Oxi-üzemanyag fáklya visszacsatolása, hegesztési füst belélegzése és íves szemnyomás¶

A hegesztés, keményforrasztás, plazmavágás és oxigén-üzemanyag-vágás három különböző ipari veszélynek teszi ki a kezelőket egyidejűleg: nagynyomású, robbanásveszélyes tüzelőanyag-gázoknak, mérgező elpárolgott fém-oxidoknak és tüdőirritáló gázoknak, valamint intenzív ultraibolya és infravörös sugárzásnak. Oxi-acetilén vágó- vagy hegesztőberendezésben az eltömődött pisztolycsúcs, megtört tömlő vagy a nem megfelelően beállított szabályozónyomás azt okozhatja, hogy a külső láng hangos pukkanással (visszatüzéssel) visszafelé csattan a hegyen keresztül, és belsőleg tovább ég a keverőkamrán és a gumitömlőkön keresztül a sűrített gázzal visszafolyó palackok felé. Ha egy belső visszacsapás vagy egy külső tömlőtüz felmelegít egy acetilénpalackot, a benne lévő instabil oldott acetiléngáz exoterm, elszabadult hőbomlásba kerülhet, amely még a külső szelepek elzárása után is robbanásveszélyes bombaként képes felrobbantani az acélpalackot.

Ugyanakkor az elektromos ívhegesztési eljárások (SMAW stick, GMAW MIG, FCAW flux-core és GTAW TIG) túlhevítik az alapfémeket, a felületi bevonatokat és a vegyi oldószereket 3000-6000 Celsius-fok (5400-10800 Fahrenheit) Fahrenheit-fok feletti hőmérsékletre. Ha rosszul szellőző üzletben vagy tartályban lélegezzük be a keletkező csóvát, az akut fémfüst-lázat okozhat a horganyzott cink-oxid miatt, életveszélyes kémiai tüdőgyulladást és késleltetett tüdőödémát kadmiumgőzök vagy foszgéngáz miatt (amely hegesztéskor keletkezik, ha UV fény vagy hő hatására gyorsan lebomlik a tisztítógáz) fulladás** alacsony térben felhalmozódó argon miatt. Már egy rövid, 2-10 másodperces árnyékolatlan pillantás egy elektromos hegesztőívre rövidhullámú ultraibolya (UV-C és UV-B) sugárzással árasztja el a szaruhártyát, és 4-12 órával később súlyos, késleltetett ultraibolya keratitist (ívszem vagy hegesztővillanás) okoz. Ha tudja, hogyan kell leállítani az oxigén-üzemanyag visszacsatolást a pontos szelepsorrendben, ismerje fel, ha a felmelegített acetiléntartály azonnali evakuálást igényel kezelés helyett, különböztesse meg a jóindulatú cinkfüst-lázat a halálos kadmium- vagy foszgén-tüdősérüléstől, és kezelje a fájdalmas szemívet a szaruhártya károsítása nélkül.

