Oxy-Fuel Torch Flashback, logsuðugufa innöndun og Arc Eye Triage¶

Suðu, lóða, plasmaskurður og súrefniseldsneytisskurður útsetja rekstraraðila fyrir þremur aðskildum iðnaðaráhættum á sama augnabliki: háþrýstingssprengiefnisgas, eitruð uppgufuð málmoxíð og ertandi lofttegundir í lungum og sterka útfjólubláa og innrauða geislun. Í oxý-asetýlenskurði eða suðubúnaði getur stífluð kyndilsodd, bogad slönga eða óviðeigandi stilltur þrýstijafnarþrýstingur valdið því að ytri loginn smellur aftur í gegnum oddinn með háværu hvelli (bakeldi) og heldur áfram að brenna innvortis aftur í gegnum blöndunarhólfið og gúmmíslöngur í átt að þjappað gashylkjum (viðvarandi bakslag). Ef innra bakslag eða utanaðkomandi slöngueldur hitar asetýlenhylki getur óstöðuga uppleysta asetýlengasið inni farið í útverma, flóttalegt varma niðurbrot sem getur sprengt stálhylkið eins og hásprengisprengju jafnvel eftir að ytri lokar eru lokaðir.

Á sama tíma ofurhita rafbogasuðuferli (SMAW stafur, GMAW MIG, FCAW flæðikjarna og GTAW TIG) grunnmálma, yfirborðshúðun og efnaleysi í hitastig sem fer yfir 3.000 til 6.000 gráður á Celsíus (5.400 til 10.800 gráður) gráður á Fahrenheit. Að anda að sér stróknum sem myndast inni í illa loftræstum verslun eða tanki getur komið af stað bráðum málmreykingarhita frá galvaniseruðu sinkoxíði, lífshættulegri efnalungnabólgu og seinkuðum lungnabjúg frá kadmíumgufum eða fosgengasi (myndast þegar soðið er niður í hreinu UV-klórljósi eða hitaupplausnum). köfnun á óvirku gasi frá argonsamsöfnun í litlu rými. Jafnvel stutt 2 til 10 sekúndna óvarið augnaráð á rafsuðuboga flæðir yfir hornhimnuna með stuttbylgju útfjólublárri (UV-C og UV-B) geislun, sem veldur alvarlegri seinkun útfjólublárar glærubólgu (bogaauga eða suðubliks) 4 til 12 klukkustundum síðar. Að vita hvernig á að slökkva á súrefniseldsneyti í nákvæmri lokaröð, þekkja þegar upphitaður asetýlengeymir krefst rýmingar á tafarlausu svæði frekar en meðhöndlun, greina á milli góðkynja sinkhita frá banvænum kadmíum- eða fosgen-lungnaskaða og stjórna sársaukafullu bogaauga án þess að skemma hornhimnu og augndropa með augnhimnu og augndropa.

