна на другата (
5 to 8 centimeters [2 to 3 inches]), за да опаковате малка дихателна кухина пред лицето си и да издърпате яката на сакото или гета на врата (Buff) върху устата ви, за да действа като филтър за сняг. - Дръжте дишането си бавно и повърхностно и освободете единия или двата ски връзки само ако можете да го достигнете, без да се блъскате. Вдишвайте бавно и спокойно, за да запазите кислорода във въздушния си джоб и да забавите въглеродния диоксид (
CO2) натрупване. Ако можете да достигнете лост за освобождаване на ски връзки с ръката си или да ритнете противоположната част на ски петата чисто без да предизвикате срутване от сняг, отпуснете ските си; на сноуборд, леко се люлеете, за да останете закотвени за клон, докато надувате своята Fox 40 pealess whistle, закрепена за яката ви. - Ако вие сте приятелят на повърхността: НИКОГА не стъпвайте върху горния ръб на дървото доста над жертвата. Когато откриете, че ските или сноуборда на партньора ви стърчат наопаки от кладенец на дърво, никога не се изкачвайте над дупката и не стъпвайте върху снежната фуния около клоните. Стъпването над жертвата срутва масивна плоча от рохкав сняг право надолу в дихателния им джоб и премазва дихателните им пътища.
- Тунелирайте ХОРИЗОНТАЛНО навътре от страната надолу направо към главата и дихателните пътища на жертвата първо. Приближете се добре до дървото от долу (надолу) или отстрани, наведете се под ниските вечнозелени клони, за да намерите главата на жертвата близо до ствола, изчистете снега от устата и носа им в рамките на 60 секунди, за да възстановите дишането, и едва след това откопчайте връзките им за ски/сноуборд и издърпайте ги по хоризонтален изкоп.
Защо каишките за ски щеки са смъртоносен капан при каране на ски по дърветата
Преди да карате ски в която и да е гладка дървесна писта или дълбока купа за пудра, извадете напълно ръцете си от каишките на ски щеките си. Когато скиор се хвърли с главата напред в кладенец на дърво с ремъци за пръти, увити около китките му, 120-centimeter (48-inch) алуминиеви прътове и кошници с прах се захващат за клоните отгоре и закрепват двете ръце на жертвата право над главата им (или зад гърба им) вътре в снежния конус, което прави физически невъзможно жертвата да доближи ръка до лицето си, за да изчисти снега от устата си или да създаде въздушен джоб за дишане.
Дърво и задушаване при потапяне в сняг (SIS) дърво на решенията за оцеляване и спасяване¶
Следвайте този тактически поток в зависимост от това дали сте скиорът/сноубордистът, падащ в кладенеца на дървото, или партньорът, изпълняващ незабавно спасяване на приятел.
flowchart TD
A["Дървен кладенец/Дълбоко прахово потапяне Спешно"] --> B{"В коя роля си в момента?"}
B -->|1. Victim Falling Into Tree Well or Deep Powder| C["Протокол за незабавно самосъхранение на жертвата"]
B -->|2. Partner / Witness on the Slope| D["Протокол за незабавно спасяване на приятел (първите 4 минути)"]
C --> C1["Пуснете ремъците на стълба и хванете ствола на дървото или дебелите вътрешни клони веднага"]
C1 --> C2{"Спряхте ли изправен, държейки багажника, или паднахте обърнати с главата напред?"}
C2 -->|Stopped Upright Against Trunk| C3["Дръжте здраво багажника, обадете се/свирнете на партньор, ритнете стъпките или отпуснете внимателно ските"]
C2 -->|Inverted Headfirst in Loose Snow Funnel| C4["СПРЕТЕ ВСИЧКО БЪРКАНЕ И РИТАНЕ Незабавно (предотвратете натрупването на плаващ пясък)"]
C4 --> C5["Чаша за ръка / предмишница над устата и носа + скална глава внимателно за образуване на въздушен джоб"]