Tedd ezt most¶

1. ** ELŐSZÖR zárja el a pisztoly oxigénszelepét, majd AZONNAL zárja el a pisztoly tüzelőanyag-gáz (acetilén) szelepét, ha a fáklya nyikorog, sziszeg a fogantyú belsejében vagy fekete füstöt bocsát ki.** A belső flashbacknek nagynyomású oxigénre van szüksége, hogy fenntartsa az égést a fáklya testében és a tömlőkben. Miután elzárta mindkét pisztolyfogantyú-szelepet, azonnal zárja el mindkét tartály fő hengerszelepeit (az óramutató járásával megegyező irányban), csak akkor, ha biztonságosan elérheti őket, és a forró pisztolyfejet merítse egy vödör nem olajos vízbe, hogy lehűtse.
2. Mindenkit legalább 100-300 méterről (330-1000 láb) távolítson el, ha maga az acetilénpalack felforrósodik, vibrál, kidudorodik vagy meggyullad a szabályozón vagy az olvadó dugón. Soha ne mozgassa, ne rázza meg vagy üsse fel a forró acetilénpalackot; a belső kémiai bomlás a henger heves felrobbanását okozhatja még zárt szelep mellett is. Hívja a helyi segélyhívó számot (911 az Egyesült Államokban és Kanadában, 112 az Európai Unió egész területén, 999 az Egyesült Királyságban), hogy a tűzoltók több órán keresztül lehűthessék a tartályt a betonburkolat mögül; ellenőrizze segélyhívó számok.
3. A hegesztési füsttől köhögő, szédülő vagy légszomjjal küzdő személyeket azonnal friss kültéri levegőre kell vinni, és SOHA NE lépjen be zárt tartályba vagy gödörbe, ahol a TIG vagy MIG hegesztőgép összeesett. Az argon és a szén-dioxid védőgázok nehezebbek a levegőnél, és kiszorítják az oxigént a tartályok és gödrök alján, ami hirtelen eszméletvesztést okoz; lásd zárt tér fulladása.
4. Azonnal kérjen sürgősségi kórházi kivizsgálást, ha a hegesztési füst kadmiummal bevont alkatrészekből, rozsdamentes acélból, berilliumból, mangánból vagy klórozott féktisztítóval megtisztított fémből származik. Az ideiglenes cink-fémfüst-láztól eltérően a kadmiumgőzök belélegzése, hat vegyértékű króm, nitrogén-dioxid-legázosodás vagy életben elgázosodó nitrogén-dioxid felhalmozódás a tüdőben (nem kardiogén tüdőödéma)** akár 12-48 órával az expozíció után, még akkor is, ha a hegesztő jól érzi magát közvetlenül a műhely elhagyása után; lásd cianid, hidrogén-szulfid és ipari gázok belélegzése.
5. ** Távolítsa el a kontaktlencsét, maradjon sötét helyiségben, hűvös, nedves borogatást tegyen csukott szemhéjakra, és SOHA ne tegyen a szemébe megmaradt zsibbadást okozó cseppeket (proparacaine vagy tetrakain) hegesztővillanáshoz (ívszem).** A helyi érzéstelenítő szemcseppek otthoni ismételt használata megbénítja a szaruhártya gyógyulását, a szaruhártya maradandó gyógyulását, elzáródást, hegesedést és súlyosbodását okozza. lásd szem idegen tárgy, szaruhártya-kopás és hegesztési villanás.
6. A hűvös salak, fröcskölés vagy forró fémkontaktus hűvös, folyó csapvíz alatt 20 teljes percig ég, és azonnal távolítsa el a gyűrűket, karórákat és a parázsló ruházatot. Ha olvadt acél fröccsenés esik egy hegesztőpapucsba vagy kesztyűbe, közvetlenül a hűtés előtt húzza le a cipőt vagy a kesztyűt; ne hámozzuk le az elszenesedett bőrhöz olvadt szintetikus ruházatot; lásd égési sérüléseket.

flowchart TD
    Start["Hegesztés, vágás vagy oxigén-üzemanyag vészhelyzet"] --> HazardType{"Milyen vészhelyzet történik?"}
    HazardType -->|"Oxy-Fuel fáklya pukkanás, squeal, vagy Hose Fire"| Flashback["1. Először zárja el a TORCH OXYGEN szelepet, majd a TORCH FUEL szelepet<br/>2. Zárja el mindkét hengertartály szelepét, ha biztonságosan elérhető<br/>3. Érezze meg az acetilén henger héját puszta kézzel"]
    Flashback --> TankHot{"Az acetilén palack forró, sziszeg vagy ég?"}
    TankHot -->|"Igen: A tartály meleg/forró vagy ég a szelepnél"| EvacTank["1. NE mozgassa és NE érintse meg az acetilén hengert<br/>2. Evakuáljon 100-300 m-es (330-1000 láb) területet a kemény burkolat mögött<br/>3. Hívja a tűzoltóságot (911 / 112 / 999) a távoli tömlőhűtés érdekében"]
    TankHot -->|"Nem: A tartály lehűlt és a tűz kialudt"| InspectRig["Hűvös fáklya vízben; dobja ki a megégett tömlőket, és ismételt felhasználás előtt ellenőrizze a visszacsapó levezetőket"]
    HazardType -->|"Füst belélegzés, hidegrázás, köhögés vagy mellkasi szorítás"| FumeCheck{"Milyen fém- vagy vegyi bevonatot hevítettek?"}
    FumeCheck -->|"Klórozott féktisztító, kadmium, rozsdamentes vagy zárt tér"| HighRiskFume["ÉLETVESZÉLYES TÜDŐVESZÉLY:<br/>1. Menjen friss levegőre, és tartsa az áldozatot függőlegesen.<br/>2. Kórházi szállításhoz hívja a 911 / 112 / 999 telefonszámot<br/>3. 24-48 órán keresztül figyelje a késleltetett tüdőödémát"]
    FumeCheck -->|"Csak tiszta horganyzott acél (cink) + enyhe influenza hidegrázás"| ZincFever["Valószínű fémfüst-láz:<br/>1. Friss levegő, pihenés, szájhidratálás és lázcsillapító<br/>2. Azonnal menjen sürgősségire, ha légszomj, mellkasi fájdalom vagy köhögés romlik"]
    HazardType -->|"Erős szemfájdalom, csikorgó érzés vagy könnyezés az ív expozíció után"| ArcEye["1. Vegye ki a kontaktlencsét, és ne dörzsölje a szemét<br/>2. Pihenjen egy sötét szobában, hűvös, nedves ruhával csukott szemmel<br/>3. SOHA ne használjon otthon érzéstelenítő cseppeket <br/>4. Forduljon szemorvoshoz vagy sürgősségi ellátáshoz, hogy kizárja a beágyazott fémfoltokat"]

