Nujne sanitarije in varna postavitev stranišča, ko odpovejo kanalizacijski in vodovodni sistemi¶

When a major earthquake cracks underground clay sewer mains, a flood submerges municipal wastewater lift stations, or a prolonged blackout stops residential water pumps, standard flush toilets become unusable within hours. History shows that following a catastrophic disaster, waterborne and fecal-oral pathogens, including Vibrio cholerae, Shigella, Salmonella, pathogenic Escherichia coli, norovirus, and hepatitis A, sicken and kill more survivors than the initial storm or tremor if human waste is not contained immediately. Knowing when you can pour-flush a toilet versus when you must shut it down, how to assemble an odorless Twin-Bucket Urine-Diverting Toilet, and how to sanitize hands and menstrual or diaper waste without running water keeps your household disease-free.

Naredi to zdaj¶

1. Never flush your toilet (even with a bucket of water) if sewer lines are cracked, flooded, or backed up. After an earthquake, hurricane storm surge, or neighborhood flood, underground sewer mains and electric sewage lift stations frequently fail. Flushing wastes 6 liters (1.6 gallons) of water and forces raw sewage to back up out of your own basement floor drains or into your downstairs neighbors' bathtubs.
2. Convert your dry porcelain toilet bowl or two 19-liter (5-gallon) buckets into a dry lined toilet immediately. Turn off the water supply valve behind your toilet, flush once to empty the bowl and tank, lift the toilet seat, drape two nested heavy-duty 30-to-50-liter (8-to-13-gallon) trash bags (at least 1.5 mil / 38 microns thick) inside the dry bowl, and lower the seat over the bag edges.
3. Separate liquid urine from solid feces ("Pee in Bucket 1, Poo in Bucket 2"). When urine and feces mix inside a plastic bag or bucket, anaerobic bacteria immediately break down urea into pungent ammonia and hydrogen sulfide gas, creating a heavy, sloshing, foul-smelling liquid hazard. Keeping liquid urine in a separate jug or bucket from solid feces eliminates 90% of toilet odors and reduces solid waste bag weight by 80%.
4. Cover solid waste after every single use with a dry carbon cover material (never leave feces exposed). Scoop 250 to 500 milliliters (1 to 2 cups) of compressed pine sawdust pellets, wood shavings, coco coir (coconut peat), peat moss, or unscented kitty litter over solid waste each time someone uses the toilet to desiccate moisture, block flies, and smother odors.
5. Plug basement floor drains and ground-floor toilets if you hear gurgling during a flood. If municipal storm sewers surcharge, raw neighborhood sewage can reverse direction and fountain out of your lowest drain traps. Stuff a thick rag wrapped in a plastic bag (or thread an expandable rubber plumbing test plug) into basement shower and floor drains, and weigh down a flat board over the lowest toilet trap.
6. Set up a dedicated "Tippy-Tap" or two-basin handwashing station right outside the bathroom door. Because alcohol hand sanitizer does not reliably kill norovirus or Clostridioides difficile (C. diff) spores and cannot remove physical fecal soil from skin, provide a soap-and-water handwashing spigot using diluted bleach rinse water (50 ppm) alongside 60% to 80% alcohol hand rub.

flowchart TD
    WaterOut["Tap Water Pressure Lost or Sewer Advisory Issued"] --> SewerCheck{"Is the Underground Sewer Pipe Intact and Unflooded?"}
    SewerCheck -->|Yes: Short Power Outage Only, No Quake or Flood| GreyFlush{"Do You Have Abundant Non-Potable Greywater (Pool, Rain, Creek)?"}
    GreyFlush -->|Yes| PourFlush["Pour-Flush Directly Into Toilet Bowl (Never Use Drinking Water)"]
    GreyFlush -->|No: Conserve Water| DryLine["Shut Off Toilet Valve, Drain Bowl, Convert to Dry Lined Toilet"]
    SewerCheck -->|No or Unknown: Earthquake, Flood, Surge, or High-Rise Stack| StopFlush["DO NOT FLUSH: Plug Lowest Drains to Prevent Raw Sewage Backflow"]
    StopFlush --> TwinBucket["Set Up Twin-Bucket Toilet System (Bucket 1: Urine / Bucket 2: Solids)"]
    DryLine --> TwinBucket
    TwinBucket --> CoverMat["Cover Solids With 1 to 2 Cups Pine Sawdust, Coco Coir, or Kitty Litter"]
    CoverMat --> SealBag["Double-Bag, Expel Air, Goose-Neck Tape Seal, Store in Animal-Proof Bin Outdoors"]

