Oxy-Fuel Torch Flashback, Inalazzjoni tad-Dħaħ tal-Welding, u Trija tal-Għajnejn tal-Ark¶

L-iwweldjar, l-ibbrejżjar, it-tqattigħ tal-plażma u t-tqattigħ tal-ossi tal-fjuwil jesponu lill-operaturi għal tliet perikli industrijali distinti fl-istess mument: gassijiet tal-fjuwil splussiv bi pressjoni għolja, ossidi tal-metall vaporizzat tossiċi u gassijiet irritanti pulmonari, u radjazzjoni intensa ultravjola u infra-aħmar. F'apparat ta 'qtugħ jew iwweldjar ta' ossi-aċetilena, ponta ta 'torċa misduda, pajp kinked, jew pressjoni regolatur aġġustata ħażin tista' tikkawża li l-fjamma esterna taqbad lura minn ġol-ponta bi pop qawwi (backfire) u tkompli taħraq internament lura permezz tal-kamra tat-taħlit u pajpijiet tal-gomma lejn il-kompressaturi tal-gass sostnuti lejn il-flashlins. Jekk flashback intern jew nar tal-pajp estern jissaħħan ċilindru tal-aċetilena, il-gass tal-aċetilena maħlul instabbli ġewwa jista 'jidħol f'dekompożizzjoni termali runaway eżotermika li kapaċi tisplodi ċ-ċilindru tal-azzar bħal bomba li tisplodi ħafna anke wara li l-valvi esterni jintefa.

Fl-istess ħin, proċessi tal-iwweldjar bl-ark elettriku (SMAW stick, GMAW MIG, FCAW flux-core, u GTAW TIG) superheat metalli bażiċi, kisi tal-wiċċ, u solventi kimiċi għal temperaturi li jaqbżu 3,000 sa 6,000 grad Celsius (5,400 sa 10,800 grad) Fahrenheit. It-teħid tan-nifs tal-plume li jirriżulta ġewwa ħanut jew tank ivventilat ħażin jista' jikkawża deni tad-dħaħen tal-metall akut minn ossidu taż-żingu galvanizzat, pnewmonite kimika ta' theddida għall-ħajja u edema pulmonari ttardjata minn dħaħen tal-kadmju jew gass tal-fosġene (iffurmat meta l-iwweldjar tad-dawl UV jew tas-sħana jkisser il-gass klorinat**) bħala klorinazzjoni mgħaġġla**. argon pooling fi spazju baxx. Anke ħarsa qasira ta '2 sa 10 sekondi mhux protetti lejn ark tal-iwweldjar elettriku għargħar il-kornea b'radjazzjoni ultravjola ta' mewġ qasir (UV-C u UV-B), li tikkawża **keratite ultravjola (arc eye jew flash tal-welder) ** 4 sa 12-il siegħa wara. Li tkun taf kif tagħlaq flashback oxy-fuel fis-sekwenza eżatta tal-valv, tagħraf meta tank tal-aċetilena msaħħan teħtieġ evakwazzjoni immedjata taż-żona aktar milli tqandil, tiddistingwi d-deni benin tad-dħaħen taż-żingu minn kadmju fatali jew korriment tal-pulmun tal-fosġenu, u tmexxi għajn bl-ark bl-uġigħ mingħajr ma tagħmel ħsara lill-kornea b'anestetiku topiku u qtar fil-workshops.

Agħmel dan issa¶

1. ** Agħlaq il-valv tal-ossiġnu tat-torċa L-EWWEL, imbagħad agħlaq il-valv tal-gass tal-karburant tat-torċa (aċetilena) IMMEDJATAMENT jekk torċa tgħawweġ, isfar ġewwa l-manku, jew temetti duħħan iswed.** Flashback intern jeħtieġ ossiġnu bi pressjoni għolja biex isostni l-kombustjoni ġewwa l-korp tat-torċa u l-pajpijiet. Wara li tagħlaq iż-żewġ valvi tal-manku tat-torċa, agħlaq immedjatament il-valvoli taċ-ċilindru prinċipali fuq iż-żewġ tankijiet (minn l-arloġġ) biss jekk ikun sikur li tilħaqhom, u daħħal ir-ras sħuna tat-torċ f'barmil ilma mhux żejtni biex tkessaħ.
2. EVAKWA lil kulħadd mill-inqas 100 sa 300 metru (330 sa 1,000 pied) 'l bogħod jekk ċilindru tal-aċetilena nnifsu jsir jaħraq, jivvibra, jiħfef, jew jieħu n-nar fir-regolatur jew fil-plagg fusible. Qatt m'għandek tiċċaqlaq, tħawwad, jew tħabbat ċilindru tal-aċetilena sħun; dekompożizzjoni kimika interna tista 'tikkawża li ċ-ċilindru jisplodi b'mod vjolenti anke bil-valv magħluq. Ċempel in-numru lokali ta' emerġenza tiegħek (911 fl-Istati Uniti u l-Kanada, 112 madwar l-Unjoni Ewropea, 999 fir-Renju Unit) sabiex il-pumpiera jkunu jistgħu jkessħu t-tank minn wara l-għatu tal-konkos għal diversi sigħat; iċċekkja numri ta' emerġenza.
3. Mexxi kull min jisogħla, sturdut, jew qtugħ ta 'nifs mid-dħaħen tal-iwweldjar f'arja friska ta' barra immedjatament, u QATT tidħol f'tank ristrett jew f'fossa fejn welder TIG jew MIG ikun waqa '. Argon u gassijiet tal-protezzjoni tad-dijossidu tal-karbonju huma itqal mill-arja u jċaqalqu l-ossiġnu fil-qiegħ tat-tankijiet u l-fosos, causciousness f'żewġ nifs f'daqqa; ara asfissija fl-ispazju ristrett.
4. ** Fittex evalwazzjoni ta 'emerġenza fl-isptar immedjatament jekk id-dħaħen tal-iwweldjar ġew minn partijiet miksija bil-kadmju, azzar li ma jissaddadx, berillju, manganiż, jew metall imnaddaf b'tindif tal-brejkijiet klorinat. ** B'differenza mid-deni temporanju tad-dħaħen tal-metall taż-żingu, inalazzjoni tad-dħaħen tal-kadmju, kromju eżavalenti, dijossidu tan-nitroġenu, jew fosġenu gass li jikkawża fluwidu tal-ħajja ** (edema pulmonari mhux kardjoġenika)** sa 12 sa 48 siegħa wara l-espożizzjoni, anke jekk il-welder iħossu tajjeb eżatt wara li jħalli l-ħanut; ara ċjanur, sulfide ta 'l-idroġenu, u inalazzjoni ta' gass industrijali.
5. ** Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, oqgħod f'kamra mudlama, applika kompressi niedja friski fuq tebqet il-għajn magħluqa, u QATT tpoġġi fl-għajnejn qtar li jifdal (proparacaine jew tetracaine) għall-flash tal-welder (għajn tal-ark). ċikatriċi tal-kornea u għama; ara oġġett barrani tal-għajnejn, brix tal-kornea, u flash tal-welding.
6. Gagazza kiesħa, spatter, jew kuntatt tal-metall sħun jinħaraq taħt ilma tal-vit frisk għal 20 minuta sħaħ, u neħħi ċrieki, arloġġi, u ħwejjeġ smoldering immedjatament. Jekk it-tixx tal-azzar imdewweb jinżel ġewwa boot jew ingwanta tal-welding, iġbed il-boot jew l-ingwanta 'l barra immedjatament qabel ma tkessaħ; tqaxxarx ilbies sintetiku mdewweb li huwa mdewweb mal-ġilda maħruqa; ara ħruq.