Gerðu þetta núna¶

1. Slökktu FYRST fyrir súrefnislokann á kyndlinum, lokaðu síðan fyrir eldsneytis-gas (asetýlen) lokann á kyndlinum STRAX ef kyndill tístir, hvæsir inni í handfanginu eða gefur frá sér svartan reyk. Innra bakslag þarf háþrýstisúrefni til að halda uppi bruna inni í kyndilshlutanum og slöngunum. Eftir að búið er að loka báðum kyndilhandfangslokunum, lokaðu strax aðalhylkjalokunum á báðum geymunum (réttsælis) aðeins ef óhætt er að ná þeim, og stökktu heitu kyndilhausnum í fötu af olíulausu vatni til að kæla það.
2. REYMTU alla í að minnsta kosti 100 til 300 metra fjarlægð (330 til 1.000 fet) ef asetýlenhylki sjálft verður heitt, titrar, bungnar eða kviknar í þrýstijafnaranum eða smelttappanum. Aldrei hreyfa, hrista eða velta heitum asetýlenhylki; innra efnafræðilegt niðurbrot getur valdið því að hólkurinn springur kröftuglega, jafnvel þegar lokinn er lokaður. Hringdu í neyðarnúmerið þitt á staðnum (911 í Bandaríkjunum og Kanada, 112 í Evrópusambandinu, 999 í Bretlandi) svo slökkviliðsmenn geti kælt tankinn aftan við steypulokið í nokkrar klukkustundir; athugaðu neyðarnúmer.
3. Færðu alla sem hósta, svima eða andnauðir af logsuðugufum strax yfir í ferskt útiloft og ALDREI fara inn í lokaðan tank eða gryfju þar sem TIG eða MIG suðuvél hefur hrunið. Argon og koltvísýringur hlífðarlofttegundir eru þyngri en loft og flytja súrefni neðst í geymum og gryfjum meðvitundarlaus í tveimur meðvitundarlausum afleiðingum; sjáðu köfnun í lokuðu rými.
4. ** Leitaðu tafarlaust mats á sjúkrahúsi ef logsuðugufur komu frá kadmíumhúðuðum hlutum, ryðfríu stáli, beryllium, mangani eða málmi sem hreinsaður hefur verið með klóruðu bremsuhreinsiefni.** Ólíkt tímabundnum sinkmálmgufum, innöndun kadmíumgufa, sexgilds króms, gass eða líffódíoxíðgena, köfnunarefnis-fódíoxíðgena, lofttegundar** vökvasöfnun í lungum (lungnabjúgur sem ekki er hjartasjúkdómur)** allt að 12 til 48 klukkustundum eftir útsetningu, jafnvel þótt suðumanninum líði vel strax eftir að hann hefur farið út úr búðinni; sjáðu sýaníð, brennisteinsvetni og innöndun iðnaðargass.
5. Fjarlægið augnlinsur, vertu í myrku herbergi, setjið kalda raka þjöppu yfir lokuð augnlok og setjið ALDREI afganga af deyfandi dropum (próparakaíni eða tetrakaíni) í augun fyrir logsuðu (bogaauga). Endurtekið notkun staðdeyfilyfja augndropa heima lamar græðandi hornhimnu, og grímur versna varanlegt sár og glerungur; sjáðu aðskotahlutur í augum, núningi á glæru og suðublikki.
6. Kaldur gjall, skvettur eða snerting við heitan málm brennur undir köldu rennandi kranavatni í heilar 20 mínútur, og fjarlægðu hringi, úr og rjúkandi fatnað strax. Ef bráðið stálsprettur fellur inn í suðustígvél eða hanska skaltu draga stígvélina eða hanskann af strax áður en hann kólnar; ekki afhýða bráðna gervifatnað sem er blönduð við kulnuð húð; sjáðu brennur.

flowchart TD
    Start["Neyðartilvik vegna suðu, skurðar eða súrefniseldsneytis"] --> HazardType{"Hvaða neyðartilvik eiga sér stað?"}
    HazardType -->|"Oxy-Fuel Torch Pop, Squeal eða Hose Fire"| Flashback["1. Lokaðu fyrst TORCH OXYGEN lokanum, síðan TORCH FUEL lokanum<br/>2. Lokaðu báðum lokum hylkjatanks ef óhætt er að ná til<br/>3. Finndu asetýlen strokka skel með berum hendi"]
    Flashback --> TankHot{"Er asetýlenhólkurinn heitur, hvessandi eða kviknar í?"}
    TankHot -->|"Já: Tankurinn er heitur/heitur eða brennur við lokann"| EvacTank["1. EKKI hreyfa eða snerta asetýlenhólkinn<br/>2. Rýmdu svæði 100 til 300 m (330 til 1.000 fet) á bak við harða hlíf<br/>3. Hringdu í slökkviliðið (911 / 112 / 999) fyrir fjarkælingu slöngunnar"]
    TankHot -->|"Nei: Tankurinn er flottur og eldurinn er slokknaður"| InspectRig["Kaldur kyndill í vatni; fargið brenndum slöngum og skoðið bakslagsvörn fyrir endurnotkun"]
    HazardType -->|"Innöndun gufa, kuldahrollur, hósti eða þyngsli fyrir brjósti"| FumeCheck{"Hvaða málmur eða efnahúð var hituð?"}
    FumeCheck -->|"Klórað bremsuhreinsir, kadmíum, ryðfrítt eða lokað rými"| HighRiskFume["LÍFSHÆTTU LUNGAHÆTTA:<br/>1. Farðu í ferskt loft og haltu fórnarlambinu uppréttu<br/>2. Hringdu í 911 / 112 / 999 fyrir sjúkraflutninga<br/>3. Fylgstu með 24 til 48 klukkustundum með tilliti til seinkaðs lungnabjúgs"]
    FumeCheck -->|"Aðeins hreint galvaniseruðu stál (sink) + vægar flensukuldingar"| ZincFever["Líkleg málmgashiti:<br/>1. Ferskt loft, hvíld, vökvun til inntöku og hitalækkandi<br/>2. Farðu strax á bráðamóttöku ef mæði, brjóstverkur eða hósti versnar"]
    HazardType -->|"Alvarlegir augnverkir, gruggug tilfinning eða tár eftir ljósboga"| ArcEye["1. Fjarlægðu augnlinsur og ekki nudda augun<br/>2. Hvíldu í dimmu herbergi með köldum rökum klút yfir lokuð augu<br/>3. ALDREI nota deyfandi deyfandi dropa heima<br/>4. Leitaðu til augnlæknis eða bráðahjálpar til að útiloka innbyggðan málmflekk"]

