Skip to content

Traktor kraftuttagsaxel och skruvförskruvning efter hål

Nödnummer skiljer sig åt mellan olika länder. Den här sidan använder 911, numret för USA och Kanada. Många andra länder använder 112, 999 eller ett annat nummer. Hitta numret för ditt land.

Jordbrukets Power Take-Off (PTO) drivlinor, traktormonterade 3-punktsgrävare för stolphål, slirstyrda hydrauliska jordskruvar och portabla bensinjordskruvar för två personer rankas bland de dödligaste roterande maskinerna på jorden. En vanlig traktors kraftuttagsaxel och teleskopisk drivlina snurrar med antingen 540 varv per minut (RPM), vilket motsvarar 9,0 kompletta varv varje sekund, eller 1 000 RPM, vilket motsvarar 16,6 hela varv varje sekund, driven direkt av en 40-till-300-hästars motormotstånd som inte kommer att driva en människokropp. Vid 540 varv/min drar en kraftuttagsaxel med en diameter på 75 millimeter (3 tum) en jackärm, dragsko med luvtröja, skosnöre, arbetshandske eller oskruvad hästsvans runt skaftet med 2,1 meter per sekund (7 fot per sekund); vid 1 000 RPM når indragningshastigheten 4,0 meter per sekund (13 fot per sekund). Eftersom människans neuromuskulära reaktionstid på ett oväntat ryck i kläderna är 0,20 till 0,25 sekunder, kan en operatör vars hylsa eller handske vidrör en oskärmad U-ledsbult, låsstift eller roterande skruvförflyttning viks **2 till 4 hela varv runt stålaxeln till och med 0,25 gånger innan deras bh:s steg bakåt. Denna rotationssammantrassling med högt vridmoment orsakar traumatisk lemavulsion, sammansatta spiralfrakturer, fullständig hårbottenavulsion eller bröstkvävning, medan handhållna jordskruvar för två personer som träffar en nedgrävd sten eller rot omedelbart låser biten i smutsen och snurrar 35-kilogrammet (75-pund vid 1 varv/minut och vrider både motorhandtaget och 50 pund). operatörer på den roterande stålkorkskruven. Om någon är intrasslad i en traktors kraftuttagsaxel, stolphålsskruv eller sladdstyrningsanordning, ring omedelbart ditt lokala nödnummer och begär Fire-Rescue Heavy Extrication and Air Medical Transport (911 i USA och Kanada, 112 i hela Europeiska unionen, 999 i Storbritannien, 011 i vår globala katalog i Australien, 011 i Australien, 010 i Australien, 010 i Australien, 011 i Australien) nödnummer. För närbesläktade jordbruks- och rotationstraumaprotokoll, läs våra guider om lantbruksmaskiner kraftuttag intrassling och spannmål bin instängning, svår blödning och applicering av tourniquet, krossskada och kompartmentsyndrom, och walk-behind grävmaskin, stubfräs och riktningsborrslag och intrassling.

