Soffokazzjoni tal-Immersjoni tas-Silġ tat-Tree Well u Deep Trab (SIS)¶

Soffokazzjoni Immersjoni Snow (SIS), imsejjaħ ukoll Mewt bl-Immersjoni tas-Silġ Relatati Mhux Valanga (NARSID), iseħħ meta skier alpin, snowboarder, jew rikkieb backcountry jaqa' maqlub (rasu l-ewwel) ġo bir ta' siġra jew bank fil-fond ta' trab tal-maltemp mhux konsolidat u jifga ġewwa l-borra maħlula. Bir tas-siġra huwa vojt moħbi f’forma ta’ lembut ta’ spazju vojt u trab mhux ikkompattat sa 2 to 3.5 meters (6.5 to 11.5 feet) fil-fond madwar iz-zokk ta' konifera ta' Evergreen li tiddendel baxx, l-aktar komuni żnuber subalpin (Abies lasiocarpa), Żnuber tal-fidda tal-Paċifiku, hemlock tal-muntanji, jew spruce Engelmann, li l-fergħat t'isfel densi tagħhom jaġixxu bħal umbrella, u jimblukkaw il-borra li tinżel milli timla jew tikkonsolida madwar il-bażi taż-zokk. Meta skier jew snowboarder jaqbad xifer jew jitlef il-kontroll fis-siġar u jdaħħal rasu l-ewwel f'dak il-lembut moħbi, l-iskijijiet tqal jew il-bord tas-silġ tagħhom jitwaħħlu fil-fergħat ta 'hawn fuq filwaqt li ras u t-torso tagħhom jinżlu rasu 'l isfel f'kon ta' trab bla koeżjoni li jiġġarraf.

F'esperimenti ta' referenza mwettqa miċ-Ċentru tal-Valanga tal-Majjistral (NWAC) u riċerkaturi dwar is-sigurtà tal-iskijar fl-Istati Uniti u l-Kanada, 90 fil-mija tal-voluntiera mqiegħda maqluba f'bir ta 'siġra reali ma setgħux isalvaw lilhom infushom għal kollox. B'differenza minn valanga fuq inklinazzjoni miftuħa, li tista' tidher mill-bogħod, vittma midfun rasu l-ewwel taħt biċċiet ta' dejjem ħodor 3 meters (10 feet) off a ski run groomed hija kompletament inviżibbli sakemm is-sieħeb tagħhom ski jew snowboard kien jarawhom fil-mument eżatt li spiċċaw. Jekk is-sieħba tiegħek tisparixxi f’art ta’ siġra jew taqa’ f’xi siġra, għajjat ​​għall-għajnuna, ċempel lill-Iski Patrol direttament (żomm in-Numru ta’ Emerġenza tal-Iski Patrol tiegħek salvat fuq il-veloċità tat-telefon tiegħek) jew ċempel in-numru ta’ emerġenza lokali tiegħek (911 fl-Istati Uniti u l-Kanada, 112 madwar l-Unjoni Ewropea, 999 fir-Renju Unit) billi tuża d-direttorju tagħna ta’ numri ta' emerġenza, u tibda immedjata tħaffir orizzontali tal-buddy lejn il-passaġġ tan-nifs tal-vittma mingħajr ma tistenna sekonda waħda biex tasal l-Iski Patrol. Għal kriżijiet tax-xitwa u muntanji relatati, ikkonsulta l-gwidi tagħna dwar siġra tajjeb immersjoni u soffokazzjoni borra fil-fond, skiing, snowboarding, u inċidenti tal-inklinazzjonijiet, u ipotermja deżert u sopravivenza kiesħa.

