Oxy-Fuel taskulamppu, hitsaussavun sisäänhengitys ja kaarisilmä¶

Hitsaus, juottaminen, plasmaleikkaus ja happipolttoaineleikkaus altistavat käyttäjät kolmelle eri teolliselle vaaralle samalla hetkellä: korkeapaineiset räjähtävät polttokaasut, myrkylliset höyrystyneet metallioksidit ja keuhkoja ärsyttävät kaasut sekä voimakas ultravioletti- ja infrapunasäteily. Happiasetyleenileikkaus- tai hitsauslaitteessa tukkeutunut polttimen kärki, mutkainen letku tai väärin säädetty säätimen paine voi saada ulkoisen liekin napsahtamaan taaksepäin kärjen läpi kovalla poksahduksella (vastasytytys) ja jatkaa palamista sisäisesti takaisin sekoituskammion ja kumiletkujen läpi kohti puristetun kaasun takaiskun sylinteriä. Jos sisäinen takaisku tai ulkoinen letkun tuli lämmittää asetyleenisylinterin, sisällä oleva epävakaa liuennut asetyleenikaasu voi päästä eksotermiseen karkaavaan lämpöhajoamiseen, joka pystyy räjäyttämään terässylinterin räjähdysherkän pommin tavoin, vaikka ulkoiset venttiilit on suljettu.

Samanaikaisesti sähkökaarihitsausprosessit (SMAW-puikko, GMAW MIG, FCAW flux-core ja GTAW TIG) ylikuumentavat perusmetalleja, pintapinnoitteita ja kemiallisia liuottimia yli 3 000 - 6 000 Celsius-asteen (5 400 - 10 800 Fahrenheit-asteen) lämpötiloihin. Tuloksena olevan sumun hengittäminen huonosti tuuletetussa liikkeessä tai säiliössä voi laukaista akuutin metallihöyrykuumeen galvanoidusta sinkkioksidista, hengenvaarallisen keuhkotulehduksen ja viivästyneen keuhkoödeeman kadmiumhöyryistä tai fosgeenikaasusta (muodostuu hitsattaessa UV-valoa tai lämmöstä hajoavaa liuotinta). tukehtuminen** argonin kerääntymisestä matalassa tilassa. Jopa lyhyt 2-10 sekunnin suojaamaton vilkaisu sähköhitsauskaareen täyttää sarveiskalvon lyhytaaltoisella ultraviolettisäteilyllä (UV-C ja UV-B) aiheuttaen vakavan viivästyneen ultraviolettikeratiitin (kaarisilmä tai hitsaajan välähdys) 4-12 tuntia myöhemmin. Kun tiedät, kuinka happi-polttoaineen takaisku suljetaan tarkassa venttiilisarjassa, tunnista, milloin lämmitetty asetyleenisäiliö vaatii välitöntä evakuointia käsittelyn sijaan, erota hyvänlaatuinen sinkkihöyrykuume kuolemaan johtavasta kadmiumista tai fosgeenista johtuvasta keuhkovauriosta ja hallitse kivuliaita silmäkaarta vahingoittamatta sarveiskalvoa paikallisilla anestesiatisaroilla.

Tee tämä nyt¶

1. Sulje polttimen happiventtiili ENSIN ja sulje sitten polttimen polttokaasu (asetyleeni) venttiili VÄLITTÖMÄSTI, jos taskulamppu kiljuu, suhisee kahvan sisällä tai siitä tulee mustaa savua. Sisäinen takaisku vaatii korkeapaineista happea ylläpitääkseen palamista polttimen rungon ja letkujen sisällä. Kun olet sulkenut molemmat polttimen kahvan venttiilit, sulje välittömästi molempien säiliöiden pääsylinterin venttiilit (myötäpäivään) vain, jos niihin on turvallista päästä, ja upota kuuma polttimen pää ämpäriin, jossa on öljytöntä vettä sen jäähdyttämiseksi.
2. EVOKUOI kaikki vähintään 100-300 metrin (330-1 000 jalan) päähän, jos itse asetyleenisylinteri kuumenee, tärisee, pullistuu tai syttyy tuleen säätimessä tai sulavassa tulpassa. Älä koskaan liikuta, ravista tai kaada kuumaa asetyleenisylinteriä. sisäinen kemiallinen hajoaminen voi saada sylinterin räjähtämään kiivaasti jopa venttiilin ollessa kiinni. Soita paikalliseen hätänumeroosi (911 Yhdysvalloissa ja Kanadassa, 112 kaikkialla Euroopan unionissa, 999 Yhdistyneessä kuningaskunnassa), jotta palomiehet voivat jäähdyttää säiliötä betonikannen takaa useiden tuntien ajan; tarkista hätänumerot.
3. Siirrä yskivät, huimaavat tai hengästyttävät hitsaushöyryt välittömästi raittiiseen ulkoilmaan, äläkä KOSKAAN mene suljettuun säiliöön tai kaivoon, jossa TIG- tai MIG-hitsauskone on romahtanut. Argon- ja hiilidioksidisuojakaasut ovat ilmaa raskaampia ja syrjäyttävät hapen säiliöiden ja kuoppien pohjalta aiheuttaen äkillisen tajuttomuuden; katso tukahduttaminen suljetussa tilassa.
4. Hakeudu välittömästi sairaalan ensiapuun, jos hitsaushöyryjä tulee kadmiumpinnoitetuista osista, ruostumattomasta teräksestä, berylliumista, mangaanista tai metallista, joka on puhdistettu klooratulla jarrunpuhdistusaineella. Toisin kuin väliaikaisessa sinkkimetallihöyrykuumeessa, kadmiumhöyryjen, kuudenarvoisen kromin, kuudenarvoisen kromin hengittäminen aiheuttaa hengenvaarallista kromia, typpidioksidia tai typpidioksidia. kertyminen keuhkoihin (ei-kardiogeeninen keuhkopöhö)** jopa 12-48 tuntia altistuksen jälkeen, vaikka hitsaaja tuntee olonsa hyväksi heti liikkeestä poistuttuaan; katso syanidi, rikkivety ja teollisuuskaasun hengittäminen.
5. Poista piilolinssit, oleskele pimeässä huoneessa, aseta viileä, kostea pakaste suljetuille silmäluomille, äläkä KOSKAAN laita ylijääneitä turvottavia tippoja (proparakiinia tai tetrakaiinia) silmiin hitsaussilmälle (kaarisilmä). Paikallispuudutteiden silmätippojen toistuva käyttö kotona halvaantaa sarveiskalvon paranemisen, aiheuttaa sarveiskalvon pysyvää paranemista, naamioita ja arpeutumista; katso silmän vieras esine, sarveiskalvon hankaus ja hitsausleima.
6. Kylmä kuona, roiske tai kuuma metallikosketus palaa viileässä juoksevan vesijohtoveden alla 20 täyttä minuuttia ja poista sormukset, kellot ja kytevät vaatteet välittömästi. Jos sulan teräksen roiskeita putoaa hitsaussaapaan tai käsineen sisään, vedä saappa tai käsine pois välittömästi ennen jäähdyttämistä. älä kuori pois sulaneita synteettisiä vaatteita, jotka ovat kiinnittyneet hiiltyneeseen ihoon; katso palovammoja.