C5 --> C6["Дишайте бавно, свирнете с яка, изчакайте хоризонталното копаене на приятел"]
D --> D1["Поддържайте точна визуална фиксация на дървото + Викайте за помощ и обадете се на ски патрул"]
D1 --> D2["НЕ чакайте ски патрул: Започнете да копаете незабавно (4-минутен часовник за асфиксия)"]
D2 --> D3["Подходете към кладенеца на дървото отдолу (надолу): НИКОГА не стъпвайте върху горния ръб"]
D3 --> D4["Сонда/Патица под клоните, за да локализирате главата и ПЪРВО да освободите дихателните пътища"]
D4 --> D5["Откопчайте връзките за ски/сноуборд + изкопайте хоризонталната траншея от багажника"]
D5 --> D6{"Диша ли жертвата след изваждане?"}
D6 -->|Yes| D7["Почистете устата, изолирайте от студ, наблюдавайте за хипотермия и белодробен оток"]
D6 -->|No: Unresponsive & Apneic| D8["Почистете натъпкания сняг от орофаринкса + започнете незабавно спасителни дишания и CPR"]
Анатомия на кладенец от иглолистно дърво и физика на обърнато задушаване от сняг¶
Много опитни курортни скиори и сноубордисти, които носят каски и лавинни приемопредаватели в провинцията, подценяват дървесните кладенци, защото дървесните кладенци изглеждат като безвреден, пухкав прах под живописно вечнозелено дърво. Разбирането на ботаниката на субалпийските иглолистни дървета и флуидната механика на неконсолидирания сняг обяснява защо едно дърво е толкова смъртоносно.
+-------------------------------------------------------------------------+
| ANATOMY OF A SUBALPINE FIR / SPRUCE TREE WELL & INVERTED FALL |
+-------------------------------------------------------------------------+
| |
| / \ |
| / | \ Conifer Crown (Umbrella Effect) |
| / | \ Blocks falling snow from compacting |
| ~~~~~~~~~~~~~~~~/~~~|~~~\~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <-- Deep Snowpack |
| Consolidated / | \ [Skis / Board] (2 to 3m deep) |
| Snowpack / | \ Wedged in Boughs |
| Wall / | \ \ / |
| | LOOSE|POWDER | [Legs] |
| | FUNNEL VOID | || |
| \ | / [Torso] <-- Snow packs tight around |
| [RESCUER] \ | / (Head) chest if victim kicks |
| Digs Inward \ | / (Air Pocket) |
| HORIZONTALLY ==\==>| / Next to Trunk |
| From Below `--|--' |
+-------------------------------------------------------------------------+
1. Как се формира едно дърво и защо остава скрито¶
По време на тежки цикли на зимни бури в морски и междупланински снежни покривки (като Каскадната верига на Вашингтон и Орегон, крайбрежието на Британска Колумбия и Колумбийските планини, калифорнийските Сиера Невада, Айдахо, Монтана, Колорадо и дълбоките прахообразни планини Yuki-gun на Хокайдо и Хоншу в Япония), 2 to 5 meters (6.5 to 16 feet) сняг се натрупва върху горската основа:
- Ниско висящи клони на субалпийска ела, бяла ела, бучиниш и смърч се простират 1 to 2 meters (3.3 to 6.5 feet) навън от багажника и се наклонява надолу като коничен покрив на палатка.
- Докато снежната покривка извън линията на капките на клоните се утаява и консолидира в поддържаща основа, пространството под клоните директно около ствола остава празна куха празнина (1 to 3 meters дълбоко), пълни само с пера от ултра лек пресят сняг с нулева плътност.
- Докато нанесеният от вятъра сняг се нанася срещу външната страна на долните клони, той образува фалшив визуален периметър (пола на дървото), който скрива дълбоката яма около ствола, докато скиор или сноубордист не завие твърде близо до короната на дървото и ръбът им пробие външната завеса от клони в бездънната фуния.