flowchart TD
    Start["Emerġenza għall-Iwweldjar, Qtugħ, jew Oxy-Fuel"] --> HazardType{"Liema emerġenza qed isseħħ?"}
    HazardType -->|"Oxy-Fuel Torch Pop, Squeal, jew Hose Fire"| Flashback["1. Agħlaq il-valv tal-OSSIĠNU TORĊA l-ewwel, imbagħad il-valv tal-KARBURANT tat-TORĊA<br/>2. Agħlaq iż-żewġ valvi tat-tank taċ-ċilindru jekk sikur biex tilħaq<br/>3. Ħoss il-qoxra taċ-ċilindru tal-aċetilena b'id vojta"]
    Flashback --> TankHot{"Iċ-ċilindru ta 'l-aċetilena huwa sħun, isfar, jew fuq in-nar?"}
    TankHot -->|"Iva: It-tank huwa sħun/sħun jew jaħraq fil-valv"| EvacTank["1. TIċċaqlaqx jew tmissx iċ-ċilindru tal-aċetilena<br/>2. Evakwa żona 100 sa 300 m (330 sa 1,000 pied) wara l-għatu iebes<br/>3. Ċempel lid-dipartiment tat-tifi tan-nar (911 / 112 / 999) għat-tkessiħ mill-bogħod tal-pajp"]
    TankHot -->|"Le: It-tank huwa frisk u n-nar huwa barra"| InspectRig["Kessaħ it-torċa fl-ilma; armi l-pajpijiet maħruqa u jispezzjonaw l-arrestors tal-flashback qabel ma jerġgħu jintużaw"]
    HazardType -->|"Inalazzjoni tad-dħaħen, tertir, Sogħla, jew tagħfis fis-sider"| FumeCheck{"Liema kisi tal-metall jew kimiku kien imsaħħan?"}
    FumeCheck -->|"Cleaner tal-brejkijiet klorinat, Kadmju, Stainless, jew Spazju magħluq"| HighRiskFume["PERIKLU TAL-PULUN LI JHEDD IL-ĦAJJA:<br/>1. Imxi fl-arja friska u żomm il-vittma wieqfa wieqfa<br/>2. Ċempel 911 / 112 / 999 għat-trasport fl-isptar<br/>3. Immonitorja 24 sa 48 siegħa għal edema pulmonari ttardjata"]
    FumeCheck -->|"Azzar Galvanizzat Nadif (Żingu) Biss + Terktir Ħfief tal-Influwenza"| ZincFever["Deni Probabbli tad-Dħaħen tal-Metall:<br/>1. Arja friska, mistrieħ, idratazzjoni orali, u tnaqqis tad-deni<br/>2. Mur l-ER immedjatament jekk qtugħ ta' nifs, uġigħ fis-sider, jew sogħla jmorru għall-agħar"]
    HazardType -->|"Uġigħ sever fl-għajnejn, Tħossok imrammel, jew Dmugħ Wara Espożizzjoni għall-Ark"| ArcEye["1. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt u togħrokx l-għajnejn<br/>2. Istrieħ f'kamra mudlama b'ċarruta niedja friska fuq għajnejn magħluqa<br/>3. QATT tuża qtar anestetiku li jtnaħħad id-dar<br/>4. Ara tabib tal-għajnejn jew kura urġenti biex teskludi speck tal-metall inkorporat"]