flowchart TD
    Start["Hitsaus, leikkaus tai happipolttoaineen hätä"] --> HazardType{"Mikä hätätilanne on tapahtumassa?"}
    HazardType -->|"Oxy-Fuel taskulamppu pop, squeal tai letku tuli"| Flashback["1. Sulje ensin TORCH OXYGEN -venttiili ja sitten TORCH FUEL -venttiili<br/>2. Sulje molemmat sylinterisäiliön venttiilit, jos ne ovat turvallisia<br/>3. Tunnustele asetyleenisylinterin kuorta paljain käsin"]
    Flashback --> TankHot{"Onko asetyleenisylinteri kuuma, sihisevä tai tulessa?"}
    TankHot -->|"Kyllä: Säiliö on lämmin/kuuma tai palaa venttiilissä"| EvacTank["1. ÄLÄ liikuta tai koske asetyleenisylinteriin<br/>2. Evakuoi alue 100-300 m (330-1 000 jalkaa) kovan kannen takana<br/>3. Soita palokunnalle (911 / 112 / 999) letkun kaukojäähdytystä varten"]
    TankHot -->|"Ei: Säiliö on jäähtynyt ja tuli sammunut"| InspectRig["Viileä taskulamppu vedessä; hävitä palaneet letkut ja tarkasta takaiskusuojat ennen uudelleenkäyttöä"]
    HazardType -->|"Savun hengittäminen, vilunväristykset, yskä tai puristava tunne rinnassa"| FumeCheck{"Mitä metallia tai kemiallista pinnoitetta kuumennettiin?"}
    FumeCheck -->|"Kloorattu jarrujen puhdistusaine, kadmium, ruostumaton tai suljettu tila"| HighRiskFume["HENKILÖVAARA keuhkoihin:<br/>1. Siirrä raittiiseen ilmaan ja pidä uhri lepäämässä pystyssä<br/>2. Soita 911 / 112 / 999 sairaalakuljetuksia varten<br/>3. Tarkkaile 24-48 tuntia viivästyneen keuhkopöhön varalta"]
    FumeCheck -->|"Vain puhdas galvanoitu teräs (sinkki) + lievät flunssaväreet"| ZincFever["Todennäköinen metallihöyrykuume:<br/>1. Raitis ilma, lepo, suun nesteytys ja kuumetta alentava aine<br/>2. Mene välittömästi ensiapuun, jos hengenahdistus, rintakipu tai yskä pahenee"]
    HazardType -->|"Voimakas silmäkipu, karkea tunne tai repeytyminen kaarelle altistumisen jälkeen"| ArcEye["1. Poista piilolinssit äläkä hiero silmiä<br/>2. Lepää pimeässä huoneessa viileällä kostealla liinalla suljettujen silmien päällä<br/>3. ÄLÄ KOSKAAN käytä turruttavia anestesiatippoja kotona<br/>4. Ota yhteys silmälääkäriin tai kiireelliseen hoitoon sulkeaksesi pois metallitäplät"]

Happi-asetyleenin takaisku, jatkuva takaisku ja sylinterin hajoaminen¶

Erottele hetkellinen takaisku vaarallisesta jatkuvasta takaiskusta¶

Happipolttoainehitsaus, juottaminen ja polttoleikkaus yhdistävät puhdasta puristettua happea polttokaasuun (yleisimmin asetyleeni, propaani, propeeni tai maakaasu) polttimen sekoituskammiossa. Asetyleeni (\(\text{C}_2\text{H}_2\)) tuottaa kaikkien yleisten teollisuuden polttokaasujen kuumimman liekin, joka saavuttaa noin 3 160 Celsius-astetta (5 720 Fahrenheit-astetta), kun se sekoitetaan puhtaan hapen kanssa, koska asetyleeni on endoterminen yhdiste, jossa on kolmoishiilisidos, kun se vapauttaa äärimmäisen kemiallisen osan.