2. Защо боренето причинява "снежен пясък" и бързо задушаване¶
Когато скиор или сноубордист се хвърли с главата напред в тази неконсолидирана фуния, смъртта настъпва чрез три припокриващи се физиологични механизма в рамките на 4 до 15 минути:
- Ефектът на обърната фуния/ефект на уплътняване на зърно-силоз (механична асфиксия):
- Тъй като кладенецът на дървото има форма на стръмна V-образна фуния, стесняваща се към корените, жертвата се приземява с главата надолу (
180 degreesобърнати) с главата и раменете си в тясното дъно на конуса и ботушите им, закопчани в170-centimeterчифт ски или a160-centimeterсноуборд, заплетен в твърдите клони отгоре. - Когато паникьосаната жертва инстинктивно се опита да ритне краката си, да извие бедрата си или да направи лицева опора в бездънния прах, се случват две неща: тялото им потъва по-дълбоко в тесния връх на конуса и тяхното тропане разтърсва стотици килограми рохкав сняг от околните снежни стени и клони надолу около торса им.
- В рамките на 15 секунди, след като се борят, този рохкав сняг се утаява и се пее около гърдите и корема им като мокър бетон. Всеки път, когато жертвата издиша и обемът на гръдния й кош се свива
2 centimeters, тежкият стълб от сняг се плъзга навътре, за да запълни празнината, заключвайки гръдния им кош, така че да не могат да вдишат при следващото вдишване (компресивна/позиционна асфиксия). - Директно запушване на дихателните пътища ("Снежен корк"):
- Ако жертвата се задъхва при удара, без да покрие устата си или да обърне лицето си към тялото, фин сняг от прах се натрупва в ноздрите, устата и задната част на фаринкса, образувайки ледена тапа, която напълно блокира въздушния поток.
- Хиперкапния (
CO2Наркоза) и остъкляване с ледена маска: - Дори ако жертвата създаде малък въздушен джоб с размер на юмрук, топъл влажен издишван дъх (
37°C / 98.6°F) разтапя вътрешната повърхност на снежната кухина, която незабавно отново замръзва в непропусклива глазура от твърд лед, която блокира разпространението на чист въздух през снега, като същевременно улавя издишания въглероден диоксид (CO2), което води до загуба на съзнание в рамките на минути.
Сравнение: Tree Well / Deep Powder (SIS) срещу лавинно погребение на плочи¶
| Характеристика | Tree Well / Дълбоко прахово потапяне (SIS / NARSID) |
Лавинно погребение от плочи |
|---|---|---|
| Местоположение на терена | Гористи поляни, дървета под нисък ъгъл (15 to 30 degrees) и точно до поддържани курортни пътеки по време или след бури. |
Отворени купи, улеи, изпъкнали ролки и склонове 30 to 45 degrees (или капани на терена под тях). |
| Ориентация към жертвата | Почти винаги 100% обърнат (Headfirst) със ски/сноуборд, заклещени в клони на повърхността. |
Променлива ориентация (по легнало положение, легнало или седнало) падна вътре в движеща се плоча от отломки. |
| Първоначална плътност на снега | Ултраниска плътност (50 to 120 kg/m³) неконсолидиран прах, който се уплътнява по-плътно само когато жертвата се бори или спасител стъпи отгоре. |
Висока плътност (300 to 500 kg/m³) нагрети от триене отломки, които се втвърдяват като бетон в момента, в който пързалката спре. |
| Могат ли спасителите да стоят на мястото на гроба, за да копаят? | НЕ, НИКОГА. Стоейки на върха на дърво, кладенецът срутва рохкав сняг право надолу в дихателния джоб на жертвата. Винаги копайте хоризонтално отдолу. | Да (сондиране и загребване с конвейерна лента от страната надолу от удара на сондата върху консолидирани отломки). |
| Основно оборудване, блокиращо жертвата на място | Неосвобождаващи се връзки за сноуборд или ски, вклинени в клони, действащи като горна котва, която не позволява на жертвата да се изправи. | Втвърдена снежна маса по цялото тяло. |
Стъпка по стъпка протокол за Buddy Rescuer: Как да изкопаете партньор за по-малко от 4 минути¶
Тъй като увреждането на мозъка от аноксична асфиксия започва в рамките на 4 до 6 минути, когато дихателните пътища на жертвата са запушени със сняг, и тъй като дори на най-бързия курортен ски патрул са нужни 10 до 20 минути, за да получи обаждане, да се вози на седалков лифт и да кара ски до писта на дърво, оцеляването на жертвата зависи 100 процента от партньора, който кара ски с нея в момента.
