Povratni plamen gorilnika s kisikovim gorivom, vdihavanje varilnega dima in triaža oči obloka¶

Varjenje, trdo spajkanje, plazemsko rezanje in rezanje s kisikom hkrati izpostavijo operaterje trem različnim industrijskim nevarnostim: visokotlačnim eksplozivnim gorivnim plinom, strupenim uparjenim kovinskim oksidom in plinom, ki dražijo pljuča, ter intenzivnemu ultravijoličnemu in infrardečemu sevanju. V napravi za rezanje ali varjenje s kisikom in acetilenom lahko zamašena konica gorilnika, prepognjena cev ali nepravilno nastavljen regulator tlaka povzroči, da zunanji plamen švigne nazaj skozi konico z glasnim pokom (povratni ogenj) in nadaljuje z notranjim gorenjem nazaj skozi mešalno komoro in gumijaste cevi proti jeklenkam s stisnjenim plinom (trajen povratni blisk). Če notranji povratni blisk ali zunanji ogenj v cevi segrejeta acetilensko jeklenko, lahko nestabilni raztopljeni acetilenski plin v notranjosti vstopi v eksotermno pobegle toplotno razgradnjo, ki lahko detonira jekleno jeklenko kot eksplozivna bomba, tudi ko so zunanji ventili zaprti.

Istočasno postopki elektroobločnega varjenja (SMAW palica, GMAW MIG, FCAW flux-core in GTAW TIG) pregrejejo osnovne kovine, površinske premaze in kemična topila na temperature, ki presegajo 3000 do 6000 stopinj Celzija (5400 do 10800 stopinj Fahrenheita). Vdihavanje nastalega oblaka v slabo prezračevani trgovini ali rezervoarju lahko sproži akutno mrzlico kovinskih hlapov zaradi pocinkanega cinkovega oksida, življenjsko nevaren kemični pnevmonitis in zapozneli pljučni edem zaradi kadmijevih hlapov ali fosgenskega plina (ki nastane pri varjenju, ko UV-svetloba ali toplota razgradijo klorirana topila za čiščenje zavor) ali hitra zadušitev z inertnim plinom zaradi zbiranja argona v nizkem prostoru. Celo kratek 2- do 10-sekundni nezaščiten pogled na električni varilni oblok preplavi roženico s kratkovalovnim ultravijoličnim (UV-C in UV-B) sevanjem, kar povzroči resen zapozneli ultravijolični keratitis (očesni lok ali blisk varilca) 4 do 12 ur kasneje. Poznavanje, kako zaustaviti povratni žarek kisika in goriva v natančnem zaporedju ventilov, prepoznati, kdaj segreta posoda z acetilenom zahteva takojšnjo evakuacijo območja namesto ravnanja, razlikovati benigno vročino zaradi cinkovega dima od smrtne poškodbe pljuč s kadmijem ali fosgenom in obvladati boleče očesno oblok, ne da bi poškodovali roženico z lokalnimi anestetičnimi kapljicami, rešuje življenja in vid v delavnici.