Oxy-asetýlen bakslag, viðvarandi bakslag og niðurbrot í strokkum¶

Að greina augnabliks bakslag frá hættulegu viðvarandi bakslagi¶

Súrefniseldsneytissuðu, lóðun og logaskurður sameina hreint þjappað súrefni með eldsneytisgasi (oftast asetýlen, própan, própýlen eða jarðgas) inni í kyndilblöndunarhólfi. Asetýlen (\(\text{C}_2\text{H}_2\)) framleiðir heitasta loga hvers kyns venjulegs eldsneytisgass í iðnaði, nær um það bil 3.160 gráðum á Celsíus (5.720 gráður á Fahrenheit) þegar það er blandað með hreinu súrefni, vegna þess að asetýlen er innhverft efnasamband með þrefalda kolefnistengi sem losar gríðarlega efnafræðilega orku í sundur.

Vegna þess að logaútbreiðsluhraði oxý-asetýlenblöndu er óvenju hraður, geta tveir aðskildir öfugbrennsluatburðir átt sér stað ef gasflæði fer niður fyrir logahraðann:

Skref-fyrir-skref neyðaraðferð fyrir oxy-fuel kyndil¶

Þegar kyndill springur og byrjar að öskra eða kasta þykku svörtu sóti frá oddinum hefurðu aðeins 1 til 3 sekúndur áður en innri loginn bráðnar í gegnum koparkyndilinn eða kveikir í gúmmíslöngunum:

Skref 1: Framkvæmdu nákvæma lokunarröð ventils¶

1. Lokaðu fyrst TORCH OXYGEN lokanum (snúið réttsælis réttsælis): Hreint súrefni nærir grimman innri brunann inni í koparblöndunarhólfinu. Ef slökkt er á súrefnisbirgðum lækkar brennsluhitastigið samstundis og kemur í veg fyrir að logaframhliðin fari í gegnum kyndilhandfangið eða hleypur aftur á bak niður slönguna. (Að loka eldsneytisventilnum fyrst á meðan háþrýstisúrefni er skilið eftir opið blæs loganum afturábak aftur í eldsneytisslönguna eða sker í gegnum koparhandfangið.)
2. Lokaðu TORCH FUEL-GAS (asetýlen) lokanum í annað sinn: Innan einni sekúndu frá því að loka súrefnislokanum á kyndilhandfanginu skaltu loka asetýlenventilnum á kyndilhandfanginu alveg.
3. Lokaðu báðum lokum aðalhylkisins við tankana: Lokaðu strax bæði súrefniskútslokanum og asetýlenkútslokanum (með því að nota T-lykilinn sem verður að vera á stönginni á asetýlengeymi með skiptilykil meðan á notkun stendur).
4. Kældu kyndilhlutann og athugaðu slöngurnar: Þegar báðir tanklokar eru slökktir skaltu kafa heitum kyndilsoddinum og blöndunarhausnum í fötu af hreinu, olíulausu vatni. Aldrei kveikja aftur á blysi eftir viðvarandi bakslag fyrr en innri O-hringir, sæti, slöngur og bakslagsvörn hafa verið skoðuð eða skipt út.

Skref 2: Athugaðu hvort asetýlenhólkurinn sé fljótur að niðurbroti¶

Við þrýsting yfir 103 kílópascal (15 pund á fertommu mál / 1,03 bör) verður laust gaskennt asetýlen efnafræðilega óstöðugt og getur sprungið með höggi eða hita jafnvel án súrefnis. Til að geyma asetýlen á öruggan hátt við u.þ.b. 1.720 kílópascal (250 psi), er asetýlenhylki pakkað með gljúpum kalsíumsílíkatfyllimassa mettuðum með fljótandi asetoni (eða dímetýlformamíði), sem asetýlengasið leysist upp í.

Hins vegar, ef bakslag nær strokknum eða utanaðkomandi slöngueldur hitar tankinn, byrjar asetýlenið inni í gljúpa massanum útvarma varma niðurbrot í frumefniskolefni og vetnisgas (\(\text{C}_2\text{H}_2 \rightarrow 2\text{C} + \text{H}_2 + \text{Heat}\)). Þessi efnakeðjuverkun myndar mikinn innri hita og þrýsting sem dreifist í gegnum fylliefnið á hólknum á mínútum eða klukkustundum þar til stálskelin rifnar kröftuglega.