Oxi-acetilén visszacsatolás, tartós felvillanás és hengerlebomlás¶

Megkülönböztetjük a pillanatnyi visszacsapást a veszélyes, tartós visszapillantástól¶

Az oxi-üzemanyagos hegesztés, keményforrasztás és lángvágás a tiszta sűrített oxigént fűtőgázzal (leggyakrabban acetilén, propán, propilén vagy földgáz) kombinálja a pisztoly keverőkamrájában. Az acetilén (\(\text{C}_2\text{H}_2\)) a közönséges ipari tüzelőgázok közül a legforróbb lángot állítja elő, amely tiszta oxigénnel keverve nagyjából 3160 Celsius-fokot (5720 Fahrenheit-fok) ér el, mivel az acetilén endoterm vegyület, hármas szénkötéssel, mivel extrém kémiai energiát szabadít fel.

Mivel az oxi-acetilén keverék lángterjedési sebessége rendkívül gyors, két különböző fordított égési esemény fordulhat elő, ha a gázáram a lángsebesség alá esik:

Lépésről lépésre vészhelyzeti eljárás az oxigén-üzemanyag-fáklya visszaemlékezéséhez¶

Amikor egy fáklya kipattan és csikorogni kezd, vagy vastag fekete kormot lövell ki a hegyéről, mindössze 1-3 másodperc áll rendelkezésére, hogy a belső láng átolvadjon a sárgaréz fáklyatesten, vagy meggyulladjon a gumibetápláló tömlők:

1. lépés: Hajtsa végre a pontos szelepzárási sorrendet¶

1. Először zárja el a TORCH OXYGEN szelepét (forgassa el szorosan az óramutató járásával megegyező irányba): A tiszta oxigén táplálja a sárgaréz keverőkamrában lévő heves belső égést. Az oxigénellátás megszakítása azonnal lecsökkenti az égési hőmérsékletet, és megakadályozza, hogy a láng eleje áthassa a fáklya fogantyúját, vagy visszafelé száguldjon a tömlőn. (Ha először elzárja az üzemanyagszelepet, miközben nyitva hagyja a nagynyomású oxigént, a visszahúzódó láng visszafújja az üzemanyagtömlőbe, vagy átvágja a sárgaréz fogantyút.)
2. ** Másodszor zárja el a TORCH FUEL-GAS (acetilén) szelepet:** A pisztoly fogantyúján lévő oxigénszelep elzárása után egy másodpercen belül zárja el teljesen az acetilén szelepet a pisztoly fogantyúján.
3. Zárja el mindkét főpalack szelepét a tartályoknál: Azonnal zárja el mind az oxigénpalack szelepét, mind az acetilénpalack szelepét (a T-kulcs segítségével, amelynek használat közben a csavarkulccsal működtetett acetiléntartály szárán kell maradnia).
4. Hűtse le a pisztolytestet és ellenőrizze a tömlőket: Ha mindkét tartályszelep ki van kapcsolva, merítse a pisztoly forró hegyét és a keverőfejet egy vödör tiszta, olajmentes vízbe. Soha ne gyújtsa meg újra a fáklyát hosszan tartó visszaütés után, amíg a belső O-gyűrűket, az üléseket, a tömlőket és a visszacsapó-levezetőket nem ellenőrizték vagy kicserélték.

2. lépés: Ellenőrizze, hogy az acetilénpalackban nem történt-e hőbomlás¶

103 kilopascal (15 font per négyzethüvelyk / 1,03 bar) feletti nyomáson a szabad gáznemű acetilén kémiailag instabillá válik, és ütés vagy hő hatására oxigén nélkül is felrobbanhat. Az acetilén nagyjából 1720 kilopascal (250 psi) nyomáson történő biztonságos tárolása érdekében egy acetilénhengert folyékony acetonnal (vagy dimetil-formamiddal) telített porózus kalcium-szilikát töltőanyaggal töltenek meg, amelyben az acetiléngáz feloldódik.

Ha azonban a visszatekintés eléri a hengert, vagy egy külső tömlőtűz felmelegíti a tartályt, a porózus masszában lévő acetilén exoterm termikus bomlásba kezd elemi szénné és hidrogéngázzá ($\text{C}_2\text{H}_2 \rightarrow 2\text{C} + \text{H}_2 + $ \text{Heat}). Ez a kémiai láncreakció intenzív belső hőt és nyomást hoz létre, amely percek vagy órák alatt szétterjed a hengertöltőn keresztül, amíg az acélhéj hevesen el nem szakad.