Naredi to zdaj¶

1. NAJPREJ zaprite kisikov ventil gorilnika, nato TAKOJ zaprite ventil gorilnega plina (acetilen), če bakla zacvili, sikne znotraj ročaja ali oddaja črn dim. Notranji povratni blisk potrebuje visokotlačni kisik za vzdrževanje izgorevanja v ohišju gorilnika in cevi. Ko zaprete oba ventila ročaja gorilnika, takoj zaprite ventila glavnega cilindra na obeh rezervoarjih (v smeri urinega kazalca), le če je varno doseči ju, in vročo glavo gorilnika potopite v vedro vode brez olja, da jo ohladite.
2. EVAKUIRAJTE vse, ki so oddaljeni vsaj 100 do 300 metrov (330 do 1000 čevljev), če se acetilenska jeklenka sama segreje, vibrira, izboči ali se vname na regulatorju ali talilnem čepu. Nikoli ne premikajte, stresajte ali prevrnite vroče acetilenske jeklenke; notranja kemična razgradnja lahko povzroči, da jeklenka močno eksplodira tudi pri zaprtem ventilu. Pokličite lokalno številko za klic v sili (911 v Združenih državah in Kanadi, 112 po vsej Evropski uniji, 999 v Združenem kraljestvu), da lahko gasilci nekaj ur hladijo rezervoar izza betonskega pokrova; preverite številke za klic v sili.
3. Prenesite vsakogar, ki kašlja, ima omotico ali težko diha zaradi varilnih hlapov, takoj na svež zunanji zrak in NIKOLI ne vstopajte v zaprt rezervoar ali jamo, kjer se je zrušil varilnik TIG ali MIG. Zaščitna plina argon in ogljikov dioksid sta težja od zraka in izpodrineta kisik na dnu rezervoarjev in jam, kar povzroči nenadno nezavest v dveh vdihih; glej zadušitev v zaprtem prostoru.
4. Če varilni hlapi izvirajo iz delov, prevlečenih s kadmijem, iz nerjavečega jekla, berilija, mangana ali kovine, očiščene s kloriranim čistilom za zavore, takoj poiščite nujno bolnišnično oceno. V nasprotju z začasno vročino zaradi cinkovega kovinskega dima vdihavanje hlapov kadmija, šestvalentnega kroma, dušikovega dioksida ali fosgenskega plina povzroči smrtno nevarno zadržano tekočino kopičenje v pljučih (nekardiogeni pljučni edem) do 12 do 48 ur po izpostavljenosti, tudi če se varilec takoj po odhodu iz delavnice počuti dobro; glej cianid, vodikov sulfid in vdihavanje industrijskih plinov.
5. Odstranite kontaktne leče, ostanite v temnem prostoru, položite hladne vlažne obkladke na zaprte veke in NIKOLI ne kanite ostankov omrtvičenih kapljic (proparakain ali tetrakain) v oči za varilni blisk (oči obloka). Ponavljajoča se uporaba kapljic za oko z lokalnim anestetikom doma paralizira celjenje roženice, prikrije poslabšanje razjed in povzroči trajne brazgotine na roženici in slepota; glej očesni tujek, odrgnina roženice in varilni blisk.
6. Ohlajena žlindra, brizganje ali stik z vročo kovino gorijo pod hladno tekočo vodo iz pipe 20 polnih minut in takoj odstranite prstane, ure in tleča se oblačila. Če brizganje staljenega jekla pade v notranjost varilnega škornja ali rokavice, slecite čevelj ali rokavico tik pred hlajenjem; ne odlepite stopljenih sintetičnih oblačil, ki so zlita z zoglenelo kožo; glej opekline.

flowchart TD
    Start["Varjenje, rezanje ali izredne razmere s kisikom"] --> HazardType{"Kakšna nujna situacija se dogaja?"}
    HazardType -->|"Pok, cviljenje bakle s kisikom ali ogenj iz cevi"| Flashback["1. Najprej zaprite ventil GORILNIKA ZA KISIK, nato ventil GORILNIKA<br/>2. Zaprite oba ventila rezervoarja jeklenke, če je varno dosegljiva<br/>3. Otipajte ohišje acetilenske jeklenke z golo roko"]
    Flashback --> TankHot{"Je jeklenka z acetilenom vroča, piskajoča ali gori?"}
    TankHot -->|"Da: Rezervoar je topel/vroč ali gori na ventilu"| EvacTank["1. NE premikajte in NE dotikajte se acetilenske jeklenke<br/>2. Evakuirajte območje 100 do 300 m (330 do 1000 ft) za trdim pokrovom<br/>3. Pokličite gasilce (911 / 112 / 999) za daljinsko hlajenje cevi"]
    TankHot -->|"Ne: Rezervoar je hladen in ogenj je ugasnjen"| InspectRig["Ohladite svetilko v vodi; zavrzite zgorele cevi in pred ponovno uporabo preglejte odvodnike povratnega plamena"]
    HazardType -->|"Vdihavanje dima, mrzlica, kašelj ali tiščanje v prsih"| FumeCheck{"Kateri kovinski ali kemični premaz je bil segret?"}
    FumeCheck -->|"Klorirano čistilo za zavore, kadmij, nerjavno jeklo ali zaprti prostor"| HighRiskFume["ŽIVLJENJSKA NEVARNOST PLJUČ:<br/>1. Pojdite na svež zrak in pustite žrtev pokonci<br/>2. Pokličite 911 / 112 / 999 za prevoz v bolnišnico<br/>3. 24 do 48 ur spremljajte glede zapoznelega pljučnega edema"]
    FumeCheck -->|"Samo čisto pocinkano jeklo (cink) + blaga mrzlica proti gripi"| ZincFever["Verjetna vročica kovinskega hlapa:<br/>1. Svež zrak, počitek, oralna hidracija in znižanje vročine<br/>2. Takoj pojdite na urgenco, če se težko dihanje, bolečine v prsih ali kašelj poslabšajo"]
    HazardType -->|"Huda bolečina v očesu, občutek peska ali solzenje po izpostavljenosti obloku"| ArcEye["1. Odstranite kontaktne leče in si ne drgnite oči<br/>2. Počivajte v temnem prostoru s hladno vlažno krpo čez zaprte oči<br/>3. NIKOLI doma ne uporabljajte kapljic za omrtvičenje anestetika<br/>4. Obiščite očesnega zdravnika ali nujno oskrbo, da izključite vdelane kovinske madeže"]