Strax eftir að slökkt hefur verið á bakslagi eða slökkt lítinn eld í þrýstijafnaranum skaltu framkvæma athugun á berum hendi strokkaskeljar:

1. Snertu varlega og snertu efri öxlina og hliðar asetýlenhylksins varlega með berum hendi (aðeins ef enginn virkur logi rekst á tankinn og ekkert hvessandi frá smeltanlegu öryggistappunum).
2. Mettu viðvörunarmerki um innra niðurbrot asetýlen:
3. Stálhólkurinn finnst heitur eða heitur við beina snertingu hvar sem er á yfirborði þess, eða málningin blöðrur eða kulnar.
4. Strokkurinn gefur frá sér daufan málm titring, ping eða gnýr hljóð innan frá.
5. Þrýstiafléttunartappar úr málmi á hylkinu (hannaðir til að bráðna við u.þ.b. 100 gráður á Celsíus / 212 gráður á Fahrenheit) hafa bráðnað opna og blása út öskrandi gas- eða loga.
6. Reykur eða skörp hvítlauks- eða leysilykt sleppur út úr lokuðum lokanum eða losunartappanum.

Skref 3: Ef asetýlenhólkurinn er heitur eða brennur við lokann, REYMTU STRAX¶

Ef asetýlenhylki sýnir einhver merki um hitun, innri viðbrögð eða virkan loga við lokann eða bræðslutappann sem slokknar ekki strax þegar þú lokar honum:

1. EKKI reyna að hreyfa, rúlla, halla eða bera heita asetýlenhylkið utandyra: Jafnvel örlítið vélrænt högg sem beitt er á asetýlenhylki sem verður fyrir innra niðurbroti flýtir fyrir efnahvarfinu í gegnum gljúpa fylliefnið og kallar strax á sprengingu.
2. EKKI slökkva þotloga sem brennur úr bræddum bræðslutappa nema hægt sé að stöðva gasflæðið: Slökkva logann á meðan heitt asetýlen heldur áfram að streyma út fyllir bygginguna af sprengifimu asetýlen-loftskýi (eldfimt frá 2,5% til 81% styrkleika í lofti) sem mun sprengja bygginguna fyrst við neista.
3. Rýmdu allt starfsfólk og nágranna í að minnsta kosti 100 til 300 metra fjarlægð (330 til 1.000 fet) á bak við trausta hlíf: Hreinsaðu bygginguna, taktu brunaviðvörunina og lokaðu aðgangsvegum.
4. Hringdu í neyðarþjónustu (911 / 112 / 999) og láttu slökkviliðsþjónustuna skýrt vita að þú sért með ofhitaðan eða brennandi asetýlenhylki: Slökkviliðsmenn munu nota ómannaða vatnsstúta frá jörðu niðri fyrir aftan steypuhlíf til að renna stöðugt í kútinn í marga klukkutíma þar til stálskelin helst alveg köld; sjáðu þjappað gashylki klippa loki, eldflaugar tankur, og cryogenic leki.

Innöndun logareyks: Málmgufs hiti á móti banvænum lungnaeiturefnum¶

Af hverju veldur ekki allur logareyk sama neyðartilvik¶

Þegar rafbogi eða súrefniseldsneytislogi gufar upp málm, flæðihúð og yfirborðsmengun, þéttist heita gufan í kæla búðarloftinu í smásæjar fastar agnir (0,01 til 1,0 míkrómetrar í þvermál) sem eru nógu litlar til að komast framhjá nefi og efri öndunarvegum og setja beint inn í lungnaloftsöndina. Á sama tíma klofnaði mikil útfjólublá geislun og hiti ljósbogans umhverfis lofttegundir og efnagufur í eitraðar lungnaertandi lofttegundir.

Suðumenn vísa oft á sig veikindi eftir suðu sem „bara snert af sinkhrolli“ eða „galvíaflensu“. Á meðan innöndun á hreinum sinkoxíðgufum úr galvaniseruðu stáli veldur tímabundnu, sjálftakmarkandi flensulíku heilkenni (málmgufahiti), veldur innöndun á nokkrum svipuðum gufum eða lofttegundum bráðri efnalungnabólgu og banvænum seinkuðum lungnabjúg innan 12 til 48 klst.