Agħmel dan issa¶

1. Aqbad iz-zokk tas-siġra jew friegħi solidi ta 'ġewwa biż-żewġ idejn l-instant li taqbad ġo siġra sew. Jekk qed taqa' lejn konifera fi trab fond, ** qatt ma tipprova "jirkeb" il-linja madwar id-dublett tas-siġra**. Ħalli l-arbli ta 'l-iskijjar tiegħek (li qatt m'għandu jkollhom ċineg tal-polz looped madwar idejk fis-siġar), lunge 'l ġewwa biex tgħannaq iz-zokk tas-siġra ta' l-injam solidu jew fergħat ta 'ġewwa ħoxnin biż-żewġ dirgħajn, u wrap riġlejk madwar it-tronk biex twaqqaf is-slide tiegħek 'l isfel qabel il-lembut tas-silġ jibla' rasek.
2. ** Ieqaf kull kick, thrashing u wriggling frenetiku immedjatament jekk tinżel maqlub. ** Siġra tiffunzjona eżattament bħal ramel ta’ malajr niexef jew silo tal-qamħ: kull darba li tagħti daqqa ta’ riġlejk jew taħsad spallejk rasu ’l isfel, tħawwad mijiet ta’ kilogrammi ta’ borra maħlula minn fuq il-ħitan u l-fergħat tal-madwar, u ppakkja s-silġ biex ma tibqax tespandi s-silġ. exhale.
3. Oħloq but ta' l-arja li tieħu n-nifs quddiem ħalqek u mnieħrek u beżaq is-silġ. Qabel ma l-borra li tiġġarraf titfa' madwar wiċċek, tazza id waħda jew id-driegħ fuq ħalqek u mnieħrek, ħawwad rasek bil-mod minn naħa għal oħra (5 to 8 centimeters [2 to 3 inches]) biex tippakkja kavità żgħira tan-nifs quddiem wiċċek, u iġbed l-għonq tal-ġakketta jew il-gejter tal-għonq (Buff) fuq ħalqek biex taġixxi bħala filtru tas-silġ.
4. ** Żomm tieħu n-nifs bil-mod u baxx, u erħi waħda jew iż-żewġ rbit ta' l-iskijjar biss jekk jintlaħqu mingħajr ma taħsir.** Nifs bil-mod u bil-kalma biex tikkonserva l-ossiġnu ġewwa l-but ta' l-arja u tdewwem id-dijossidu tal-karbonju (CO2) akkumulazzjoni. Jekk tista 'tilħaq lieva ta' rilaxx tal-irbit tal-iski b'idejk jew taqbad il-biċċa ta 'l-għarqub ta' l-iski opposta b'mod nadif mingħajr li tikkawża kollass tas-silġ, itlaq l-iskis tiegħek; fuq bords tas-silġ, blat bil-mod biex tibqa’ ankrata ma’ fergħa waqt li jonfoħ il-Fox 40 whistle pealess tiegħek maqtugħ mal-għonq tiegħek.
5. Jekk int il-buddy fuq il-wiċċ: QATT titlaħ fuq ir-rimm ta' fuq tas-siġra sew 'il fuq mill-vittma. Meta ssib l-iskis jew il-bord tas-silġ tas-sieħeb tiegħek jeħel rasu 'l isfel minn bir siġra, ** qatt ma titla' 'l fuq mit-toqba jew titla' fuq il-lembut tas-silġ madwar il-fergħat**. Jitla' 'l fuq mill-vittma ġġarraf ċangatura massiva ta' borra maħlula dritta 'l isfel fil-but tan-nifs tagħhom u tfarrak il-passaġġ tan-nifs tagħhom.
6. **Mina ORIZZONTALI 'l ġewwa min-naħa għan-niżla dritta lejn ir-ras tal-vittma u l-passaġġ tan-nifs l-ewwel. ** Avviċina s-siġra sew minn taħt (l-isfel) jew mill-ġenb, papra taħt il-bwieg ta' Evergreen baxxi biex issib ir-ras tal-vittma ħdejn it-tronk, neħħi s-silġ minn ħalqhom u minn imnieħerhom fi żmien 60 sekonda u mbagħad jirrestawraw l-iskijjar tagħhom biss. u iġbedhom 'il barra tul trinka orizzontali.

Tajjeb tas-siġar u Soffokazzjoni tal-Immersjoni tas-Silġ (SIS) is-siġra tad-deċiżjonijiet tas-sopravivenza u s-salvataġġ¶

Segwi dan il-fluss tattiku skont jekk intix l-iskier/snowboarder li jaqa 'fil-bir tas-siġra jew is-sieħeb li jesegwixxi salvataġġ immedjat tal-buddy.

flowchart TD
    A["Tree Well / Deep Trab Emerġenza Immersjoni"] --> B{"F'liema rwol qiegħed bħalissa?"}

    B -->|1. Victim Falling Into Tree Well or Deep Powder| C["Protokoll Immedjat għall-Awto-Preservazzjoni tal-Vittmi"]
    B -->|2. Partner / Witness on the Slope| D["Protokoll Immedjat ta' Salvataġġ ta' Buddy (L-Ewwel 4 Minuti)"]

    C --> C1["Waqqa 'l-Arblu Ċineg & Aqbad Zokk tas-Siġra jew Fergħat ta' ġewwa ħoxnin Immedjatament"]
    C1 --> C2{"Waqaft wieqfa żżomm it-trunk, jew waqajt maqlub rasu l-ewwel?"}

