Oxy-Fuel Torch Flashback, inandning av svetsrök och Arc Eye Triage¶

Svetsning, hårdlödning, plasmaskärning och skärning av syrebränsle utsätter operatörer för tre distinkta industriella risker samtidigt: explosiva högtrycksbränslegaser, giftiga förångade metalloxider och lungirriterande gaser och intensiv ultraviolett och infraröd strålning. I en skär- eller svetsrigg med oxy-acetylen kan en igensatt brännarspets, knäckt slang eller felaktigt justerat regulatortryck göra att den yttre lågan snäpper bakåt genom spetsen med ett högt klick (ett bakslag) och fortsätter att brinna internt tillbaka genom blandningskammaren och gummislangarna mot de komprimerade gascylindrarna (en ihållande flashback). Om en intern flashback eller extern slangbrand värmer en acetylencylinder, kan den instabila upplösta acetylengasen inuti en exotermisk rinnande termisk nedbrytning som kan detonera stålcylindern som en högexplosiv bomb även efter att de externa ventilerna stängts av.

Samtidigt överhettar elektriska bågsvetsningsprocesser (SMAW stick, GMAW MIG, FCAW flux-core och GTAW TIG) basmetaller, ytbeläggningar och kemiska lösningsmedel till temperaturer som överstiger 3 000 till 6 000 grader Celsius (5 400 till 10 800 grader Fahrenheit). Att andas in den resulterande plymen inuti en dåligt ventilerad butik eller tank kan utlösa akut metallröksfeber från galvaniserad zinkoxid, livshotande kemisk lunginflammation och fördröjda lungödem från kadmiumångor eller fosgengas (bildas vid nedsvetsning av UV-klorljus eller lösande material), kvävning av inert gas från argonsamling i ett lågt utrymme. Även en kort oskärmad blick på 2 till 10 sekunder på en elektrisk svetsbåge översvämmer hornhinnan med kortvågig ultraviolett (UV-C och UV-B) strålning, vilket orsakar allvarlig fördröjd ultraviolett keratit (bågöga eller svetsarblixt) 4 till 12 timmar senare. Att veta hur man stänger av en oxy-fuel flashback i exakt ventilsekvens, känna igen när en uppvärmd acetylentank kräver omedelbar evakuering snarare än hantering, skilja godartad zinkfeber från dödlig kadmium eller fosgen lungskada, och hantera smärtsamma bågöga utan att skada hornhinnan i hornhinnan och ögondropparna i verkstaden.