Gör det här nu

  1. Ta ALDRIG tag i en person som aktivt snurrar eller dras in i en spänningsförande kraftuttagsaxel eller stolpborrskruv; klättra in i traktorhytten (från den säkra sidan) och DÖDA MOTORN OCH PTO-KOPPLINGEN OMEDELBART: Människohänder kan inte hålla tillbaka en 100-hästars dieseldrivlina. Att ta tag i en intrasslad person medan kraftöverföringsaxeln svänger kommer att haka i dina egna händer och linda in dig i axeln bredvid dem. Stig upp på traktorhyttens plattform bort från drivlinan, koppla ur den gul/orange kraftuttagskopplingsspaken eller tryck kraftuttagssvampbrytaren till OFF, vrid tändningsnyckeln till OFF och dra i den röda mekaniska bränsleavstängningsknappen (på äldre mekaniska dieselmotorer).
  2. Om offrets hårt lindade kläder kväver deras nacke eller krossar bröstet mot drivlinan så att de inte kan andas, klipp av den sammandragande kragen eller dragsnöret från halsen FÖRST: När traktorns motor är död och nyckeln har tagits ur, kontrollera offrets luftvägar inom 5 sekunder. Tätt tvinnade jackor, overaller eller dragsko med luvtröjor lindade runt en kraftuttagsaxel fungerar som en garrote runt halsen och bröstkorgen. Använd tunga traumasaxar eller en krokkniv för säkerhetsbältet (skär bort från huden) för att skära igenom tyget och strypa halsen eller bröstet så att offret kan andas.
  3. REGEL FÖR KRITISK BLÖDNING: Spänn fast en CoTCCC ankarspels-tourniquet HÖGT OCH TÄT på den proximala lemstumpen INNAN du skär bort hårt lindade kläder runt en manglad arm eller ett ben: Jeans jeans och tunga arbetsjackor i canvas vridna runt ett kraftuttagsskaft av stål som utövar ett hundratals liknande tryck på partiellt hår eller hår. avulsad arm eller ben, tillfälligt klämmer ihop den trasiga arm- eller lårbensartären. Om en räddare skär av alla tvinnade byx- eller jackärmar från skaftet först, dekomprimeras plötsligt den krossade artären och sprutar dödligt. Applicera ett kommersiellt ankarspel högt i armhålan eller ljumskvecket Ovanför intrasslingszonen INNAN du packar upp eller klipper av kläderna från lemmen.
  4. Starta ALDRIG traktormotorn eller koppla in kraftuttaget baklänges för att "linda upp" ett instängt offer: Att vrida hydraulmotorn eller kraftuttagsaxeln under motorkraft medan en mänsklig lem lindas runt axeln vrider krossade ben i motsatt riktning och sliter isär stora artärer och nerver. Lämna drivlinan död och vänta på brandkårens tunga räddningspersonal med hydrauliska spridare och roterande sågar, ELLER, bara om offret inte kan andas, koppla loss kraftuttagsaxelns oktapp och vrid axeln långsamt för hand en bråkdel av ett varv samtidigt som du stödjer kroppen.
  5. Om en kraftuttagsaxel eller en efterhålsskruv helt avulerar (rivs av) en arm, ben eller håret och hårbotten, kontrollera först stubbblödningen och bevara den avulsade vävnaden med hjälp av dubbelbarriären indirekt isvattenmetoden: För en fullständig hårbottenavulsion, applicera sterilt med koksaltlösning täckt av en torr koksaltlösning, täckt med en torr koksaltlösning. kranium, linda sedan in den avulsade hårbotten (med håret kvar; Raka eller klipp aldrig av håret) i fuktig steril koksaltlösning, förslut den i en torr vattentät plastpåse och flyt den påsen i en 50/50 slurry av is och vatten för mikrokirurgisk återplantering.
  6. Trampa aldrig över en roterande kraftuttagsaxel, använd aldrig handskar eller lösa kläder nära en skruv och luta ALDRIG din kroppsvikt mot ramen på en 3-punktskopplingsgrävare för att tvinga den ner i hårt underlag: Över 70 procent av skruvens hoptrasslingar inträffar när en arbetare går upp till en roterande växellåda med skruvdragare eller skjuter ner på en skruvdragare. bort smuts från hålet. Håll dig minst 3 meter (10 fot) fritt från alla roterande hålskruvar.

Varför en smidig roterande kraftuttagsaxel hakar i kläderna på 0,1 sekunder

Biomekaniska tekniska tester av National Farm Medicine Center och ASABE bevisar varför borstning mot en spinnande stålaxel är omedelbart dödlig: 1. En 1-millimeters borr, saxsprint eller fett-zerkkrok: En roterande kraftuttagsaxel är aldrig riktigt slät. Utskjutande 6-millimeters (¼-tum) smörjnipplar (zerks), gaffelnycklar, böjda saxnycklar, låskragebultar, torkade lerskorpor eller en 1-millimeters metallskåra som snurrar med 9 till 16 varv per sekund fungerar som en höghastighets symaskinskrok av en enstaka tråd som lossar, löser eller tappar skosnöre vid kontakt. 2. The Self-Tightening Capstan Winch Effect: Även på en helt slät stålaxel med noll utskjutande bultar, om en lös jackflik eller dragsko lindas mer än 180 grader (ett halvt varv) runt en snurrande axel, multiplicerar capstanfriktion greppkraften exponentiellt med varje lindning. Inom 0,2 sekunder (2 varv) låser tyget sig på den släta stålcylindern som lim och lindar förarens kropp till ett 30-centimeters (12-tum) gap med 7 till 13 fot per sekund.

Beslutsträd: traktorns kraftuttagsaxel, stolphålsgrävare och räddning av sladdstyrda skruvförband

flowchart TD
    Start["Traktor kraftuttagsdrivlina, efterhålsgrävare eller sladdstyrd jordskruv"] --> KillPower["1. NOLL KONTAKT TILL MOTORN ÄR DÖD: 1. Ta ALDRIG tag i ett snurrande offer (du kommer också att dras in) 2. Gå in i traktor-/skidstyrningshytten från den säkra sidan -> Koppla ur kraftuttaget/hjälphydrauliken 3. Vrid nyckeln AV + Dra av Mekanisk Brake Diesel-bränsleavstängning"]

    KillPower --> AirwayCheck{"2. Kväver hårt sårade kläder offrets nacke eller krossar deras bröst?"}

    AirwayCheck -->|"JA: Strypt luftväg eller bröstkorg fast mot skaft/mark"| CutAirway["OMEDELBAR LUFTVÄGSDEKOMPRESSION: 1. Använd traumasax eller krokkniv (att skära bort från halsen) för att skära en snäv krage/dragsko/jacka över halsen och bröstet 2. Stöd offrets kroppsvikt med krubbklossar eller räddare så att inte rygg-/halsskaftet hänger."]