Koska happi-asetyleeniseoksen liekin etenemisnopeus on poikkeuksellisen nopea, kaksi erillistä käänteispalamistapahtumaa voi tapahtua, jos kaasuvirtaus putoaa liekin nopeuden alapuolelle:

Vaiheittainen hätämenettely happipolttimen takaiskulle¶

Kun taskulamppu ponnahtaa ja alkaa kirkua tai sinkouttaa paksua mustaa nokea kärjestä, sinulla on vain 1-3 sekuntia, ennen kuin sisäliekki sulaa messinkipolttimen rungon läpi tai sytyttää kumiset syöttöletkut:

Vaihe 1: Suorita tarkka venttiilin sulkemisjärjestys¶

1. Sulje ensin TORCH OXYGEN -venttiili (käännä tiukasti myötäpäivään): Puhdas happi ruokkii messingin sekoituskammion sisällä olevaa kovaa sisäistä palamista. Hapensyötön katkaiseminen laskee välittömästi palamislämpötilaa ja estää liekin etuosaa syömästä polttimen kahvasta tai kiipeämästä taaksepäin letkua pitkin. (Polttoaineventtiilin sulkeminen ensin ja korkeapainehappi auki, puhaltaa vetäytyvän liekin taaksepäin polttoaineletkuun tai leikkaa messinkikahvan läpi.)
2. Sulje TORCH FUEL-GAS (asetyleeni) -venttiili toiseksi: Sulje polttimen kahvan asetyleeniventtiili kokonaan sekunnin sisällä polttimen kahvan happiventtiilin sulkemisesta.
3. Sulje molemmat pääsylinterin venttiilit säiliöissä: Sulje välittömästi sekä happisylinterin venttiili että asetyleenisylinterin venttiili (käyttäen T-avainta, jonka on pysyttävä jakoavaimella toimivan asetyleenisäiliön karassa käytön aikana).
4. Jäähdytä polttimen runko ja tarkista letkut: Kun molemmat säiliön venttiilit ovat pois päältä, upota kuuma polttimen kärki ja sekoituspää ämpäriin, jossa on puhdasta, öljytöntä vettä. Älä koskaan sytytä poltinta uudelleen jatkuvan takaiskun jälkeen ennen kuin sisäiset O-renkaat, istukat, letkut ja takaiskusuojat on tarkastettu tai vaihdettu.

Vaihe 2: Tarkista asetyleenisylinteri palavan lämpöhajoamisen varalta¶

Yli 103 kilopascalin (15 naulaa neliötuumaa kohden / 1,03 bar) paineissa vapaa kaasumainen asetyleeni muuttuu kemiallisesti epävakaaksi ja voi räjähtää iskun tai lämmön vaikutuksesta jopa ilman happea. Asetyleenin turvallisen varastoimiseksi noin 1 720 kilopascalissa (250 psi) asetyleenisylinteri täytetään huokoisella kalsiumsilikaattitäyteainemassalla, joka on kyllästetty nestemäisellä asetonilla (tai dimetyyliformamidilla), johon asetyleenikaasu liukenee.

Jos takaisku kuitenkin saavuttaa sylinterin tai ulkoisen letkun tuli lämmittää säiliön, huokoisen massan sisällä oleva asetyleeni alkaa eksotermisen lämpöhajoamisen alkuainehiileksi ja vetykaasuksi ($\text{C}_2\text{H}_2 \rightarrow 2\text{C} + \text{H}_2 + $ \text{Heat}). Tämä kemiallinen ketjureaktio synnyttää voimakasta sisäistä lämpöä ja painetta, joka leviää sylinterin täyttöaukon läpi minuuttien tai tuntien aikana, kunnes teräskuori repeää rajusti.

Suorita paljain käsin sylinterin kuoren tarkistus heti takaiskun sammuttamisen tai pienen säätimen tulipalon sammuttamisen jälkeen:

1. Lähestele varovasti asetyleenisylinterin yläolkapäätä ja sivuja ja kosketa niitä kevyesti paljaalla kädelläsi (vain jos aktiivista liekkiä ei törmää säiliöön eikä sulavista turvatulpista kuulu suhisemista).
2. Arvioi asetyleenin sisäisen hajoamisen varoitusmerkit:
3. Terässylinterin kuori tuntuu paljaalla kosketuksella lämpimältä tai kuumalta missä tahansa pinnassaan, tai maali rakkuloituu tai hiiltyy.
4. Sylinteri lähettää sisäpuolelta tyhmää metallista tärinää, pingistä tai jyrinäistä ääntä.
5. Sylinterin sulavat metalliset paineenalennustulpat (suunniteltu noin 100 Celsius-astetta / 212 Fahrenheit-astetta) ovat sulaneet auki ja purkavat pauhuvaa kaasu- tai liekkisuihkua.
6. Suljetusta venttiilistä tai painetulppasta tulee savua tai terävää valkosipulin tai liuottimen hajua.