Oksi-acetilenski povratni ogenj, vztrajen povratni blisk in razgradnja jeklenke¶

Razlikovanje trenutnega povratnega požara od nevarnega trajnega prebliska¶

Varjenje s kisikom, trdo spajkanje in plamensko rezanje kombinirajo čisti stisnjen kisik z gorilnim plinom (najpogosteje acetilen, propan, propilen ali zemeljski plin) znotraj mešalne komore gorilnika. Acetilen (\(\text{C}_2\text{H}_2\)) proizvaja najvročejši plamen od katerega koli običajnega industrijskega gorivnega plina, ki doseže približno 3160 stopinj Celzija (5720 stopinj Fahrenheita) v mešanici s čistim kisikom, ker je acetilen endotermna spojina s trojno ogljikovo vezjo, ki sprosti izjemno kemično energijo, ko razpade.

Ker je hitrost širjenja plamena zmesi oksi-acetilena izredno visoka, lahko pride do dveh različnih dogodkov povratnega zgorevanja, če pretok plina pade pod hitrost plamena:

Korak za korakom postopek v sili za povratni žarek plamenice s kisikom¶

Ko gorilnica poči in začne škripati ali iz konice vrže goste črne saje, imate le 1 do 3 sekunde, preden se notranji plamen stopi skozi medeninasto telo gorilnika ali vžge gumijaste dovodne cevi:

1. korak: Izvedite natančno zaporedje zapiranja ventila¶

1. Najprej zaprite ventil TORCH OXYGEN (tesno zavrtite v smeri urinega kazalca): Čisti kisik napaja močno notranje zgorevanje znotraj medeninaste mešalne komore. Prekinitev dovoda kisika takoj zniža temperaturo zgorevanja in prepreči, da bi fronta plamena požrla ročaj gorilnika ali tekla nazaj po cevi. (Če najprej zaprete ventil za gorivo, medtem ko pustite visokotlačni kisik odprt, odpihne umikajoči se plamen nazaj v cev za gorivo ali prereže medeninasti ročaj.)
2. Zatem zaprite ventil GORIVO-PLIN (acetilen) GORILNIKA: V eni sekundi po zaprtju ventila za kisik na ročaju gorilnika povsem zaprite ventil za acetilenski ročaj gorilnika.
3. Zaprite oba glavna ventila jeklenke na rezervoarjih: Takoj zaprite ventil kisikove jeklenke in ventil jeklenke za acetilenski (z uporabo T-ključa, ki mora med uporabo ostati na steblu acetilenske posode, ki se upravlja s ključem).
4. Ohladite telo gorilnika in preverite cevi: Ko sta oba ventila rezervoarja zaprta, potopite vročo konico gorilnika in mešalno glavo v vedro s čisto vodo brez olja. Nikoli ne prižigajte ponovno svetilke po trajnem povratnem blisku, dokler ne pregledate ali zamenjate notranjih O-obročev, sedežev, cevi in ​​zaščitnikov za povratni plamen.

2. korak: Preverite jeklenko z acetilenom za brezhibno termično razgradnjo¶

Pri tlakih nad 103 kilopaskali (15 funtov na kvadratni palec / 1,03 bara) prosti plinasti acetilen postane kemično nestabilen in lahko eksplodira zaradi sunka ali toplote tudi brez kisika. Za varno shranjevanje acetilena pri približno 1.720 kilopaskalih (250 psi) je acetilenska jeklenka napolnjena s porozno polnilno maso iz kalcijevega silikata, nasičeno s tekočim acetonom (ali dimetilformamidom), v katerem se raztopi acetilenski plin.

Vendar, če povratni blisk doseže jeklenko ali ogenj zunanje cevi segreje rezervoar, začne acetilen v porozni masi eksotermno toplotno razgradnjo v elementarni ogljik in plin vodik (\(\text{C}_2\text{H}_2 \rightarrow 2\text{C} + \text{H}_2 + \text{Heat}\)). Ta kemična verižna reakcija ustvarja intenzivno notranjo toploto in pritisk, ki se skozi minute ali ure širi skozi polnilo jeklenke, dokler jeklena lupina močno ne poči.