    AirwayCheck -->|"NEJ: Airway Clear; Lemmen intrasslad eller avulsad"| BleedCheck{"3. Är en lem manglad/lindad på skaftet ELLER helt avulsad (avriven)?"}
    CutAirway --> BleedCheck

    BleedCheck -->|"1. LEMMAR FORTFARANDE SLIPAD TÄT KRING SKAFT ELLER SKIVFLYGNING"| ProximalTQ["TOURNIQUET-INNE-UPPLAPPNING PROTOKOLL: 1. Spänn CoTCCC ankarspel Tourniquet HÖG & TÄT i armhålan eller ljumsken Ovanför de inlindade kläderna INNAN du klipper av tyget 2. Starta ALDRIG motorn eller backa kraftuttaget/hydrauliken för att varva ner lem 3. Vänta på att brand- och räddningsaxeln lösgörs. Runt Limb"]

    BleedCheck -->|"2. FULLSTÄNDIG AVULSION AV ARM, BEN ELLER HÅRDBUND"| AvulsionCare["AVULSION OCH HÅLLBARREPLANTERINGSPROTOKOLL: 1. Lemstump: Applicera högt och tätt ankarspel omedelbart (lägg till 2:a Tourniquet sida vid sida om det behövs) 2. Hårbottenavulsion: Pressa steril koksaltlösning + torrt trycklinda över blödande skalle 3-skala D-förpackning. -> Förseglad torrpåse -> 50/50 Ice-Water Slurry"]

Djupdykning 1: Kinematik på 540 rpm vs. 1 000 rpm traktorkraftuttag och jordskruvar

För att förstå varför ingen kan "släppa taget" eller "dra iväg" när en handske eller hylsa vidrör en roterande jordbruksaxel, undersök de exakta hastighets- och vridmomenttalen som definieras av ASABE (American Society of Agricultural and Biological Engineers) Standard S203 / ISO 500:

1. Speed Math: Rest avstånd under en människas blinkning (0,25 sekunder)

När en människa känner ett oväntat ryck i ärmen eller handsken tar det 0,20 till 0,25 sekunder för sensoriska nerver att nå hjärnan, för den motoriska cortexen att bearbeta faran och för musklerna att dra ihop sig. Hur långt har en roterande axel redan dragit din arm under den enda blinkningen på 0,25 sekunder?

Maskin / Drivlina Typ Standard rotationshastighet (RPM) Varv per sekund (RPS) Linjär indragningshastighet (på 75 mm / 3 tums axel) Tyg inslaget på 0,25 sekunder (innan du kan reagera) Tyget inslaget på 1,0 sekund
Kategori ½ traktorkraftuttag (6-spline stubb) 540 RPM 9,0 varv/sek 2,12 meter/sek (7,0 fot/sek) 0,53 meter (1,75 fot) = 2,25 hela lindningar runt skaftet 2,12 meter (7,0 fot) = 9 fulla omslag
Höghästkraftig traktorkraftuttag (21-spline stubb) 1 000 RPM 16,7 varv/sek 3,93 meter/sek (12,9 fot/sek) 0,98 meter (3,2 fot) = 4,2 hela lindningar runt skaftet 3,93 meter (12,9 fot) = 16,7 full wraps
3-punktsdrag traktor efterhålsborrskär (300 mm / 12 tum i diameter) 150 till 180 RPM (efter 3:1 växellådsreduktion) 2,5 till 3,0 varv/sek. 2,35 till 2,83 meter/sek. (7,7 till 9,3 fot/sek) 0,65 meter (2,1 fot) neddragen i skruvens blad 2,6 meter (8,5 fot) drog runt skruven
Handhållen 1- eller 2-personers bensinjordborr 150 till 250 RPM 2,5 till 4,2 varv/sek Hastighet för styrspö: 6,0 till 10,0 meter/sek. (\(20\text{ till }33\text{ km/h}\)) när biten binder på sten Styren smäller in i förarens revben/ handleder på 0,08 sekunder Snurrar bort operatörens fötter på roterande borrskär

2. Varför stationär kraftuttagsutrustning (spannmålsskruvar, gödselpumpar, balade höhissar och vedklyvar) är den #1 intrasslingsfällan