Gör det här nu¶

1. Stäng först brännarens syrgasventil, stäng sedan brännarens bränsle-gas (acetylen) ventil OMEDELBART om en ficklampa gnisslar, väser inuti handtaget eller avger svart rök. En intern flashback behöver högtryckssyre för att upprätthålla förbränningen inuti brännarens kropp och slangar. Efter att ha stängt båda brännarhandtagets ventiler, stäng omedelbart huvudcylinderventilerna på båda tankarna (medurs) endast om det är säkert att nå dem, och sänk ner det varma brännarhuvudet i en hink med icke-oljigt vatten för att kyla det.
2. EVAKUERA alla på minst 100 till 300 meter (330 till 1 000 fot) bort om en acetylenflaska i sig själv blir varm, vibrerar, buktar ut eller tar eld vid regulatorn eller smältpluggen. Flytta, skaka eller välta aldrig en het acetylencylinder; intern kemisk nedbrytning kan göra att cylindern exploderar häftigt även med stängd ventil. Ring ditt lokala nödnummer (911 i USA och Kanada, 112 i hela Europeiska unionen, 999 i Storbritannien) så att brandmän kan kyla tanken bakom betonglocket i flera timmar; kontrollera nödnummer.
3. Flytta någon som hostar, är yr eller andfådd från svetsrök till frisk utomhusluft omedelbart och gå ALDRIG in i en sluten tank eller grop där en TIG- eller MIG-svetsare har kollapsat. Argon- och koldioxidskyddsgaser är tyngre än luft och tränger undan syre i botten av tankar och gropar, vilket orsakar plötslig medvetslöshet; se kvävning i slutet utrymme.
4. Sök omedelbart en akutsjukhusutvärdering om svetsrök kom från kadmiumpläterade delar, rostfritt stål, beryllium, mangan eller metall som rengjorts med klorerat bromsrengöringsmedel. Till skillnad från tillfällig zinkmetallrökfeber, orsakar inandning av kadmiumångor, sexvärt krom, kvävgas eller ** livavvanda gaser. vätskeansamling i lungorna (icke-kardiogent lungödem)** upp till 12 till 48 timmar efter exponering, även om svetsaren mår bra direkt efter att ha lämnat butiken; se cyanid, vätesulfid och industriell gasinandning.
5. Ta bort kontaktlinser, stanna i ett mörkt rum, applicera svala fuktiga kompresser över stängda ögonlock och lägg ALDRIG överblivna bedövande droppar (proparakain eller tetrakain) i ögonen för svetsarblixt (bågöga). Upprepad användning av lokalanestetiska ögondroppar hemma förlamar hornhinnans läkning, och orsakar permanenta skador på hornhinnans skador och maskbildning; se främmande föremål i ögat, hornhinnenötning och svetsblixt.
6. Sval slagg, stänk eller kontakt med het metall brinner under kallt rinnande kranvatten i 20 hela minuter, och ta av ringar, klockor och pyrande kläder omedelbart. Om smält stålstänk faller inuti en svetsstövel eller handske, dra av stöveln eller handsken omedelbart innan kylning; dra inte av smält syntetiska kläder som är smält till förkolnad hud; se brännskador.

flowchart TD
    Start["Svetsning, skärning eller nödsituation med syrebränsle"] --> HazardType{"Vilken nödsituation inträffar?"}
    HazardType -->|"Oxy-Fuel Torch Pop, Squeal eller Hose Fire"| Flashback["1. Stäng först TORCH OXYGEN-ventilen, sedan TORCH FUEL-ventilen<br/>2. Stäng båda flasktankventilerna om det är säkert att nå<br/>3. Känn på acetylencylinderns skal med bar hand"]
    Flashback --> TankHot{"Är acetylencylindern varm, väsande eller brinner?"}
    TankHot -->|"Ja: Tanken är varm/het eller brinner vid ventilen"| EvacTank["1. Rör eller rör INTE acetylencylindern<br/>2. Evakuera området 100 till 300 m (330 till 1 000 fot) bakom hårt skydd<br/>3. Ring brandkåren (911 / 112 / 999) för fjärrslangkylning"]
    TankHot -->|"Nej: Tanken är cool och elden är släckt"| InspectRig["Kyl ficklampan i vatten; kassera brända slangar och inspektera tillbakaslagsskydd innan återanvändning"]
    HazardType -->|"Inandning av rök, frossa, hosta eller tryck över bröstet"| FumeCheck{"Vilken metall eller kemisk beläggning värmdes upp?"}
    FumeCheck -->|"Klorerade bromsrengörare, kadmium, rostfritt eller slutna utrymmen"| HighRiskFume["LIVSHOTANDE LUNGRISK:<br/>1. Flytta till frisk luft och låt offret vila upprätt<br/>2. Ring 911 / 112 / 999 för sjukhustransport<br/>3. Övervaka 24 till 48 timmar för försenat lungödem"]
    FumeCheck -->|"Endast rent galvaniserat stål (zink) + milda influensafrossa"| ZincFever["Sannolik Metal Fume Fever:<br/>1. Frisk luft, vila, oral hydrering och febernedsättande<br/>2. Gå till akuten omedelbart om andnöd, bröstsmärtor eller hosta förvärras"]
    HazardType -->|"Svår ögonsmärta, grynig känsla eller rivning efter ljusbågsexponering"| ArcEye["1. Ta bort kontaktlinser och gnugga inte ögonen<br/>2. Vila i mörkt rum med en sval fuktig trasa över slutna ögon<br/>3. Använd ALDRIG bedövande narkosdroppar hemma<br/>4. Uppsök ögonläkare eller akutvård för att utesluta inbäddade metallfläckar"]