Takoj po izklopu bliskavice ali gašenju majhnega regulatorja požara izvedite preverjanje ohišja jeklenke z golo roko:

1. Previdno se približajte in se z golo roko narahlo dotaknite zgornjega ramena in stranic acetilenske jeklenke (samo, če v rezervoarju ni aktivnega plamena in ne piska iz varovalnih čepov z varovalnim taljenjem).
2. Ocenite opozorilne znake notranje razgradnje acetilena:
3. Jeklena jeklenka je na otip topla ali vroča na dotik kjer koli na površini ali pa je barva mehurjasta ali zoglenela.
4. Cilinder iz notranjosti oddaja dolgočasno kovinsko vibriranje, zvonjenje ali ropotanje.
5. Taljivi kovinski zamaški za razbremenitev tlaka na jeklenki (zasnovani za taljenje pri približno 100 stopinjah Celzija / 212 stopinjah Fahrenheita) so se stopili in oddajajo rohneč curek plina ali plamena.
6. Iz zaprtega ventila ali razbremenilnega čepa uhaja dim ali oster vonj po česnu ali topilu.

3. korak: Če je acetilenska jeklenka vroča ali gori na ventilu, TAKOJ EVAKUIRAJTE¶

Če acetilenska jeklenka kaže kakršenkoli znak segrevanja, notranje reakcije ali aktivnega plamena na ventilu ali talilnem čepu, ki ne ugasne takoj, ko zaprete ventil:

1. Vroče acetilenske jeklenke NE poskušajte premikati, kotaliti, nagibati ali prenašati na prosto: Celo rahel mehanski sunek acetilenske jeklenke, ki je podvržena notranji razgradnji, pospeši reakcijo skozi porozno polnilo in sproži takojšnjo detonacijo.
2. NE gasite curka plamena, ki gori iz staljenega taljivega čepa, razen če je mogoče ustaviti pretok plina: Gašenje plamena, medtem ko vroč acetilen še naprej curlja ven, napolni zgradbo z eksplozivnim acetilensko-zračnim oblakom (vnetljivo od 2,5 % do 81 % koncentracije v zraku), ki bo eksplodiral strukturo ob prvi iskri.
3. Evakuirajte vse osebje in sosede na vsaj 100 do 300 metrov (330 do 1000 čevljev) za trdnim pokrovom: Izpraznite stavbo, sprožite požarni alarm in blokirajte dostopne ceste.
4. Pokličite reševalne službe (911 / 112 / 999) in izrecno obvestite gasilce, da imate pregreto ali gorečo acetilensko jeklenko: Gasilske ekipe bodo uporabile vodne šobe brez osebja za talni nadzor izza betonskega pokrova za neprekinjeno namakanje jeklenke več ur, dokler jeklena lupina ne ostane popolnoma hladna; glej striženje ventila jeklenke s stisnjenim plinom, raketni rezervoar in kriogeno puščanje.

Vdihavanje varilnega dima: vročina kovinskega dima v primerjavi s smrtnimi pljučnimi toksini¶

Zakaj ne povzroči ves varilni dim enake nujne medicinske pomoči¶

Ko električni oblok ali plamen kisikovega goriva upari kovino, prevleke talila in površinske onesnaževalce, se vroča para kondenzira v zraku hladilne trgovine v mikroskopske trdne delce (0,01 do 1,0 mikrometrov v premeru), ki so dovolj majhni, da obidejo nos in migetalke zgornjih dihalnih poti ter se odložijo neposredno v globoke alveolarne zračne vrečke pljuč. Istočasno intenzivno ultravijolično sevanje in toplota loka razcepita okoliške atmosferske pline in kemične hlape v strupene pline, ki dražijo pljuča.

Varilci pogosto zavračajo bolezen po varjenju kot "le dotik cinkove mrzlice" ali "galvie gripo". Medtem ko vdihavanje čistih hlapov cinkovega oksida iz pocinkanega jekla povzroči začasen, samoomejujoč gripi podoben sindrom (mrzlica kovinskih hlapov), vdihavanje več podobnih hlapov ali plinov povzroči akutno kemično vnetje pljuč in usoden zapozneli pljučni edem v 12 do 48 urah.