Gårdssäkerhetsövervakning av NIOSH och programmet Canadian Agricultural Injury Reporting (CAIR) avslöjar att mer än hälften av alla kraftuttag trasslar upp sig på stationär kraftuttagsdriven utrustning (såsom en bärbar spannmålskärlborr, ensilageblåsare, omrörare för flytande gödsel, generator, eller när traktorn är igång med bevattningspumpen PTO: 1. "Step-over-genvägen": När en spannmålsvagn lastas av i en kraftuttagsdriven spannmålsskruv försöker operatören trampa ett ben över den snurrande kraftuttaget istället för att gå runt traktorn. Ett löst skosnöre, sliten byxmanschett eller överdragsbenet borstar det oskärmade U-ledens ok vid växellådans ingående axel och drar in deras ben omedelbart. 2. Bruten eller saknad "Master Shield" och rörformade drivlinaskydd av plast: Varje kraftuttagsdrivlina är tillverkad med ett frisnurrande plaströrskydd (sköld) som åker på nylonlager runt stålteleskopaxeln, plus ett klockformat konskydd över både universallederna ovanför universallederna** och Master Shield**) traktorns bakre kraftuttag. När nylonlagren slits ut eller en arbetare tar bort klockkonen för att smörja U-leden och inte lyckas byta ut den, blir det exponerade spinnande U-ledens ok ett par öppna stålbackar som snurrar 9 gånger i sekunden.

====================================================================================
    ANATOMY OF A GUARDED vs. UNGUARDED TRACTOR PTO DRIVELINE & AUGER GEARBOX
====================================================================================

   TRACTOR REAR                                         POST-HOLE DIGGER / AUGER
  +------------+   [1. Master Shield]                  [4. Shear Bolt / Pin]
  |            |======+                                      ||
  | PTO Stub   |      |   [2. Telescoping Plastic Guard]     vv
  | (540/1000) |==========(============================)====[()]====+
  |            |      |         | Anti-Rotation  |        U-Joint   | GEARBOX
  +------------+      |         | Restraint Chain|         Yoke     +----+----+
               [3. Bell Cone]   +----------------+                       |    |
                 Over U-Joint    (Anchored to Frame)                 \---|----|---/
                                                                      \  |    |  /
  * HOW THE GUARD SAVES YOUR LIFE:                                    /  |    |  \
    The outer plastic tube [2] rides on nylon bearings and           /---|----|---\
    is tethered by a chain. Even if you fall directly onto                 \  /
    the spinning PTO shaft, the outer plastic guard STOPS                   \/
    IMMEDIATELY on contact while the steel shaft spins inside.       [5. Auger Point]
====================================================================================

3. De tre dödliga fellägena för efterhålsgrävare och skid-steer-skruvar

  1. Luta sig mot posthålsgrävaren för att tvinga in den i torr lera ("The Human Weight Mistake"):
  2. En traktors 3-punktskopplingsgrävare för stolphål är beroende av gravitationen. När man gräver staketstolpshål i hårdgräddad lera eller stenig jord, polerar skruvspetsen ibland smutsen och slutar att bita nedåt.
  3. Operatören gör det ödesdigra misstaget att låta en medhjälpare gå upp bredvid den snurrande skruven och hänga sin kroppsvikt på växellådans bom av stål (eller trycka ner med en spade) för att tvinga in borret i leran. En glidning av stöveln tappar hjälparens ben, päls eller hår direkt mot den snurrande skärbultskragen längst upp på matarskruvens axel eller in i spiralformen.
  4. Korrekt teknisk lösning: Tillåt ALDRIG någon person inom 3 meter (10 fot) från en stolphålsgrävare medan kraftuttaget är inkopplat. Koppla ur kraftuttaget, stäng av traktorn och skruva fast viktsfästena i gjutjärn på växellådans hölje, häll hinkar med vatten i startmotorns hål för att klippa ut hålet för att klippa ut motorn eller klippa ut ett hål för att klippa ut en motor. hydrauliskt nedtryckssats.
  5. Byte ut en trasig skärbult med en lång 8-bult som sticker ut 5 centimeter:
  6. Skruven fästs vid växellådans utgående axel med hjälp av en mjuk Grade-2 Shear Bolt utformad för att snäppa rent på mitten om skruven träffar ett stenblock.
  7. När den skärbulten snäpper i fält, trär operatörer ofta en för lång bult genom kragen så att 3 till 5 centimeter (1 till 2 tum) av exponerad gängad bult sticker ut på sidan av den snurrande skruvaxeln. Den utskjutande snurrbulten är en dödlig klädkrok som väntar på att få tag i det första byxbenet som går förbi. Använd alltid den jämna längden Grade-2 skärbult som specificeras av tillverkaren.
  8. Två-personers handhållen bensin jordskruv vridmomentreaktion ("The Corkscrew Throw"):
  9. När två arbetare håller i styret på en bärbar bensinstiftborr och borrkronan träffar en nedgrävd rot eller sten med full gas, låser borret fast i marken.
  10. Enligt Newtons tredje lag piskar motorhuvudet och styret bakåt i motsatt riktning vid 150+ RPM, knäpper handlederna, bryter revbenen och slår operatörerna i marken bredvid de snurrande bladen.
  11. Säker ställning för handhållna skruvar: Spänn vänster handtag mot vänster höft/lår, stå aldrig mellan matarskruven och en vägg eller staket, och använd skruvar med en slipbroms med centrifugalkoppling eller anti-back vridmomentarmsförband.