Oxy-acetylen slår tillbaka, ihållande tillbakaslag och cylindernedbrytning¶

Att skilja en tillfällig bakslag från en farlig ihållande tillbakablick¶

Oxy-bränslesvetsning, hårdlödning och flamskärning kombinerar rent komprimerat syre med en bränslegas (oftast acetylen, propan, propen eller naturgas) inuti en brännars blandningskammare. Acetylen (\(\text{C}_2\text{H}_2\)) producerar den hetaste lågan av alla vanliga industriella bränslegaser, och når ungefär 3 160 grader Celsius (5 720 grader Fahrenheit) när det blandas med rent syre, eftersom acetylen är en endoterm förening med en trippel kolenergi som frigör extrem kemisk energi.

Eftersom flamutbredningshastigheten för en oxi-acetylenblandning är utomordentligt snabb, kan två distinkta omvänd förbränning inträffa om gasflödet sjunker under flamhastigheten:

Steg-för-steg nödprocedur för en oxy-fuel-facklas tillbakablick¶

När en ficklampa dyker upp och börjar skrika eller kasta tjockt svart sot från spetsen, har du bara 1 till 3 sekunder på dig innan den inre lågan smälter genom mässingsbrännarens kropp eller tänder gummislangarna:

Steg 1: Utför den exakta ventilavstängningssekvensen¶

1. Stäng TORCH OXYGEN-ventilen först (vrid medurs hårt): Rent syre matar den hårda interna förbränningen inuti mässingsblandningskammaren. Att stänga av syretillförseln sänker omedelbart förbränningstemperaturen och hindrar lågan från att äta genom brännarens handtag eller rusa bakåt nedför slangen. (Om du stänger bränsleventilen först medan högtryckssyre lämnas öppet blåser den retirerande lågan bakåt in i bränsleslangen eller skär genom mässingshandtaget.)
2. Stäng TORCH FUEL-GAS (acetylen) ventilen andra: Inom en sekund efter att du stängt syrgasventilen på brännarhandtaget, stäng acetylenventilen på brännarhandtaget helt.
3. Stäng båda huvudflaskventilerna vid tankarna: Stäng omedelbart både syrgasflaskans ventil och acetylenflaskans ventil (med T-nyckeln som måste sitta kvar på skaftet på en skiftnyckelmanövrerad acetylentank under användning).
4. Kyl brännarens kropp och kontrollera slangarna: När båda tankventilerna är avstängda, sänk ned den varma brännarspetsen och blandningshuvudet i en hink med rent, oljefritt vatten. Tänd aldrig en ficklampa igen efter ett ihållande tillbakaslag förrän interna O-ringar, säten, slangar och tillbakaslagsskydd har inspekterats eller bytts ut.

Steg 2: Kontrollera om acetylencylindern har rinnande termisk nedbrytning¶

Vid tryck över 103 kilopascal (15 pounds per square inch gauge / 1,03 bar) blir fri gasformig acetylen kemiskt instabil och kan explodera via stötar eller värme även utan syre. För att lagra acetylen säkert vid ungefär 1 720 kilopascal (250 psi), är en acetylencylinder packad med en porös kalciumsilikatfyllnadsmassa mättad med flytande aceton (eller dimetylformamid), i vilken acetylengasen löses upp.

Men om en flashback når cylindern eller en extern slangbrand värmer upp tanken, börjar acetylenen inuti den porösa massan exotermisk termisk nedbrytning till elementärt kol och vätgas (\(\text{C}_2\text{H}_2 \rightarrow 2\text{C} + \text{H}_2 + \text{Heat}\)). Denna kemiska kedjereaktion genererar intensiv inre värme och tryck som sprider sig genom cylinderfyllaren under minuter eller timmar tills stålskalet brister våldsamt.