Klinična primerjava: vročica benignega kovinskega dima v primerjavi s smrtno nevarnimi strupenimi varilnimi hlapi¶

Korak za korakom prva pomoč pri vdihavanju varilnega dima in izpostavljenosti plinu¶

1. Zaščitite varnost reševalca, preden se približate zgrudenemu varilcu: Če varilec nezavesten leži v rezervoarju, kotlu, ladijskem trupu, jarku ali majhni zaprti sobi, ne tekajte noter, da bi ga potegnili ven. Brezbarvni zaščitni plin argon brez vonja (ki je 38 % težji od zraka) se nevidno zbira na ravni tal in povzroči, da reševalec v nekaj sekundah postane nezavesten. Zaprite plinske jeklenke in vir energije za varjenje od zunaj, če je dostopen, vključite puhala in pokličite reševalne službe (911 / 112 / 999) za reševanje z samostojnim dihalnim aparatom (SCBA); glej zadušitev v zaprtem prostoru.
2. Ponesrečenca pri zavesti takoj prenesite na svež zunanji zrak: Pomagajte delavcu počasi oditi iz trgovine na čist zrak ali na široko odprite vsa vrata in okna.
3. Ponesrečenca naj strogo miruje v polpokončnem (polsedečem) položaju: Če je delavec vdihnil fosgen (iz kloriranega čistila za zavore), kadmijeve pare ali koncentrirani dušikov dioksid, prepovejte kakršen koli fizični napor (ne dovolite mu, da hodi naokoli in ne pleza po stopnicah). Fizični napor poveča pritisk v pljučni arteriji in kapilarno puščanje, kar pospeši zapozneli pljučni edem.
4. Dodajte dodatni kisik, če ste usposobljeni, ali se pripravite na oživljanje: Zrahljajte tesne ovratnike, varilne jopiče in pasove. Če je žrtev nezavestna in ne diha normalno, začnite CPR takoj v varnem ozračju.
5. Določite natančno uporabljeno kovino, polnilno palico, talilo in topilo: Fotografirajte ali zapišite natančno osnovno kovino (kot so pocinkano jeklo, nerjaveče jeklo 316L ali s kadmijem prevlečeni vijaki), klasifikacijo varilne palice ali žice ter sestavine katerega koli uporabljenega razmaščevalca ali čistila za zavore. Pokličite svoj nacionalni center za nadzor zastrupitev (1-800-222-1222 v Združenih državah) ali posredujte to informacijo urgentnemu zdravniku.
6. Vedeti, kako doma varno obvladovati potrjeno, nezapleteno vročino zaradi cinkovega hlapa (samo če so izključeni toksini z visokim tveganjem):
7. Če ste 100% prepričani, je varilec ogreval samo čisto pocinkano jeklo ali medenino, uporabljal nič kloriranih topil ali kadmijevih zlitin in ima samo klasično zapoznelo gripi podobno mrzlico, nizko telesno temperaturo, kovinski okus in bolečine v mišicah, ki se začnejo 3 do 10 ur po delu z normalnim dihanjem:
8. Oseba naj počiva v topli sobi na čistem zraku in ji zagotovite veliko peroralnih tekočin (vode ali raztopine elektrolitov). (Opomba: ljudska modrost, ki pravi varilcem, naj pijejo mleko pred ali po varjenju pocinkanega jekla, je mit; mleko ne prepreči ali nevtralizira absorpcije cinkovega oksida v pljučih, čeprav običajna hidracija podpira okrevanje.)
9. Standardni zniževalci telesne temperature brez recepta (kot je acetaminofen/paracetamol ali ibuprofen, če so varni za posameznika) lajšajo mrzlico in bolečine v telesu, dokler sindrom ne izzveni v 24 do 48 urah.
10. Takoj pojdite na urgentni oddelek, če oseba razvije težko dihanje v mirovanju, piskajoče dihanje, bolečine v prsnem košu, rožnat penast izpljunek ali vročino, ki traja več kot 48 ur.

Blisk varilca (obločno oko / ultravijolični fotokeratitis) in poškodbe oči zaradi vroče žlindre¶

Zakaj obločno oko boli nekaj ur po koncu varjenja¶

Električni varilni oblok oddaja ultravijolično sevanje (UV-C in UV-B, 180 do 315 nanometrov), ki ga absorbira zunanja prozorna plast očesa (epitelij roženice). Celo nekaj sekund gledanja nezaščitenega loka (ali lovljenja stranskega bliska, ki se odbije od svetlih sten ali loka sodelavca, medtem ko je vaša kapuca dvignjena) opeče in ubije površinske epitelne celice, ki pokrivajo roženico.