Djupdyk 2: Steg-för-steg medicinsk räddning för sammantrassningar av kraftuttag och skruv

När du anländer till en plats för trassling av en traktors kraftuttag eller skruv, följ detta 4-fas jordbruksräddningsprotokoll:

Fas 1: Scensäkerhet och avstängning av dieselmotorn (sekunder 0 till 15)

  1. Rör INTE vid offret medan axeln svänger: Även om traktorns motor går på tomgång har kraftöverföringsaxeln ett massivt växelreducerat vridmoment.
  2. Stäng av traktorn eller skid-steeren från hytten:
  3. Klättra in i förarplatsen från den sida som är längst bort från redskapet.
  4. Koppla ur kraftuttagsspaken/omkopplaren (och skjut spaken för den extra hydrauliska spärren till neutral/AV** på en sladdstyrning).
  5. Vrid tändningsnyckeln till OFF.
  6. Om en äldre mekanisk dieseltraktor fortsätter att gå när nyckeln är avstängd: Dra i den röda mekaniska bränsleavstängningsknappen ("Kill Cable") på instrumentbrädan hela vägen ut tills dieselmotorn chokerar till stopp, ELLER vrid bränsleventilen under tanken till AV.
  7. Sätt i parkeringsbromsen och sänk eventuella upphöjda hydrauliska lastarmar till marken.

Fas 2: Luftvägsdekompression och spinal viktstöd (sekunder 15 till 45)

  1. Skär av sammandragande tyg från halsen och bröstet: Om offrets jacka eller overall tvinnas till ett tätt rep runt skaftet och drar halsen eller bröstkorgen mot stålstången, använd tung tandad traumasax eller en säkerhetsbältesklippare för att klippa av tyget, kragen och kragen längs käken.
  2. Lättna hängande kroppsvikt: Låt två räddare hålla i offrets bål och huvud (eller stapla höbalar, träklossar eller verktygslådor under ryggen och höfterna) så att deras kroppsvikt slutar dra i ryggraden och blodkärlen.

Fas 3: Blödningsregeln "Tourniquet-Before-Uwrapping" (sekunder 45 till 90)

Varför betonar lantbrukstraumakirurger att sätta på sig en turniquet INNAN man skär de vridna kläderna av en inlindad lem? - När jeans eller canvasrock slingrar sig 5 gånger runt ett 75-millimeters stålskaft med en bruten arm eller ett ben inuti, komprimerar det tvinnade tyget lemmen med över 300 till 500 mmHg tryck, och fungerar som en provisorisk turniquet som håller den sönderrivna brachialartären/popliteala artären** eller blödande artären ute. - Om räddningspersonal skär bort all den tvinnade denimen för att frigöra benet innan de placerar en medicinsk turniquet ovanför såret, spolas arteriellt blodtryck in i det sönderrivna kärlet, vilket orsakar massiv avblodning. - Rätt sekvens: 1. Spänn fast en CoTCCC ankarspelsturniquet (CAT eller SOFTT-W) "High and Tight" överst på överarmen (i armhålans veck) eller överst på låret (i ljumskvecket), proximalt (ovanför) hela den intrasslade zonen. 2. Vrid ankarspelsstången hårt tills den låses och registrera tiden. (För en låramputation eller avulsion, förpositionera en andra ankarspel direkt ovanför den första turneringen). 3. Lämna mekanisk frigöring av benet/skaftet till Fire-Rescue: Om lembenen är lindade runt stålskaftet eller fastklämda inuti skruvskruven och offret kan andas, dra eller vrid inte den brutna lem från axeln. Lossa istället kraftuttagets snabbkopplingskrage vid traktorstumpen så att brandmän kan skära isär axeln eller transportera den korta delen av stålaxeln som fortfarande är fäst vid den spjälkade delen.