    C2 -->|Stopped Upright Against Trunk| C3["Żomm it-Tronk Sod, Ċempel/Saffar Imsieħeb, Kick Steps jew Erħi l-Iskis bir-reqqa"]
    C2 -->|Inverted Headfirst in Loose Snow Funnel| C4["WAQQAF KOLLHA DIR-DIR U L-KICKING Immedjatament (Ipprevjeni l-Ippakkjar Quicksand)"]
    C4 --> C5["Idejn tat-tazza/driegħ fuq il-ħalq u l-imnieħer + ir-ras tal-blat bil-mod biex tifforma but tal-arja"]
    C5 --> C6["Nifs Bil-mod, Blow Collar Whistle, Stenna għal Buddy Orizzontali Ħaffer"]

    D --> D1["Żomm Eżatta Viżwali Waħħal fuq Tree + Shout għall-Għajnuna u Ċempel Ski Patrol"]
    D1 --> D2["M'għandekx tistenna għassa ta' l-iski: ibda tħaffer minnufih (arloġġ ta' l-asfissija ta' 4 minuti)"]
    D2 --> D3["Avviċinaw is-Siġra Tajjeb Minn TAĦT (Niżla): QATT TIRĦOL fuq ir-Rimm ta’ Fuq"]
    D3 --> D4["Sonda / Papra Taħt Fergħat biex Issib ir-Ras u l-Pass tal-Ajru L-EWWEL"]
    D4 --> D5["Unclip Ski/Snowboard Bindings + Ħaffer Trinka Orizzontali 'l barra Mill-Bagoll"]
    D5 --> D6{"In-nifs tal-Vittmi Ladarba jiġi Estratt?"}
    D6 -->|Yes| D7["Ħalq ċar, iżolat mill-kesħa, immonitorja għall-ipotermja u l-edema tal-pulmun"]
    D6 -->|No: Unresponsive & Apneic| D8["Snow Ippakkjata ċara Mill-Orofarinġi + Ibda nifs ta' Salvataġġ u CPR Immedjatament"]

Anatomija ta 'siġra tal-koniferi tajjeb u l-fiżika tal-asfissija tal-borra maqluba¶

Ħafna skiers u snowboarders tal-resorts b'esperjenza li jilbsu elmi u jġorru transceivers tal-valanga fil-backcountry jissottovalutaw il-bjar tas-siġar minħabba li bir tas-siġra tidher qisha trab fluffy li ma jagħmilx ħsara taħt siġra evergreen pittoreska. Il-fehim tal-botanika tal-koniferi subalpini u l-mekkanika fluwida tal-borra mhux konsolidata jispjega għaliex bir-siġra hija tant letali.

+-------------------------------------------------------------------------+
|       ANATOMY OF A SUBALPINE FIR / SPRUCE TREE WELL & INVERTED FALL     |
+-------------------------------------------------------------------------+
|                                                                         |
|                     / \                                                 |
|                    / | \    Conifer Crown (Umbrella Effect)             |
|                   /  |  \   Blocks falling snow from compacting         |
|  ~~~~~~~~~~~~~~~~/~~~|~~~\~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <-- Deep Snowpack   |
|  Consolidated   /    |    \      [Skis / Board]         (2 to 3m deep)  |
|  Snowpack      /     |     \      Wedged in Boughs                      |
|  Wall         /      |      \        \   /                              |
|              |  LOOSE|POWDER |       [Legs]                             |
|              |  FUNNEL VOID  |         ||                               |
|               \      |      /       [Torso] <-- Snow packs tight around |
|   [RESCUER]    \     |     /          (Head)    chest if victim kicks   |
|   Digs Inward   \    |    /       (Air Pocket)                          |
|   HORIZONTALLY ==\==>|   /        Next to Trunk                         |
|   From Below      `--|--'                                               |
+-------------------------------------------------------------------------+

1. Kif tifforma sew siġra u għaliex tibqa’ moħbija¶

Matul ċikli ta’ maltempata qawwija tax-xitwa f’pakketti tas-silġ marittimi u bejn il-muntanji (bħall-Cascade Range ta’ Washington u Oregon, il-Kosta tal-British Columbia u l-Muntanji tal-Kolumbja, Sierra Nevada ta’ Kalifornja, Idaho, Montana, Colorado, u l-muntanji ta’ trab fond Yuki-gun ta’ Hokkaido u Honshu fil-Ġappun), 2 to 5 meters (6.5 to 16 feet) tas-silġ jakkumula fuq l-art tal-foresta: - Fergħat imdendlin baxxi ta' siġar żnuber subalpini, żnuber abjad, hemlock, u spruce jestendu 1 to 2 meters (3.3 to 6.5 feet) barra mit-tronk u inklinazzjoni 'l isfel bħal saqaf ta' tinda koniku. - Filwaqt li l-pakkett tas-silġ barra l-linja tat-taqtir tal-fergħat joqgħod u jikkonsolida f'bażi ta' appoġġ, l-ispazju taħt il-fergħat direttament madwar it-tronk jibqa' vojt vojt vojt (1 to 3 meters fond) mimli biss b'rix ta 'borra ultra-ħfief, ta' densità żero mgħarbula. - Hekk kif il-borra minfuħa mir-riħ tgħaddi minn barra l-boughs t'isfel, tifforma perimetru viżwali falz (falda tas-siġra) li jaħbi l-fossa profonda madwar iz-zokk sakemm skier jew snowboarder jdur qrib wisq tal-kanupew tas-siġra u t-tarf tagħhom jinkiser mill-purtiera ta 'barra tal-fergħat fil-lembut bla qiegħ.