Vaihe 3: Jos asetyleenisylinteri on kuuma tai palaa venttiilissä, EVAKUOI VÄLITTÖMÄSTI¶

Jos asetyleenisylinterissä on mitään merkkejä kuumenemisesta, sisäisestä reaktiosta tai aktiivisesta liekistä venttiilissä tai sulaketulpassa, joka ei sammu heti, kun suljet venttiilin:

1. ÄLÄ yritä siirtää, rullata, kallistaa tai kantaa kuumaa asetyleenisylinteriä ulkona: Jopa lievä mekaaninen tärähdys, joka kohdistetaan asetyleenisylinteriin, jossa tapahtuu sisäistä hajoamista, kiihdyttää reaktiota huokoisen täyteaineen läpi ja laukaisee välittömän räjähdyksen.
2. ÄLÄ sammuta sulasta sulavasta tulppaa palavaa suihkuliekkeä, ellei kaasun virtausta voida pysäyttää: Liekin sammuttaminen kuuman asetyleenin jatkaessa suihkuamista täyttää rakennuksen räjähtävällä asetyleeni-ilmapilvellä (syttyvä 2,5-81 %:n pitoisuus ilmassa.), joka räjäyttää rakenteen ensin.
3. Evakuoi kaikki henkilökunta ja naapurit vähintään 100-300 metrin (330-1 000 jalkaa) päähän kiinteän kannen taakse: Tyhjennä rakennus, vedä palovaroitin ja sulje kulkutiet.
4. Soita hätänumeroon (911 / 112 / 999) ja ilmoita palokunnalle, että sinulla on ylikuumentunut tai palava asetyleenisylinteri: Palokunta kastelee sylinteriä jatkuvasti tuntikausia, kunnes teräskuori pysyy täysin kylmänä; katso painekaasusylinterin venttiilin leikkaus, rakettisäiliö ja kryogeeniset vuodot.

Hitsaussavun hengittäminen: Metallihöyrykuume vs. kohtalokkaat keuhkomyrkyt¶

Miksei kaikki hitsaussavu aiheuta samaa lääketieteellistä hätätilannetta¶

Kun sähkökaari tai happipolttoaineliekki höyrystää metallia, sulatepinnoitteita ja pinnan epäpuhtauksia, kuuma höyry tiivistyy viileämmässä myymäläilmassa mikroskooppisiksi kiinteiksi hiukkasiksi (0,01 - 1,0 mikrometrin halkaisija), jotka ovat riittävän pieniä ohittamaan nenän ja ylempien hengitysteiden värekarvot ja kerääntymään suoraan keuhkorakkuloiden syvään ilmaan. Samaan aikaan valokaaren voimakas ultraviolettisäteily ja lämpö jakavat ympäröivät ilmakehän kaasut ja kemikaalihöyryt myrkyllisiksi keuhkoja ärsyttäviksi kaasuiksi.

Hitsaajat pitävät usein hitsauksen jälkeistä sairautta "vain ripaus sinkkiväreitä" tai "galvie-flunssaa". Puhtaiden sinkkioksidihöyryjen hengittäminen galvanoidusta teräksestä aiheuttaa tilapäisen, itsestään rajoittuvan flunssan kaltaisen oireyhtymän (metallihöyrykuume), kun taas useiden samankaltaisten savujen tai kaasujen hengittäminen aiheuttaa akuutin kemiallisen keuhkotulehduksen ja kuolemaan johtavan viivästyneen keuhkopöhön 12-48 tunnin kuluessa.

Kliininen vertailu: hyvänlaatuinen metallihöyrykuume vs. hengenvaaralliset myrkylliset hitsaushöyryt¶

Myrkyllinen aine ja työpajan lähde	Aloitusaika	Klassiset oireet ja fyysiset merkit	Vakavuus ja vaadittavat lääketieteelliset toimenpiteet
Sinkkioksidi (\(\text{ZnO}\)) (Hitsaa tai leikkaa sinkittyä terästä tai messinkiä)	3-10 tuntia altistuksen jälkeen	Metallihöyrykuume ("Galvie Flu"): Metallin maku, kurkun kuivuminen, vilunväristykset, 38-39,5 °C:n (100,4-103 °F) kuume, lihaskivut, päänsärky ja lievä kuiva yskä; ratkeaa 24-48 tunnissa	Itserajoittuva raitista ilmaa, lepoa, nesteitä ja antipyreettejä; hakeudu kiireelliseen lääkärinarviointiin, jos ilmaantuu hengenahdistusta, puristavaa tunnetta rinnassa tai alhainen happipitoisuus
Kadmiumoksidi (\(\text{CdO}\)) (Kadmiumpinnoitettujen pulttien, ilmailulaitteistojen tai hopeajuottoseosten lämmitys)	Vilunväristykset 4-8 tunnin kohdalla, vaikea hengitysteiden kriisi 12-36 tunnin kohdalla	Akuutti kadmiumpneumoniitti: Alkaa sinkkikuumeen tavoin, etenee sitten vaikeaksi rintakipuksi, vaahtoavaksi tai verenväriseksi yskökseksi, syanoosiksi, ei-kardiogeeniseksi keuhkopöhöksi ja munuaisvaurioksi	Äärimmäinen lääketieteellinen hätätilanne: Mene sairaalan päivystykseen välittömästi, jos kadmiumia kuumennettiin, vaikka se olisi oireeton; vaatii 24-48 tunnin tarkkailun
Fosgeenikaasu (\(\text{COCl}_2\)) **(Hitsaus lähellä osia, jotka on ruiskutettu klooratulla jarrunpuhdistusaineella)*	Lievä kurkun pistely, sitten 4-24 tunnin piilevä jakso	Viivästynyt keuhkorakkuloiden tuhoutuminen: Reagoi keuhkojen kosteuden kanssa muodostaen suolahappoa ja hajottaen alveolaarisia kapillaareja aiheuttaen äkillisen fulminantin keuhkopöhön tuntia myöhemmin	** Äärimmäinen lääketieteellinen hätätilanne:** Älä koskaan käytä klooripitoista jarrujen puhdistusainetta ennen hitsausta. Lyhytkin altistuminen vaatii välitöntä sairaalan arviointia ja 24 tunnin tarkkailua
Typpioksidit (\(\text{NO}_2\)) ja otsoni (\(\text{O}_3\)) (TIG/MIG-hitsaus alumiinille tai ruostumattomalle teräkselle, plasmaleikkaus)	lievä yskä; rebound hengenahdistus 6-48 tuntia myöhemmin	Pistävä haju (otsoni) tai ruskehtava sameus (\(\text{NO}_2\)); polttaminen rinnassa, hengityksen vinkuminen, bronkospasmi ja viivästynyt neste keuhkoissa	Siirrä välittömästi raittiiseen ilmaan; pidä uhri tiukasti levossa; hakeudu ensiapuun lääkärintarkastukseen
Kuusiarvoinen kromi, mangaani ja beryllium (Rostumattoman teräksen hitsaus, kovapintaiset metalliseokset tai kupari-beryllium)	Akuutti hengitysteiden ärsytys tunneissa	Ammattiastma, kemiallinen keuhkoputkentulehdus, poskionteloiden ärsytys tai kumulatiivinen neurologinen/keuhkotoksisuus	Lopeta altistuminen välittömästi; saada lääkärinarviointi hengityksen vinkumisesta tai hengenahdistusta; käytä hengityssuojainta tai PAPR-suojainta
Argon (\(\text{Ar}\)), helium (\(\text{He}\)) ja \(\text{CO}_2\) (Suojakaasun kerääntyminen säiliöiden, sammioiden tai kaivojen sisällä)	Sekuntia (1-3 hengitystä)	Yksinkertainen tukehdutus: Hajuton hapen syrjäytyminen; uhri romahtaa yllättäen ilman varoitusta	ÄLÄ MENEE PELASTUKSEEN ILMAN SCBA Sulje kaasu ulkopuolelta, tuuleta mekaanisesti ja soita palokunta