Omedelbart efter att du har stängt av en flashback eller släckt en liten regulatorbrand, utför kontroll av cylinderskalet med bar hand:

1. Närma dig försiktigt och rör lätt vid den övre axeln och sidorna av acetylencylindern med din bara hand (endast om det inte finns någon aktiv låga som slår mot tanken och inget väsande från de smältbara säkerhetspluggarna).
2. Utvärdera varningstecknen på intern nedbrytning av acetylen:
3. Stålcylinderhöljet känns varmt eller varmt vid blotta beröringen var som helst på ytan, eller färgen blåser eller förkolnar.
4. Cylindern avger en matt metallisk vibration, plingande eller mullrande ljud från insidan.
5. De smältbara tryckavlastningspluggarna av metall på cylindern (konstruerade för att smälta vid ungefär 100 grader Celsius / 212 grader Fahrenheit) har smält upp och ventilerar en brusande gasstråle eller låga.
6. Rök eller en skarp vitlöksliknande lukt eller lösningsmedelslukt kommer ut från den stängda ventilen eller avlastningspluggen.

Steg 3: Om acetylencylindern är varm eller brinner vid ventilen, EVAKUERA OMEDELBART¶

Om en acetylencylinder visar något tecken på uppvärmning, intern reaktion eller en aktiv låga vid ventilen eller smältpluggen som inte omedelbart slocknar när du stänger ventilen:

1. FÖRSÖK INTE att flytta, rulla, luta eller bära den heta acetylencylindern utomhus: Även en lätt mekanisk stöt som appliceras på en acetylencylinder som genomgår inre nedbrytning påskyndar reaktionen genom det porösa fyllmedlet och utlöser en omedelbar detonation.
2. Släck INTE en jetlåga som brinner från en smält smältbar plugg om inte gasflödet kan stoppas: Att släcka lågan medan het acetylen fortsätter att spruta ut fyller byggnaden med ett explosivt acetylen-luftmoln (brandfarligt från 2,5 % till 81 % koncentration i luft) som först kommer att detonera gnistan.
3. Evakuera all personal och grannar till minst 100 till 300 meter (330 till 1 000 fot) bakom solid täckning: Rensa byggnaden, dra i brandlarmet och blockera tillfartsvägar.
4. Ring räddningstjänsten (911 / 112 / 999) och informera brandsändaren uttryckligen att du har en överhettad eller brinnande acetylencylinder: Brandkåren kommer att använda obemannade markövervakade vattenmunstycken från bakom betongkåpan för att dränka cylindern kontinuerligt i timmar tills stålskalet förblir helt kallt; se tryckgascylinderventilsax, raketerande tank och kryogena läckor.

Inandning av svetsrök: Metallröksfeber vs. dödliga lunggifter¶

Varför inte all svetsrök orsakar samma medicinska nödsituation¶

När en elektrisk ljusbåge eller oxy-fuel låga förångar metall, flussmedelsbeläggningar och ytföroreningar, kondenserar den heta ångan i den kallare butiksluften till mikroskopiska fasta partiklar (0,01 till 1,0 mikrometer i diameter) som är tillräckligt små för att kringgå näsan och de övre luftvägarnas flimmerhår och deponeras direkt inuti lungsäckarnas djupa luftsäckar. Samtidigt delar den intensiva ultravioletta strålningen och värmen från ljusbågen omgivande atmosfäriska gaser och kemiska ångor till giftiga lungirriterande gaser.

Svetsare avfärdar ofta sjukdom efter svetsning som "bara en touch av zinkfrossa" eller "galvieinfluensa". Medan inandning av rena zinkoxidångor från galvaniserat stål orsakar ett tillfälligt, självbegränsande influensaliknande syndrom (metallröksfeber), orsakar inandning av flera liknande ångor eller gaser akut kemisk lunginflammation och dödligt fördröjt lungödem inom 12 till 48 timmar.