Decision rule: when you can "pour-flush" vs. when you must go 100% dry¶

Many people assume that during any water outage, you can simply carry a bucket of swimming pool water or rainwater into the bathroom and pour it into the toilet bowl to flush. While pour-flushing works mechanically (pouring 4 to 6 liters / 1 to 1.5 gallons of water briskly into the bowl creates the siphon needed to clear the trap without filling the upper tank), doing so after certain disasters causes a severe biohazard inside your home.

Kako zgraditi in upravljati zasilno stranišče z dvema vedroma (standard Oregon RDNA / PHLUSH)¶

Inženirji javnega zdravja pri PHLUSH (Public Hygiene Lets Us Stay Human), Oregonskem uradu za obvladovanje izrednih razmer, Novozelandski nacionalni agenciji za obvladovanje izrednih razmer (NEMA) in Svetovni zdravstveni organizaciji (WHO) priporočajo Dvovedrovo suho stranišče za preusmerjanje urina kot najvarnejši in najčistejši zunanji sanitarni sistem za mestna in primestna gospodinjstva.

Zakaj eno vedro ne uspe, dve vedri pa uspeta¶

Zdrava odrasla oseba proizvede približno 1,2 do 1,5 litra (40 do 50 tekočih unč) tekočega urina na dan, ki je običajno sterilen ali vsebuje zelo malo patogenov in je sestavljen iz 95 % vode, sečnine in mineralnih soli. Nasprotno pa odrasel človek proizvede samo 150 do 250 gramov (5 do 9 unč, približno prostornina ene skodelice) trdnega blata na dan, ki vsebuje milijarde črevesnih bakterij, virusov in protozojskih cist. - Ko zmešate urin in blato v enem vedru: encim ureaza, ki je prisoten v fekalnih bakterijah, reagira s sečnino v urinu, pri čemer se sproščajo oblaki plinastega amoniaka, hkrati pa se ustvari 10 litrov (2,6 galone) na dan težke, pljuskajoče, nalezljive tekoče odplake za štiričlansko družino, ki trga vreče za smeti in je ni mogoče odvreči v občinske smetnjake. - Ko ločite urin (Vedro 1) od blata (Vedro 2): Urin rahlo diši, če ga hranite ločeno in ga je mogoče razredčiti ali zlahka odstraniti, medtem ko se trdni iztrebki, zakopani pod suho ogljikovo žagovino, hitro izsušijo, dišijo po vlažnem gozdnem mulču in tehtajo manj kot 1 kilogram (2,2 funta) na dan za celotno družino.