Klínískur samanburður: Góðkynja málmgufuhiti á móti lífshættulegum eitruðum suðugufum¶

Skref fyrir skref skyndihjálp við innöndun suðugufs og útsetningu fyrir gasi¶

1. Verndaðu öryggi björgunarmanna áður en þú nálgast hrunna suðuvél: Ef suðumaður liggur meðvitundarlaus inni í tanki, katli, skipsskrokk, skurði eða litlu lokuðu herbergi, ekki hlaupa inn til að draga þá út. Litlaust, lyktarlaust argon hlífðargas (sem er 38% þyngra en loft) safnast saman ósýnilega við gólfhæð og gerir björgunarmann meðvitundarlausan á nokkrum sekúndum. Slökktu á gaskútunum og suðuaflgjafanum að utan ef þau eru aðgengileg, kveiktu á útblástursblásara og hringdu í neyðarþjónustu (911 / 112 / 999) til að bjarga sjálfstætt öndunarbúnaði (SCBA); sjáðu köfnun í lokuðu rými.
2. Flyttu meðvitaða slasaða strax í ferskt útiloft: Hjálpaðu starfsmanninum að ganga hægt út úr búðinni út í hreint loft, eða opnaðu allar flóahurðir og glugga á gátt.
3. Haltu fórnarlambinu í hvíldinni í hálf-uppréttri (hálfsitjandi) stöðu: Ef starfsmaðurinn andaði að sér fosgeni (úr klóruðu bremsuhreinsiefni), kadmíumgufum eða óblandaðri köfnunarefnisdíoxíði, bannaðu hvers kyns líkamlega áreynslu (ekki láta þá ganga um eða ganga upp stiga). Líkamleg áreynsla eykur þrýsting í lungnaslagæðum og háræðaleka, flýtir fyrir seinkuðum lungnabjúg.
4. Gefðu viðbótarsúrefni ef þú ert þjálfaður eða búðu þig undir endurlífgun: Losaðu um þétta kraga, suðujakka og belti. Ef fórnarlambið er meðvitundarlaust og andar ekki eðlilega skaltu byrja CPR strax einu sinni í öruggu andrúmslofti.
5. Tilgreindu nákvæmlega málm, áfyllingarstöng, flæði og leysi sem um ræðir: Taktu ljósmynd eða skrifaðu niður nákvæman grunnmálm (svo sem galvaniseruðu stáli, 316L ryðfríu stáli eða kadmíumhúðuðum boltum), suðustöng eða vírflokkun og innihaldsefni hvers kyns fitu- eða bremsuhreinsiefni sem notað er. Hringdu í eiturvarnarmiðstöðina þína (1-800-222-1222 í Bandaríkjunum) eða sendu þessar upplýsingar til bráðalæknis.
6. Vita hvernig á að stjórna staðfestum, óbrotnum sinkmálmgashita á öruggan hátt heima (aðeins þegar hættuleg eiturefni eru útilokuð):
7. Ef þú ert 100% viss, hitaði suðumaðurinn aðeins hreint galvaniseruðu stál eða kopar, notaði núll klór leysiefni eða kadmíum málmblöndur, og hefur aðeins klassískan seinkaðan flensulíkan kuldahroll, lágstigan hita, málmbragð og vöðvaverki sem byrja 3 til 10 klukkustundum eftir vinnu með venjulegri öndun:
8. Haltu einstaklingnum sem hvílir í heitu herbergi í hreinu lofti og gefðu þér nóg af munnvatni (vatni eða saltalausn). (Athugið: Alþýðuspeki að segja suðumönnum að drekka mjólk fyrir eða eftir suðu á galvaniseruðu stáli er goðsögn; mjólk kemur ekki í veg fyrir eða hlutleysir frásog sinkoxíðs í lungum, þó að eðlileg vökvi styður bata.)
9. Hefðbundin hitalækkandi lausasölulyf (eins og acetaminófen/parasetamól eða íbúprófen, ef það er öruggt fyrir einstaklinginn) létta skjálfta og líkamsverki þar til heilkennið gengur yfir innan 24 til 48 klukkustunda.
10. Farðu strax á bráðamóttöku ef viðkomandi fær mæði í hvíld, önghljóð, brjóstverk, bleikan froðukenndan hráka eða hita sem varir lengur en í 48 klst.

Suðuflass (bogaauga / útfjólublá ljóskeratbólga) og augnskaðar með heitum gjalli¶

Hvers vegna er bogaaugað sárt klukkustundum eftir að suðu hættir¶

Rafsuðubogi gefur frá sér útfjólubláa geislun (UV-C og UV-B, 180 til 315 nanómetrar) sem frásogast af ytra gegnsæja lagi augans (hornhimnuþekjuna). Jafnvel nokkrar sekúndur af því að horfa á óvarðan boga (eða grípa hliðarblikk sem endurkastast af björtum veggjum eða boga vinnufélaga á meðan hettunni er snúið upp) brennur sólbruna og drepur yfirborðsþekjufrumurnar sem þekja hornhimnuna.