Közvetlenül a flashback kikapcsolása vagy egy kis szabályozótűz eloltása után végezze el a csupasz kézzel történő hengerhéj ellenőrzést:

1. Óvatosan közelítse meg és érintse meg puszta kézzel az acetilénhenger felső vállát és oldalait (csak akkor, ha nincs aktív láng a tartályban, és nem sziszeg az olvadó biztonsági dugók).
2. Értékelje a belső acetilénbomlás figyelmeztető jeleit:
3. Az acél hengerhéj csupasz érintésre melegnek vagy forrónak érzi magát** bárhol a felületén, vagy a festék felhólyagosodik vagy elszenesedik.
4. A henger belülről tompa fémes rezgést, csilingelő vagy dübörgő hangot bocsát ki.
5. A hengeren lévő olvadó fém nyomáscsökkentő dugók (amelyeket nagyjából 100 Celsius-fok / 212 Fahrenheit-fok-on való megolvadásra terveztek) felolvadtak, és zúgó gáz- vagy lángsugarat bocsátanak ki.
6. Füst vagy éles fokhagymaszerű vagy oldószerszag szökik ki a zárt szelepből vagy a biztonsági dugóból.

3. lépés: Ha az acetilénpalack forró vagy ég a szelepnél, AZONNAL SZABADÍTSA ki¶

Ha az acetilén palackon bármilyen felmelegedés, belső reakció vagy aktív láng látható a szelepen vagy az olvadó dugón, amely nem alszik ki azonnal a szelep bezárásakor:

1. ** NE kísérelje meg a forró acetilénpalackot a szabadban mozgatni, forgatni, megdönteni vagy hordozni:** Még a belső bomláson áteső acetilénpalackon kifejtett enyhe mechanikai lökés is felgyorsítja a reakciót a porózus töltőanyagon keresztül, és azonnali detonációt vált ki.
2. NE oltsa el az olvadt olvadó dugóból égő sugárlángot, hacsak nem lehet megállítani a gázáramlást: A láng eloltása, miközben a forró acetilén továbbra is kiáramlik, robbanásveszélyes acetilén-levegő felhővel tölti meg az épületet (2,5% és 81% közötti koncentrációban gyúlékony a levegőben.), amely először a szerkezetet detonálja.
3. Evakuáljon minden személyzetet és szomszédot legalább 100-300 méterre (330-1000 láb) a szilárd burkolat mögé: Tisztítsa meg az épületet, húzza ki a tűzjelzőt, és zárja el a bekötőutakat.
4. Hívja a segélyszolgálatot (911 / 112 / 999), és kifejezetten tájékoztassa a tűzoltóságot, ha túlmelegedett vagy égett acetilénpalackja: A tűzoltók személyzet nélküli, talajfigyelő vízfúvókákat használnak a betonburkolat mögül, hogy a palackot órákon át folyamatosan áztassa, amíg az acélhéj teljesen hideg nem marad; lásd sűrített gázpalack szelepnyírása, rakétatartály és kriogén szivárgások.

Hegesztési füst belélegzése: Fémfüst láz vs. halálos tüdőmérgek¶

Miért nem okoz minden hegesztési füst ugyanazt az egészségügyi vészhelyzetet?¶

Amikor egy elektromos ív vagy oxigén-üzemanyag lángja elpárologtatja a fémet, a fluxusbevonatokat és a felületi szennyeződéseket, a forró gőz a hűvösebb műhelylevegőben mikroszkopikus szilárd részecskékké (0,01-1,0 mikrométer átmérőjű) kondenzálódik, amelyek elég kicsik ahhoz, hogy megkerüljék az orrot és a felső légúti csillókat, és közvetlenül a légutak mélyén lévő levegőjébe kerüljenek. Ugyanakkor az intenzív ultraibolya sugárzás és az ív hője a környező légköri gázokat és vegyi gőzöket mérgező tüdőirritáló gázokká hasítja.

A hegesztők gyakran úgy ítélik meg, hogy a hegesztés utáni megbetegedés „csak egy csipetnyi hidegrázás” vagy „galvie influenza”. Míg a horganyzott acélból származó tiszta cink-oxid gőzök belélegzése átmeneti, önkorlátozó influenzaszerű szindrómát (fémfüst-láz) okoz, több hasonló füst vagy gáz belélegzése akut kémiai tüdőgyulladást és halálos késleltetett tüdőödémát okoz 12-48 órán belül.