Klinisk jämförelse: Godartad metallröksfeber vs livshotande giftiga svetsrök¶

Steg-för-steg första hjälpen vid inandning av svetsrök och gasexponering¶

1. Skydda räddarens säkerhet innan du närmar dig en kollapsad svetsare: Om en svetsare ligger medvetslös inuti en tank, panna, fartygsskrov, dike eller ett litet stängt rum, spring inte in för att dra ut dem. Färglös, luktfri argonskyddsgas (som är 38 % tyngre än luft) samlas osynligt på golvnivå och gör en räddare medvetslös på några sekunder. Stäng av gasflaskorna och svetsströmkällan från utsidan om de är tillgängliga, slå på avgasfläktar och ring räddningstjänst (911 / 112 / 999) för räddning av fristående andningsapparater (SCBA); se kvävning i slutet utrymme.
2. Flytta den medvetna skadade till frisk utomhusluft omedelbart: Hjälp arbetaren att sakta gå ut ur butiken till ren luft, eller öppna alla burkar och fönster på vid gavel.
3. Håll offret helt i vila i en halvupprätt (halvsittande) ställning: Om arbetaren andades in fosgen (från klorerade bromsrengörare), kadmiumångor eller koncentrerad kvävedioxid, förbjud all fysisk ansträngning (låt dem inte gå runt eller gå i trappor). Fysisk ansträngning ökar lungartärtrycket och kapillärläckaget, vilket påskyndar fördröjda lungödem.
4. Ge extra syrgas om du är tränad, eller förbered för HLR: Lossa åtsittande kragar, svetsjackor och bälten. Om offret är medvetslöst och inte andas normalt, börja HLR omedelbart en gång i en säker atmosfär.
5. Identifiera exakt vilken metall, tillsatsstav, flussmedel och lösningsmedel som är inblandade: Fotografera eller skriv ner den exakta basmetallen (som galvaniserat stål, 316L rostfritt stål eller kadmiumpläterade bultar), svetsstavens eller trådklassificeringen och ingredienserna i eventuella avfettningsmedel eller bromsrengörare som används. Ring ditt nationella giftkontrollcenter (1-800-222-1222 i USA) eller skicka denna information till akutläkaren.
6. Vet hur man hanterar bekräftad, okomplicerad zinkmetallröksfeber säkert hemma (endast när högriskgifter är uteslutna):
7. Om du är 100 % säker uppvärmde svetsaren endast rent galvaniserat stål eller mässing, använde noll klorerade lösningsmedel eller kadmiumlegeringar, och har endast klassiska fördröjda influensaliknande frossa, låggradig feber, metallsmak och muskelvärk som börjar 3 till 10 timmar efter arbete med normal andning:
8. Håll personen som vilar i ett varmt rum i ren luft och ge mycket oral vätska (vatten eller elektrolytlösning). (Obs: Folkvisdom som säger åt svetsare att dricka mjölk före eller efter svetsning av galvaniserat stål är en myt; mjölk förhindrar eller neutraliserar inte zinkoxidabsorption i lungorna, även om normal hydrering stöder återhämtning.)
9. Standard receptfria feberreducerande medel (som acetaminophen/paracetamol eller ibuprofen, om det är säkert för individen) lindrar skakande frossa och värk i kroppen tills syndromet försvinner inom 24 till 48 timmar.
10. Gå till akuten omedelbart om personen får andnöd i vila, pipande andning, bröstsmärtor, rosa skummande slem eller feber som varar över 48 timmar.

Svetsblixt (bågöga / ultraviolett fotokeratit) och ögonskador med het slagg¶

Varför bågöga gör ont timmar efter att svetsningen slutat¶

En elektrisk svetsbåge avger ultraviolett strålning (UV-C och UV-B, 180 till 315 nanometer) som absorberas av ögats yttre genomskinliga skikt (hornhinneepitelet). Till och med några sekunder av att titta på en oskärmad båge (eller fånga sidoblixtar som reflekteras från ljusa väggar eller en kollegas båge medan din huva är uppfälld) bränner solbrännan och dödar de ytliga epitelcellerna som täcker hornhinnan.