+-------------------------------------------------------------------------+
| RIGHT VS. WRONG EXCAVATION PATH FOR A TREE WELL BUDDY RESCUE |
+-------------------------------------------------------------------------+
| |
| [WRONG: Stepping on Top Rim] [RIGHT: Horizontal Tunneling] |
| |
| Rescuer steps on top of Rescuer approaches from |
| snow rim above branches: BELOW (downhill) side: |
| |
| [Rescuer Steps Here] / \ |
| | / \ / | \ |
| v / | \ / | \ [Skis Visible] |
| ~~~~~~~|~~/~~|~~\~~~~~~~ ~~~~~~~~/~~~|~~~\~~~~~~~ |
| COLLAPSES/ | \ / | \ |
| SNOW / [Head] \ [RESCUER] ==/====>| [Head / Airway] |
| ONTO / CRUSHES \ Digs Straight | Cleared First |
| VICTIM AIR POCKET Inward to Trunk | in < 60 Seconds |
+-------------------------------------------------------------------------+
Стъпка 1: Никога не губете визуален контакт: Поддържайте правилото „Партньор в полезрението“.¶
- Когато карате ски или сноуборд сред дърветата в ден на прах (
30+ cm / 12+ inchesна нов сняг), никога не „прескачане“ (където един човек се спуска със ски надолу, невидим и чака в долната част на пистата). Или карайте в стегната визуална формация, гледайки директно към гърба на партньора си, или използвайте забелязване на дърво с къса стъпка, където водещият скиор спира на безопасно място, като същевременно държи поглед върху горния партньор през целия път надолу. - В момента вашият партньор изчезва:
- Фокусирайте погледа си върху точното дърво или терен, където за последен път сте видели тяхното яке или пръски от сняг.
- Извикайте силно („ПОМОЩ, СКИОР В ДЪРВО КЛАДЕНЕЦ“), за да привлечете всички минаващи скиори в рамките на чуваемост, свирнете три пъти и ако присъства трети човек, накарайте го да се обади на Диспечер на ски патрула с точното име на пистата и номера на лифта, докато започнете да копаете веднага.
Стъпка 2: Подход от ДОЛУ (надолу): Никога не стъпвайте върху горния ръб¶
- НЕ се опитвайте да хванете ските/сноуборда на жертвата и да ги дръпнете право нагоре отгоре:
- Когато ан
80-kilogram (176-pound)възрастен е погребан с главата надолу2 metersна сняг с30 kilogramsна сняг, положен върху гърдите и раменете им, издърпване нагоре на глезените или връзките за сноуборд няма да ги повдигнат; само ще разтегне коленните им връзки, докато изтръсква тонове рохкав сняг от клоните надолу върху лицето им. - Спуснете се надолу под кладенеца на дървото:
- Карайте ски или се катерете до надолу (по-ниската) страна на кладенеца на дървото.
- Свалете незабавно собствените си ски или сноуборд, за да имате стабилна опора на обувките.
- Пъхнете се под долните вечнозелени клони (или счупете/избутайте долните клонки от пътя), за да надникнете в кухата яма до ствола.
Стъпка 3: Освободете дихателните пътища ПЪРВО в рамките на 60 секунди¶
- Следвайте тялото на жертвата до главата им:
- Използвайки ръцете си или острието на лавинна лопата (помитайки снега от лицето на жертвата и надолу по склона от ямата), проследете торса на жертвата надолу към ствола на дървото, за да намерите нейния шлем, лице, уста и нос.
- Почистете устата и носа и проверете дишането:
- Изчистете широк
30-centimeter (12-inch)дихателен тунел около главата и гърдите им, така че дробовете им да могат да се разширяват свободно. - Използвайте два пръста в ръкавици, за да почистите натрупаната снежна тапа от устата и ноздрите им.