Sestavljanje stranišča z dvema vedroma po korakih¶

Danes zberite te poceni zaloge in jih pospravite skupaj v svojo garažo ali omaro predsobe: 1. Dve standardni 19-litrski (5-galonski) vedri iz HDPE za hrano ali strojno opremo (približno 37 centimetrov / 14,5 palca visoko, kar ustreza standardni višini stanovanjskega stranišča). Označite prvo vedro "VEDRO 1: SAMO URIN (TEKOČINA)" in drugo vedro "VEDRO 2: SAMO TRDNE SNOVI IN PAPIR." 2. En zaskočni plastični pokrov straniščne deske za nujne primere (na voljo v kateri koli trgovini za kampiranje ali strojno opremo za 10 do 15 USD) ali pa izdelajte zgornji del sedeža z izolacijskim rezancem iz penaste cevi, ki ga potisnete na rob vedra 2. 3. Odporne vrečke za vedra za vedro 2 (trdne snovi): Založite zvitek 30- do 50-litrskih (8- do 13-galonskih) polietilenskih vrečk za smeti pogodbene kakovosti (debeline najmanj 1,5 do 2,0 mil / 38 do 50 mikronov) ali certificiranih ASTM D6400 kompostiranih bio-vreč, ki vsebujejo blazinica z vpojnim gelom (kot je Double Doodie ali WAG Bags). Nikoli ne uporabljajte tankih plastičnih vrečk iz trgovine z živili, ki imajo luknjice na spodnjem delu. 4. Suhi karbonski pokrivni material ("Bio-vpojni"): Shranite eno 18-kilogramsko (40-funtsko) vrečko stisnjenih peletov za peč iz borovega lesa / peletov za konjsko steljo (ki stanejo približno 7 USD v kateri koli trgovini s strojno opremo ali kmetiji), neobdelanih v peči posušenih lesnih oblancev, kokosovih kokosovih opek, šotnega mahu ali neodišavljen mačji pesek skupaj z namensko plastično zajemalko.

Kako uporabljati sistem Twin-Bucket po vsakem obisku kopalnice¶

• Za vedro 1 (samo za urin, brez podložne vrečke):
• Nalijte 250 mililitrov (1 skodelico) vode in 15 mililitrov (1 žlico) belega kisa ali rastlinskega olja na dno golega plastičnega vedra za urin (ali uporabite 20-litrski / 5-galonski vrč za vodo z navojnim pokrovom in širokim lijakom). Tanka plast rastlinskega olja plava na vrhu urina in tvori nepredušno tesnilo za tekoče pare, ki zadrži vonj po urinu v vedru, medtem ko beli kis zniža pH in prepreči nastajanje amoniaka.
• Ne ne spuščajte uporabljenega toaletnega papirja v vedro za urin; odvrzite ves uporabljeni toaletni papir v vedro 2 (trdne snovi) ali v ločen koš za smeti, ki je obložen, da lahko tekoči urin čisto izlijete, ne da bi se zamašil.
• Enkrat na dan izpraznite vedro z urinom (glejte spodnja pravila za varno odstranjevanje) in sperite s kančkom vode z belilom v razmerju 1:10.
• Za vedro 2 (trdni in toaletni papir, v dvojni vreči):
• Obložite vedro 2 z dvema vgnezdenima vrečama za težko obremenitev in pred prvo uporabo na dno notranje vreče potresite 5-centimetrsko (2-palčno) mehko plast suhe borove žagovine, ekspandiranih lesnih peletov ali kokosovih vlaken.
• Po defekaciji odvrzite uporabljeni toaletni papir v vedro 2 in takoj prekrijte vse vidne odpadke in papir z 1 do 2 skodelicama (250 do 500 mililitrov) suhega ogljikovega prekrivnega materiala, dokler ni nič vidnega.
• Čvrsto zaprite pokrov straniščne školjke, da preprečite muhe.

Primerjava suhih pokrivnih materialov in kemičnih koagulantov¶

Safe temporary storage and final disposal of human waste¶

Ko je vaša vreča za trdne odpadke v vedru 2 polna od polovice do dveh tretjin (vreče nikoli ne napolnite do roba, sicer bo pretežka, da bi jo zavezali in lahko poči), jo odstranite in shranite z uporabo zapirala za dvojno vrečo Goose-Neck: 1. Nadenite si nitrilne rokavice za enkratno uporabo. 2. Na odpadke potresite zadnjo plast 2 skodelic suhe žagovine ali peska za mačke. 3. Zberite vrat notranje vrečke, nežno pritisnite od zunaj, da iztisnete odvečni zrak (brez vdihavanja blizu odprtine), zavijte zgornji del vrečke tesno v spiralo, prepognite zvit rep nase v U-obratu ("gosji vrat") in ga tesno ovijte z lepilnim trakom ali debelo zadrgo. 4. Zaprite zunanjo drugo vrečko z uporabo popolnoma enake metode zvijanja in traku. 5. Zapečateno dvojno vrečo postavite v namenski zunanji smetnjak s tesnim pokrovom, odporen proti živalim, ali 120-litrski (32-galonski) težek plastični brute sod, jasno pobarvan ali prelepljen z opozorilom "ČLOVEŠKI ODPADKI: BIOLOŠKA NEVARNOST, NE MEŠAJTE Z RECIKLIRANJEM." Ta smetnjak hranite v senci za zaklenjenimi vrati, da potepuški psi, podgane, rakuni in otroci ne morejo vdreti v vrečke.