Fas 4: Hantera kompletta extremitetsavulsioner och totala hårbottenavulsioner

  1. Traumatisk framkvarts (arm/axel) eller bakkvarts (ben) avulsion:
  2. Kraftöverföringsaxlar med hög hastighet sliter ofta ut en hel arm vid armbågen, humerus eller axelleden (frampartsavulsion). Eftersom subklavian eller axillärartären dras tillbaka bakom nyckelbenet där en vanlig tourniquet inte kan lindas, packa den djupa axel-/armhålan sårhålan tätt med Z-faldig hemostatisk gasväv (eller sterila vanligt gasvävsrullar) och tryck ner med bägge händerna i minst 5 sammanhängande minuter för sjukvården.
  3. Fullständig hårbottenavulsion (långt hår fastnat på kraftuttagsaxel eller efterhålsskruv):
  4. När oflätat hår eller hästsvanshår borstar sig mot en snurrande kraftuttagsaxel eller skruvborr efter hål, rensar den roterande dragkraften hela hårbärande hårbotten från skallen i ett enda stycke längs det lösa subgaleala planet ovanför periosteum.
  5. Ta hand om offrets huvud: Täck omedelbart den exponerade skallen med stora sterila gasbindor fuktade med steril normal koksaltlösning, linda sedan en tjock, tät, torr gasförband med turbantryck runt huvudet för att kontrollera blödningen.
  6. Bevara avulserad hårbotten för mikrokirurgisk replantation: Mikrokirurger kan plantera om en avulserad hårbotten genom att återansluta en temporal eller occipital artär och ven under ett mikroskop ENDAST om hårbotten bevaras ordentligt:
    1. Raka, klipp eller lös ALDRIG håret från den avulsade hårbotten (klipp håret strikt mellan metallskaftet och hårbotten utan att klippa huden).
    2. Skölj försiktigt bort grov smuts från undersidan av hårbotten med steril koksaltlösning.
    3. Linda in hela hårbotten i steril gasväv lätt fuktad med koksaltlösning, förslut den i en torr vattentät plastpåse och flyt den påsen i en kylare fylld med 50/50 slask av krossad is och kallt vatten (placera aldrig vävnad direkt på bar is).

'Master Shield Step'-vanan som förstör kraftuttagsvakter och dödar operatörer

Gå bakom vilken äldre jordbrukstraktor som helst och titta på metallskölden U-formad huvudsköld bultad direkt ovanför den bakre kraftuttagsaxeln: på tusentals traktorer är den metallskärmen böjd nedåt, sprucken eller saknas helt eftersom förarna använder den som ett bekvämt fotsteg för att klättra upp på baksidan av traktorn. - Trampa aldrig på PTO Master Shield av metall eller på det rörformade drivlinans skydd av plast. Genom att trampa på plastskyddet spricker de interna stödlagren av nylon, vilket gör att plastskölden binder sig mot den spinnande stålaxeln inuti och förvandlar själva säkerhetsskölden till en spänningsrisk för snurrande intrassling. - Så här testar du dina kraftuttagsskyddslager före säsong: Med traktormotorn AV och nyckeln i fickan, ta tag i det yttre plaströrskyddet på kraftuttagsaxeln med händerna och vrid det: det ska snurra mjukt och fritt runt den inre stålaxeln, och dess antirotationsförankringskedja måste inte fästas ordentligt på redskapsramen och plastramen så att den inte kan fästas ordentligt i redskapsramen. rotera när kraftuttaget går.

Obligatorisk jordbrukskraftuttag och jordborrsäkerhetschecklista

  • Inspektera alla 3 skyddskomponenter innan du kopplar in något kraftuttag: Kontrollera att (1) Traktorhuvudskölden, (2) Tubular Driveline Shield (med dess antirotationskedja fastklämd) och (3) båda U-ledklockkonerna är intakta och oskadade.
  • Använd regeln "Zero Loose Fabric, Zero Gloves, Zero Unpinned Hair": Bär åtsittande arbetskläder med dragkedja fram utan slitna jeansmanschetter, dra ut och kassera alla dragsnören i halsen med luvtröjor, knyt långt hår ordentligt inuti en keps ovanför kragenivån och ta av arbetshandskar när du arbetar nära en roterande borrmaskin.
  • Gå alltid RUNDT traktorn och redskapet (trampa aldrig över en kraftuttagsaxel): Behandla en spinnande kraftuttagsaxel som ett snurrande motorsågsblad; gå hela vägen runt framsidan av traktorn.
  • Håll en 3-meters (10 fot) uteslutningszon runt efterhålsgrävare: Låt aldrig en medhjälpare stå nära en stolphålsgrävare för att styra biten för hand, skotta smuts medan skruven vrider sig eller trycka ner bommen.
  • Skruva fast ett väderbeständigt "Stop the Bleed"-traumatit inuti varje traktorhytt: Varje traktor och sladdstyrningshytt på fältet bör bära två CoTCCC ankarspel, två paket hemostatisk packande gasväv, tunga traumasaxar, ett tryckförband och rena dragkedjepåsar precis vid branden.