Oxy-acetylene backfire, flashback sostnut, u dekompożizzjoni taċ-ċilindru¶

Tiddistingwi backfire momentanju minn flashback sostnut perikoluż¶

L-iwweldjar, l-ibbrejżjar u t-tqattigħ tal-fjammi bl-ossiġnu jgħaqqdu ossiġnu pur kompressat ma’ gass tal-fjuwil (l-aktar komuni aċetilena, propan, propilene, jew gass naturali) ġewwa kamra tat-taħlit tat-torċa. L-aċetilena (\(\text{C}_2\text{H}_2\)) tipproduċi l-iktar fjamma sħuna ta' kwalunkwe gass tal-fjuwil industrijali komuni, u tilħaq madwar 3,160 grad Celsius (5,720 grad Fahrenheit) meta mħallta ma' ossiġnu pur, minħabba li l-aċetilena hija kompost endotermiku b'kompost kimiku tal-karbonju li jirrilaxxa enerġija tripla bħala estremi.

Minħabba li l-veloċità tal-propagazzjoni tal-fjamma ta 'taħlita ossi-aċetilena hija straordinarjament veloċi, jistgħu jseħħu żewġ avvenimenti distinti ta' kombustjoni inversa jekk il-fluss tal-gass jinżel taħt il-veloċità tal-fjamma:

Proċedura ta 'emerġenza pass pass għal flashback ta' torċa ossi-karburant¶

Meta torċa titfaċċa u tibda tgħajjat jew tarmi nugrufun iswed oħxon mill-ponta, għandek biss 1 sa 3 sekondi qabel ma l-fjamma interna ddub mill-korp tar-ram tat-torċa jew taqbad il-manek tal-provvista tal-gomma:

Pass 1: Eżegwixxi s-sekwenza eżatta ta 'għeluq tal-valv¶

1. Agħlaq il-valv ta 'l-OSSIĠNU TORCH l-ewwel (dawwar sewwa lejn l-arloġġ): L-ossiġnu pur jitma' l-kombustjoni interna ħarxa ġewwa l-kamra tat-taħlit tar-ram. Il-qtugħ tal-provvista ta 'l-ossiġnu immedjatament inaqqas it-temperatura tal-kombustjoni u jwaqqaf il-faċċata tal-fjamma milli tiekol mill-manku tat-torċa jew tiġri lura 'l isfel mill-pajp. (L-għeluq tal-valv tal-karburant l-ewwel waqt li tħalli l-ossiġnu bi pressjoni għolja miftuħ jonfoħ il-fjamma li tirtira lura fil-pajp tal-karburant jew taqta 'l-manku tar-ram.)
2. **Agħlaq it-tieni valv tat-TORCH FUEL-GAS (aċetilena): ** Fi żmien sekonda minn meta tagħlaq il-valv tal-ossiġnu fuq il-manku tat-torċa, agħlaq il-valv tal-aċetilena fuq il-manku tat-torċa kompletament.
3. Agħlaq iż-żewġ valvi taċ-ċilindru prinċipali fit-tankijiet: Agħlaq immedjatament kemm il-valv taċ-ċilindru ta 'l-ossiġnu kif ukoll il-valv taċ-ċilindru ta' l-aċetilena (bl-użu tat-T-wrench li għandu jibqa 'fuq iz-zokk ta' tank ta 'l-aċetilena mħaddem bil-wrench waqt l-użu).
4. Kessaħ il-korp tat-torċa u ċċekkja l-manek: Ladarba ż-żewġ valvi tat-tank ikunu mitfija, għaddi l-ponta sħuna tat-torċa u r-ras tat-taħlit f'barmil ilma nadif u mingħajr żejt. Qatt ma terġax tixgħel torċa wara flashback sostnut sakemm l-O-rings interni, is-sedili, il-pajpijiet, u l-arrestors tal-flashback jiġu spezzjonati jew mibdula.

Pass 2: Iċċekkja ċ-ċilindru tal-aċetilena għal dekompożizzjoni termali runaway¶

Fi pressjonijiet 'il fuq minn 103 kilopascals (15-il libbra għal kull gauge ta' pulzier kwadru / 1.03 bar), l-aċetilena gassuża ħielsa ssir kimikament instabbli u tista 'tisplodi permezz ta' xokk jew sħana anke mingħajr ossiġnu. Biex taħżen l-aċetilena b'mod sikur f'madwar 1,720 kilopascals (250 psi), ċilindru tal-aċetilena huwa ppakkjat b'massa poruża tal-mili tas-silikat tal-kalċju saturata b'aċetun likwidu (jew dimethylformamide), li fiha jinħall il-gass tal-aċetilena.

Madankollu, jekk flashback jilħaq iċ-ċilindru jew nar tal-pajp estern issaħħan it-tank, l-aċetilena ġewwa l-massa poruża tibda dekompożizzjoni termali eżotermika f'karbonju elementali u gass tal-idroġenu ($\text{C}_2\text{H}_2\rightarrow 2\text{C} + \text{H}_2} + $text{H}_2}). Din ir-reazzjoni kimika katina tiġġenera sħana interna intensa u pressjoni li tinfirex permezz tal-mili taċ-ċilindru fuq minuti jew sigħat sakemm il-qoxra tal-azzar tinqasam b'mod vjolenti.