Kako odstraniti urin in trdne snovi v vrečkah med in po krizi¶

• Odstranjevanje tekočega urina (1. vedro):
• Če imate dvorišče ali vrt: Razredčite urin 5:1 ali 10:1 s sivo vodo (ali nerazredčenega vlijte v kolobarjenje) na okrasno travno travo, neužitno grmovje, zmulčene gredice ali okoli odcejalne črte odraslih dreves vsaj 30 metrov (100 čevljev) stran od vodnjaka, potoka, ribnika ali zelenjavnega vrta. Bakterije za nitrifikacijo tal hitro pretvorijo sečnino v rastlinski dušik brez tveganja za javno zdravje.
• Če živite v stanovanju v zgornjem nadstropju brez dvorišča: Samo če je potrjeno, da je navpična odtočna cev stavbe nepoškodovana in nepoplavljena v spodnjih nadstropjih, zlijte tekoči urin v kopalniški umivalnik ali odtok kadi, ki mu sledi 1 liter sive vode, da očistite P-pasti; če je kanalizacijski dimnik zgradbe polomljen ali podprt, shranite urin v zaprtih plastičnih vrčih ali ga strdite s super vpojnim prahom natrijevega poliakrilatnega gela.
• Odstranjevanje trdnih iztrebkov (Vedro 2 vrečki):
• Počakajte na občinske smernice za zbiranje odpadkov v nujnih primerih: V mestnih in primestnih območjih trdne odpadke v dvojnih vrečah hranite v svojem obloženem zunanjem zabojniku, dokler vaš občinski organ za trdne odpadke ne sporoči, ali lahko toaletne vrečke z dvojnimi vrečami odložite v standardne tovornjake za zbiranje odpadkov na odlagališčih (večina sanitarnih odlagališč sprejema odpadke iz plenic in iztrebkov hišnih ljubljenčkov v dvojnih vrečah pod nujnimi opustitvami) ali jih zberete na namenskem sosedskem skladišču za biološko nevarnost. odpadni smetnjaki.
• Pokopavanje jarkov v nujnih primerih na podeželju (Samo če ste lastnik podeželske zemlje in je zbiranje občin dolgoročno prekinjeno): Če živite na podeželskem posestvu in morate med daljšo katastrofo zakopati trdne odpadke, izkopljete ozek jarek 0,6 do 1 meter (2 do 3 čevlje) globok, ki se nahaja vsaj 60 metrov (200 čevljev) navzdol in stran od vodnjaka s pitno vodo, izvira, potoka, jezero ali zelenjavni vrt in nad sezonsko gladino podzemne vode. Odpadke in biološko razgradljivo žagovino izpraznite v jarek (ne zakopavajte plastičnih vrečk, razen če nimate možnosti za shranjevanje), vsako usedlino takoj pokrijte s 15 centimetri (6 palcev) stisnjene zemlje in pokrijte jarek s 45 centimetri (18 palcev) stisnjene zemlje, ko ta doseže 45 centimetrov površine.

Umivanje rok in osebna higiena, ko ni na voljo vode iz pipe¶

V nujnih sanitarnih razmerah so vaše roke glavni vektor, ki prenaša mikroskopske fekalne patogene v usta, oči in hrano. Po podatkih ameriških centrov za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC) in Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) je razkužilo za roke na osnovi alkohola (60- do 80-odstotni etanol ali izopropanol) pomemben dodatek, vendar alkoholni gel za roke sam po sebi zanesljivo ne inaktivira enteričnih virusov brez ovojnice, kot sta norovirus ali hepatitis A, ne uniči bakterijskih spor in ne deluje, ko so roke vidno umazane.