2. Għaliex tissara tikkawża "Snow Quicksand" u asfissija rapida¶

Meta skier jew snowboarder jitfa' rasu l-ewwel f'dak il-lembut mhux konsolidat, il-mewt isseħħ permezz ta' tliet mekkaniżmi fiżjoloġiċi li jikkoinċidu ġewwa 4 sa 15-il minuta:

1. L-Effett tal-Kompattazzjoni tal-Lembut Invertit / Qamħ-Silo (Asfissija Mekkanika):
2. Minħabba li l-bir tas-siġra huwa ffurmat bħal lembut V wieqaf li jonqos lejn l-għeruq, il-vittma tinżel rasu 'l isfel (180 degrees maqluba) bir-ras u l-ispallejn tagħhom fil-qiegħ dejjaq tal-kon u l-istivali tagħhom maqtugħin f’a 170-centimeter par skis jew a 160-centimeter snowboard Tangled fil-fergħat iebes overhead.
3. Meta l-vittma ippanikjata istintivament tipprova tagħti saqajha, idawwar ġenbejha, ​​jew tagħmel push-up fit-trab bla qiegħ, jiġru żewġ affarijiet: ġisimhom jegħreq aktar fil-fond fil-ponta dejqa tal-kon, u t-treġġigħ tagħhom ħawwad mijiet ta 'kilogrammi ta' borra maħlula mill-ħitan tas-silġ tal-madwar u fergħat 'l isfel madwar it-torso tagħhom.
4. Fi żmien 15-il sekonda ta’ tissielet, dik il-borra maħlula tissetilja u tgħaqqad madwar sidirhom u żaqqhom bħal konkos imxarrab. Kull darba li l-vittma exhales u l-volum tas-sider tagħhom jiċkien 2 centimeters, il-kolonna tqila ta 'borra tiżżerżaq 'il ġewwa biex timla l-vojt, tissakkar il-kustilja tagħhom sabiex ma jkunux jistgħu jieħdu n-nifs fuq in-nifs li jmiss (asfissija kompressiva / pożizzjonali).
5. Ipplaggjar dirett tal-passaġġi tal-arja ("Snow Cork"):
6. Jekk il-vittma tħoss mal-impatt mingħajr ma tgħatti ħalqha jew iddawwar wiċċha lejn it-tronk, borra fin-trab tinġabar fl-imnifsejn, fil-ħalq, u fil-farinġi ta 'wara, u tifforma plagg silġ li jimblokka kompletament il-fluss tal-arja.
7. Iperkapnja (CO2 Narkożi) u Glazing Ice-Mask:
8. Anki jekk il-vittma toħloq but żgħir ta’ l-arja ta’ daqs fist, nifs sħun u niedi mitfugħ (37°C / 98.6°F) idub il-wiċċ ta’ ġewwa tal-kavità tas-silġ, li immedjatament terġa’ tiffriża fi glaze impermeabbli ta’ silġ solidu li jimblokka l-arja friska milli tinfirex mill-borra waqt li tinqabad id-dijossidu tal-karbonju li joħroġ mill-arja (CO2), li tikkawża telf tas-sensi fi ftit minuti.

Tqabbil: Tree Well / Deep Trab (SIS) vs Slab Avalanche Burial¶

Protokoll pass pass għall-Buddy Rescuer: Kif tħaffer sieħeb f'inqas minn 4 minuti¶

Minħabba li l-ħsara fil-moħħ minn asfissija anosika tibda fi żmien 4 sa 6 minuti meta l-passaġġ tan-nifs tal-vittma jiġi pplaggjat bil-borra, u minħabba li anke l-aktar resort mgħaġġla Ski Patrol tieħu 10 sa 20 minuta biex tirċievi telefonata, isuqu chairlift, u ski għal siġra run, **sopravivenza tal-vittma tiddependi 100 fil-mija fuq is-sieħeb skiing magħhom issa.