Immedjatament wara li tagħlaq flashback jew titfi nar regolatur żgħir, wettaq il-kontroll tal-qoxra taċ-ċilindru b'id vojta:

1. ** Avviċina b'attenzjoni u tmiss ħafif il-parti ta' fuq ta' l-ispalla u l-ġnub taċ-ċilindru ta' l-aċetilena b'idejk vojta** (biss jekk ma jkun hemm l-ebda fjamma attiva taħbat fuq it-tank u l-ebda siffar mill-plaggs tas-sigurtà fużibbli).
2. Evalwa s-sinjali ta' twissija tad-dekompożizzjoni interna tal-aċetilena:
3. Il-qoxra taċ-ċilindru tal-azzar tħoss ** sħuna jew sħuna mal-mess vojt ** kullimkien fuq il-wiċċ tagħha, jew iż-żebgħa tkun infafet jew tiċpar.
4. Iċ-ċilindru jarmi vibrazzjoni metallika matt, ping, jew ħsejjes ħsejjes minn ġewwa.
5. Il-plakek tal-metall li jtaffi l-pressjoni fuq iċ-ċilindru (iddisinjati biex jiddewweb bejn wieħed u ieħor f'100 grad Celsius / 212 grad Fahrenheit) iddewweb miftuħa u qed jivventjaw jet roaring ta 'gass jew fjamma.
6. Duħħan jew riħa qawwija ta’ tewm jew solvent qed toħroġ mill-valv magħluq jew mill-plagg ta’ ħelsien.

Pass 3: Jekk iċ-ċilindru tal-aċetilena jkun jaħraq jew jinħaraq fil-valv, EVAKWA B’MOD¶

Jekk ċilindru tal-aċetilena juri kwalunkwe sinjal ta’ tisħin, reazzjoni interna, jew fjamma attiva fil-valv jew plagg fużibbli li ma jintefax immedjatament meta tagħlaq il-valv:

1. TIPPROVAX li tiċċaqlaq, tirrombla, tmejjel, jew iġorr iċ-ċilindru sħun tal-aċetilena barra: Anke skoss mekkaniku żgħir applikat fuq ċilindru tal-aċetilena li jkun għaddej minn dekompożizzjoni interna tħaffef ir-reazzjoni permezz tal-mili poruż u tagħti bidu għal detonazzjoni immedjata.
2. TITFIQX fjamma tal-ġett li tinħaraq minn plagg fużibbli imdewweb sakemm il-fluss tal-gass ma jistax jitwaqqaf: It-tifi tal-fjamma waqt li l-aċetilena sħuna tkompli tispara timla l-bini bi sħaba tal-arja tal-aċetilena splussiva (fjammabbli minn 2.5% sa 81% konċentrazzjoni fl-arja) li tisplodi l-istruttura tal-isparak.
3. Evakwa l-persunal u l-ġirien kollha għal mill-inqas 100 sa 300 metru (330 sa 1,000 pied) wara kopertura solida: Neħħi l-bini, iġbed l-allarm tan-nar, u imblokka t-toroq ta 'aċċess.
4. **Sejħa lis-servizzi ta 'emerġenza (911 / 112 / 999) u informa lid-dispaċċ tan-nar b'mod espliċitu li għandek ċilindru ta' l-aċetilena imsaħħan iżżejjed jew jaħarqu: ** L-ekwipaġġi tan-nar se jużaw żennuni ta 'l-ilma tal-moniter ta' l-art bla persunal minn wara l-għatu tal-konkrit biex ixarrbu ċ-ċilindru kontinwament għal sigħat sakemm il-qoxra ta 'l-azzar tibqa' kompletament kiesħa; ara Shear tal-valv taċ-ċilindru tal-gass kompressat, tank rokit, u tnixxijiet krijoġeniċi.

Inalazzjoni tad-dħaħen tal-welding: Deni tad-dħaħen tal-metall vs tossini pulmonari fatali¶

Għaliex mhux id-duħħan kollu tal-iwweldjar jikkawża l-istess emerġenza medika¶

Meta ark elettriku jew fjamma oxy-fuel jevaporizza metall, kisjiet tal-fluss, u kontaminanti tal-wiċċ, il-fwar sħun jikkondensa fl-arja tal-ħanut li jkessaħ f'partiċelli solidi mikroskopiċi (0.01 sa 1.0 mikrometri fid-dijametru) żgħar biżżejjed biex tevita l-imnieħer u ċ-ċilja tal-passaġġ tan-nifs ta 'fuq u jiddepożitaw direttament ġewwa l-boroż tal-arja tal-pulmun fil-fond. Fl-istess ħin, ir-radjazzjoni ultravjola intensa u s-sħana tal-ark maqsuma madwar gassijiet atmosferiċi u fwar kimiċi f'gassijiet tossiċi irritanti pulmonari.

Il-welders ta 'spiss iwarrbu l-mard ta' wara l-iwweldjar bħala "biss mess ta 'bard taż-żingu" jew "influwenza galvie." Filwaqt li n-nifs ta 'dħaħen nodfa ta' ossidu taż-żingu minn azzar galvanizzat jikkawża sindromu simili għall-influwenza temporanju u li jillimita lilhom infushom (deni tad-dħaħen tal-metall), inalazzjoni ta 'bosta dħaħen jew gassijiet li jixbhuhom jikkawża pnewmonite kimika akuta u edema pulmonari dewmien fatali fi żmien 12 sa 48 siegħa.