Klinikai összehasonlítás: Jóindulatú fémfüst-láz vs. életveszélyes mérgező hegesztési füst¶

Lépésről lépésre elsősegélynyújtás hegesztési füst belélegzéséhez és gázexpozícióhoz¶

1. Védje meg a mentők biztonságát, mielőtt egy összeesett hegesztőgéphez közeledne: Ha egy hegesztő eszméletlenül fekszik egy tartályban, kazánban, hajótestben, árokban vagy kis zárt helyiségben, ne szaladjon be, hogy kihúzza őket. A színtelen, szagtalan argon védőgáz (amely 38%-kal nehezebb a levegőnél) láthatatlanul összegyűlik a padló szintjén, és másodpercek alatt eszméletlenné teszi a mentőt. Zárja le a gázpalackokat és a hegesztési áramforrást kívülről, ha elérhető, kapcsolja be a kipufogóventilátorokat, és hívja a segélyszolgálatot (911 / 112 / 999) az önálló légzőkészülék (SCBA) mentéséhez; lásd zárt tér fulladása.
2. Az eszméleténél lévő sérültet azonnal vigye friss kültéri levegőre: Segítsen a dolgozónak lassan kimenni az üzletből a tiszta levegőre, vagy tárja ki az összes kijárati ajtót és ablakot.
3. Tartsa az áldozatot szigorúan nyugalmi helyzetben, félig függőleges (félig ülő) testhelyzetben: Ha a dolgozó foszgént (klóros féktisztítóból), kadmiumgőzt vagy tömény nitrogén-dioxidot lélegzett be, tilos minden fizikai megterhelést (ne hagyja, hogy sétáljon, vagy lépcsőn másszon fel). A fizikai megerőltetés növeli a pulmonalis artériás nyomást és a kapilláris szivárgást, felgyorsítva a késleltetett tüdőödémát.
4. Adjon be kiegészítő oxigént, ha képzett, vagy készüljön fel az újraélesztésre: Lazítsa meg a szoros gallérokat, hegesztőköpenyeket és öveket. Ha az áldozat eszméletlen, és nem lélegzik rendesen, kezdje el CPR azonnal biztonságos légkörben.
5. Azonosítsa be a pontos fémet, töltőrudat, folyasztószert és oldószert: Fényképezze le vagy írja le a pontos nemesfémet (például horganyzott acél, 316L-es rozsdamentes acél vagy kadmiummal bevont csavarok), a hegesztőrudak vagy huzalok besorolását, valamint a használt zsírtalanító vagy féktisztító összetevőit. Hívja a nemzeti mérgezési központot (1-800-222-1222 az Egyesült Államokban), vagy adja át ezt az információt a sürgősségi orvosnak.
6. Tudja meg, hogyan kell otthon biztonságosan kezelni a megerősített, szövődménymentes cink-fémfüstlázat (csak akkor, ha a magas kockázatú toxinok kizárva):
7. Ha 100%-ig biztos benne, a hegesztő csak tiszta horganyzott acélt vagy sárgaréz melegítést végzett, nulla klórozott oldószert vagy kadmiumötvözetet használt, és csak klasszikus késleltetett influenzaszerű hidegrázás, alacsony láz, fémes íz és izomfájdalmak jelentkeznek, amelyek munka után 3-10 órával normál légzés mellett:
8. Tartsa a pihenőt meleg helyiségben, tiszta levegőn, és biztosítson sok folyadékot (víz vagy elektrolitoldat) szájon át. (Megjegyzés: A népi bölcsesség azt mondja a hegesztőknek, hogy igyanak tejet a horganyzott acél hegesztése előtt vagy után; a tej nem akadályozza meg vagy semlegesíti a cink-oxid felszívódását a tüdőben, bár a normál hidratálás elősegíti a gyógyulást.)
9. A szokásos, vény nélkül kapható lázcsillapítók (például acetaminofen/paracetamol vagy ibuprofen, ha biztonságos az egyén számára) enyhítik a remegő hidegrázást és a test fájdalmait, amíg a szindróma 24-48 órán belül meg nem szűnik.
10. Azonnal menjen a sürgősségi osztályra, ha nyugalmi légszomjat, zihálást, mellkasi fájdalmat, rózsaszín habos köpetet vagy 48 óránál tovább tartó lázat észlel.

Hegesztő vaku (ívszem / ultraibolya fotokeratitis) és forró salakos szemsérülések¶

Miért fáj az ívszem órákkal a hegesztés leállítása után?¶

Az elektromos hegesztőív ultraibolya sugárzást bocsát ki (UV-C és UV-B, 180-315 nanométer), amelyet a szem külső átlátszó rétege (szaruhártya-hám) nyel el. Már néhány másodperc, amikor egy árnyékolatlan ívre néz (vagy a fényes falakról vagy egy munkatárs ívéről visszaverődő oldalsó villanást észlel, miközben a motorháztetője fel van fordítva), leéget és elpusztítja a szaruhártya felületes hámsejtjeit.