+-------------------------------------------------------------------------+
|     RIGHT VS. WRONG EXCAVATION PATH FOR A TREE WELL BUDDY RESCUE        |
+-------------------------------------------------------------------------+
|                                                                         |
|   [WRONG: Stepping on Top Rim]          [RIGHT: Horizontal Tunneling]   |
|                                                                         |
|     Rescuer steps on top of               Rescuer approaches from       |
|     snow rim above branches:              BELOW (downhill) side:        |
|                                                                         |
|        [Rescuer Steps Here]                      / \                    |
|            |    / \                             / | \                   |
|            v   / | \                           /  |  \ [Skis Visible]   |
|     ~~~~~~~|~~/~~|~~\~~~~~~~          ~~~~~~~~/~~~|~~~\~~~~~~~          |
|     COLLAPSES/   |   \                       /    |    \                |
|     SNOW    /  [Head] \         [RESCUER] ==/====>| [Head / Airway]     |
|     ONTO   /  CRUSHES  \        Digs Straight     |  Cleared First      |
|     VICTIM   AIR POCKET         Inward to Trunk   |  in < 60 Seconds    |
+-------------------------------------------------------------------------+

Pass 1: Qatt ma titlef il-kuntatt viżwali: Żomm ir-regola "Imsieħeb fil-vista".¶

1. Meta skiing jew snowboarding fis-siġar f'ġurnata trab (30+ cm / 12+ inches ta' borra ġdida), qatt "qabża" (fejn persuna waħda tiskis u tistenna fil-qiegħ tal-ġirja). Jew isuqu f'formazzjoni viżwali stretta tħares direttament lejn dahar is-sieħeb tiegħek, jew uża short-pitch tree spotting fejn l-iskier ewlieni jieqaf fi spazju sikur filwaqt li jżomm għajnejn fuq is-sieħeb ta 'fuq it-triq kollha 'l isfel.
2. Is-Sieħeb Tiegħek Tisparixxi:
3. Waħħal għajnejk fuq il-siġra eżatta jew il-karatteristika tat-terren fejn rajt l-aħħar ġakketta jew sprej tal-borra tagħhom.
4. Għajjat ​​b'leħen għoli ("GĦAJNUNA, SKIJJAR F'BJAR SĠAR") biex tirrekluta xi skiers li jgħaddu f'widnejn, daqqa t-tisfira tliet darbiet, u jekk terza persuna tkun preżenti, għidhom iċempel Ski Patrol Dispatch bl-isem eżatt tal-ġirja u n-numru tat-torri tal-lift waqt li tibda tħaffer immedjatament.

Pass 2: Avviċina minn TAĦT (Niżla): Qatt ma titfaċċa fuq ir-rimm ta 'fuq¶

1. Tipprovax taqbad l-iskis/snowboard tal-vittma u qabbadhom dritt 'il fuq minn fuq:
2. Meta an 80-kilogram (176-pound) adult huwa midfun rasu 'l isfel ġewwa 2 meters tal-borra ma 30 kilograms tas-silġ li jistrieħ fuq sidirhom u fuq l-ispallejn, li jiġbdu 'l fuq fuq l-għekiesi jew l-irbit tas-silġ mhux se jerfgħuhom barra; se biss tistira l-ligamenti ta 'l-irkoppa tagħhom filwaqt li tħawwad tunnellati ta' borra maħlula mill-fergħat 'l isfel fuq wiċċhom.
3. ** Waqqa 'l-Inżul Taħt is-Siġra Tajjeb:**
4. Ski jew ġirja madwar in-naħa in-niżla (ta' isfel) tas-siġra sew.
5. Neħħi l-iskis jew is-snowboard tiegħek immedjatament sabiex ikollok sieq tal-boot stabbli.
6. Papra taħt il-fergħat Evergreen t'isfel (jew break/imbotta friegħi t'isfel 'il barra mill-mod) biex tħarreġ fil-fossa vojta ħdejn it-tronk.

Pass 3: Neħħi l-passaġġ tan-nifs L-EWWEL fi żmien 60 sekonda¶

1. Segwi l-Ġisem tal-Vittma sa Rashom:
2. Billi tuża idejk jew xafra tal-pala tal-valanga (silġ tal-knis * bogħod * minn wiċċ il-vittma u għan-niżla 'l barra mill-ħofra), segwi t-torso tal-vittma 'l isfel lejn iż-zokk tas-siġra biex issib l-elmu, wiċċ, ħalq, u mnieħer tagħhom.
3. Knesa l-Ħalq u l-Imnieħer Naddaf u Iċċekkja n-nifs:
4. Ċara wiesgħa 30-centimeter (12-inch) mina tan-nifs madwar rashom u sider sabiex il-pulmuni tagħhom ikunu jistgħu jespandu liberament.
5. Uża żewġ swaba ingwanti biex tiknes kwalunkwe "sufra" tas-silġ ippakkjat minn ħalqhom u mill-imnifsejn.
6. Staqsi b'leħen għoli jekk jistgħux jieħdu n-nifs. Ladarba wiċċhom u sider tagħhom jinkixfu għall-arja friska ta' barra, l-arloġġ ta' soffokazzjoni ta' 4 minuti jieqaf, u jagħtik ħin biex teħles saqajhom u l-irbit b'mod sikur.