Tqabbil kliniku: Deni tad-dħaħen tal-metall beninni vs dħaħen tossiċi tal-welding li jheddu l-ħajja¶

L-ewwel għajnuna pass pass għall-inalazzjoni tad-dħaħen tal-welding u l-espożizzjoni tal-gass¶

1. Ipproteġi s-sigurtà tas-salvataġġ qabel ma tersaq lejn welder li ġġarraf: Jekk welder ikun mimdud mitluf minn sensih ġewwa tank, bojler, buq tal-vapur, trinka jew kamra żgħira magħluqa, ma tiġrix biex tiġbedhom barra. Il-gass tal-protezzjoni tal-argon bla kulur u bla riħa (li huwa 38% itqal mill-arja) jinġabar b'mod inviżibbli fil-livell tal-art u jħalli lil min isalva f'sensih f'sekondi. Itfi ċ-ċilindri tal-gass u s-sors tal-enerġija tal-iwweldjar minn barra jekk aċċessibbli, ixgħel il-blowers tal-egżost, u ċempel lis-servizzi ta 'emerġenza (911 / 112 / 999) għas-salvataġġ ta' apparat tan-nifs self-contained (SCBA); ara asfissija fl-ispazju ristrett.
2. Mexxi d-diżgrazzja konxja għal arja friska ta 'barra immedjatament: Għin lill-ħaddiem jimxi bil-mod 'il barra mill-ħanut f'arja nadifa, jew tiftaħ il-bibien u t-twieqi kollha tal-bajja kollha.
3. Żomm il-vittma strettament mistrieħa f'pożizzjoni nofshom wieqfa (nofs bilqiegħda): Jekk il-ħaddiem inala phosgene (minn cleaner tal-brejk klorinat), dħaħen tal-kadmju, jew dijossidu tan-nitroġenu ikkonċentrat, ipprojbixxi kull sforz fiżiku (tħallihomx jimxu jew jitilgħu t-taraġ). L-isforz fiżiku jżid il-pressjoni tal-arterja pulmonari u t-tnixxija kapillari, u taċċellera l-edema pulmonari mdewma.
4. Amministra ossiġnu supplimentari jekk imħarreġ, jew ipprepara għas-CPR: Ħoll kullari ssikkati, ġkieket tal-welding, u ċinturini. Jekk il-vittma tkun mitlufa minn sensiha u mhux tieħu n-nifs b'mod normali, ibda CPR immedjatament darba f'atmosfera sigura.
5. Identifika l-metall eżatt, il-virga tal-mili, il-fluss, u s-solvent involuti: Ipgrafja jew ikteb il-metall bażiku eżatt (bħal azzar galvanizzat, azzar li ma jissaddadx 316L, jew boltijiet miksija bil-kadmju), il-virga tal-iwweldjar jew il-klassifikazzjoni tal-wajer, u l-ingredjenti ta 'kwalunkwe tneħħija tal-grass jew cleaner tal-brejkijiet użati. Ċempel iċ-ċentru nazzjonali tal-kontroll tal-veleni tiegħek (1-800-222-1222 fl-Istati Uniti) jew għaddi din l-informazzjoni lit-tabib tal-emerġenza.
6. ** Kun af kif timmaniġġja d-Deni tad-Dħaħ tal-Metall taż-Żingu ikkonfermat u mhux ikkumplikat b'mod sikur id-dar (meta t-tossini ta' riskju għoli huma esklużi biss):**
7. Jekk int 100% ċert il-welder saħħan biss azzar galvanizzat nadif jew ram, uża żero solventi klorinati jew ligi tal-kadmju, u għandu biss tkexkix ta’ bard klassiku mdewwem bħal influwenza, deni baxx, togħma metallika, u uġigħ fil-muskoli li jibda minn 3 sa 10 sigħat wara x-xogħol b’nifs normali:
8. Żomm il-persuna mistrieħa f'kamra sħuna f'arja nadifa u agħti ħafna fluwidi orali (ilma jew soluzzjoni ta' elettrolit). (Nota: L-għerf folk li jgħid lill-weldjaturi biex jixorbu l-ħalib qabel jew wara l-iwweldjar tal-azzar galvanizzat huwa ħrafa; il-ħalib ma jipprevjenix jew jinnewtralizzax l-assorbiment tal-ossidu taż-żingu fil-pulmuni, għalkemm l-idratazzjoni normali tappoġġja l-irkupru.)
9. Reducers tad-deni standard over-the-counter (bħal acetaminophen/paracetamol jew ibuprofen, jekk sikuri għall-individwu) itaffu t-tkexkix ta 'bard u uġigħ fil-ġisem sakemm is-sindromu jsolvi fi żmien 24 sa 48 siegħa.
10. Mur id-dipartiment tal-emerġenza immedjatament jekk il-persuna tiżviluppa qtugħ ta' nifs waqt il-mistrieħ, tħarħir, uġigħ fis-sider, sputum roża ragħwa, jew deni li jdum aktar minn 48 siegħa.

Flash tal-welder (għajn tal-ark / fotokeratite ultravjola) u ġrieħi fl-għajnejn tal-gagazza sħuna¶

Għaliex l-għajn ta 'l-ark tweġġa' sigħat wara li tieqaf l-iwweldjar¶

Ark tal-iwweldjar elettriku jarmi radjazzjoni ultravjola (UV-C u UV-B, 180 sa 315 nanometru) li tiġi assorbita mis-saff trasparenti ta 'barra tal-għajn (l-epitelju tal-kornea). Anke ftit sekondi ta 'ħarsa lejn ark mhux protett (jew qbid side-flash rifless minn ħitan jleqqu jew ark ta' koworker waqt li l-barnuża tiegħek tinqaleb) ħruq mix-xemx u joqtol iċ-ċelloli epiteljali superfiċjali li jkopru l-kornea.

Minħabba li l-wiċċ tal-kornea jirreaġixxi bħal ġilda maħruqa mix-xemx, fotokeratite ultravjola (għajn tal-ark jew flash tal-welder) rari tweġġa' fil-mument tal-espożizzjoni. Minflok, 4 sa 12-il siegħa wara li jintemm ix-shift tal-welding (spiss iqajjem lill-welder fin-nofs tal-lejl), iċ-ċelluli tal-kornea ta 'barra bil-ħsara jinqatgħu, u jesponu eluf ta' truf tan-nervituri tal-kornea nejjin għall-tebqet il-għajn.