Mivel a szaruhártya felülete úgy reagál, mint a leégett bőr, az ultraibolya fotokeratitis (ívszem vagy hegesztő vaku) ritkán fáj az expozíció pillanatában. Ehelyett 4-12 órával a hegesztési műszak vége után (gyakran felébresztve a hegesztőt az éjszaka közepén) a sérült külső szaruhártya sejtek lelassulnak, így több ezer nyers szaruhártya idegvégződés kerül a villogó szemhéj elé.

A hegesztő vaku klasszikus tünetei a következők:

• Intenzív égő, sajgó fájdalom mindkét szemében (vagy az egyik szemében, ha oldalra dől) 4-12 órával az ív expozíció után.
• Erőteljes érzés, hogy a forró homok, szemcsék vagy törött üveg minden pislogással súrolja a szemhéjakat.
• Extrém fényérzékenység (fotofóbia), akaratlan szemhéj-szorulás (blefarospasmus), erős vizes könnyezés és vörös kötőhártya.

Lépésről lépésre elsősegélynyújtás hegesztő villanásához (ívszem) és forró salak-idegentesthez¶

Ha a hegesztőnél fájdalmat észlel a szemében, különböztesse meg a diffúz UV-fény égést a áthatoló vagy beágyazott forró fém- vagy salakidegen testtől:

1. Menjen egy gyengén megvilágított helyiségbe, és vegyen fel sötét, körbefutó napszemüveget: A világos beltéri világítás fájdalmas írisz és ciliáris izomgörcsöt vált ki.
2. Mossa meg a kezét, és azonnal távolítsa el a kontaktlencséket: Hagyja kint a kontaktlencséket, amíg a szaruhártya teljesen meg nem gyógyul, és a szemorvos megtisztítja a fertőző szaruhártyafekélyek kialakulását.
3. ** Óvatosan ellenőrizze, hogy nincs-e benne fizikai fémfolt vagy salakégés, anélkül, hogy dörzsölné a szemét:**
4. Ha a fájdalom azonnal elkezdődött csiszolás, drótkefével vagy salakdarabolás közben, vagy ha sötét foltot vagy rozsdagyűrűt lát a szaruhártyán, ne próbálja meg csipesszel, vattakoronggal vagy mágnessel kiszedni. A forró acélszemcsék beleolvadnak a szaruhártyába, és vasrozsdagyűrűt képeznek, amelyet egy optometrikusnak vagy szemésznek el kell távolítania réslámpás mikroszkóp alatt; lásd szem idegen tárgy, szaruhártya-kopás és hegesztési villanás.
5. Ha egy nagy sebességű csiszolókorong vagy huzaldarab átszúrta a szemgolyót, vagy ha a pupilla könnycsepp alakúnak tűnik, fedje le a szemet merev védőpajzsgal (vagy ragasztott papírpohár aljával), amely nulla nyomást gyakorol a földgömbre, és azonnal menjen a sürgősségi osztályra; lásd szemsérülések.
6. ** Alkalmazzon steril, tartósítószer-mentes síkosító szemcseppet (műkönnyet) és hideg borogatást:**
7. Csepegtessen steril, tartósítószer-mentes műkönnyet, hogy kipárnázza a villogó szemhéj alatti nyers szaruhártya.
8. Pihenjen mindkét szemmel, és tegyen hideg csapvízzel megnedvesített tiszta rongyot óvatosan a csukott szemhéjakra 15-20 percig. (Soha ne tegyen tejet, nyers ételt vagy nem steril, házi készítésű folyadékot a hegesztő vakuval ellátott szemébe, mivel a kopott szaruhártya nagyon érzékeny a bakteriális fertőzésre.)
9. Használjon szájon át szedhető fájdalomcsillapítókat, és intézkedjen a klinikai értékelésről: Orális fájdalomcsillapítók (például ibuprofén vagy acetaminofen/paracetamol, ha biztonságosak a személy számára) csökkentik a szaruhártya idegfájdalmát, miközben a hám meggyógyul 24-72 óra alatt. Optometrista, szemész vagy sürgősségi klinikus vizsgálja meg a szemet fluoreszcein festékkel, hogy kizárja a beágyazott fémet, és szükség esetén írjon fel profilaktikus antibiotikus kenőcsöt.