Pass 4: Irrilaxxa l-irbit tal-iski jew tas-silġ u estratt orizzontalment¶

1. ** Ħieles is-Saqajn Overhead:**
2. Waqt li tipproteġi l-passaġġ tan-nifs miftuħ hawn taħt, ilħaq (jew agħmel it-tieni salvataġġ jilħaq mill-ġenb) biex agħfas 'l isfel il-lieva tal-għarqub tal-irbit tal-iskij jew unratchet iċ-ċineg tal-għaksa u tas-swaba tal-irbit tas-silġ sabiex l-istivali tal-vittma jkunu kompletament ħielsa mill-bord/skis wedged fil-fergħat.
3. Oħroġ il-Vittma tul Trinka Orizzontali:
4. Ħaffer trinka tal-ħruġ orizzontali 'l barra mit-tronk fuq in-naħa għan-niżla, appoġġ ir-ras tal-vittma u s-sinsla ċervikali, u żżerżaqhom 'il barra orizzontalment fuq borra soda.
5. Rianimazzjoni immedjata jekk apnejka (Asphyxial Cardiac Arrest):
6. Minħabba li l-arrest kardijaku tas-siġar huwa kkawżat minn ipoksja/asfissija (bħal għarqa jew dfin tal-valanga), nifs ta' salvataġġ (ventilazzjonijiet) huma kritiċi. Neħħi l-borra kollha mill-ħalq, iftaħ il-passaġġ tan-nifs (head-tilt/chin-lift jew jaw-thrust jekk ikun hemm suspett ta' trawma tas-sinsla), agħti 5 nifsijiet ta' salvataġġ inizjali segwiti minn 30:2 CPR standard (30 kompressjoni tas-sider għal 2 nifsijiet ta' salvataġġ), u applika AED malli tasal l-Iski Patrol. Nirrakkomandaw bil-qawwa li tieħu kors prattiku tas-CPR u l-Ewwel Għajnuna mis-Salib l-Aħmar, l-Ambulanza ta’ San Ġwann, jew il-fornitur lokali tiegħek tas-salvataġġ fil-muntanji.

Protokolli globali ta 'għassa ta' l-iski u salvataġġ fil-muntanji għal emerġenzi ta 'siġar¶

• L-Istati Uniti u l-Kanada (Majjistral tal-Paċifiku, British Columbia, Rockies, Sierras):
• In-Bounds Ski Resort: Ċempel lin-numru dirett tad-Dispaċċ ta' Emerġenza tal-Iski Patrol (stampat fuq il-mappa tat-traċċa, it-torrijiet tas-siġġijiet, jew l-app Epic/Ikon; żommha fil-Favourites tiegħek qabel l-ewwel ġirja tiegħek) jew immarka l-eqreb operatur tal-lift jew patroller b'ġakketta isfar/aħmar. Sejħa 911 minn rotot tal-inklinazzjoni tal-iski għal dispatcher tax-sheriff tal-kontea fil-wied li mbagħad irid jgħaddi s-sejħa lura lill-Patula tal-Iski, li tiswa minn 3 sa 5 minuti prezzjużi.
• Backcountry / Sidecountry (Barra mil-limiti): Ċempel 911 u taqbad il-Garmin inReach jew il-Personal Locator Beacon tiegħek (PLB) biex timmobilizza Tiftix u Salvataġġ tal-Kontea (SAR) jew Sikurezza tal-Viżitaturi ta' Parks Canada.
• Unjoni Ewropea u Żvizzera (Alpi, Pirinej, Dolomiti, Skandinavja):
• Ċempel 112 (Numru Ewropew ta' Emerġenza) jew ċempel il-frekwenza diretta tas-salvataġġ alpin: Franza (112 / PGHM), L-Isvizzera (1414 REGA), L-Awstrija (140 Alpinnotruf), L-Italja (118 / 112 CNSAS).
• Ġappun (Hokkaido: Niseko, Rusutsu, Furano, Kiroro; Honshu: Hakuba, Nozawa Onsen, Myoko):
• Il-glades tal-betula u l-bambu (Sasa) ta’ livell aktar baxx tal-Ġappun flimkien ma’ koniferi subalpini u 15+ meters ta 'borra annwali joħolqu perikli estremi ta' immersjoni ta 'trab fond (inklużi toqob moħbija tal-qala ġeotermali). Ġewwa l-konfini tar-resorts, ċempel in-Numru ta' l-Iski Patrol stampat fuq il-pass tal-lift tiegħek; għal emerġenzi barra mill-konfini, ċempel 110 (Police Mountain Rescue) jew 119 (Nar/Ambulanza).
• L-Awstralja u New Zealand: Ċempel 000 (Australia Ski Patrol / Alpine Police Rescue in NSW u Victoria) jew 111 (New Zealand Ski Patrol / LandSAR).