Ker površina roženice reagira kot opečena koža, ultravijolični fotokeratitis (očesni oblok ali varilni blisk) redko boli v trenutku izpostavljenosti. Namesto tega se 4 do 12 ur po koncu varilne izmene (ki pogosto zbudi varilca sredi noči) poškodovane zunanje celice roženice odležijo in utripajoči veki izpostavijo na tisoče neobdelanih živčnih končičev roženice.

Klasični simptomi varilca vključujejo:

• Močna pekoča, boleča bolečina v obeh očesih (ali enem očesu, če je nagnjeno na stran), ki se začne 4 do 12 ur po izpostavitvi obloku.
• Močan občutek, da vroč pesek, pesek ali razbito steklo drgne pod veke z vsakim mežikom.
• Ekstremna občutljivost na svetlobo (fotofobija), nehoteno stiskanje vek (blefarospazem), obilno vodno solzenje in rdeča očesna veznica.

Korak za korakom prva pomoč pri varilčevem blisku (oči obloka) v primerjavi s tujkom vroče žlindre¶

Kadarkoli varilec začuti bolečino v očeh, ločite difuzno opeklino zaradi UV žarka od prodirajočega ali vdelanega tujka vroče kovine ali žlindre:

1. Premaknite se v slabo osvetljen prostor in si nadenite temna sončna očala: Močna notranja razsvetljava sproži boleče krče šarenice in ciliarne mišice.
2. Umijte si roke in takoj odstranite kontaktne leče: Pustite kontaktne leče zunaj, dokler se roženica popolnoma ne zaceli in jo očisti očesni zdravnik, da preprečite nalezljive razjede na roženici.
3. Previdno preglejte, ali obstaja fizična kovinska pikica ali žlindra, ne da bi drgnili oko:
4. Če se je bolečina začela takoj med brušenjem, žično krtačo ali drobljenjem žlindre ali če na roženici opazite temno liso ali rjast obroč, ga ne poskušajte izluščiti s pinceto, vatirano palčko ali magnetom. Vroče jeklene pike se stopijo v roženico in tvorijo železen rjast obroč, ki ga mora optometrist ali oftalmolog odstraniti pod mikroskopom s špranjsko svetilko; glej očesni tujek, odrgnina roženice in varilni blisk.
5. Če je kos brusa ali žice z visoko hitrostjo prebil zrklo ali če je zenica videti v obliki solze, pokrijte oko s trdim zaščitnim ščitom (ali lepljenim papirnatim dnom skodelice) brez pritiska na zrklo in takoj pojdite na urgenco; glej poškodbe oči.
6. Nanesite sterilne mazljive kapljice za oči brez konzervansov (umetne solze) in ohladite obkladke:
7. Vkapajte sterilne umetne solze brez konzervansov, da ublažite neobdelano roženico pod utripajočo veko.
8. Počivajte z zaprtima očesoma in na zaprte veke nežno položite čisto krpo, navlaženo s hladno vodo iz pipe, za 15 do 20 minut. (Nikoli ne dajajte mleka, surove hrane ali nesterilnih domačih tekočin v oko z varilno bliskavico, saj je ogoljena roženica zelo občutljiva na bakterijske okužbe.)
9. Uporabite peroralna sredstva za lajšanje bolečin in poskrbite za klinično oceno: Peroralni analgetiki (kot je ibuprofen ali acetaminophen/paracetamol, če so varni za osebo) zmanjšajo bolečino roženičnega živca, medtem ko se epitelij celi v 24 do 72 urah. Optometrist, oftalmolog ali urgentni zdravnik naj pregleda oči s fluoresceinskim barvilom, da izključi vdelano kovino in po potrebi predpiše profilaktično antibiotično mazilo.