Az olvadt hegesztési fröcskölés, forró salak és a ruházati gyulladás égési sérüléseket okoz¶

Hegesztő és oxigén-üzemanyag-vágó zuhany a kezelővel fehéren izzó acélgömbökben és olvadt fluxussalakban 1500 Celsius fokon (2700 Fahrenheit fokon):

1. Forró fröcskölés a hegesztőpapucs vagy kesztyűmandzsetta belsejében: Amikor az olvadt acél leesik a csizma vagy kesztyű nyitott mandzsettáján, másodpercek alatt átég a bőrön. Azonnal tépje le a csizmát vagy a kesztyűt, majd öblítse le az égési helyet hideg folyó csapvíz alatt 20 percig; lásd égési sérüléseket.
2. Füljárati salakégés (füldugó nélküli hegesztés): Ha a fej feletti hegesztés során forró szikra gördül a hallójáratba (zisogó, éles fájdalmat, szédülést vagy perforált dobhártyát okoz), ne öntsön hideg vizet vagy olajat a hallójáratba, és ne szondázzon tamponnal. Fedje le a külső fület száraz, steril kötszerrel, és azonnal menjen sürgősségi osztályhoz vagy fül-orr-gégészeti (ENT) szakorvoshoz.
3. Ruhagyújtás vagy butángyújtó: Hegesztés közben soha ne hordjon eldobható műanyag butángyújtót a zsebében; egyetlen forró fröccsenő csepp átolvad a műanyag héjon, és meggyújt egy bután tűzgolyót. Viseljen lángálló pamut- vagy bőrruházatot, nadrágmandzsettával, amely átfedi a fűző nélküli bőrcsizmát.

Műhelyhegesztés és oxigén-üzemanyag biztonsági ellenőrző lista¶

• Kettős visszacsapó szelepek és visszacsapó szelepek: Szereljen fel UL/ISO-tanúsítvánnyal rendelkező lángfékező visszacsapó szelepeket (visszacsapó visszacsapó szeleppel, szinterezett acél lánggáttal és hőlezárással) mind az oxigén-, mind az üzemanyag-szabályozókra.
• Az acetilén szabályozó maximális nyomására vonatkozó szabály (103 kPa / 15 psi): Soha ne állítsa be az acetilén szabályozó nyomását 103 kilopascal (15 psi / 1,03 bar) fölé.
• Az acetilénpalack függőleges helyzetére vonatkozó szabály: Az acetilénpalackokat szigorúan függőlegesen tárolja és használja (ha egy palack laposan feküdt, használat előtt 1-2 óráig állva kell tartani, hogy a folyékony aceton leülepedjen). A csavarkulccsal működtetett szelepeket legfeljebb ½-1,5 fordulattal nyissa ki, és működés közben hagyja a T-kulcsot a szelepszáron.
• Nulla klórozott oldószer a hegesztési területek közelében: Tiltsa ki a klórozott féktisztítókat (tetraklór-etilén, triklór-etilén, metilén-klorid) minden hegesztő- vagy vágóműhelyben.
• Helyi elszívó szellőztetés és légzésvédelem: Helyezzen el egy füstelszívót a hegesztési csóva 30-45 cm-es (12-18 hüvelyk) körzetében, hegesztés előtt csiszolja le a horganyzott bevonatokat a kötéstől 2,5-5 cm-re (1-2 hüvelyk), és viseljen PA-N905/P légzőkészüléket.1PR005/P
• ANSI Z87.1+ polikarbonát védőszemüveg a hegesztőburkolat alatt: Az átlátszó polikarbonát védőszemüveg az UV-sugárzás több mint 99%-át elnyeli, így védi a szemet a véletlen oldalsó bevillanástól, amikor a hegesztőburkolatot felhajtják.

Gyakran ismételt kérdések¶

Az oxi-acetilén fáklya visszacsatolása során először el kell zárni az oxigénszelepet vagy az acetilén üzemanyagszelepet?¶

Először mindig a pisztoly oxigénszelepét, majd egy másodperccel később a pisztoly tüzelőanyag-gáz (acetilén) szelepét kapcsolja ki, majd zárja el mindkét fő tartály szelepét a hengereknél. Míg a normál lángleállítás során először elzárja az acetilénszelepet, hogy megakadályozza a szénpattanást, az aktív belső visszacsapás vészhelyzet, amikor a láng visszafelé ég a fáklya keverőkamrájában. A tiszta sűrített oxigén táplálja a belső tüzet; a fáklya oxigénszelepének elzárása azonnal megfosztja az oxidálószer égését, és megakadályozza, hogy a láng átolvadjon a sárgaréz fogantyún keresztül, vagy befújjon az üzemanyagtömlőbe.

Miért lehet halálos az autóféktisztító fém használata AWI- vagy MIG-hegesztés előtt?¶

Sok kereskedelmi forgalomban kapható féktisztító és zsíroldó klórozott szénhidrogén oldószereket tartalmaz, például tetraklór-etilént (perklór-etilén), triklór-etilént vagy metilén-kloridot. Amikor az ultraibolya sugárzás vagy a hegesztési ív szélsőséges hője a klórozott oldószerek nyomokban lévő gőzeit is megüti, a kémiai kötések szétszakadnak, és foszgéngáz és hidrogén-klorid keletkezik. A foszgén egy halálos tüdőgyulladás, amely először gyakran csak enyhe torokirritációt okoz, majd 4-24 órával később életveszélyes folyadékgyülem jelentkezik a tüdőben (késleltetett tüdőödéma).