Is-sintomi klassiċi tal-flash tal-welder jinkludu:

• Ħruq intens, uġigħ uġigħ fiż-żewġ għajnejn ** (jew għajn waħda jekk angolata lejn il-ġenb) li jibda 4 sa 12-il siegħa wara l-espożizzjoni għall-ark.
• Sensazzjoni qawwija li ramel jaħraq, naqal, jew ħġieġ imkisser qed togħrok taħt il-tebqet il-għajn ma’ kull teptip.
• Sensittività estrema għad-dawl (fotofobija), tagħsir involontarju ta’ tebqet il-għajn (blefarospasmu), tiċrit abbundanti ta’ ilma, u konġuntiva ħamra.

L-ewwel għajnuna pass pass għall-flash tal-welder (għajn tal-ark) vs. korp barrani ta’ gagazza sħuna¶

Kull meta welder jiżviluppa uġigħ fl-għajnejn, iddistingwi ħruq bil-flash UV mifrux minn metall sħun penetranti jew inkorporat jew korp barrani tal-gagazza:

1. Imxi f'kamra mdawwal b'mod baxx u ilbes nuċċalijiet tax-xemx li jdawru skuri: Dawl qawwi ta' ġewwa jqajjem iris bl-uġigħ u spażmu fil-muskoli ċiljari.
2. Aħsel idejk u neħħi l-lentijiet tal-kuntatt immedjatament: Ħalli l-lentijiet tal-kuntatt barra sakemm il-kornea tkun fieqet kompletament u titneħħa minn tabib tal-għajnejn biex tevita ulċeri infettivi fil-kornea.
3. Spezzjona bil-mod għal ħruq fiżiku ta' metall jew gagazza mingħajr ma togħrok l-għajn:
4. Jekk l-uġigħ beda immedjatament waqt it-tħin, it-tfarfir tal-wajer, jew it-tixlif tal-gagazza, jew jekk tara speck skur jew ċirku tas-sadid fuq il-kornea, tippruvax taqbadha bi pinzetta, tampuni tal-qoton, jew kalamita. Specks ta 'l-azzar sħun jiddewweb fil-kornea u jiffurmaw ċirku tas-sadid tal-ħadid li optometrist jew oftalmologu għandu jneħħi taħt mikroskopju tal-lampa tal-qasma; ara oġġett barrani tal-għajnejn, brix tal-kornea, u flash tal-welding.
5. Jekk biċċa rota tat-tħin jew wajer b'veloċità għolja tittaqqab il-boċċa tal-għajnejn, jew jekk l-istudent jidher f'forma ta' dmugħ, ikopri l-għajn b'tarka protettiva riġida (jew qiegħ tazza tal-karta taped) bi pressjoni żero fuq il-globu u mur fil-kamra tal-emerġenza immedjatament; ara korrimenti fl-għajnejn.
6. Applika qtar għall-għajnejn lubrikanti sterili, mingħajr preservattiv (tiċrit artifiċjali) u kompressi kessaħ:
7. Instilla tiċrit artifiċjali mingħajr preservattiv sterili biex ittaffi l-kornea mhux maħduma taħt il-tebqet il-għajn.
8. Istrieħu b'iż-żewġ għajnejn magħluqa u poġġi drapp nadif imxarrab b'ilma tal-vit frisk bil-mod fuq il-tebqet il-għajn magħluqa għal 15 sa 20 minuta kull darba. (Qatt tpoġġi ħalib, ikel nej, jew likwidi mhux sterili magħmulin mid-dar ġewwa għajn bil-flash tal-welder, peress li l-kornea mneħħija hija vulnerabbli ħafna għal infezzjoni batterika.)
9. Uża mediċini li jtaffu l-uġigħ orali u rranġa evalwazzjoni klinika: Analġeżiċi orali (bħal ibuprofen jew acetaminophen/paracetamol, jekk sikuri għall-persuna) inaqqsu l-uġigħ fin-nervituri tal-kornea filwaqt li l-epitelju jfieq fuq 24 sa 72 siegħa. Ħalli optometrista, oftalmologu, jew kliniku tal-kura urġenti jeżamina l-għajnejn b'żebgħa tal-fluworexxeina biex jeskludi metall inkorporat u jippreskrivi ingwent antibijotiku profilattiku jekk meħtieġ.

Spatter ta 'wweldjar imdewweb, gagazza sħuna, u ħruq ta' tqabbid tal-ħwejjeġ¶

L-iwweldjar u t-tqattigħ ta' oxy-fuel doċċa l-operatur fi globuli ta' l-azzar abjad sħun u gagazza tal-fluss imdewweb f'1,500 grad Celsius (2,700 grad Fahrenheit):