Eftersom hornhinnans yta reagerar som solbränd hud gör ultraviolett fotokeratit (bågöga eller svetsblixt) sällan ont vid exponeringsögonblicket. Istället, 4 till 12 timmar efter att svetsskiftet avslutats (som ofta väcker svetsaren mitt i natten), faller de skadade yttre hornhinnans celler av och exponerar tusentals råa hornhinnenervändar för det blinkande ögonlocket.

De klassiska symptomen på svetsblixt inkluderar:

• Intensiv sveda, värkande smärta i båda ögonen (eller ena ögat om det är vinklat åt sidan) som börjar 4 till 12 timmar efter ljusbågsexponering.
• En kraftfull känsla av att het sand, grus eller krossat glas gnuggar under ögonlocken för varje blinkning.
• Extrem ljuskänslighet (fotofobi), ofrivillig ögonlockspressning (blefarospasm), riklig vattnig tårbildning och röd bindhinna.

Steg-för-steg första hjälpen för svetsarblixt (bågöga) kontra en främmande kropp med het slagg¶

Närhelst en svetsare utvecklar ögonsmärta, särskilj diffus UV-blixtbränning från en penetrerande eller inbäddad het metall eller slagg främmande kropp:

1. Flytta in i ett svagt upplyst rum och sätt på dig mörka solglasögon omlott: Ljus inomhusbelysning utlöser smärtsamma iris- och ciliärmuskelspasmer.
2. Tvätta händerna och ta bort kontaktlinser omedelbart: Lämna kontaktlinser ute tills hornhinnan är helt läkt och rensad av en ögonläkare för att förhindra infektiösa sår på hornhinnan.
3. Inspektera försiktigt för en fysisk metallfläck eller slaggbränna utan att gnugga ögat:
4. Om smärtan började omedelbart under slipning, stålborstning eller flisning av slagg, eller om du ser en mörk fläck eller rostring på hornhinnan, försök inte plocka ut den med pincett, bomullspinne eller magnet. Heta stålprickar smälter in i hornhinnan och bildar en rostring av järn som en optiker eller ögonläkare måste ta bort under ett spaltlampsmikroskop; se främmande föremål i ögat, hornhinnenötning och svetsblixt.
5. Om en bit av en slipskiva eller tråd med hög hastighet genomborrade ögongloben, eller om pupillen ser droppformad ut, täck ögat med en styv skyddssköld (eller tejpad pappersmuggbotten) utan tryck på jordklotet och åk omedelbart till akuten; se ögonskador.
6. Applicera sterila, konserveringsmedelsfria smörjande ögondroppar (konstgjorda tårar) och svala kompresser:
7. Ingjuta sterila konstgjorda tårar utan konserveringsmedel för att dämpa den råa hornhinnan under det blinkande ögonlocket.
8. Vila med bägge ögonen stängda och lägg en ren trasa fuktad med kallt kranvatten försiktigt över de stängda ögonlocken i 15 till 20 minuter åt gången. (Placera aldrig mjölk, rå mat eller osterila hemgjorda vätskor i ett öga med svetsblixt, eftersom den blottade hornhinnan är mycket sårbar för bakterieinfektioner.)
9. Använd orala smärtstillande medel och arrangera klinisk utvärdering: Orala smärtstillande medel (som ibuprofen eller paracetamol, om det är säkert för personen) minskar smärta i hornhinnenerven medan epitelet läker under 24 till 72 timmar. Låt en optiker, ögonläkare eller akutläkare undersöka ögonen med fluoresceinfärg för att utesluta inbäddad metall och ordinera profylaktisk antibiotisk salva om det behövs.