Vegna þess að yfirborð glærunnar bregst við eins og sólbruna húð, veldur útfjólublá ljóskeratbólga (bogaauga eða logsuðuglampi) sjaldnast sársauka á augnabliki útsetningar. Þess í stað, 4 til 12 tímum eftir að suðuvaktinni lýkur (oft að vekja suðumanninn um miðja nótt), losna skemmdar ytri hornhimnufrumurnar og afhjúpa þúsundir óhreinsaða hornhimnutaugaenda fyrir blikkandi augnlokinu.

Klassísk einkenni suðuflass eru:

• Mikill sviða, sársauki í bæði augum (eða öðru auganu ef það er hallað til hliðar) sem byrjar 4 til 12 klst. eftir útsetningu fyrir boga.
• Kraftmikil tilfinning um að heitur sandur, grisjun eða glerbrot nuddast undir augnlokin við hvert blikk.
• Mikið ljósnæmni (ljósfælni), ósjálfráð kreisting á augnlokum (blákrampi), mikið vatnsrennandi tár og rauð táru.

Skref-fyrir-skref skyndihjálp fyrir logsuðu (bogaauga) á móti heitu gjallskoti¶

Alltaf þegar suðumaður fær augnverk, skal greina dreifðan UV-flassbruna frá ígengum eða innfelldum aðskotahlutum úr málmi eða gjall:

1. Flyttu þér inn í dauft upplýst herbergi og settu á þig dökk sólgleraugu: Björt innanhússlýsing kallar fram sársaukafulla lithimnu og vöðvakrampa.
2. Þvoðu hendurnar og fjarlægðu augnlinsur strax: Láttu linsur vera úti þar til hornhimnan er alveg gróin og hreinsuð af augnlækni til að koma í veg fyrir smitandi hornhimnusár.
3. Skoðaðu varlega fyrir líkamlegan málmflekk eða gjallbruna án þess að nudda augað:
4. Ef sársauki byrjaði strax við að mala, vírbursta eða flísa gjalli, eða ef þú sérð dökkan blett eða ryðhring á hornhimnunni, ekki reyna að tína það út með tangum, bómullarþurrkum eða segli. Heitir stálflekkar bráðna inn í hornhimnuna og mynda ryðhring úr járni sem sjóntækja- eða augnlæknir verður að fjarlægja undir smásjá með riflampa; sjáðu aðskotahlutur í augum, núningi á glæru og suðublikki.
5. Ef háhraða slípihjól eða vír skarst í augað, eða ef sjáaldurinn lítur út fyrir að vera tárlaga, skaltu hylja augað með stífum hlífðarhlíf (eða teipuðum pappírsbollabotni) með núllþrýstingi á hnöttinn og fara strax á bráðamóttöku; sjáðu augnskaða.
6. Settu á dauðhreinsaða, rotvarnarefnislausa smurandi augndropa (gervi tár) og svölum þjöppum:
7. Dreifið dauðhreinsuðum gervitárum án rotvarnarefna til að dempa hráa hornhimnuna undir blikkandi augnlokinu.
8. Hvíldu með bæði augun lokuð og settu hreinan klút vættan með köldu kranavatni varlega yfir lokuð augnlok í 15 til 20 mínútur í senn. (Setjið aldrei mjólk, hráfæði eða ósóttan heimatilbúinn vökva í auga með suðuflass, þar sem aflaus hornhimnan er mjög viðkvæm fyrir bakteríusýkingu.)
9. Notaðu verkjalyf til inntöku og gerðu klínískt mat: Verkjalyf til inntöku (eins og íbúprófen eða asetamínófen/parasetamól, ef það er öruggt fyrir viðkomandi) draga úr taugaverkjum í glæru á meðan þekjan grær á 24 til 72 klst.. Látið sjóntækjafræðing, augnlækni eða bráðamóttöku rannsaka augun með flúrljómun litarefni til að útiloka innbyggðan málm og ávísa fyrirbyggjandi sýklalyfjasmyrsli ef þörf krefur.