Vaiheittainen ensiapu hitsaussavun hengittämiseen ja kaasulle altistumiseen¶

1. Suojaa pelastustyöntekijän turvallisuus ennen kuin lähestyt romahtanutta hitsauskonetta: Jos hitsaaja makaa tajuttomana säiliössä, kattilassa, laivan rungossa, kaivannossa tai pienessä suljetussa tilassa, älä juokse sisään vetämään niitä ulos. Väritön, hajuton argonsuojakaasu (joka on 38 % ilmaa raskaampaa) kerääntyy näkymättömästi lattiatasolle ja tekee pelastajan tajuttomaksi sekunneissa. Sammuta kaasusylinterit ja hitsausvirtalähde ulkopuolelta, jos niihin pääsee käsiksi, käynnistä pakopuhaltimet ja soita hätäkeskukseen (911 / 112 / 999) itsenäisen hengityslaitteen (SCBA) pelastamiseksi; katso tukahduttaminen suljetussa tilassa.
2. Siirrä tajuissaan loukkaantunut välittömästi raittiiseen ulkoilmaan: Auta työntekijää kävelemään hitaasti ulos kaupasta puhtaaseen ilmaan tai avaa kaikki erkkeri-ovet ja ikkunat leveästi.
3. Pidä uhri tiukasti levossa puolipystyasennossa (puoli-istuva): Jos työntekijä on hengittänyt fosgeenia (klooratusta jarrujen puhdistusaineesta), kadmiumhöyryjä tai väkevää typpidioksidia, kiellä kaikki fyysinen rasitus (älä anna hänen kävellä tai kiivetä portaita). Fyysinen rasitus lisää keuhkovaltimon painetta ja kapillaarien vuotoa, mikä kiihdyttää viivästyneen keuhkopöhön kehittymistä.
4. Anna lisähappea, jos olet koulutettu, tai valmistaudu elvytykseen: Löysää tiukat kaulukset, hitsausvaipat ja vyöt. Jos uhri on tajuton eikä hengitä normaalisti, aloita CPR heti kerran turvallisessa ilmapiirissä.
5. Tunnista tarkka metalli, täytetanko, juoksutetta ja liuotin: Valokuvaa tai kirjoita tarkka perusmetalli (kuten galvanoitu teräs, 316L ruostumaton teräs tai kadmiumpinnoitetut pultit), hitsaustangon tai -langan luokitus ja minkä tahansa käytetyn rasvanpoistoaineen tai jarrunpuhdistusaineen ainesosat. Soita kansalliseen myrkytystietokeskukseen (1-800-222-1222 Yhdysvalloissa) tai välitä nämä tiedot ensiapulääkärille.
6. Osaa hoitaa vahvistettua, mutkatonta sinkkimetallihöyrykuumetta turvallisesti kotona (vain silloin, kun korkean riskin toksiinit on suljettu pois):
7. Jos olet 100 % varma, hitsaaja lämmitti vain puhdasta galvanoitua terästä tai messinkiä, käytti nolla kloorattuja liuottimia tai kadmiumseoksia ja hänellä on vain klassisia viivästyneitä flunssan kaltaisia vilunväristyksiä, matala-asteista kuumetta, metallin makua ja lihaskipuja, jotka alkavat 3-10 tuntia työn jälkeen normaalilla hengityksellä:
8. Pidä henkilö lepäämässä lämpimässä huoneessa puhtaassa ilmassa ja anna runsaasti suullisia nesteitä (vettä tai elektrolyyttiliuosta). (Huomautus: kansanviisaus, jossa hitsaajia kehotetaan juomaan maitoa ennen galvanoidun teräksen hitsaamista tai sen jälkeen, on myytti; maito ei estä tai neutraloi sinkkioksidin imeytymistä keuhkoihin, vaikka normaali nesteytys tukee palautumista.)
9. Tavalliset reseptivapaat kuumetta alentavat lääkkeet (kuten asetaminofeeni/parasetamoli tai ibuprofeeni, jos ne ovat turvallisia yksilölle) lievittävät vilunväristyksiä ja vartalokipuja, kunnes oireyhtymä häviää 24-48 tunnin kuluessa.
10. Mene välittömästi päivystykseen, jos henkilöllä on hengenahdistusta levossa, hengityksen vinkumista, rintakipua, vaaleanpunaista vaahtoavaa ysköstä tai kuumetta, joka kestää yli 48 tuntia.