Ha átlátszó polikarbonát védőszemüveget viselek a hegesztősisakom alatt, megakadályozza-e az ívszemet, ha valaki ívet ver mellettem?¶

Igen, az ANSI Z87.1 vagy EN 166 szerinti átlátszó polikarbonát védőszemüveg viselése a felhajtható hegesztősisak alatt megvédi a hegesztő véletlen villanását (ultraibolya fotokeratitis). A polikarbonát műanyag természetesen elnyeli a rövid- és középhullámú ultraibolya sugárzás (UV-C és UV-B) több mint 99 százalékát, amelyek a szaruhártya epitéliumának égéséért felelős sugarak. Míg az átlátszó polikarbonát üvegek nem akadályozzák meg a látható fény elkápráztatását vagy az infravörös hőt a folyamatos aktív hegesztés során, ezek bekapcsolva tartása megakadályozza a rövid oldalsó villanásokat és a véletlen ívkiütéseket, amelyek megégetik a szaruhártyát, amikor a motorháztetőt felemeli.

Hogyan tudhatom meg a különbséget az ártalmatlan cink-fémfüst-láz és a veszélyes kadmiumfüst belélegzése között?¶

A hegesztés utáni első 4-8 órában nem lehet őket megbízhatóan megkülönböztetni pusztán a tünetek alapján, mert mind a cink-oxid (a horganyzott acélból), mind a kadmium-oxid (kadmiumozott csavarokból vagy ezüstforrasztó ötvözetekből) kezdetben fémes ízt, száraz köhögést, remegő hidegrázást, lázat és izomlázat okoz. Míg azonban a szövődménymentes cink-fémfüst-láz 24-48 órán belül tüdőkárosodás nélkül megszűnik, a kadmiumgőzök elpusztítják az alveoláris szöveteket, és 12-36 óra elteltével súlyos mellkasi fájdalom, habzó köpet és életveszélyes tüdőödéma alakul ki. Akinél felmelegedett kadmium, légszomj vagy mellkasi szorító érzés jelentkezik, azonnal menjen a sürgősségi osztályra.

Ez az útmutató vészhelyzeti felkészültséget és elsősegélynyújtási információkat tartalmaz a hegesztéssel, az oxigén-üzemanyag-vágással és a műhelyfüstös eseményekkel kapcsolatban, és nem helyettesíti a tanúsított ipari biztonsági képzést vagy a klinikai orvosi ellátást. Fontolja meg, hogy vegyen részt egy akkreditált elsősegélynyújtási, CPR- és munkahelyi biztonsági tanfolyamon a Vöröskereszttől, a St John Ambulance-tól vagy a nemzeti biztonsági szervezettől.

Kapcsolódó útmutatók¶

• A szem idegen tárgya, szaruhártya-kopás és hegesztési villanás
• Szemsérülések és vegyi kifröccsenések
• Cián, hidrogén-szulfid és ipari gázok belélegzése
• Sűrített gázpalack szelepnyírása, rakétatartály és kriogén szivárgás
• Zárt térben történő fulladás aknákban, silókban és tartályokban
• Termikus, kémiai és elektromos égési sérülések

A források ellenőrizve¶

• Munkahelyi Biztonsági és Egészségügyi Igazgatóság (OSHA, Egyesült Államok): Hegesztési, vágási és keményforrasztási szabvány (29 CFR 1910.252 / 1910.253), a veszélyes füstök és gázok szabályozása hegesztés közben, valamint a klórozott oldószerekre/foszgénre vonatkozó veszélyriasztás
• Health and Safety Executive (HSE, Egyesült Királyság): Biztonságos munkavégzés az acetilénnel (INDG327), Tűz- és robbanásstratégia acetilénpalackokhoz és Hegesztési füstszabályozási útmutató (WL3)
• Compressed Gas Association (CGA, Egyesült Államok): A sűrített gázok biztonságos kezelése tartályokban (CGA P-1) és Irányelvek a tűzben érintett acetilénpalackok kezelésére (CGA SB-4)
• Országos Munkahelyi Biztonsági és Egészségügyi Intézet (NIOSH / CDC, Egyesült Államok): Zseb útmutató a cink-oxid, kadmiumfüst, foszgén és nitrogén-dioxid kémiai veszélyeiről
• Amerikai Szemészeti Akadémia (AAO, Egyesült Államok): Az ultraibolya keratitis (fotokeratitis / Welder's Flash) klinikai kezelése és a helyi érzéstelenítéssel való visszaélés veszélyei