Kako zgraditi varčno postajo za umivanje rok z dvema umivalnikoma ali "Tippy-Tap" (uporabi le 50 ml na pranje)¶

Pri umivanju rok pod običajno tekočo kopalniško pipo se porabi od 4 do 8 litrov (1 do 2 galoni) vode na pranje. Namesto tega zgradite gravitacijsko mikropretočno postajo, ki temeljito umiva roke z manj kot 50 do 100 mililitri (2 do 3 tekoče unče) vode: 1. Nastavek za vrč pod tlakom ali steklenica z luknjami: Vzemite čisti 4- do 20-litrski (1 do 5-galonski) plastični vrč za vodo z nastavkom na dnu ali naredite majhno 2-milimetrsko luknjico blizu spodnjega dela 2-litrske plastične steklenice za sodo, napolnjene z obdelano vodo. - Kako deluje trik z 2-litrsko steklenico: Ko je zgornji navojni pokrov tesno privit, atmosferski vakuum zadrži vodo v notranjosti in nič kapljic ne uhaja iz spodnje luknje. Ko zgornji pokrovček odvijete za četrt obrata, iz spodnje odprtine priteče tanek, enakomeren curek vode, tako da lahko zmočite in sperete obe roki, ne da bi se dotaknili umazanega ročaja pipe; privijte pokrovček, da ustavite pretok. 2. V vodo za umivanje rok dodajte 50 ppm klora: Dodajte ¼ čajne žličke (1,25 mililitrov ali 25 kapljic) neodišavljenega 5- do 8,25-odstotnega gospodinjskega klorovega belila na 3,8 litra (1 ameriško galono) čiste vode v vrč za umivanje rok. Ta blag 50 ppm raztopina klora razkuži vodo za pranje in pomaga uničiti površinske patogene med izpiranjem, ne da bi pri tem dražila zdravo kožo. 3. Sledite nujnemu umivanju rok v 5 korakih: roke zmočite s brizganjem iz pipe, izklopite pretok, močno spenite s kosom ali tekočim milom 20 polnih sekund (drgnjenje pod nohti in med prsti), sperite pod tankim curkom v vedro za zbiranje sive vode spodaj, posušite na zraku ali posušite s papirnato brisačo za enkratno uporabo (nikoli ne delite vlažno brisačo za roke med družinskimi člani med izpadom vode, saj skupne brisače razširijo norovirus po celotni družini v nekaj urah), in zaključite s črpalko razkužila za roke s 70% alkoholom.

Menstrualna higiena, otroške plenice in kopanje celega telesa brez tekoče vode¶

• Menstrualna higiena med izpadom vode: ne uporabljajte menstrualnih skodelic za večkratno uporabo ali pralnih vložkov iz blaga med svetovanjem o prekuhavanju vode ali hudem pomanjkanju vode, razen če imate veliko prekuhane vode za prekuhavanje silikonske skodelice 5 do 10 minut med cikli in pred vstavljanjem temeljito zdrgnite roke; vstavljanje skodelice, splaknjene v onesnaženi vodi iz pipe ali z neumitimi rokami, predstavlja resno tveganje za medenično okužbo ali sindrom toksičnega šoka. Založite 60-dnevno zalogo neodišavljenih higienskih vložkov za enkratno uporabo, neodišavljenih otroških robčkov in majhnih neprozornih vrečk za odlaganje z zadrgo v svojem komplet za nujne primere.
• Plenice za inkontinenco za dojenčke in odrasle za enkratno uporabo: Preden vržete umazano plenico za enkratno uporabo v zaprt zunanji koš za odpadke, stresite morebitno trdno blato s plenice v Vedro 2 (trdne snovi) in pokrijte z žagovino, nato pa plenico tesno zvijte, pritrdite jezičke in jo zaprite v pregradno vrečko, da se zadržijo fekalne bakterije. glej torba za nujne primere za dojenčke in malčke ter načrt evakuacije.
• 250-mililitrska (1-skodelica) spužvasta kopel: Da preprečite kožne izpuščaje, glivične okužbe in toplotne bolezni brez izgube vode, segrejte 250 mililitrov (1 skodelica) prekuhane ali obdelane vode s kapljico blagega sredstva za umivanje telesa brez izpiranja (ali razredčenega kastilnega mila) v skledi. Uporabite dve čisti krpi: najprej eno za obraz, vrat, prsi, roke in noge, nato pa podpazduhe, stopala in dimlje, ali pa uporabite predhodno navlažene klorheksidin ali aloe kopalne robčke brez izpiranja.