Hitsaajan salama (kaarisilmä / ultraviolettivalokeratiitti) ja kuumakuona-silmävammat¶

Miksi kaarisilmä sattuu tunteja hitsauksen lopettamisen jälkeen¶

Sähköhitsauskaari lähettää ultraviolettisäteilyä (UV-C ja UV-B, 180-315 nanometriä), joka absorboituu silmän läpinäkyvään ulkokerrokseen (sarveiskalvon epiteeli). Jo muutama sekunti suojaamattoman kaaren katsominen (tai kirkkaista seinistä heijastuvan sivusalaman tai työtoverin kaaren havaitseminen, kun huppu on käännettynä) polttaa auringossa ja tappaa sarveiskalvoa peittävät pinnalliset epiteelisolut.

Koska sarveiskalvon pinta reagoi kuten auringonpolttama iho, ultraviolettivalokeratiitti (kaarisilmä tai hitsaajan salama) sattuu harvoin valotushetkellä. Sen sijaan 4-12 tuntia hitsausvuoron päättymisen jälkeen (usein herättää hitsaajan keskellä yötä) vaurioituneet ulommat sarveiskalvon solut irtoavat ja paljastavat tuhansia raakoja sarveiskalvon hermopäätteitä vilkkuvalle silmäluomelle.

Hitsaajan salaman klassisia oireita ovat:

• Voimakas polttava, kipeä kipu molemmissa silmissä (tai toisessa silmässä, jos se on kulmassa sivulle) alkaa 4-12 tuntia valokaaren jälkeen.
• Voimakas tunne, että kuuma hiekka, hiekka tai lasinsärky hieroo silmäluomien alta jokaisella silmänräpäyksellä.
• Äärimmäinen herkkyys valolle (fotofobia), tahaton silmäluomien puristaminen (blefarospasmi), runsas vetinen kyynelneste ja punainen sidekalvo.

Vaiheittainen ensiapu hitsaajan välähdystä (kaarisilmä) vastaan kuuman kuonavieraskappaleen¶

Aina kun hitsaajalle tulee silmäkipua, erota hajakuormitettu UV-salaman palovamma läpäisevästä tai upotusta kuumasta metalli- tai kuonavieraasta:

1. Siirry hämärästi valaistuun huoneeseen ja pue päähän tummat, ympärillä olevat aurinkolasit: Kirkas sisävalaistus laukaisee kivuliaita iiriksen ja värekarvojen lihaskouristuksia.
2. Pese kätesi ja poista piilolinssit välittömästi: Jätä piilolinssit pois, kunnes sarveiskalvo on täysin parantunut ja silmälääkäri puhdistanut tarttuvien sarveiskalvon haavaumien estämiseksi.
3. Tarkista varovasti, onko siinä fyysisiä metallitäpliä tai kuonapalovammoja hieromatta silmää:
4. Jos kipu alkoi välittömästi hiottaessa, teräsharjattaessa tai kuonaa hajotessa tai jos näet tumman täplän tai ruosterenkaan sarveiskalvossa, älä yritä poimia sitä pinseteillä, vanupuikoilla tai magneetilla. Kuumat terästäplät sulavat sarveiskalvoon ja muodostavat rautaruosterenkaan, joka optikon tai silmälääkärin on poistettava rakolamppumikroskoopin alla; katso silmän vieras esine, sarveiskalvon hankaus ja hitsausleima.
5. Jos nopea hiomalaikan tai langan pala puhkaisi silmämunan tai jos pupilli näyttää pisaran muotoiselta, peitä silmä jäykällä suojakilvellä (tai teipatulla paperikupin pohjalla), jossa ei paineta maapalloa, ja mene välittömästi ensiapuun. katso silmävammat.
6. Laita steriilejä, säilöntäaineita sisältämättömiä voitelevia silmätippoja (keinotekoisia kyyneleitä) ja viileitä kompresseja:
7. Tiputa steriilejä säilöntäaineita sisältämättömiä tekokyyneleitä pehmustamaan raa'an sarveiskalvon vilkkuvan silmäluomen alla.
8. Lepää molemmat silmät kiinni ja aseta kylmällä vesijohtovedellä kostutettu puhdas liina varovasti suljettujen silmäluomien yli 15-20 minuutiksi kerrallaan. (Älä koskaan laita maitoa, raakoja ruokia tai epästeriilejä kotitekoisia nesteitä hitsaussalaman sisään, koska sarveiskalvo on erittäin herkkä bakteeritulehdukselle.)
9. Käytä suun kipulääkettä ja järjestä kliininen arviointi: Suun kautta otettavat kipulääkkeet (kuten ibuprofeeni tai asetaminofeeni/parasetamoli, jos ne ovat turvallisia henkilölle) vähentävät sarveiskalvon hermokipua epiteelin paranemisen aikana 24-72 tunnissa. Pyydä optometriaa, silmälääkäriä tai ensiapulääkäriä tutkimaan silmät fluoreseiinivärillä sulkeaksesi pois upotetun metallin ja määrätä tarvittaessa profylaktista antibioottivoidetta.