Mistoqsijiet frekwenti¶

Is-snowboarders jew skiers huma f'riskju akbar li jmutu f'siġra sew?¶

Kemm skiers kif ukoll snowboarders jammontaw għal ishma bejn wieħed u ieħor indaqs ta' mwiet fil-bir tas-siġar (bejn wieħed u ieħor 55 sa 60% skiers u 40 sa 45% snowboarders madwar id-databases tal-inċidenti tal-Amerika ta’ Fuq), iżda għal raġunijiet mekkaniċi kemmxejn differenti. A skier's irbit DIN li jista' jinqala' jista' jirrilaxxa ski wieħed waqt waqgħa tal-brim, iżda jekk l-iskier iħalli idejh ġewwa Ċineg tal-polz tal-arblu tal-iskijjar, l-arbli jpinġu idejhom 'il fuq minn rashom sabiex ma jkunux jistgħu jneħħu but ta' l-arja. Bil-maqlub, a snowboarder's l-irbit taċ-ċinga li ma jinfetaħx iżomm iż-żewġ saqajn msakkra b'mod permanenti b'mod wiesa ' 155 sa 165 ċm bord li jaġixxi bħal ankra iġġammjata fil-fergħat ta 'hawn fuq, li jagħmilha impossibbli li ddawwar il-lemin 'il fuq sakemm sieħeb jinqata' l-irbit.

Għaliex m'għandix nipprova niski qrib iz-zkuk tas-siġar fejn it-trab ma jintmessx?¶

Wara maltempata meta l-ġirjiet miftuħa jiġu rintraċċati, skiers u snowboarders huma t-tentazzjoni li jduru fuq il-lemin taħt il-fergħat ta 'barra tas-siġar Evergreen fejn il-borra tidher fonda u mhux traċċata. Dak il-fardal "mhux tracked" taħt il-fergħat mhuwiex inklinazzjoni solida; huwa l- saqaf falz ta’ siġra vojta minn ġewwa. Dejjem żomm il-binarji tal-iski jew tas-snowboard tiegħek barra l- dripp-line ta 'barra tal-kanupew tas-siġra, qatt ma timmira lejn il-bażi ta 'konifera biex tikkontrolla l-veloċità tiegħek, u dejjem tħares lejn il- spazji miftuħa bejn is-siġar aktar milli tħares lejn is-siġar infushom.

Jekk naqa' fi trab fond fuq ħarba ċatta jew b'angolu baxx 'il bogħod mis-siġar, xorta nista' noffoka?¶

Iva, filwaqt li bejn wieħed u ieħor żewġ terzi ta 'Snow Immersion Soffocation (SIS) l-imwiet iseħħu ġewwa l-bjar tas-siġar tal-koniferi, it-terz li jifdal iseħħu fi trab miftuħ fil-fond (`> 60 to 90 cm / 2 to 3 feet` ta’ borra tal-maltemp mhux konsolidat) meta skier jew snowboarder jaqbad ponta ("tomahawks" jew "augurs in") rasu l-ewwel ġo drift fil-fond, sodda tal-qala, jew depressjoni tat-terren. Jekk tinżel rasek l-ewwel fi trab miftuħ fil-fond, ibqa’ kalm, waqqaf id-daħx, blat rasek biex toħloq spazju ta’ arja, u dawwar fuq in-naħa tiegħek jew lura orizzontalment aktar milli tipprova timbotta dritt 'l isfel kontra borra bla qiegħ.

Għaliex 90% tas-suġġetti tat-test naqsu milli jaħarbu sew minn siġra f'esperimenti xjentifiċi?¶

Fl-esperimenti kkontrollati famużi mmexxija minn pijunier tas-sigurtà tas-siġar Paul Baugher (Ċentru tal-Valanga tal-Majjistral / Crystal Mountain Ski Patrol), skiers adulti tajbin u snowboarders tpoġġew maqluba f'siġra reali sew b'spotters tas-sigurtà li kienu joqgħodu u qalulhom biex joħorġu lilhom infushom. Disgħa minn kull għaxar suġġetti fallew kompletament u kellhom jinġibdu 'l barra mit-tim tas-sigurtà minħabba li kwalunkwe moviment ta' dirgħajhom, torso, jew riġlejhom immedjatament waqa 'l-ħitan tal-lembut tas-silġ maħlul 'l ġewwa, midfunhom ​​aktar fil-fond u pinnijiet sider tagħhom fi 30 sekonda.