- Попитайте ги високо дали могат да дишат. След като лицето и гърдите им бъдат открити на чист външен въздух, 4-минутният часовник за задушаване спира, като ви дава време безопасно да освободите краката и връзките им.
Стъпка 4: Освободете ски или сноуборд връзките и ги извадете хоризонтално¶
- Освободете краката отгоре:
- Докато защитавате отворените дихателни пътища отдолу, протегнете ръка нагоре (или накарайте втори спасител да се протегне отстрани), за да натиснете надолу лоста за петата на ски връзките или разкопчайте ремъците на глезена и пръстите на краката на връзките за сноуборд, така че ботушите на жертвата да са напълно свободни от дъската/ските, заклещени в клоните.
- Издърпайте жертвата по хоризонтална траншея:
- Изкопайте хоризонтален изходен изкоп навън от багажника от страната надолу, подпрете главата на жертвата и шийния отдел на гръбначния стълб и ги плъзнете хоризонтално върху твърд сняг.
- Незабавна реанимация при апнея (
Asphyxial Cardiac Arrest): - Тъй като сърдечният арест при дърводобив се причинява от хипоксия/задушаване (точно като удавяне или затрупване от лавина), спасителните вдишвания (вентилации) са критични. Почистете целия сняг от устата, отворете дихателните пътища (
head-tilt/chin-liftилиjaw-thrustако се подозира травма на гръбначния стълб), направете 5 първоначални спасителни вдишвания, последвани от стандартен 30:2 CPR (30 компресии на гръдния кош до 2 спасителни вдишвания) и приложете AED веднага след пристигането на Ski Patrol. Горещо препоръчваме да вземете практически курс по сърдечна реанимация и първа помощ от Червения кръст, бърза помощ St John или вашия местен доставчик на планински спасители.
Защо само лавинен фар няма да ви спаси в кладенец на дърво
Докато носите цифрова 3-антена 457 kHz Avalanche трансивър (Beacon) премина към SEND режим, заедно с носенето на сгъваема метална Лавинна лопата и Сонда в раницата, силно се препоръчва, когато карате ски дълбоко сред дърветата (дори в границите на ски курорта), лавинен фар помага само ако вашият партньор е точно там с маяк и лопата, за да ви изкопае в рамките на 4 минути. Никога не позволявайте носенето на лавинен приемо-предавател или Avalanche Airbag Pack да ви подмами да карате ски дълбоки дървета соло: ако паднете с главата напред в дърво съвсем сам, никой не знае, че сте изчезнали, докато лифтовете не затворят 4:00 PM, часове след настъпване на задушаване.
Оборудвайте яката на якето си със свирка Fox 40 и помислете за жилетка Avalung / Air-Pocket
Когато сте с главата надолу вътре в a 2-meter дърво добре с ръцете ви, притиснати от утъпкан сняг, вашите приглушени писъци се поглъщат от заобикалящата снежна покривка и не могат да бъдат чути от приятели, които стоят 5 meters (16 feet) далече:
1. Свирка Pealess с яка и щипка: Закопчайте плоска Fox 40 pealess предпазна свирка директно към ципа на горната част на якето си или ремъка за брадичката на каската (5 centimeters от устните ви), за да можете да го хванете със зъби и да издухате a 115-decibel взривете, без да е необходимо да използвате ръцете си.
2. Радио комуникация (FRS / GMRS / BCA Link): Закачете високоговорител-микрофон (BCA Link двупосочно планинско радио) към презрамката си, за да можете да говорите веднага с партньора си, ако сте разделени сред дърветата.