Bráðið suðugos, heitt gjall og íkveikju í fötum¶

Suðu og súrefniseldsneytisskurður sturtu stjórnandanum í hvítheitum stálkúlum og bráðnu flæðigjalli við 1.500 gráður á Celsíus (2.700 gráður á Fahrenheit):

1. Heimur slettur sem falla innan í suðustígvél eða hanskabekk: Þegar bráðið stál fellur niður í opna belg stígvéla eða hanska brennur það í gegnum húðina á nokkrum sekúndum. Rífðu stígvélið eða hanskann strax af, skolaðu síðan brunann undir köldu rennandi kranavatni í 20 mínútur; sjáðu brennur.
2. Gjallbruna í eyrnagöngum (suðu án eyrnatappa): Ef heitur neisti rúllar inn í eyrnagöngina við suðu (sem veldur suðu, miklum sársauka, svima eða götóttri hljóðhimnu), ekki hella köldu vatni eða olíu í eyrnaganginn og ekki rannsaka með þurrku. Hyljið ytra eyrað með þurrum dauðhreinsuðum umbúðum og farðu tafarlaust á bráðamóttöku eða háls-, nef- og eyrnalækni.
3. Kveikja á fötum eða bútan kveikjara: Aldrei hafa einnota plast bútan kveikjara í vasanum meðan verið er að suða; einn heitur skvettadropi bráðnar í gegnum plastskelina og kveikir í bútaneldkúlu. Notaðu logaþolinn bómullar- eða leðurfatnað með buxnaermum sem skarast á blúndulausum leðurstígvélum.

Öryggisgátlisti fyrir suðu og súrefniseldsneyti¶

• Tvöfaldur bakslagsstopparar og afturlokar: Settu upp UL/ISO vottaða logastöðvandi bakslagsvörn (með bakloka, hertu stáli loga og varmastöðvun) á bæði súrefnis- og eldsneytisjafnara.
• Acetylen regulator hámarksþrýstingsregla (103 kPa / 15 psi): Aldrei stilla asetýlen regulator afhendingarþrýsting yfir 103 kílópascal (15 psi / 1,03 bar).
• Regla fyrir uppréttri asetýlenhylki: Geymið og notið asetýlenhylki nákvæmlega upprétt (ef kút hefur legið flatt, látið hann standa uppréttur í 1 til 2 klukkustundir fyrir notkun svo fljótandi asetón sest niður). Opnaðu skiptilykilstýrða loka ekki meira en ½ til 1,5 snúninga og láttu T-lykilinn vera á ventilstönginni meðan á notkun stendur.
• Núll klóruð leysiefni nálægt suðusvæðum: Banna klórað bremsuhreinsiefni (tetraklóretýlen, tríklóretýlen, metýlenklóríð) frá hvaða suðu- eða skurðarverkstæði sem er.
• Staðbundin útblástursloftræsting og öndunarvörn: Settu útblásturshlíf innan 30 til 45 sentímetra (12 til 18 tommur) frá suðustökknum, slípið galvaniseruðu húðun af 2,5 til 5 sentímetra (1 til 2 tommu) frá samskeyti fyrir suðu og notaðu N95/P100 öndunargrímu hjálm eða PAPR.
• ANSI Z87.1+ pólýkarbónat öryggisgleraugu sem notuð eru undir suðuhlífinni: Glær pólýkarbónat öryggisgleraugu gleypa yfir 99% af útfjólubláu geislun og vernda augun þín gegn hliðarblikkum fyrir slysni þegar suðuhlífinni er snúið upp.

Algengar spurningar¶

Á meðan á oxý-asetýlen kyndli stendur, ættir þú að slökkva á súrefnisventilnum eða asetýlen eldsneytisventilnum fyrst?¶

Slökktu alltaf fyrst á súrefnislokanum á kyndlinum, fylgt eftir einni sekúndu síðar af kyndilgaslokanum (asetýlen) og lokaðu síðan báðum lokum aðaltanksins við strokkana. Á meðan þú lokar fyrst á asetýlenventilnum við venjulega logalokun til að koma í veg fyrir kolefnishólf, er virkt innra bakslag neyðartilvik þar sem loginn brennur aftur á bak inni í kyndilblöndunarhólfinu. Hreint þjappað súrefni nærir innri eldinn; að loka súrefnislokanum á kyndlinum fyrst sveltir brennslu oxunarefnisins strax og kemur í veg fyrir að loginn bráðni í gegnum koparhandfangið eða blási inn í eldsneytisslönguna.

Af hverju getur verið banvænt að nota bremsuhreinsiefni fyrir bifreiðar á málm fyrir TIG eða MIG suðu?¶

Mörg bremsuhreinsiefni og fituhreinsiefni í atvinnuskyni innihalda klórað kolvetnisleysi eins og tetraklóretýlen (perklóretýlen), tríklóretýlen eða metýlenklóríð. Þegar útfjólublá geislun eða mikill hiti frá suðuboga slær jafnvel snefilgufu af þessum klóruðu leysiefnum, brýtur það efnatengin í sundur og myndar fosgengas og vetnisklóríð. Fosgen er banvænt lungnaefni sem veldur oft aðeins vægri ertingu í hálsi í fyrstu, fylgt eftir 4 til 24 klukkustundum síðar með lífshættulegri vökvasöfnun í lungum (seinkaður lungnabjúgur).