Sula hitsausroiske, kuuma kuona ja vaatteiden syttymispalovammoja¶

Hitsaus- ja happipolttoaineleikkaussuihkulla käyttäjälle on kuumat teräspallot ja sula kuona 1 500 Celsius-astetta (2 700 Fahrenheit-astetta):

1. Kuuma roiske putoaa hitsaussaapaan tai mansetin sisään: Kun sula teräs putoaa saappaan tai käsineen avoimesta mansetista, se palaa ihon läpi sekunneissa. Revi saappaat tai käsine pois välittömästi ja huuhtele sitten palovammoja kylmän juoksevan vesijohtoveden alla 20 minuuttia; katso palovammoja.
2. Korvakäytävän kuonapalovamma (päähitsaus ilman korvatulppia): Jos kuuma kipinä pyörähtää korvakäytävään yläpuolella tapahtuvan hitsauksen aikana (aiheuttaa sihisemistä, terävää kipua, huimausta tai tärykalvon rei'itystä), älä kaada kylmää vettä tai öljyä korvakäytävään äläkä mittaa vanupuikolla. Peitä ulkokorva kuivalla steriilillä sidoksella ja mene välittömästi ensiapuun tai korva-, nenä- ja kurkkulääkäriin.
3. Vaatteiden tai butaanisytyttimen sytytys: Älä koskaan kanna kertakäyttöistä muovista butaanisytytintä taskussasi hitsauksen aikana. yksi kuuma roiskepisara sulaa muovikuoren läpi ja sytyttää butaanitulipallon. Käytä tulenkestäviä puuvilla- tai nahkavaatteita, joissa housujen hihansuut menevät päällekkäin nauhattomien nahkasaappaat.

Työpajahitsauksen ja happipolttoaineen turvallisuustarkistuslista¶

• Kaksoispalautussammuttimet ja takaiskuventtiilit: Asenna UL/ISO-sertifioidut liekinsammuttimet (sisältää takaiskuventtiilin, sintratusta teräksestä valmistetun liekinsulun ja lämpökatkaisun) sekä happi- että polttoainesäätimiin.
• Asetyleenin säätimen maksimipaineen sääntö (103 kPa / 15 psi): Älä koskaan aseta asetyleenin säätimen syöttöpainetta yli 103 kilopascalia (15 psi / 1,03 bar).
• Asetyleenipullon pystysuora sääntö: Säilytä ja käytä asetyleenisylintereitä tiukasti pystyasennossa (jos sylinteri on makaanut vaakatasossa, pidä sitä pystyasennossa 1-2 tuntia ennen käyttöä, jotta nestemäinen asetoni laskeutuu). Avaa jakoavaimella toimivat venttiilit enintään ½-1,5 kierrosta ja jätä T-avain venttiilin karaan käytön ajaksi.
• Nolla kloorattuja liuottimia hitsausalueiden lähellä: Kiellä klooratut jarrujen puhdistusaineet (tetrakloorieteeni, trikloorietyleeni, metyleenikloridi) kaikista hitsaus- tai leikkauspajoista.
• Paikallinen poistoilmanvaihto ja hengityksensuojaus: Aseta savunpoistokupu 30-45 senttimetrin (12-18 tuuman) päähän hitsaussuunnasta, hio galvanoidut pinnoitteet pois 2,5-5 senttimetrin (1-2 tuumaa) etäisyydeltä liitoksista ennen hitsausta ja käytä PA- tai N905/P-kypärää.
• ANSI Z87.1+ polykarbonaattisuojalasit, joita käytetään hitsauskuvun alla: Kirkkaat polykarbonaattisuojalasit imevät yli 99 % UV-säteilystä ja suojaavat silmiäsi vahingossa tapahtuvalta sivusäteilyltä aina, kun hitsaushuppu käännetään ylös.

Usein kysytyt kysymykset¶

Pitäisikö happi-asetyleenipolttimen takaiskun aikana sammuttaa ensin happiventtiili vai asetyleenipolttoaineventtiili?¶

Sammuta aina polttimen happiventtiili ja sen jälkeen sekunti myöhemmin polttimen polttoaine-kaasu (asetyleeni) venttiili ja sulje sitten molemmat pääsäiliön venttiilit sylintereistä. Kun suljet asetyleeniventtiilin ensin normaalin liekin sammutuksen aikana hiilen poksahtamisen estämiseksi, aktiivinen sisäinen takaisku on hätätilanne, jossa liekki palaa taaksepäin polttimen sekoituskammiossa. Puhdas puristettu happi ruokkii sisäistä tulta; polttimen happiventtiilin sulkeminen ensin sammuttaa sen hapettimen palamisen ja estää liekin sulamisen messinkikahvan läpi tai puhaltamasta polttoaineletkuun.