Глобален ски патрул и протоколи за планинско спасяване при спешни случаи на кладенци на дървета¶
- САЩ и Канада (Тихоокеански северозапад, Британска Колумбия, Скалистите планини, Сиера):
- In-Bounds Ski Resort: Обадете се на директния номер на ски патрула за спешни случаи (отпечатан на картата на пътеката, кулите на седалковия лифт или приложението Epic/Ikon; запазете го във вашите Любими преди първото си бягане) или маркирайте най-близкия оператор на лифта или патрул с жълто/червено яке. Обаждане
911от маршрути на ски писта до диспечер на окръжен шериф в долината, който след това трябва да предаде обаждането обратно на ски патрул, което струва 3 до 5 ценни минути. - Беккънтри/Сайдкънтри (Извън границите): Повикване
911и задействайте вашия Garmin inReach или Personal Locator Beacon (PLB) за мобилизиране на окръжната служба за търсене и спасяване (SAR) или Безопасност на посетителите на Parks Canada. - Европейски съюз и Швейцария (Алпи, Пиренеи, Доломити, Скандинавия):
- Набиране
112(Европейски номер за спешни повиквания) или се обадете на директната алпийска спасителна честота: Франция (112/ PGHM), Швейцария (1414REGA), Австрия (140Alpinnotruf), Италия (118/112CNSAS). - Япония (Хокайдо: Niseko, Rusutsu, Furano, Kiroro; Honshu: Hakuba, Nozawa Onsen, Myoko):
- Поляните от бреза и бамбук (Sasa) в Япония, съчетани със субалпийски иглолистни дървета и
15+ metersгодишните снеговалежи създават изключителни опасности от дълбоко потапяне в прах (включително скрити дупки на геотермални реки). В границите на курорта се обадете на номера на ски патрула, отпечатан на лифт картата ви; за спешни случаи извън границите, обадете се на 110 (планинска спасителна полиция) или 119 (пожарна/линейка). - Австралия и Нова Зеландия: Обадете се
000(Австралийски ски патрул / алпийска полицейска спасителна служба в NSW и Виктория) или111(Новозеландски ски патрул / LandSAR).
Често задавани въпроси¶
Сноубордистите или скиорите са изложени на по-висок риск да умрат в кладенец на дърво?¶
Както скиорите, така и сноубордистите представляват приблизително еднакъв дял от смъртните случаи при кладенеца на дървета (приблизително 55 до 60% скиори и 40 до 45% сноубордисти в бази данни за инциденти в Северна Америка), но поради малко по-различни механични причини. А на скиор освобождаващите се DIN връзки могат да освободят една ски по време на усукващо падане, но ако скиорът остави ръцете си вътре в каишки за ски щеки, полюсите закрепват ръцете си над главата си, за да не могат да изчистят въздушен джоб. Обратно, a сноубордист неразглобяемите връзки с каишки държат двата крака постоянно заключени на широка 155 до 165 см дъска, която действа като котва, заклещена в клоните отгоре, което прави невъзможно обръщането с дясната страна нагоре, докато партньор не разкопчае връзките.
Защо да не се опитам да карам ски близо до стволовете на дърветата, където пудрата е недокосната?¶
След буря, когато се проследят открити писти, скиорите и сноубордистите се изкушават да завият надясно под външните клони на вечнозелени дървета, където снегът изглежда дълбок и непроследен. Тази "непроследена" престилка под клоните не е солиден наклон; това е фалшив покрив от кладенец от кухо дърво. Винаги дръжте пистите си за ски или сноуборд извън външна линия на откапване на короната на дървото, никога не се целете в основата на иглолистно дърво, за да контролирате скоростта си, и винаги гледайте към открити пространства между дърветата вместо да се взирате в самите дървета.
Мога ли да се задуша, ако попадна в дълбок прах при бягане от дърветата или под нисък ъгъл?¶
Да, докато приблизително две трети от задушаването при потапяне в сняг (SIS) смъртните случаи настъпват в кладенци на иглолистни дървета, останалата една трета се случват в дълбоко отворен прах (`> 60 to 90 cm / 2 to 3 feet` от неуплътнен бурен сняг) когато скиор или сноубордист хване върха („томахавките“ или „авгурите“) с главата напред в дълбок нанос, корито на рекичка или вдлъбнатина на терена. Ако се приземите с главата напред в дълбоко отворен прах, останете спокойни, спрете да се блъскате, разклатете главата си, за да създадете въздушно пространство, и се преобърнете настрани или по гръб хоризонтално, вместо да се опитвате да се бутате право надолу срещу бездънния сняг.