Għandi nissikka s-settings tiegħi tad-DIN tal-irbit tal-iski għall-massimu f'ġurnata trab fond sabiex ma nitlifx ski?¶

Le, iżżid il-valuri tar-rilaxx tal-irbit tal-iski tiegħek (`DIN`) ferm 'il fuq iċ-ċart iċċertifikat tiegħek tal-għoli/piż/tip ta' skier sabiex l-iskis tiegħek "qatt pre-rilaxx fi trab" huwa estremament perikoluż fis-siġar. Jekk tpoġġi rasu l-ewwel ġo siġra sew b’irbit DIN issikkat iżżejjed (jew irbit tat-telemark/teknoloġija li ma jinfetaħx imsakkar `Tour/Ski-Lock` mod għat-telgħa), tiegħek `180-centimeter` skis se jibqgħu msakkra mal-istivali tiegħek u wedge fil-fergħat tas-siġar overhead, insib inti rasu 'l isfel. Minflok, żomm l-irbit tiegħek fl-issettjar ta 'rilaxx xieraq tagħhom u waħħal najlon qawwi kurduni tat-trab / żigarelli imdaħħla fil-cuff pant tiegħek jekk inti inkwetat dwar is-sejba ta 'ski rilaxxati fil-borra fond.

Kemm jista' jdum persuna tgħix rasu 'l isfel f'siġra sew jekk toħloq but ta' l-arja tajjeb?¶

Il-ħin tas-sopravivenza jiddependi għal kollox fuq id-daqs tal-but tal-arja u jekk il-passaġġ tal-arja huwiex ċar: jekk il-ħalq u l-imnieħer huma ppakkjati bil-borra, tintilef minn sensih 2 sa 3 minuti u korriment irriversibbli fil-moħħ jibda fi 4 sa 6 minuti. Madankollu, jekk il-vittma immedjatament tibqa’ kwieta, tipproteġi wiċċha bid-driegħ jew l-għonq tal-ġakketta biex tippreserva 15-il ċentimetru (6 pulzieri) but tal-arja ħdejn iz-zokk tas-siġra, u jieħu n-nifs bil-mod, is-superstiti tad-dinja reali baqgħu konxji għal 30 sa 90+ minuta sakemm jiġi salvat.

Gwidi relatati¶

• Immersjoni sew tas-siġar u soffokazzjoni tal-borra fil-fond
• Skiing, snowboarding, u inċidenti tal-inklinazzjonijiet
• Ipotermija fid-deżert u sopravivenza kiesħa
• Il-waqgħa tal-crevasse, l-ivvjaġġar tal-glaċieri, l-awto-arrest, u l-kollass tal-pont tas-silġ
• Snowmobile jew ATV imkissra permezz tas-silġ tal-lag jew mitluqin f’irkupru ta’ trinka ta’ trab fond u kenn għall-ipotermja

Sorsi u gwida uffiċjali¶

• Assoċjazzjoni Nazzjonali taż-Żoni tal-Iski (NSAA) & DeepSnowSafety.org (l-Istati Uniti u l-Kanada): Linji Gwida Uffiċjali tas-Sigurtà tas-Siġar Well u Deep Snow, Database Statistika NARSID / SIS, u Protokolli Sieħeb fil-Vista (Paul Baugher / Riċerka taċ-Ċentru tal-Valanga tal-Majjistral).
• Wilderness Medical Society (WMS, l-Istati Uniti): Linji Gwida ta’ Prattika Klinika għall-Prevenzjoni u l-Ġestjoni ta’ Vittmi tad-Dfin tas-Silġ ta’ Valanga u Mhux ta’ Valanga.
• National Ski Patrol (NSP) & Canadian Ski Patrol (CSP, Amerika ta' Fuq): Kura ta' Emerġenza fuq Barra (OEC): Tree Well Extrication Mechanics, Clearance Airway, u Asphyxial Cardiac Arrest Resuxxitazzjoni.
• Kummissjoni Internazzjonali għas-Salvataġġ Alpin (ICAR / CISA-IKAR, Internazzjonali): Rianimazzjoni ta' Vittmi ta' Dfin tas-Silġ u Asfissija f'Ambjenti Alpini.
• Il-Kunsill Ewropew ta' Risuxxitazzjoni (ERC) u l-Assoċjazzjoni Amerikana tal-Qalb (AHA): Ċirkustanzi Speċjali ta' Risuxxitazzjoni: Ipotermija Aċċidentali u Prijorità tal-Ventilazzjoni/Ventilazzjoni tas-Silġ Dfin.