1. ** Tixx sħun li jinżel ġewwa boot tal-welding jew cuff gauntlet: ** Meta l-azzar imdewweb jinżel 'l isfel mill-pulziet miftuħ ta' but jew ingwanta, jinħaraq mid-dermis f'sekondi. Qarr il-boot jew l-ingwanta immedjatament, imbagħad laħlaħ il-ħruq taħt ilma tal-vit frisk frisk għal 20 minuta; ara ħruq.
2. Ħruq tal-gagazza tal-kanal tal-widna (welding overhead mingħajr earplugs): Jekk spark sħun rollijiet fil-kanal tal-widna waqt l-iwweldjar overhead (jikkawża tisfir, uġigħ qawwi, vertigo, jew eardrum imtaqqab), ma ferrax ilma kiesaħ jew żejt fil-kanal tal-widna u ma sonda b'tampuni. Għatti l-widna ta 'barra bi dressing sterili niexef u mur għand kamra tal-emerġenza jew speċjalista tal-widnejn, l-imnieħer u l-griżmejn (ENT) immedjatament.
3. Ħwejjeġ jew lajter tal-butan ignition: Qatt ma ġġorr lajter tal-butan tal-plastik li jintrema fil-but tiegħek waqt l-iwweldjar; qtar waħdieni ta' spatter sħun idub mill-qoxra tal-plastik u taqbad ballun tan-nar tal-butan. Ilbes ilbies tal-qoton jew tal-ġilda reżistenti għan-nar bi pulzieri tal-qliezet li jikkoinċidu b'żraben tal-ġilda mingħajr bizzilla.

Lista ta 'kontroll tas-sigurtà tal-welding tal-workshop u oxy-fuel¶

• Arretturi ta 'flashback doppji u valvi ta' verifika: ** Installa arrestors ta 'flashback li jwaqqfu l-fjammi ċertifikati UL/ISO** (li jinkorporaw valv ta' verifika li ma jirritornawx, barriera tal-fjamma tal-azzar sinterizzat, u qtugħ termali) kemm fuq ir-regolaturi tal-ossiġnu kif ukoll tal-fjuwil.
• Regola tal-pressjoni massima tar-regolatur tal-aċetilena (103 kPa / 15 psi): Qatt issettja pressjoni tal-kunsinna tar-regolatur tal-aċetilena 'l fuq minn 103 kilopascals (15 psi / 1.03 bar).
• Regola wieqfa taċ-ċilindru tal-aċetilena: Aħżen u uża ċilindri tal-aċetilena strettament wieqfa (jekk ċilindru jkun lain ċatt, wieqfa wieqaf għal 1 sa sagħtejn qabel l-użu sabiex l-aċetun likwidu joqgħod). Iftaħ il-valvi mħaddma bil-wrench mhux aktar minn ½ sa 1.5 dawra u ħalli t-T-wrench fuq iz-zokk tal-valv waqt li tkun qed taħdem.
• Żero solventi klorinati ħdejn iż-żoni tal-iwweldjar: Ipprojbixxi tindif tal-brejkijiet klorinati (tetrachloroethylene, trichloroethylene, methylene chloride) minn kwalunkwe ħanut tal-iwweldjar jew tal-qtugħ.
• Ventilazzjoni tal-egżost lokali u protezzjoni respiratorja: Poġġi barnuża estrattur tad-dħaħen fi ħdan 30 sa 45 ċentimetru (12 sa 18-il pulzier) mill-plume tal-weldjatura, itħan il-kisi galvanizzat 2.5 sa 5 ċentimetri (1 sa 2 pulzieri) mill-ġonta qabel l-iwweldjar, u ilbes respiratur N95/P100.
• Nuċċalijiet tas-sigurtà tal-polikarbonat ANSI Z87.1+ li jintlibsu taħt il-barnuża tal-iwweldjar: Nuċċalijiet tas-sigurtà tal-polikarbonat ċari jassorbu aktar minn 99% tar-radjazzjoni UV, u jipproteġu għajnejk minn side-flash aċċidentali kull meta l-barnuża tal-iwweldjar tiegħek tinqaleb.

Mistoqsijiet frekwenti¶

Waqt flashback tat-torċ ossi-aċetilene, għandek itfi l-valv tal-ossiġnu jew il-valv tal-karburant tal-aċetilena l-ewwel?¶

Dejjem itfi l-valv tal-ossiġnu tat-torċa l-ewwel, segwit sekonda wara mill-valv tal-gass tal-karburant tat-torċa (aċetilena), u mbagħad agħlaq iż-żewġ valvi tat-tank prinċipali fiċ-ċilindri. Waqt li tagħlaq il-valv tal-aċetilena l-ewwel waqt l-għeluq normali tal-fjamma biex tevita pop tal-karbonju, flashback intern attiv huwa emerġenza fejn il-fjamma tkun qed taħraq lura ġewwa l-kamra tat-taħlit tat-torċa. L-ossiġnu pur kompressat jitma ' dak in-nar intern; l-għeluq tal-valv ta 'l-ossiġnu tat-torċa l-ewwel immedjatament starves il-kombustjoni ta' l-ossidant tiegħu u jwaqqaf il-fjamma milli tidwib permezz tal-manku tar-ram jew blowing fil-pajp tal-karburant.

Għaliex l-użu ta' cleaner tal-brejkijiet tal-karozzi fuq il-metall qabel l-iwweldjar TIG jew MIG huwa potenzjalment fatali?¶

Ħafna tindif u sgrass tal-brejkijiet kummerċjali fihom solventi idrokarburi klorinati bħal tetrachlorethylene (perchloroethylene), trichloroethylene, jew klorur tal-metilin. Meta r-radjazzjoni ultravjola jew is-sħana estrema minn ark tal-iwweldjar jolqtu anki traċċi ta 'fwar ta' dawn is-solventi klorinati, tkisser ir-rabtiet kimiċi separati biex jiffurmaw gass tal-fosġenu u klorur tal-idroġenu. Il-fosġenu huwa aġent pulmonari letali li ħafna drabi jikkawża biss irritazzjoni ħafifa tal-griżmejn għall-ewwel, segwit minn 4 sa 24 siegħa wara minn akkumulazzjoni ta 'fluwidu ta' theddida għall-ħajja fil-pulmuni (edema pulmonari mdewma).