Защо 90% от тестовите субекти не са успели да избягат добре от дърво при научни експерименти?¶
В известни контролирани експерименти, ръководени от пионера в безопасността на кладенци на дървета Paul Baugher (Northwest Avalanche Center / Crystal Mountain Ski Patrol), здрави възрастни скиори и сноубордисти бяха поставени обърнати в истински дървен кладенец със стоящи наблюдатели за безопасност и им беше казано да излязат. Девет от десет предмета се провалят напълно и трябваше да бъдат извадени от екипа по безопасността, тъй като всяко движение на ръцете, торса или краката им незабавно срутваше стените на разхлабената снежна фуния навътре, заравяйки ги по-дълбоко и притискайки гърдите им вътре за 30 секунди.
Трябва ли да затегна DIN настройките на ски връзките си до максимум в ден с дълбок прах, за да не загубя ски?¶
Не, завъртане на стойностите за освобождаване на вашите ски връзки (`DIN`) далеч над вашата сертифицирана таблица за ръст/тегло/тип скиор, така че вашите ски „никога не пускайте предварително в пудра“ е изключително опасно сред дърветата. Ако се хвърлите с главата напред в дърво с прекалено затегнати DIN връзки (или неразглобяеми телемарк/технологични връзки, заключени `Tour/Ski-Lock` режим нагоре), вашият `180-centimeter` ските ще останат заключени към обувките ви и ще се забият в клоните на дърветата над главата ви, като ви хващат с главата надолу. Вместо това дръжте връзките си на правилната им настройка за освобождаване и прикрепете ярък найлон пудрени шнурове / панделки пъхнат в маншета на панталона ви, ако се притеснявате да не намерите пуснати ски в дълбок сняг.
Колко дълго може да оцелее човек с главата надолу в кладенец на дърво, ако създаде добър въздушен джоб?¶
Времето за оцеляване зависи изцяло от размера на въздушния джоб и от това дали дихателните пътища са свободни: ако устата и носът са натъпкани със сняг, настъпва безсъзнание в 2 до 3 минути и започва необратимо мозъчно увреждане 4 до 6 минути. Въпреки това, ако жертвата незабавно остане неподвижна, покрийте лицето си с предмишницата или яката на якето си, за да предпазите 15-сантиметров (6-инча) въздушен джоб до ствола на дървото и диша бавно, оцелелите в реалния свят са останали в съзнание за 30 до 90+ минути докато бъде спасен.
Свързани ръководства¶
- Дърво добре потапяне и дълбок сняг задушаване
- Ски, сноуборд и злополуки на склонове
- Хипотермия в пустинята и оцеляване при студ
- Падане на пукнатина, пътуване през ледник, самоарест и срутване на снежен мост
- Моторна шейна или АТВ, пробити през езерен лед или заседнали в дълбок барутен изкоп, възстановяване и подслон за хипотермия
Източници и официални указания¶
- Национална асоциация на ски зоните (NSAA) & DeepSnowSafety.org (Съединени щати и Канада): Официални насоки за безопасност при кладенци на дървета и дълбок сняг, статистическа база данни на NARSID / SIS и протоколи Partner-in-Sight (Пол Баугер / Northwest Avalanche Center Research).
- Wilderness Medical Society (WMS, Съединени щати): Насоки за клинична практика за превенция и лечение на жертви на лавинни и нелавинни снежни погребения.
- Национален ски патрул (NSP) и канадски ски патрул (CSP, Северна Америка): Спешна помощ на открито (OEC): Механика за изваждане на кладенец от дърво, прочистване на дихателните пътища и реанимация при асфиксичен сърдечен арест.
- Международна комисия за алпийско спасяване (ICAR / CISA-IKAR, International): Реанимация на жертви на снежно погребение и задушаване в алпийска среда.
- Европейски съвет по реанимация (ERC) и Американска сърдечна асоциация (AHA): Специални обстоятелства на реанимация: Случайна хипотермия и затрупани със сняг дихателни пътища/Приоритет на вентилация.