Regionala nödnummer och byråprotokoll

Land/region Nödnummer (Begär Air Medical / Heavy Rescue) Jordbrukskraftuttag och skruvsäkerhetsstandarder Officiella myndigheter för Farm Safety & Trauma
USA 911 (Ange exakta fält-/gate GPS-koordinater för helikopter LZ) OSHA 29 CFR 1928.57 (Bevakning av lantbruksutrustning, gårdsutrustning och bomullsgins) & ASABE S203 / S318. National Farm Medicine Center (Marshfield Clinic), NIOSH Centers for Agricultural Safety and Health, ACS Stop the Bleed.
Kanada 911 (Använd lantlig 911 civil adressskylt / GPS-koordinater) CSA M661 / ISO 500 (Jordbrukstraktorer: Bakmonterat kraftuttag) & Provincial Farm Safety Codes. Canadian Agricultural Safety Association (CASA), AgSafe BC, Workplace Safety & Prevention Services (WSPS Ontario).
Storbritannien och Irland 999 eller 112 (Använd what3words eller OS Grid Reference för landsbygdsfält) PUWER 1998, HSE Agriculture Information Sheet AIS40 (Kraftuttag och kraftuttag drivaxlar), & BS EN 12965. Health and Safety Executive (HSE UK Farmwise) & Health and Safety Authority (HSA Ireland PTO Guarding Campaigns).
Europeiska unionen 112 EN 12965 (Traktorer och maskiner för jordbruk och skogsbruk: Kraftuttag [PTO] drivaxlar och deras skydd, Säkerhet) & ISO 5674. EU:s maskindirektiv 2006/42/EC & National Agricultural Social Insurance Boards (t.ex. SVLFG i Tyskland, MSA i Frankrike).
Australien och Nya Zeeland 000 (AU) / 111 (NZ) AS/NZS 1121 (Kraftuttag för jordbrukstraktorer: Skydd för kraftuttags drivaxlar) & Safe Work Australien / WorkSafe NZ. Farmsafe Australia, Safe Work Australia (Traktor & PTO Safety Guides), WorkSafe New Zealand (Safe Use of Tractors & Post Drivers/Augers).

Vanliga frågor

Hur snabbt snurrar egentligen en traktors kraftuttagsaxel, och varför kan en person inte släppa taget när hylsan nuddar den?

En standard kraftuttagsaxel för traktorer snurrar med antingen **540 varv per minut (9 hela varv per sekund)** eller **1 000 varv per minut (16,7 varv per sekund)**. Vid dessa hastigheter drar ytan på ett 75-millimeter (3-tum) stålskaft in tyget med **2,1 till 4,0 meter per sekund (7 till 13 fot per sekund)**. Eftersom mänsklig reaktionstid är ungefär **0,25 sekunder**, är en jackärm, handske eller dragsko redan lindad **2 till 4 hela varv runt skaftet** innan operatörens hjärna registrerar att deras kläder vidrör metallen, vilket låser tyget på skaftet med hjälp av friktion.

Om jag ser någon bli inlindad i en traktors kraftuttagsaxel eller stolpborrskruv, vad är det första jag måste göra?

**Ta aldrig tag i offret medan axeln fortfarande roterar**, annars kommer maskinen att dra dig in i drivlinan bredvid dem. Klättra omedelbart in i traktorhytten från den säkra sidan bort från axeln, **koppla ur kraftuttagets kopplingsspak/omkopplare och vrid tändningsnyckeln till OFF** (på äldre mekaniska dieseltraktorer som inte stängs av med nyckeln, dra den **röda mekaniska bränsleavstängningsvredet** helt ut tills motorn stängs av). När motorn har stannat, klipp bort alla kläder som stryper offrets hals eller bröst så att de kan andas och ring **911 / 112 / 999**.

Varför måste räddningspersonalen sätta en stämpel på en intrasslad arm eller ett ben INNAN man skär av de vridna kläderna från kraftuttaget?