Kontrolni seznam za nujne sanitarije in stranišče z dvema vedroma¶

Danes sestavite in shranite svoj sanitarni komplet za gospodinjstvo v dveh vgnezdenih 19-litrskih (5-galonskih) vedrih:

• Dve 19-litrski (5-galonski) težki HDPE vedri z jasno oznako VEDRO 1: URIN in VEDRO 2: TRDNE SNOVI.
• En zaskočni pokrov straniščne školjke (plus steklenica rastlinskega olja ali belega kisa za parno zaporo vedra za urin).
• Dva zvitka 30- do 50-litrskih (8- do 13-galon) težkih 1,5+ miljonov pogodbenih vrečk za smeti ter 12 toaletnih vrečk WAG / Double Doodie pred geliranjem za avtomobilske in evakuacijske vreče.
• Ena 18-kilogramska (40-funtska) vreča stisnjenih peletov borovega lesa, lesnih ostružkov ali 4 stisnjenih kokosovih kokosovih opek z namensko plastično zajemalko.
• En zvitek svetlega lepilnega traku in težke zadrge (za lepljenje straniščnih ročajev iz porcelana in tesnjenje polnih vrečk za odpadke na gosji vrat).
• En raztegljiv gumijasti vodovodni testni čep (3-palčni ali 4-palčni / 75 mm ali 100 mm) za zamašitev odtokov kletnih tal proti povratnemu toku občinske kanalizacije.
• Higienske potrebščine, vložene v vedra: 6 dodatnih zvitkov toaletnega papirja, zaprtih v nepremočljivih vrečkah Ziploc, 1 škatla s 100 nitrilnimi rokavicami za pregled, 2 veliki steklenici 70-odstotnega alkohola za razkuževanje rok, 2 kosi antibakterijskega/kastiljskega mila, 3 paketi neodišavljenih robčkov za dojenčke/telo in 60-dnevna zaloga Menstrualni vložki in plenice za enkratno uporabo.

Pogosta vprašanja¶

Viri preverjeni¶

• World Health Organization and Water, Engineering and Development Centre (WHO / WEDC, International): Technical Notes on Drinking-Water, Sanitation and Hygiene in Emergencies (Excreta Disposal in Emergencies and Handwashing Guidelines).
• Public Hygiene Lets Us Stay Human and Oregon Office of Emergency Management (PHLUSH / OEM, United States): The Twin-Bucket Emergency Toilet Manual: Household Urine-Diverting Dry Sanitation for Seismic and Flood Disasters.
• Centers for Disease Control and Prevention (CDC, United States): Global Water, Sanitation, and Hygiene (WASH) in Emergencies, Creating a Household Emergency Toilet, and Handwashing vs. Hand Sanitizer Efficacy Against Norovirus.
• National Emergency Management Agency and Wellington Region Emergency Management Office (NEMA / WREMO, New Zealand): Long-Drop and Two-Bucket Emergency Toilet Setup After Earthquakes.
• United States Environmental Protection Agency (EPA, United States): Septic Systems and Sanitary Sewer Overflows After Flooding and Natural Disasters.
• Sphere Association (International Humanitarian Charter): The Sphere Handbook: Minimum Standards in Water Supply, Sanitation and Hygiene Promotion (Excreta Management Standards).

Sorodni vodniki¶

• Obvestila o prekuhavanju vode in varnost vode
• Apartment and high-rise emergency preparedness
• Kontrolni seznam opreme za nujne primere
• Infant and toddler emergency go-bag and evacuation plan
• Invalidnosti in zdravstvene potrebe v nujnih primerih
• Številke za klic v sili