Kemur það í veg fyrir ljósbogaauga að nota glær pólýkarbónat öryggisgleraugu undir suðu hjálminum mínum ef einhver slær í boga við hliðina á mér?¶

Já, að nota ANSI Z87.1 eða EN 166 metin glær pólýkarbónat öryggisgleraugu undir uppfellanlegum suðuhjálmi verndar gegn suðuflass fyrir slysni (útfjólublá ljóskeratitis). Pólýkarbónatplast gleypir náttúrulega yfir 99 prósent af stuttbylgju og meðalbylgju útfjólublári geislun (UV-C og UV-B), sem eru geislarnir sem bera ábyrgð á að brenna hornhimnuþekjuna. Þó að glær pólýkarbónatgleraugu loki ekki fyrir sýnilegt ljósblæðingu eða innrauðan hita við stöðuga virka suðu, þá stoppar það stutt hliðarblikkar og óvart ljósboga frá því að brenna hornhimnurnar þegar hettan er lyft upp.

Hvernig get ég greint muninn á skaðlausum sinkmálmgufuhita og hættulegri innöndun kadmíumgufs?¶

Fyrstu 4 til 8 klukkustundirnar eftir suðu geturðu ekki greint þau á áreiðanlegan hátt með einkennum einum saman, því bæði sinkoxíð (úr galvaniseruðu stáli) og kadmíumoxíð (úr kadmíumhúðuðum boltum eða silfurlóða málmblöndur) valda upphaflega málmbragði, þurrum hósta, kuldahrolli, hita og vöðvaverkjum. Hins vegar, á meðan óbrotinn sinkmálmgufa hiti hverfur innan 24 til 48 klukkustunda án lungnaskemmda, eyðileggja kadmíumgufur lungnablöðruvef og þróast eftir 12 til 36 klukkustundir í alvarlega brjóstverk, froðukenndan hráka og lífshættulegan lungnabjúg. Allir sem kunna að hafa hitað kadmíum eða fá mæði eða þyngsli fyrir brjósti verða að leita tafarlaust á bráðamóttöku.

Þessi handbók veitir neyðarviðbúnað og skyndihjálparupplýsingar fyrir suðu, skurð á súrefniseldsneyti og óhöpp í verkstæði og kemur ekki í stað vottaðrar öryggisþjálfunar í iðnaði eða klínískrar læknishjálpar. Íhugaðu að taka viðurkennt skyndihjálp, endurlífgun og öryggisnámskeið á vinnustað frá Rauða krossinum, St John Ambulance eða landsöryggisstofnun þinni.

Tengdir leiðsögumenn¶

• Aðskotahlutur í augum, núning á glæru og suðublikkar
• Augnáverka og efnaslettur
• Sýaníð, brennisteinsvetni og innöndun iðnaðargass
• Lokaklipping á þjappað gashylki, eldflaugartankur og frostleki
• Köfnun í lokuðu rými í holum, sílóum og tönkum
• Hita-, efna- og rafmagnsbruna

Heimildir athugaðar¶

• Vinnueftirlitið (OSHA, Bandaríkin): Staðall fyrir suðu, skurð og lóða (29 CFR 1910.252 / 1910.253), stjórn á hættulegum gufum og lofttegundum við suðu og hættuviðvörun um klóruð leysiefni / fosgen
• Heilbrigðis- og öryggisstjóri (HSE, Bretland): Vinna á öruggan hátt með asetýleni (INDG327), bruna- og sprengistefnu fyrir asetýlenhólka og leiðbeiningar um logaröksstjórnun (WL3)
• Compressed Gas Association (CGA, Bandaríkin): Örugg meðhöndlun þjappaðra lofttegunda í ílátum (CGA P-1) og leiðbeiningar um meðhöndlun asetýlenhylkja sem taka þátt í eldi (CGA SB-4)
• National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH / CDC, Bandaríkin): Pocket Guide to Chemical Hazards for sinc Oxide, Cadmíum Fume, Phosgen, and Nitrogen Dioxide
• American Academy of Ophthalmology (AAO, Bandaríkin): Klínísk stjórnun á útfjólublárri glærubólgu (Photokeratitis / Welder's Flash) og hættur vegna misnotkunar á staðbundinni svæfingu