När tunga jeans eller arbetsjackor i canvas vrider sig tätt runt en kraftuttagsaxel i stål med en frakturerad eller manglad lem inuti, klämmer det hårt lindade tyget ihop kroppsdelen med hundratals millimeter kvicksilver, och fungerar som en **provisorisk turniquet** som klämmer den sönderrivna **lårbensartären** eller **lårbensartären**. Om räddare skär av alla tvinnade byxor eller ärmar från skaftet först, öppnas plötsligt den krossade artären och sprutar okontrollerat. Spänn alltid en **kommersiell ankarspel "High and Tight" i ljumsken eller armhålan Ovanför intrasslingszonen INNAN du packar upp eller klipper bort kläderna**.

Varför ska jag aldrig luta mig mot eller trycka ner för hand på en traktormonterad stolphålsgrävare för att hjälpa den att gräva ner i hård mark?

Mer än **70 procent av traktorns efterhålsgrävare som trasslar in sig** inträffar när en andra person går fram bredvid den snurrande matarskruven för att hänga sin kroppsvikt på växellådsbommen eller trycka smuts med en spade. Eftersom matarskruven och dess exponerade **skjuvbultskrage** snurrar bara centimeter bort vid 150 till 540 varv per minut samtidigt som lös smuts kastas runt hålet, drar en enda fotslip eller vindpust in en mantelflik in i skjuvbulten, medhjälparen på skruven på en bråkdels sekund. Håll alla **minst 3 meter (10 fot) bort** medan kraftuttaget är inkopplat; om underlaget är för hårt, stäng av traktorn och lägg på bultvikter eller häll vatten i hålet.

Hur fungerar plaströrsskyddet på en kraftuttagsaxel, och varför har den en liten kedja fäst vid den?

Ett kraftuttagsskydd är ett **tvådelat teleskopiskt plaströr** som omger den snurrande stålaxeln och åker på lågfriktionsnylonringlager i båda ändar. Den lilla **antirotationstjudkedjan** klämmer fast det yttre plaströret till en stationär punkt på traktorn och redskapsramen så att plastskölden förblir stillastående (eller slutar snurra om någon borstar mot den) medan stålaxeln snurrar med 540 eller 1 000 rpm inuti den. Om nylonlagren fastnar eller plaströret spricker upp, måste skyddet bytas ut innan du använder maskinen.

Vilken första hjälp behövs om långt hår fastnar i en kraftuttagsaxel eller skruv och sliter av hårbotten?

När långt hår virar runt ett roterande skaft, drar det ofta bort den hårbärande hårbotten från skallen i ett stycke (**fullständig hårbottenavulsion**). Kontrollera först blödningen på offrets huvud genom att täcka det exponerade skallbenet med **steril gasväv fuktad med steril koksaltlösning** och linda en **snäv torr gasväv med tryckturban** runt huvudet. För det andra, **bevara den avulsade hårbotten för mikrokirurgisk replantering**: **Raka eller klipp aldrig håret från hårbotten**; linda in hela hårbotten i fuktig steril koksaltlösning, förslut den i en **torr vattentät plastpåse** och flyt den påsen i en **50/50 slask av krossad is och kallt vatten** (aldrig på bar is). Att ta en certifierad första hjälpen-, HLR- och Stop the Bleed-kurs från Röda Korset, St John Ambulance eller en lokal leverantör förbereder dig för nödsituationer på landsbygden.

Relaterade guider

Källor och officiell vägledning

  • Arbetssäkerhets- och hälsoförvaltningen (OSHA, USA) och American Society of Agricultural and Biological Engineers (ASABE): 29 CFR 1928.57 (Bevakning av lantbruksutrustning och kraftuttagsdrivlinor: Master Shields, Tubular Guards och U-Joint Cones) och ASABE S203 / S318 Standards.
  • National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) och National Farm Medicine Center (Marshfield Clinic): Agricultural Power Take-Off (PTO) och traktormonterad Post-Hole Auger Entanglement Biomekanik, Reaction-Time Draw-In Math och Extrication Protocols.
  • Health and Safety Executive (HSE, Storbritannien) och Health and Safety Authority (HSA, Irland): Agriculture Information Sheet AIS40 (Power Take-Offs and PTO Drive Shafts: EN 12965 Guard Maintenance, Bearing Checks and Safe Step-Around Rules).
  • American College of Surgeons (ACS) Committee on Trauma: Prehospital Trauma Life Support (PHTLS) och Rural Trauma Team Development Course (RTTDC) Riktlinjer för högenergiroterande extremitetsavulsion, junctional hemostatisk packning och proximal tourniquetapplikation.
  • American Society for Reconstructive Microsurgery (ASRM): Protokoll för nödkonservering och mikrovaskulär replantation för fullständiga hårbottenavulsioner och amputationer av större extremiteter (\(+4\text{ °C}\) Indirekt isvattenslurrymetod).