Smält svetsstänk, het slagg och brännskador på kläder¶

Svetsning och skärning av syrebränsle duschar operatören i vitheta stålkulor och smält flussslagg vid 1 500 grader Celsius (2 700 grader Fahrenheit):

1. Varma stänk som faller inuti en svetsstövel eller handskemanschett: När smält stål faller ner i den öppna manschetten på en stövel eller handske, brinner det genom dermis på några sekunder. Riv av stöveln eller handsken omedelbart, spola sedan bränningen under kallt rinnande kranvatten i 20 minuter; se brännskador.
2. Slaggbränna i hörselgången (svetsning utan öronproppar): Om en het gnista rullar in i hörselgången under svetsning över huvudet (som orsakar fräsande, skarp smärta, yrsel eller en perforerad trumhinna), häll inte kallt vatten eller olja i hörselgången och sonda inte med svabbar. Täck ytterörat med ett torrt sterilt förband och gå omedelbart till en akutmottagning eller öron-, näs- och halsspecialist.
3. Tändning av kläder eller butantändare: Bär aldrig en butantändare av plast i fickan medan du svetsar; en enda heta stänkdroppe smälter genom plastskalet och tänder en eldklot av butan. Bär flambeständiga kläder i bomull eller läder med byxmanschetter som överlappar spetsfria läderstövlar.

Verkstadsvetsning och oxy-fuel säkerhetschecklista¶

• Dubbla tillbakaslagsskydd och backventiler: Installera UL/ISO-certifierade flamskyddande tillbakaslagsskydd (inkluderande en backventil, flambarriär av sintrad stål och termisk avstängning) på både syrgas- och bränsleregulatorer.
• Acetylenregulatorns maximala tryckregel (103 kPa / 15 psi): Ställ aldrig in en acetylenregulators leveranstryck över 103 kilopascal (15 psi / 1,03 bar).
• Acetylencylinder upprätt regel: Förvara och använd acetylencylindrar strikt upprätt (om en cylinder har legat platt, ställ den upprätt i 1 till 2 timmar före användning så att flytande aceton sätter sig). Öppna skiftnyckelmanövrerade ventiler högst ½ till 1,5 varv och lämna T-nyckeln på ventilskaftet under drift.
• Noll klorerade lösningsmedel nära svetsområden: Förbjud klorerade bromsrengörare (tetrakloretylen, trikloretylen, metylenklorid) från alla svets- eller skärverkstäder.
• Lokal utsugsventilation och andningsskydd: Placera en dragkåpa inom 30 till 45 centimeter (12 till 18 tum) från svetsplymen, slipa bort galvaniserade beläggningar 2,5 till 5 centimeter (1 till 2 tum) från fogen före svetsning, och bär en N95/P100 hjälmmask.
• ANSI Z87.1+ polykarbonatskyddsglasögon som bärs under svetshuven: Klara polykarbonatskyddsglasögon absorberar över 99 % av UV-strålningen och skyddar dina ögon från oavsiktliga sidoblixtar när svetshuven fälls upp.

Vanliga frågor¶

Under en oxy-acetylen fackla flashback, bör du stänga av syrgasventilen eller acetylenbränsleventilen först?¶

Stäng alltid av brännarens syrgasventil först, följt en sekund senare av brännarens bränslegasventil (acetylen) och stäng sedan båda huvudtankventilerna vid cylindrarna. Medan du stänger acetylenventilen först under normal lågavstängning för att förhindra kolplopp, är en aktiv intern flashback en nödsituation där lågan brinner bakåt inuti brännarens blandningskammare. Rent komprimerat syre matar den interna elden; Om man stänger brännarens syrgasventil först svälter man omedelbart förbränningen av dess oxidationsmedel och hindrar lågan från att smälta genom mässingshandtaget eller blåsa in i bränsleslangen.

Varför är det potentiellt dödligt att använda bilbromsrengörare på metall före TIG- eller MIG-svetsning?¶

Många kommersiella bromsrengörare och avfettningsmedel innehåller klorerade kolvätelösningsmedel som tetrakloretylen (perkloretylen), trikloretylen eller metylenklorid. När ultraviolett strålning eller extrem värme från en svetsbåge träffar även spår av ångor av dessa klorerade lösningsmedel, bryter det isär de kemiska bindningarna och bildar fosgengas och väteklorid. Fosgen är ett dödligt lungmedel som ofta orsakar endast mild halsirritation i början, följt 4 till 24 timmar senare av livshotande vätskeansamling i lungorna (fördröjt lungödem).