Raztopljeni varilni brizgi, vroča žlindra in opekline zaradi vžiga oblačil¶

Varjenje in rezanje s kisikom pri 1.500 stopinjah Celzija (2.700 stopinjah Fahrenheita) prha operaterja v razbeljene jeklene kroglice in staljeno talilno žlindro:

1. Vroče brizganje, ki padajo v notranjost varilnega škornja ali manšete rokavice: Ko staljeno jeklo pade po odprti manšeti škornja ali rokavice, v nekaj sekundah prežge dermis. Takoj strgajte škorenj ali rokavico, nato pa opeklino 20 minut izpirajte pod hladno tekočo vodo iz pipe; glej opekline.
2. Ožganje sluhovoda od žlindre (nadglavno varjenje brez ušesnih čepkov): Če se med nadglavnim varjenjem v ušesni kanal zakotali vroča iskra (povzroči piskanje, ostro bolečino, vrtoglavico ali perforiran bobnič), ne vlivajte hladne vode ali olja v ušesni kanal in ne sondirajte z palčkami. Zunanje uho pokrijte s suho sterilno oblogo in nemudoma pojdite na urgenco ali k specialistu za ušesa, nos in grlo (ENT).
3. **Vžig oblačil ali butanskega vžigalnika: ** Med varjenjem nikoli ne nosite plastičnega butanskega vžigalnika za enkratno uporabo v žepu; ena sama kapljica vročega brizga se stopi skozi plastično lupino in vžge butanovo ognjeno kroglo. Nosite ognjevarna bombažna ali usnjena oblačila z manšetami hlač, ki prekrivajo usnjene škornje brez čipk.

Kontrolni seznam varjenja v delavnici in varnosti s kisikom¶

• Dvojni odvodniki povratnega plamena in povratni ventili: Namestite odvodnike povratnega plamena za zaustavitev povratnega plamena s certifikatom UL/ISO (vključno z nepovratnim kontrolnim ventilom, plamensko pregrado iz sintranega jekla in toplotnim izklopom) tako na regulatorjih kisika kot goriva.
• Pravilo o najvišjem tlaku regulatorja acetilena (103 kPa / 15 psi): Dovodnega tlaka regulatorja acetilena nikoli ne nastavite nad 103 kilopaskale (15 psi / 1,03 bara).
• **Pravilo o pokončnem položaju acetilenske jeklenke: ** Acetilenske jeklenke hranite in uporabljajte izključno pokonci (če je jeklenka ležala ravno, jo pred uporabo postavite pokonci 1 do 2 uri, da se tekoči aceton usede). Ventile, ki jih upravljate s ključem, ne odpirajte za več kot ½ do 1,5 obrata in med delovanjem pustite T-ključ na steblu ventila.
• Brez kloriranih topil v bližini varilnih območij: Prepovedajte klorirana čistila za zavore (tetrakloroetilen, trikloroetilen, metilen klorid) v kateri koli varilnici ali rezalni delavnici.
• Lokalno izpušno prezračevanje in zaščita dihal: Namestite napo za odvod dima znotraj 30 do 45 centimetrov (12 do 18 palcev) od zvara, pred varjenjem obrusite pocinkane prevleke 2,5 do 5 centimetrov (1 do 2 palca) od spoja in nosite respirator N95/P100 ali čelado iz PAPR.
• Zaščitna očala iz polikarbonata ANSI Z87.1+, ki jih nosite pod pokrovom za varjenje: Prozorna zaščitna očala iz polikarbonata absorbirajo več kot 99 % UV-sevanja in ščitijo vaše oči pred nenamernim stranskim bliskom, kadar koli dvignete pokrov za varjenje.

Pogosta vprašanja¶

Ali morate med povratnim plamenom kisikove in acetilenske bakle najprej zapreti ventil za kisik ali ventil za gorivo acetilena?¶

Vedno najprej izklopite kisikov ventil gorilnika, nato sekundo kasneje ventil gorilnika in plina (acetilen), nato pa zaprite oba ventila glavnega rezervoarja na jeklenkah. Medtem ko med običajnim izklopom plamena najprej zaprete acetilenski ventil, da preprečite pok ogljika, je aktivni notranji povratni blisk v sili, ko plamen gori nazaj v mešalni komori bakle. Čisti stisnjen kisik hrani notranji ogenj; če najprej zaprete kisikov ventil gorilnika, takoj preprečite izgorevanje njegovega oksidanta in preprečite, da bi se plamen stopil skozi medeninasti ročaj ali pihal v cev za gorivo.

Zakaj je uporaba čistila za avtomobilske zavore na kovini pred TIG ali MIG varjenjem potencialno usodna?¶

Številna komercialna čistila in razmaščevalci zavor vsebujejo klorirana ogljikovodična topila, kot so tetrakloretilen (perkloroetilen), trikloroetilen ali metilen klorid. Ko ultravijolično sevanje ali ekstremna vročina iz varilnega obloka zadene celo sledove hlapov teh kloriranih topil, prekine kemične vezi, da nastaneta fosgen in vodikov klorid. Fosgen je smrtonosna pljučna snov, ki sprva pogosto povzroči le blago draženje grla, čemur 4 do 24 ur kasneje sledi kopičenje smrtno nevarne tekočine v pljučih (zapozneli pljučni edem).