Miksi autojen jarrujen puhdistusaineen käyttö metallille ennen TIG- tai MIG-hitsausta voi olla kohtalokasta?¶

Monet kaupalliset jarrujen puhdistusaineet ja rasvanpoistoaineet sisältävät kloorattuja hiilivetyliuottimia, kuten tetrakloorietyleeniä (perkloorieteeni), trikloorietyleeniä tai metyleenikloridia. Kun ultraviolettisäteily tai hitsauskaaren äärimmäinen lämpö osuu näiden kloorattujen liuottimien vähäisiinkin höyryihin, se rikkoo kemialliset sidokset muodostaen fosgeenikaasua ja kloorivetyä. Fosgeeni on tappava keuhkoaine, joka aiheuttaa usein aluksi vain lievää kurkun ärsytystä, jota seuraa 4-24 tuntia myöhemmin hengenvaarallinen nesteen kertyminen keuhkoihin (viivästynyt keuhkopöhö).

Estääkö kirkkaiden polykarbonaattisuojalasien käyttäminen hitsauskypäräni alla kaaren syntymistä, jos joku iskee kaaren viereeni?¶

Kyllä, ANSI Z87.1- tai EN 166 -luokiteltujen kirkkaiden polykarbonaattisuojalasien käyttäminen ylöskäännettävän hitsauskypärän alla suojaa vahingossa tapahtuvalta hitsaajan välähdyksestä (ultraviolettivalokeratiitti). Polykarbonaattimuovi imee luonnollisesti yli 99 prosenttia lyhytaaltoisesta ja keskiaaltoisesta ultraviolettisäteilystä (UV-C ja UV-B), jotka ovat sarveiskalvon epiteelin polttamisesta vastaavia säteitä. Vaikka kirkkaat polykarbonaattilasit eivät estä näkyvän valon häikäisyä tai infrapunalämpöä jatkuvan aktiivisen hitsauksen aikana, niiden pitäminen päällä estää lyhyitä sivuvilkkuja ja tahattomia kaareniskuja polttamasta sarveiskalvoa, kun huppu nostetaan ylös.

Kuinka voin erottaa vaarattoman sinkkimetallihöyrykuumeen ja vaarallisen kadmiumhöyryn hengittämisen?¶

Ensimmäisten 4-8 tunnin aikana hitsauksen jälkeen niitä ei voi luotettavasti erottaa toisistaan ​​pelkästään oireiden perusteella, koska sekä sinkkioksidi (sinkitystä teräksestä) että kadmiumoksidi (kadmiumpinnoitetuista pulteista tai hopeajuottoseoksista) aiheuttavat aluksi metallisen maun, kuivaa yskää, vilunväristyksiä, kuumetta ja lihassärkyä. Vaikka mutkaton sinkkimetallihuurukuume häviää 24-48 tunnissa ilman keuhkovaurioita, kadmiumhöyryt tuhoavat keuhkorakkuloiden kudoksen ja etenevät 12-36 tunnin kuluttua vaikeaksi rintakipuksi, vaahtoavaksi yskökseksi ja hengenvaaralliseksi keuhkopöhöksi. Jokaisen, jolla on mahdollisesti lämmitetty kadmiumia tai ilmaantuu hengenahdistusta tai puristavaa tunnetta rinnassa, on mentävä välittömästi päivystykseen.

Tämä opas sisältää hätävalmiutta ja ensiapua koskevia tietoja hitsaukseen, happipolttoaineleikkaukseen ja työpajan savutapahtumiin, eikä se korvaa sertifioitua työturvallisuuskoulutusta tai kliinistä sairaanhoitoa. Harkitse Punaisen Ristin, St John Ambulancen tai kansallisen turvallisuusjärjestösi akkreditoidun ensiapu-, elvytys- ja työturvallisuuskurssin suorittamista.

Aiheeseen liittyviä oppaita¶

• Silmän vieras esine, sarveiskalvon hankaus ja hitsaussalama
• Silmävammat ja kemikaaliroiskeet
• Syanidi, rikkivety ja teollisuuskaasun hengittäminen
• Puristetun kaasupullon venttiilin leikkaus, räjähdyssäiliö ja kryogeeniset vuodot
• Suljetun tilan tukehtuminen kaivoissa, siiloissa ja säiliöissä
• Lämpö-, kemialliset ja sähköiset palovammat

Lähteet tarkistettu¶

• Työturvallisuus- ja työterveyshallinto (OSHA, Yhdysvallat): Hitsaus-, leikkaus- ja juotosstandardi (29 CFR 1910.252 / 1910.253), vaarallisten savujen ja kaasujen hallinta hitsauksen aikana ja vaaravaroitus klooratuista liuottimista / fosgeenista
• Terveys- ja turvallisuusjohtaja (HSE, Yhdistynyt kuningaskunta): Turvallinen työskentely asetyleenin kanssa (INDG327), asetyleenisylintereiden palo- ja räjähdysstrategia ja hitsaushuurujen valvontaohjeet (WL3)
• Compressed Gas Association (CGA, Yhdysvallat): Puristettujen kaasujen turvallinen käsittely säiliöissä (CGA P-1) ja Ohjeet tulipalossa olevien asetyleenisylintereiden käsittelyyn (CGA SB-4)
• Kansallinen työturvallisuus- ja työterveysinstituutti (NIOSH / CDC, Yhdysvallat): Taskuopas sinkkioksidin, kadmiumsavun, fosgeenin ja typpidioksidin kemiallisiin vaaroihin
• American Academy of Ophthalmology (AAO, Yhdysvallat): Ultraviolettikeratiitin (fotokeratiitti / hitsaajan välähdys) kliininen hoito ja paikallispuudutuksen väärinkäytön vaarat