Förhindrar att bära klara polykarbonatskyddsglasögon under min svetshjälm bågöga om någon slår en båge bredvid mig?¶

Ja, att bära ANSI Z87.1 eller EN 166 klassade klara polykarbonatskyddsglasögon under din uppfällbara svetshjälm skyddar mot oavsiktlig svetsblixt (ultraviolett fotokeratit). Polykarbonatplast absorberar naturligt över 99 procent av kortvågig och medelvågig ultraviolett strålning (UV-C och UV-B), som är de strålar som är ansvariga för att bränna hornhinnans epitel. Även om klara polykarbonatglas inte blockerar synligt ljusbländning eller infraröd värme under kontinuerlig aktiv svetsning, stoppas korta sidoblixtar och oavsiktliga ljusbågar från att bränna dina hornhinnor när din huva är uppfälld.

Hur kan jag se skillnad på ofarlig zinkmetallrökfeber och en farlig inandning av kadmiumrök?¶

Under de första 4 till 8 timmarna efter svetsning kan du inte på ett tillförlitligt sätt skilja dem åt genom enbart symtom, eftersom både zinkoxid (från galvaniserat stål) och kadmiumoxid (från kadmiumpläterade bultar eller silverlödningslegeringar) initialt orsakar metallsmak, torrhosta, frossa, feber och muskelvärk. Men även om okomplicerad zinkmetallrökfeber går över inom 24 till 48 timmar utan lungskador, förstör kadmiumångor alveolär vävnad och utvecklas efter 12 till 36 timmar till svår bröstsmärta, skummande sputum och livshotande lungödem. Den som kan ha uppvärmt kadmium eller utvecklar andnöd eller tryck över bröstet måste omedelbart uppsöka akutmottagning.

Den här guiden tillhandahåller nödberedskap och information om första hjälpen för svetsning, skärning av syrebränsle och incidenter med verkstadsrök och ersätter inte certifierad industrisäkerhetsutbildning eller klinisk medicinsk vård. Överväg att ta en ackrediterad kurs i första hjälpen, HLR och säkerhet på arbetsplatsen från Röda Korset, St John Ambulance eller din nationella säkerhetsorganisation.

Relaterade guider¶

• Främmande föremål i ögat, hornhinnenötning och svetsblixt
• Ögonskador och kemikaliestänk
• Cyanid, svavelväte och industriell gasinandning
• Ventilskjuvning för komprimerad gasflaska, raketande tank och kryogena läckor
• Kvävning i begränsat utrymme i brunnar, silor och tankar
• Termiska, kemiska och elektriska brännskador

Källor kontrollerade¶

• Occupational Safety and Health Administration (OSHA, USA): Standard för svetsning, skärning och hårdlödning (29 CFR 1910.252 / 1910.253), kontroll av farliga rök och gaser under svetsning, och riskvarning för klorerade lösningsmedel / fosgen
• Hälso- och säkerhetschef (HSE, Storbritannien): Arbeta säkert med acetylen (INDG327), brand- och explosionsstrategi för acetylencylindrar och vägledning för svetsrökskontroll (WL3)
• Compressed Gas Association (CGA, USA): Säker hantering av komprimerade gaser i behållare (CGA P-1) och riktlinjer för hantering av acetylencylindrar inblandade i brand (CGA SB-4)
• National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH / CDC, USA): Fickguide till kemiska faror för zinkoxid, kadmiumrök, fosgen och kvävedioxid
• American Academy of Ophthalmology (AAO, USA): Klinisk hantering av ultraviolett keratit (Photokeratitis / Welder's Flash) och risker för topisk anestesimissbruk