Ali nošenje prozornih polikarbonatnih zaščitnih očal pod mojo varilno čelado preprečuje oblok, če nekdo sproži oblok ob meni?¶

Da, nošenje zaščitnih očal iz prozornega polikarbonata z oznako ANSI Z87.1 ali EN 166 pod vašo preklopno varilno čelado ščiti pred nenamerno bliskavico varilca (ultravijolični fotokeratitis). Polikarbonatna plastika naravno absorbira več kot 99 odstotkov kratkovalovnega in srednjevalovnega ultravijoličnega sevanja (UV-C in UV-B), ki so odgovorni za žganje epitelija roženice. Medtem ko prozorna polikarbonatna očala ne blokirajo bleščanja vidne svetlobe ali infrardeče toplote med neprekinjenim aktivnim varjenjem, če ostanejo priklopljena, preprečijo, da bi kratki stranski bliski in naključni udari obloka opekli roženico, ko je kapuca dvignjena.

Kako lahko ločim med neškodljivo vročino zaradi cinkovega dima in nevarnim vdihavanjem hlapov kadmija?¶

V prvih 4 do 8 urah po varjenju jih ne morete zanesljivo ločiti samo po simptomih, ker tako cinkov oksid (iz pocinkanega jekla) kot kadmijev oksid (iz kadmijevih vijakov ali zlitin s srebrnim spajkanjem) sprva povzročita kovinski okus, suh kašelj, tresočo mrzlico, vročino in bolečine v mišicah. Medtem ko nezapletena vročina zaradi cinkovega kovinskega dima izzveni v 24 do 48 urah brez poškodb pljuč, kadmijevi hlapi uničijo alveolarno tkivo in po 12 do 36 urah napredujejo v hudo bolečino v prsih, penast izpljunek in smrtno nevaren pljučni edem. Vsakdo, ki je morda segrel kadmij ali se mu pojavi zasoplost ali tiščanje v prsih, mora nemudoma iti na oddelek za nujne primere.

Ta priročnik zagotavlja pripravljenost na izredne razmere in informacije o prvi pomoči pri varjenju, rezanju s kisikom in incidentih s hlapi v delavnici ter ne nadomešča certificiranega usposabljanja o industrijski varnosti ali klinične zdravstvene oskrbe. Razmislite o udeležbi akreditiranega tečaja prve pomoči, oživljanja in varnosti na delovnem mestu pri Rdečem križu, ambulanti St John Ambulance ali vaši nacionalni varnostni organizaciji.

Sorodni vodniki¶

• Tujek v očesu, odrgnina roženice in varilni blisk
• Poškodbe oči in brizganje kemikalij
• Vdihavanje cianida, vodikovega sulfida in industrijskih plinov
• Strižni ventil ventila jeklenke s stisnjenim plinom, raketni rezervoar in kriogena puščanja
• Zadušitev v zaprtem prostoru v jaških, silosih in rezervoarjih
• Toplotne, kemične in električne opekline

Viri preverjeni¶

• Uprava za varnost in zdravje pri delu (OSHA, Združene države): Standard za varjenje, rezanje in trdo spajkanje (29 CFR 1910.252 / 1910.253), nadzor nad nevarnimi hlapi in plini med varjenjem ter opozorilo o nevarnosti za klorirana topila/fozgen
• Izvršni direktor za zdravje in varnost (HSE, Združeno kraljestvo): Varno delo z acetilenom (INDG327), Strategija požara in eksplozije za acetilenske jeklenke in Navodila za nadzor varilnega dima (WL3)
• Združenje stisnjenih plinov (CGA, Združene države): Varno ravnanje s stisnjenimi plini v posodah (CGA P-1) in Smernice za ravnanje z acetilenskimi jeklenkami, vključenimi v požar (CGA SB-4)
• Nacionalni inštitut za varnost in zdravje pri delu (NIOSH / CDC, Združene države): žepni vodnik o kemičnih nevarnostih za cinkov oksid, kadmijev dim, fosgen in dušikov dioksid
• Ameriška akademija za oftalmologijo (AAO, Združene države): Klinično zdravljenje ultravijoličnega keratitisa (fotokeratitis / Welder's Flash) in nevarnosti zlorabe lokalnih anestetikov