Liebes nuċċalijiet tas-sigurtà ċari tal-polikarbonat taħt l-elmu tal-welding tiegħi jipprevjeni l-għajnejn tal-ark jekk xi ħadd jolqot ark ħdejni?¶

Iva, liebes nuċċalijiet tas-sigurtà tal-polikarbonat ċari klassifikati ANSI Z87.1 jew EN 166 taħt l-elmu tal-welding flip-up tiegħek jipproteġi kontra flash aċċidentali tal-welder (fotokeratite ultravjola). Il-plastik tal-polikarbonat jassorbi b'mod naturali aktar minn 99 fil-mija tar-radjazzjoni ultravjola ta 'mewġ qasir u medju (UV-C u UV-B), li huma r-raġġi responsabbli għall-ħruq tal-epitelju tal-kornea. Filwaqt li nuċċalijiet ċari tal-polikarbonat ma jimblukkawx dawl viżibbli tgħammix jew sħana infra-aħmar waqt l-iwweldjar attiv kontinwu, iżżommhom fuq waqfiet qosra tal-ġnub tal-ġenb u strajks aċċidentali bl-ark milli jaħarqu l-kornea tiegħek meta l-barnuża tiegħek tittella '.

Kif nista 'ngħid id-differenza bejn id-deni tad-dħaħen tal-metall taż-żingu li ma jagħmilx ħsara u n-nifs perikoluż tad-dħaħen tal-kadmju?¶

Fl-ewwel 4 sa 8 sigħat wara l-iwweldjar, ma tistax tgħarrafhom b'mod affidabbli bis-sintomi waħedhom, minħabba li kemm l-ossidu taż-żingu (minn azzar galvanizzat) kif ukoll l-ossidu tal-kadmju (minn boltijiet miksija bil-kadmju jew ligi tal-ibbrejżjar bil-fidda) inizjalment jikkawżaw togħma metallika, sogħla niexfa, tħawwad tertir, deni u uġigħ fil-muskoli. Madankollu, filwaqt li d-deni mhux ikkumplikat tad-dħaħen tal-metall taż-żingu jsolvi fi żmien 24 sa 48 siegħa mingħajr ħsara fil-pulmun, id-dħaħen tal-kadmju jeqirdu t-tessut alveolari u javvanzaw fi 12 sa 36 siegħa f'uġigħ qawwi fis-sider, sputum frothy, u edema pulmonari ta 'theddida għall-ħajja. Kull min jista’ jkun saħħan il-kadmju jew jiżviluppa qtugħ ta’ nifs jew tagħfis fis-sider għandu jmur għand dipartiment tal-emerġenza immedjatament.

Din il-gwida tipprovdi informazzjoni dwar it-tħejjija għall-emerġenza u l-ewwel għajnuna għall-iwweldjar, qtugħ ta’ oxy-fuel, u inċidenti tad-dħaħen tal-workshops u ma tissostitwixxix taħriġ ta’ sigurtà industrijali ċċertifikat jew kura medika klinika. Ikkunsidra li tieħu kors akkreditat ta' l-ewwel għajnuna, CPR, u sigurtà fuq il-post tax-xogħol mis-Salib l-Aħmar, l-Ambulanza ta' San Ġwann, jew l-organizzazzjoni nazzjonali tas-sigurtà tiegħek.

Gwidi relatati¶

• Oġġett barrani tal-għajnejn, brix tal-kornea, u flash tal-welding
• Korrimenti fl-għajnejn u titjir kimiċi
• Ċjanur, sulfide ta 'l-idroġenu, u inalazzjoni ta' gass industrijali
• Shear tal-valv taċ-ċilindru tal-gass kompressat, tank rokit, u tnixxijiet krijoġeniċi
• Asfissija fl-ispazju ristrett fit-tappieri, silos, u tankijiet
• Ħruq termali, kimiċi u elettriċi

Sorsi kkontrollati¶

• Amministrazzjoni tas-Sigurtà u s-Saħħa tax-Xogħol (OSHA, l-Istati Uniti): Standard tal-Iwweldjar, Qtugħ u Brazing (29 CFR 1910.252 / 1910.253), Kontroll ta' Dħaħen u Gassijiet Perikolużi Waqt l-Iwweldjar, u Twissija ta' Periklu fuq Solventi Klorinati / Fosġenu
• Eżekuttiv tas-Saħħa u s-Sigurtà (HSE, ir-Renju Unit): Ħidma Sikur bl-Aċetilena (INDG327), Strateġija tan-Nar u Splużjoni għal Ċilindri tal-Aċitilena, u Gwida għall-Kontroll tal-Fume tal-Welding (WL3)
• Assoċjazzjoni tal-Gass Kompressat (CGA, l-Istati Uniti): Immaniġġjar Sikur ta' Gassijiet Kompressati f'Kontenituri (CGA P-1) u Linji Gwida għall-Immaniġġjar taċ-Ċilindri tal-Aċitilena Involuti fin-Nar (CGA SB-4)
• Istitut Nazzjonali għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (NIOSH / CDC, l-Istati Uniti): Gwida tal-but għal Perikli Kimiċi għal Ossidu taż-Żingu, Dħaħen tal-Kadmju, Fosġenu u Dijossidu tan-Nitroġenu
• Akkademja Amerikana tal-Oftalmoloġija (AAO, l-Istati Uniti): Ġestjoni Klinika tal-Keratite Ultravjola (Fotokeratite / Welder's Flash) u Perikli ta' Abbuż Topiku Anestetiku